Sicmi Pmm 400 Me de segunda mano en venta (25.161)

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Estación transformadora de 400 kVA, año 2019, estación UK220-2.9X, transformador DOTUL400/10, año 2013, transformador de aceite, 10kV ±2x2,5 %/400V, con pasatapas enchufables AT AK, con pasatapas de porcelana BT, termómetro de aguja. Cgodpjxzq Hbofx Ab Tew

Estado: usado, kilometraje: 355.762 km, potencia: 294 kW (399,73 CV), primer registro: 05/2010, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 11.980 kg, peso máximo de la carga: 14.020 kg, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 6x2, próxima inspección (TÜV): 02/2024, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: rojo, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: otro, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, bloqueo del diferencial, control de crucero, control de tracción, enganche de remolque, filtro de hollín, hidráulica, ordenador de a bordo, registro de camiones, sistema inmovilizador, * Camión alemán * ID del vehículo: WMA24SZZ7AW140414 Datos técnicos: * Longitud total: 7300 mm * Anchura total: 2550 mm * Altura total: 3550 mm Codpoytg Dzjfx Ab Tjgw * Peso bruto máximo autorizado: 26,000 kg * Peso en vacío: 11,980 kg * Carga útil: 14,020 kg Equipamiento especial: * Caja de almacenamiento * Acoplamiento de remolque: Ringfeder 4040 G 150B * Antena para teléfono de coche * Focos de trabajo (2) en el techo de la cabina * Bloqueo de diferencial en el eje trasero * Cabina con 2 ventanas traseras tintadas * Sistema de arranque por llama * Caja de cambios de 12 velocidades - Tipo: ZF 12 AS, Tipmatic * Toma de fuerza NAS/10C sin brida * Visera solar exterior * Módulo de control para intercambio de datos externo * Amortiguadores delanteros reforzados * Parachoques de acero de 3 piezas Equipamiento de serie: * Configuración de ejes: 6x2 * Espejo de maniobra / espejo frontal * Enchufe para remolque 24V / 7 polos * Toma de remolque ABS * Sistema antibloqueo (ABS) * Control de tracción (ASR) * Sistema de audio: Radio MAN basic Line (Radio / CD) * Espejos exteriores eléctricos y térmicos, espejos gran angular térmicos * Batería de 175 Ah * Computadora de a bordo MAN-Tronic * Espejo de acera derecho * Sistema de frenos electrónico MAN-Brakematic * Motor EURO 5 * Cabina M (media) * Asiento del conductor Comfort con suspensión neumática * Suspensión: ballesta / aire * Elevalunas eléctrico * Parabrisas tintado * Alternador 28 V 80 A * Control de velocidad de crucero (Tempomat) * Techo elevable mecánico * Carrocería: chasis * Palanca de freno EVB * Filtro de combustible calefactado * Tanque combinado - 400 l diésel + 40 l solución de urea (AdBlue) * Toma de aire elevada * Compresor de aire 1 cil. 360 c.c. * Secador de aire * Motor 10,5 l - 294 kW diésel * Eje trasero elevable NO-08 * Soporte para rueda de repuesto detrás del eje trasero * Freno de disco en el eje trasero * Freno de disco en el eje delantero * Protección lateral * Cristales traseros tintados * Persiana parasol para parabrisas * Reducción de pulverización * Estabilizador en uno de los ejes traseros * Estabilizador eje delantero * Ventanillas tintadas * Protección antiempotramiento trasera * Protección antiempotramiento delantera * Ventilador viscoso * Eje delantero VOK-09 arqueado * Cierre centralizado * Peso bruto máximo autorizado: 26,00 t ¡Entrega a nivel nacional en Alemania posible! ¡Aceptamos su vehículo como parte de pago! ¡Leasing y financiación posibles incluso sin entrada! Sujeto a errores, erratas y venta previa.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Placa deflectora Diámetro: 400 mm Altura: 100 mm Cgedpod Tyu Sefx Ab Tew

Estado: muy bueno (usado), Recubridora SP 400 Cgsdpeuqnbujfx Ab Tow Anchura de trabajo 400mm Altura de trabajo 250mm Elevación y descenso eléctrico de la superficie de trabajo Eje de 4 cuchillas con cuchillas convencionales Velocidad eje cepillo 5000r.p.m Motor principal de 4kw Boquilla de aspiración fi 120 Dimensiones de la máquina 800 x 1000 x 1080mmH Peso 410kg

Estado: nuevo, En venta: bomba de circulación original KSB RIO50-40D, completamente nueva y en su embalaje original. La bomba está diseñada para instalaciones de calefacción y refrigeración, así como para aplicaciones en la tecnología de edificios e industria. ⸻ Datos técnicos • Fabricante: KSB • Modelo / tipo: RIO50-40D • ID de producto: 29 132 136 • Alimentación: 230V, 3~ 400 V / 50 Hz • Número de velocidades: 3 • Consumo de potencia (P1): 180 / 240 / 330 W • Diámetro nominal: DN50 • Conexión: brida • Presión de trabajo: PN6 / PN10 • Temp. máxima del medio: 130°C • Clase de protección: IP44 • Clase de aislamiento: H • Peso: aprox. 14,1 kg • Fabricación: UE Codpfx Ajyhhmgeb Tsgw ⸻ Estado • Nueva, sin usar • Embalaje original de KSB • Manual del fabricante incluido • Estado exactamente como en las fotos ⸻ Aplicaciones • Instalaciones de calefacción central • Sistemas de calefacción y refrigeración • Instalaciones industriales y comerciales

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Ofrecemos el sistema de prueba automático ETL Prüftechnik ATS 400 X8, diseñado para pruebas eléctricas y pruebas de seguridad de productos en entornos industriales y de laboratorio. El dispositivo se utiliza, entre otros, en: • control de calidad (QC) • pruebas finales de producción • laboratorios y bancos de pruebas OEM ⸻ Datos básicos • Modelo: ATS 400 X8 • Alimentación: 230 V / 50–60 Hz / máx. 10 A • Año de fabricación: 03/2021 • Fabricante: ETL Prüftechnik GmbH (Alemania) • Estado: muy bueno, equipo bien mantenido • Última calibración de fábrica ETL: 05/2023 • Peso: 38 kg ⸻ Cedpfx Abeyc H N Nj Tegw Equipamiento / incluido en el conjunto • Unidad principal ATS 400 X8 con pantalla táctil integrada • Sistema operativo Windows 10 Pro (OEM) • Juego completo de cables y accesorios de prueba (como en las fotos) • Documentación del fabricante • Etiquetas originales, placas de características, CE ⸻ Notas técnicas • Se trata de un instrumento de prueba y medición profesional, no es electrónica de consumo • El equipo está listo para su funcionamiento en entorno de producción • Sin signos de manipulación, conectores e interfaces completos

Estado: muy bueno (usado), En venta: Motor eléctrico industrial de la reconocida empresa KSB Aktiengesellschaft. El motor se encuentra en buen estado técnico y totalmente operativo. Dispone de una construcción robusta y está diseñado para trabajar en condiciones industriales exigentes. Datos técnicos: Fabricante: KSB Tipo: 1LA7163-4AA66-ZX77 Potencia: 11 kW Alimentación: 3~ 400/690 V Frecuencia: 50 / 60 Hz Velocidad: 1460 rpm (50 Hz) Grado de protección: IP55 Clase de aislamiento: F Montaje: IM B35 (brida + patas) Cos φ: aprox. 0,84 Peso: aprox. 85 kg Cjdpfoyvi Hfjx Ab Tjgw Estado: Usado Totalmente funcional Signos normales de uso (visibles en las fotos) Buen estado

Año de fabricación: 2000, Estado: muy bueno (usado), Disco de freno Diámetro: 400 mm Cono: 105 mm Cgodpfx Ajd Tyu Rsb Tew Círculo de agujeros: 135 Antigüedad: estimada

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 4 meses desde el pedido País de origen: Italia Precio: 55.200 € Cuota de leasing: 1.043,28 € Fuerza de prensado: 200 t Carrera: 500 mm Mesa: 1000x600 mm Altura de instalación: 640 mm Carrera rápida: 21 mm/s Velocidad de trabajo: 2 mm/s Motor: 5,5 kW Longitud: 1.800 mm Ancho: 1.300 mm Altura: 2.500 mm Peso: 6.400 kg Cgodpfx Absynnfio Tjw 2 velocidades Presión máxima regulable Manómetro

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 4 meses desde el pedido País de origen: Italia Precio: 43.200 € Cuota de leasing: 825,12 € Cgsdpjynnfcjfx Ab Tow Fuerza de prensado: 150 t Carrera: 500 mm Mesa: 800x600 mm Altura de instalación: 630 mm Avance rápido: 22 mm/s Velocidad de trabajo: 3 mm/s Motor: 4 kW Longitud: 1800 mm Ancho: 1200 mm Altura: 2400 mm Peso: 4500 kg 2 velocidades Presión máxima regulable Manómetro

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 4 meses desde el pedido País de origen: Italia Precio: 31.400 € Cuota de leasing: 599,74 € Fuerza de prensado: 100 t Cjdpfx Abeynnd Ss Togw Carrera: 500 mm Mesa: 800x600 mm Altura de instalación: 615 mm Avance rápido: 26 mm/s Velocidad de trabajo: 4 mm/s Motor: 4 kW Longitud: 1600 mm Ancho: 900 mm Altura: 2300 mm Peso: 3100 kg 2 velocidades Presión máxima regulable Manómetro

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 4 meses desde pedido País de origen: Italia Precio: 25.000 € Cgodpfsynnd Eox Ab Tew Cuota de leasing: 480 € Fuerza de prensado: 70 t Carrera: 500 mm Mesa: 700x500 mm Altura de instalación: 600 mm Desplazamiento rápido: 25 mm/s Velocidad de trabajo: 5 mm/s Motor: 4 kW Longitud: 1.400 mm Ancho: 900 mm Altura: 2.250 mm Peso: 1.900 kg 2 velocidades Presión máxima regulable Manómetro

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 4 meses desde el pedido País de origen: Italia Precio: 22.900 € Cuota de leasing: 439,68 € Fuerza de prensado: 40 t Carrera: 500 mm Mesa: 700x500 mm Altura de montaje: 600 mm Avance rápido: 26 mm/s Velocidad de trabajo: 9 mm/s Motor: 4 kW Longitud: 1400 mm Ancho: 900 mm Altura: 2200 mm Peso: 1300 kg 2 velocidades Cedpfeynndxox Ab Tsgw Presión máxima regulable Manómetro

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo Año de fabricación: 2024 Número de almacén: 7305 Plazo de entrega: inmediato, sujeto a venta intermedia País de origen: Italia Precio: 46.400 € Cuota de leasing: 886,24 € En stock: 1 ud. Fuerza de prensado: 100 t Carrera: 500 mm Émbolo: 700 x 350 mm Mesa: 800 x 600 mm Altura de montaje: 500 mm Voladizo: 300 mm Avance rápido: 25 mm/s Velocidad de trabajo: 4 mm/s Motor: 4 kW Longitud: 1900 mm Ancho: 1200 mm Codpjwiry Isfx Ab Togw Altura: 2600 mm Peso: 2.100 kg Guía circular doble Mesa y émbolo con ranuras en T Manejo a dos manos Siemens PLC Manómetro Manual de instrucciones Incl. presostato

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Código Ferwood: RU0011405 - Estado: Usado - Funcionalidad: Totalmente funcional - Maquinas compatibles: CHAPAS HOMAG KAL-KFL-KAR - BIESSE STREAM - SCM STEFANI - HOLZHER - KDT - IMA - Si esta interesado ofrecemos un servicio de revisión, consúltenos. Cgedpfx Abjv I Ah Ue Tew

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, El Mezclador Wolfking TSM400 está diseñado para satisfacer las exigencias de las líneas de procesamiento agroalimentario de alta capacidad. Desde su puesta en marcha, garantiza una mezcla homogénea y uniforme, lo que mejora directamente la calidad del producto final. Por lo tanto, es ideal para talleres que procesan carnes frescas, transformadas o preparados complejos que requieren precisión y constancia. Gracias a su sistema de mezcla de doble eje, el Mezclador Wolfking TSM400 asegura una distribución uniforme de los ingredientes desde las primeras fases del ciclo. De hecho, esta tecnología evita zonas no mezcladas y optimiza la integración de especias, aditivos o marinados. En consecuencia, los industriales se benefician de un producto más estable y reducien las mermas de material. Además, la opción de integrar un sistema de enfriamiento por CO₂ permite controlar la temperatura durante la mezcla, reforzando así la calidad global. Esta máquina también destaca por su robustez y su capacidad para trabajar en operación continua. Paralelamente, se integra fácilmente en una línea existente, ya sea antes de una trituradora o una etapa de formado. Por otro lado, su diseño favorece una limpieza eficiente, lo que ayuda a reducir los tiempos de inactividad y mejorar la disponibilidad de la producción. En el contexto de equipos reacondicionados de segunda mano, representa una solución relevante para optimizar costos manteniendo un alto nivel de rendimiento. Finalmente, el Mezclador Wolfking TSM400 contribuye a estabilizar los ritmos de producción. Permite aumentar la productividad y garantizar una calidad constante, lo que lo convierte en un equipo estratégico para industriales exigentes. ⚙️ Especificaciones técnicas Capacidad de la cuba: 400 L Tipo de mezcla: doble eje con cintas Dimensiones: 2000 × 1650 × 2700 mm Altura de carga: 1500 mm Alimentación: 380 – 400 V Frecuencia: 50 Hz Potencia: ≈ 6 kW Intensidad: ≈ 15 A Cgodpfx Aboyzqzzj Tjw

Estado: muy bueno (usado), configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 05/2013, longitud del espacio de carga: 10.990 mm, altura del espacio de carga: 1.530 mm, color: otro, Año de fabricación: 2013, Equipamiento: grúa, = Más información = Eje trasero 1: Eje elevable; Direccional Eje trasero 2: Direccional Eje trasero 3: Direccional Grúa: PALFINGER 40001EL, año de fabricación 2013, montada en la parte trasera del chasis Estado técnico: Muy bueno Estado visual: Muy bueno Precio: A consultar = Información de la empresa = Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Garantizamos una respuesta en un plazo de 8 horas. Los precios no incluyen IVA. No se derivan derechos de la información proporcionada. Teléfono de oficina: MÓVIL: Neerlandés - Inglés - Alemán - Francés - Español - Italiano) Disponible en WhatsApp y Viber. MÓVIL: Neerlandés) Disponible en WhatsApp y Viber. Si paga mediante transferencia bancaria, el importe debe transferirse a nuestra cuenta bancaria abajo indicada. Verifique siempre los datos bancarios publicados en nuestro sitio web. Si recibe información diferente, por favor contáctenos. Si tiene dudas, llámenos para que podamos verificar la factura y/o el pago. Datos bancarios: Codpfx Abeymrvij Tjgw Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/IMP.: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Estado: usado, Formato: 740 mm Equipamiento: software con dongle PC con pantalla Codjyf Ii Nopfx Ab Tegw

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, El mezclador de paletas Wolfking TSM 400L está diseñado para garantizar una mezcla homogénea y regular de preparados cárnicos en entornos industriales. Gracias a su cuba de 400 litros, permite procesar grandes volúmenes conservando un excelente control del proceso. De este modo, la producción gana en estabilidad y rendimiento. Además, el diseño Wolfking garantiza una robustez adecuada para ritmos de trabajo intensivos. Este modelo desarrolla una potencia de 6,0 kW y funciona a 380 V – 50 Hz, lo que asegura un funcionamiento estable en producción continua. Asimismo, su intensidad nominal de 15,6 A permite una explotación segura en instalaciones industriales estándar. Por otra parte, el índice de protección IP65 protege los componentes eléctricos contra salpicaduras y facilita el mantenimiento. Por ello, el equipo se integra perfectamente en un taller agroalimentario. Con un peso de 800 kg, el TSM 400L ofrece una estructura estable y robusta. Así, las vibraciones se mantienen controladas durante el funcionamiento. Además, la construcción industrial danesa garantiza una alta durabilidad. Por lo tanto, la inversión permanece segura a largo plazo. Ofrecido por Europ'Équipement, este mezclador Wolfking TSM 400L está identificado por su placa de fabricante y es revisado antes de su puesta en servicio. Así, el comprador se beneficia de un equipo trazable y listo para usar de inmediato. Además, la compra de segunda mano permite reducir el coste de inversión manteniendo una máquina eficiente. Características técnicas: Año: 1996 Csdpfx Asyw R S Esb Tjgw Número de máquina: 58248 Capacidad de cuba: 400 L Potencia del motor: 6,0 kW Alimentación: 380 V Frecuencia: 50 Hz Intensidad: 15,6 A Índice de protección: IP65 Peso: 800 kg Marcado: CE 96

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, Se dispone de una mortajadora interna para chaveteros MECO modificada. Rango de anchura de la ranura: 4 mm–45 mm, diámetro máximo para ranuras cuadradas: 36 mm, diámetro máximo para ranuras hexagonales: 36 mm. La máquina ha sido modificada y ahora puede realizar ranuras cuadradas y hexagonales. Documentación disponible. Es posible visitar la máquina en el lugar. Csdpfxsy Hvqro Ab Tsgw

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Información general Uso previsto: Construcción Pesos Peso en vacío: 5.200 kg Funcionalidad Marcado CE: sí Estado Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Más información Adecuado para las siguientes máquinas: 40-60 TON Condiciones de entrega: CPT, EXW Presión de trabajo: 210 bar Caudal hidráulico requerido: 290 l/min Frecuencia de golpes: 350 Csdoyz Saxspfx Ab Togw País de producción: KR Información adicional Póngase en contacto con Ö. Inalkac para obtener más información.

Estado: nuevo, Potencia de accionamiento / kW Voltios / V Amperios / A Cgsdpsymgbmefx Ab Tow PROMESS 804-0001-070 ordenador de medición Estado: Usado (funcional)

Estado: usado, longitud total: 1.220 mm, ancho total: 400 mm, altura total: 2.000 mm, capacidad de carga por sección de almacenamiento: 150 kg, Ofrecemos aquí estanterías de estantes usados. DATOS TÉCNICOS Fabricante: Nedocn Tipo: Shelf N Altura del bastidor: 2.000 mm (producto nuevo) Estante: 1.220 x 400 mm (producto usado) Carga por nivel: 150 kg Número de niveles: 5 unidades Montaje por encastre Cruz de refuerzo Precios escalonados netos por unidad más IVA: Campos base: 1 - 5 módulos: 69,50 € neto por unidad 6 - 20 módulos: 66,03 € neto por unidad Cgedpfx Aboy Dgglj Tsw 21 - 50 módulos: 62,55 € neto por unidad a partir de 51 módulos: 59,08 € neto por unidad Campos de ampliación: 1 - 5 módulos: 47,50 € neto por unidad 6 - 20 módulos: 45,13 € neto por unidad 21 - 50 módulos: 42,75 € neto por unidad a partir de 51 módulos: 40,38 € neto por unidad PROYECTO Nuestro equipo de ventas estará encantado de prepararle una oferta sin compromiso, adaptada a sus necesidades. TRANSPORTE Y MONTAJE Con gusto le ayudamos con el transporte y el montaje del equipo. CONDICIONES DE PAGO Las condiciones de pago se acuerdan en el momento de realizar el pedido. El precio indicado corresponde al precio unitario neto, salvo que se indique lo contrario en la descripción (más IVA). Por supuesto, recibirá una factura con el IVA desglosado. SOBRE NOSOTROS La empresa DLK en Nordhorn comercializa productos nuevos y usados en las áreas de logística de almacenes, tecnología de transporte, entreplantas de almacenaje, almacenes textiles, así como maquinaria para el comercio, la industria y la artesanía. Le ofrecemos continuamente interesantes ofertas de ocasión de diferentes fabricantes/marcas en condiciones atractivas. Si tiene alguna consulta, no dude en ponerse en contacto con nosotros. ¡Cuatro factores clave para el éxito de DLK! – Técnica de almacenaje | Levelmaker® | Logística | Soluciones.

Estado: como nuevo (usado), longitud total: 1.220 mm, ancho total: 400 mm, altura total: 2.200 mm, capacidad de carga por sección de almacenamiento: 150 kg, Ofrecemos aquí estanterías de bandejas usadas. DATOS TÉCNICOS Fabricante: Nedocn Tipo: Shelf N Altura del marco: 2.000 mm (producto nuevo) Estante: 1.220 x 400 mm (producto usado) Carga por balda: 150 kg Número de niveles: 6 unidades Montaje por encastre Cruce de refuerzo Precios escalonados netos por unidad más IVA. Unidades base: 1 - 5 unidades: 79,20 € netos por unidad 6 - 20 unidades: 75,24 € netos por unidad 21 - 50 unidades: 71,28 € netos por unidad a partir de 51 unidades: 67,32 € netos por unidad Extensiones: 1 - 5 unidades: 55,00 € netos por unidad 6 - 20 unidades: 52,25 € netos por unidad Cgedpfoy Dgf Ijx Ab Tsw 21 - 50 unidades: 49,50 € netos por unidad a partir de 51 unidades: 46,75 € netos por unidad PLANIFICACIÓN DE PROYECTOS Nuestro equipo de ventas estará encantado de elaborarle una oferta personalizada y sin compromiso. TRANSPORTE Y MONTAJE Con gusto le ayudamos con el transporte y montaje del material. CONDICIONES DE PAGO Las condiciones de pago se acuerdan en caso de pedido. El precio es por unidad/precio neto o según se indica en el texto de la descripción (más IVA). Por supuesto, recibirá una factura con el IVA desglosado. SOBRE NOSOTROS La empresa DLK en Nordhorn comercializa productos nuevos y usados en las áreas de logística de almacenes, tecnología de transporte, altillos de almacén, almacenes textiles, así como máquinas para el comercio, la industria y la artesanía. Le ofrecemos constantemente ofertas interesantes de ocasión de diversos fabricantes/marcas en condiciones atractivas. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Cuatro factores clave: los pilares del éxito de DLK – Tecnología de almacenaje | Levelmaker® | Logística | Soluciones

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 7.000 kg, peso en vacío: 1.360 kg, altura de construcción: 1.100 mm, ancho de construcción: 1.800 mm, ancho de apertura: 2.180 mm, Pinza para horquillas Centro de carga: 600 Clase ISO: ISO clase 4 = 5.000 - 10.000 kg Estado: Equipo nuevo Estado técnico: Nuevo Cgjdpfx Aoyv Sgueb Tjw Descripción: Longitud de horquilla 2400 x 150 x 65 mm. Capacidad de carga como porta horquillas: 7.000 kg; como pinza: 5.000 kg. Nuevo dispositivo disponible para entrega inmediata. Si tiene más preguntas, no dude en llamarnos. Además de este modelo, disponemos de unos 150 vehículos industriales más en stock. Visite nuestra página web fleischmann-foerdertechnik. Le ofrecemos opciones de leasing y financiación y podemos solicitar un envío económico para usted. También aceptamos equipos Linde como parte de pago, incluso si no compra una máquina con nosotros. Las horas de funcionamiento indicadas corresponden a la fecha de publicación. Venta previa, modificaciones y errores reservados.