Prensa Excéntrica - Doble Columna de segunda mano en venta (24.226)

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Presión 800 t Distancia entre montantes 3160 mm Carrera 1100 mm Control Siemens S5 Distancia mesa/hoja, carrera grande arriba, ajuste superior 1900 mm Superficie de la mesa 3100 x 1900 mm Presión del cojín de embutición en la mesa 300 t Carrera del cojín de embutición en la mesa 400 mm Presión del cojín de embutición en el cabezal 80 t Carrera del cojín de embutición en el cabezal 150 mm Superficie del cabezal 3100 x 1900 mm Cojín de embutición del cabezal hidráulico, controlado Fgedpfxsynmmro Ai Neh Cojín de embutición en la mesa hidráulico, controlado Potencia total requerida 200 kW Peso de la máquina aprox. 150 t Dimensiones aprox. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Prensa sucesiva de una línea de prensas

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Presión 800 t Distancia entre montantes 3160 mm Carrera 1100 mm Control Siemens S5 Distancia mesa/hoja, carrera grande arriba, ajuste superior 1900 mm Fgodpfsynmmxox Ai Njh Superficie de la mesa 3100 x 1900 mm Presión del cojín de embutición en la mesa 300 t Carrera del cojín de embutición en la mesa 400 mm Presión del cojín de embutición en el cabezal 80 t Carrera del cojín de embutición en el cabezal 150 mm Superficie del cabezal 3100 x 1900 mm Cojín de embutición del cabezal hidráulico, controlado Cojín de embutición en la mesa hidráulico, controlado Potencia total requerida 200 kW Peso de la máquina aprox. 150 t Dimensiones aprox. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Prensa sucesiva de una línea de prensas

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Presión 500 t Luz entre montantes 1220 mm Carrera 600 mm Distancia mesa/prensa, carrera máxima arriba, ajustable arriba 1000 mm Superficie de la mesa 1600 x 1200 mm Presión del cojín de tracción en la mesa 320 t Carrera del cojín de tracción en la mesa 150 mm Superficie del cojín de tracción en la mesa 750 x 625 mm Presión del cojín de tracción en el pistón 180 t Carrera del cojín de tracción en el pistón 100 mm Superficie del cojín de tracción en el pistón 750 x 625 mm Superficie del pistón 1600 x 1200 mm Altura de la mesa sobre el suelo 800 mm Velocidad bajada 665 mm/s Velocidad subida 530 mm/s Velocidad de trabajo 34 - 100 mm/s Capacidad de aceite 2000 l Potencia motriz 180,0 kW Peso 40,0 t Dimensiones (AnxFxA) 3,2 x 2,4 x 7,5 m Profundidad de la fosa de cimentación 4,1 m Fjdpfxezrpqtj Ai Njgh Altura sobre el suelo 5,55 m Año de fabricación 1978 - Reacondicionada 1990 con accionamiento oleohidráulico, cojín hidráulico de tracción en la mesa y en el pistón

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Presión 2000 t Luz entre montantes 975 mm Fgodpfx Ajzrpr Rji Nsh Carrera 400 mm Distancia mesa/punzón, carrera máxima superior, ajuste superior 1000 mm Superficie de mesa 1015 x 1050 mm Altura de mesa sobre el nivel del suelo 800 mm Extractor en la mesa 6,3 t Carrera del extractor en la mesa 100 mm Extractor en el punzón 65 t Carrera del extractor en el punzón 100 mm Superficie del punzón 975 x 1050 mm Fuerza de retroceso 150 t Velocidad abajo 235 mm/s Velocidad arriba 250 mm/s Velocidad de trabajo 5 - 20 mm/s Capacidad de aceite 4000 l Altura sobre el nivel del suelo 3,65 m Altura bajo el nivel del suelo 3,75 m Potencia motriz 194,0 kW Peso 105,0 t Espacio necesario (AnxLxAl) 5,0 x 6,5 x 7,4 m Prensa calibradora con accionamiento oleohidráulico, extractor hidráulico en la mesa y en el punzón.

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Presión 800 t Luz entre montantes 3160 mm Carrera 1100 mm Control Siemens S5 Distancia mesa/superficie de chapa, carrera grande arriba, ajuste máximo arriba 1900 mm Superficie de la mesa 3100 x 1900 mm Presión del cojín de estirado en la mesa 300 t Carrera del cojín de estirado en la mesa 400 mm Fgsdpeynbc Iofx Ai Nsh Presión del cojín de estirado en el pistón 80 t Carrera del cojín de estirado en el pistón 150 mm Superficie del pistón 3100 x 1900 mm Cojín de estirado en el pistón hidráulico, controlado Cojín de estirado en la mesa hidráulico, controlado Requerimiento total de potencia 200 kW Peso de la máquina aprox. 150 t Necesidad de espacio aprox. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Prensa sucesiva de una línea de prensas

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Presión 800 t Distancia entre montantes 3160 mm Carrera 1100 mm Control Siemens S5 Distancia mesa/hoja, carrera grande arriba, ajuste superior 1900 mm Superficie de la mesa 3100 x 1900 mm Presión del cojín de embutición en la mesa 300 t Carrera del cojín de embutición en la mesa 400 mm Presión del cojín de embutición en el cabezal 80 t Carrera del cojín de embutición en el cabezal 150 mm Superficie del cabezal 3100 x 1900 mm Fgsdpfxjynbdfs Ai Nsh Cojín de embutición del cabezal hidráulico, controlado Cojín de embutición en la mesa hidráulico, controlado Potencia total requerida 200 kW Peso de la máquina aprox. 150 t Dimensiones aprox. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Prensa sucesiva de una línea de prensas

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Presión 100 t Saliente 375 mm Carrera 20-125 mm Ciclos 60 carreras/min Ajuste del émbolo 80 mm Superficie de mesa 920x660 mm Superficie del émbolo 700x450 mm Apertura pasante en la mesa Ø90 mm Agujero de chaveta en el émbolo Ø50 mm Peso de la máquina aprox. 8 t Fedpfx Aexh Swhei Nogh Espacio requerido aprox. 2100x1500x3300 mm Combinación neumática de embrague-freno Cilindro de equilibrado del émbolo Ajuste motorizado del émbolo Protección hidráulica contra sobrecarga en el émbolo Lubricación centralizada por grasa Cojinete delantero de apoyo

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Presión 63 t Saliente 250 mm Fgjdpfozrpn Sox Ai Njh Carrera 10 - 100 mm Número de carreras 120 /min Distancia mesa/punzón, carrera máxima superior, ajuste superior 380 mm Superficie de la mesa 700 x 500 mm Apertura pasante en la mesa 180 x 140 mm Altura de la mesa sobre el suelo 700 mm Superficie del punzón 360 x 275 mm Ajuste del punzón 60 mm Potencia motriz 5,5 kW Peso 3,8 t Dimensiones (LxAnxAl) 1,9 x 1,7 x 2,4 m Aprobada para trabajos manuales de inserción conforme a las normas alemanas de prevención de accidentes (UVV) con motor, combinación de embrague/freno hidráulico, protección mecánica contra sobrecarga en el punzón, ajuste manual de carrera, ajuste manual del punzón, mesa fija, lubricación central manual, mando a dos manos y pedalera.

Año de fabricación: 1989, Estado: usado, Presión 80 t Garganta 285 mm Carrera 10-100 mm Velocidad de carrera 65 golpes/min Ajuste del pistón 60 mm Superficie de la mesa 850x640 mm Superficie del émbolo 420x210 mm Altura de la mesa 800 mm Mortaja en carnero Ø 50 mm Peso de la máquina aprox. 5,2 t Fodpfjp Apxdsx Ai Njgh Espacio necesario aprox. AnxPrxAl 2500x2500x2700 mm Combinación embrague-freno hidráulico Engrase centralizado Protección mecánica contra sobrecarga en el cilindro Ajuste manual del elevador Ajuste manual del cilindro Accionamiento a dos manos Accionamiento con el pie

Estado: usado, Detalles técnicos: Fjdpju N Dfhjfx Ai Nsgh Presión: 160 toneladas Carrera del cilindro: 32...140 mm Carrera: 50 carreras/min Proyección: 400 mm Altura de instalación: 400 mm Ajuste de la corredera del carnero: 100 mm Tamaño de la mesa: 1000x750 (sin placas de sujeción) mm Superficie del émbolo: 850x630 mm mortaja: 400x360 mm Potencia total necesaria: 15,5 kW Peso aproximado de la máquina: aprox. 10,5 toneladas Dimensiones L-A-H: E-cabina 1,06x0,6x2,0 mm Dimensiones L x An x Al: L:2,9 x An:1,25 x Al:3,3 m - Posibilidad de carrera simple y/o continua - 2 placas de sujeción (1200x760x90 mm y 1200x760x70 mm mortaja Ø=300 mm) - Posibilidad de accionamiento manual y con pedal - última prueba en 2006 - 80A; aire comprimido 6kp/cm²; llenado de aceite aprox. 30 litros en uso *

Año de fabricación: 1978, Estado: usado, Presión 40 t Anchura del soporte 600 mm carrera 150 mm Superficie de la mesa 600x410 mm Fsdoq Rhkwopfx Ai Negh superficie del carnero 220x130 mm Altura de la mesa 850 mm Peso de la máquina aprox. 2,5 toneladas BWS para funcionamiento de protección y de ciclo Desconexión de la presión de carrera Ajuste fijo del tope Doble columna

Año de fabricación: 2023, Estado: nuevo, Presión 40 t Proyección 195 mm Carrera 8-78 mm Carrera 76-190 golpes/min Ajuste del carnero 60 mm Superficie de la mesa 650x380 mm Altura de la mesa 840 mm Agujero pasante en la mesa Ø 110 mm Superficie del carnero 250x350 mm mortaja en el carnero Ø 40 mm Potencia total necesaria 3 kW Peso de la máquina aprox. 2,2 toneladas Espacio necesario aprox. AnxPrxAl 1450x1220x2110 mm Número de máquina: 16053 Luz de máquina LED Frecuencia de carrera controlada por frecuencia Barrera de luz enferma para protección y funcionamiento cíclico 4x levas electrónicas libremente programables 4x dispositivo de bloqueo de herramientas libremente programable Pies de máquina Accionamiento a dos manos Accionamiento por pedal Lubricación central Mech. Placa de rotura en el cilindro Fgjdpfjp Udupex Ai Nsh Combinación embrague/freno neumático Homologado para trabajos de inserción manual Inclinable 25

Año de fabricación: 2023, Estado: nuevo, Presión 30 t Proyección 180 mm Carrera 8-76 mm Fjdop Uduhspfx Ai Nsgh Carrera 80-200 golpes/min Ajuste del carnero 60 mm Superficie de la mesa 360x580 mm Altura de la mesa 840 mm Abertura en la mesa Ø 110 mm Superficie del carnero 250x350 mm mortaja en el carnero Ø 40 mm Potencia total necesaria 3 kW Peso de la máquina aprox. 1,8 toneladas Espacio necesario aprox. AnxPrxAl 1350x1200x2100 mm Número de máquina: 16051 Luz de máquina LED Frecuencia de carrera controlada por frecuencia Barrera de luz enferma para protección y funcionamiento cíclico 4x levas electrónicas libremente programables 4x dispositivo de bloqueo de herramientas libremente programable Pies de máquina Accionamiento a dos manos Accionamiento por pedal Lubricación central Mech. Placa de rotura en el cilindro Combinación embrague/freno neumático Homologado para trabajos de inserción manual

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Presión 80 t Saliente 280 mm Carrera 8 - 112 mm Número de carreras 30 - 120 /min Distancia mesa/ram, gran carrera arriba, ajuste arriba 500 mm Superficie de la mesa 840 x 580 mm Apertura pasante en la mesa 150 mm Altura de la mesa sobre el suelo 910 mm Espacio entre las paredes laterales 640 mm Superficie del pisón 560 x 300 mm Ajuste del pisón 80 mm Potencia del motor 7,5 kW Peso 8,0 t Dimensiones (AnxFxAl) 1,6 x 2,3 x 3,3 m Fgodszrpppopfx Ai Noh Con transmisión de velocidad variable continua, embrague neumático, protección hidráulica contra sobrecarga en el pisón, ajuste manual de carrera, ajuste motorizado del pisón, inclinable, lubricación central manual, operación a dos manos y por pedal

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Presión: 200 t Alcance: 510 mm Carrera: 16 a 160 mm Ajuste del pistón: 120 mm Superficie de la mesa: 1500 x 1000 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 900 mm Abertura transversal en la mesa: 800 x 250 mm Superficie del pisón: 1000 x 700 mm Orificio en el pisón: 65 x 110 mm Ranuras en T - ancho: 28 mm Número de carreras, ajustable: 30 a 120 rpm Capacidad de aceite del grupo hidráulico: 5 l Altura de montaje con carrera máxima arriba y ajuste del pisón arriba: 600 mm Altura de montaje (carrera abajo, ajuste del pisón arriba): 440 mm Potencia total requerida: 32,2 kW Peso de la máquina aprox.: 24 t Dimensiones aproximadas (An x Pr x Al): 2,85 x 3,1 x 3,65 m - Acoplamiento hidráulico - Mesa fija - Protección hidráulica contra sobrecarga en el pisón - Bloqueo hidráulico de la biela - Ajuste motorizado de la altura del pisón 120 mm con indicador digital de la altura configurada, avance y modo semilento - Ajuste de carrera totalmente automático, rango de ajuste 16 - 160 mm - Compensación de peso del pisón - Corrección electrónica del PMS - Reductor planetario - Lubricación centralizada por circulación de aceite - Panel de control separado con control por pantalla SIMATIC S7/300 - Dispositivo de medición de la fuerza de prensado - Control de inversión (retorno) - Modo adicional "ajuste - avance lento" - Contador eléctrico de carreras Fsdpfx Aiovbk Rwe Nogh - Contador eléctrico preseleccionable - Limitación eléctrica del recorrido del bulón de la biela - Conmutador de levas electrónico - Accionamiento de regulación continua (regulado por frecuencia) - 2 enchufes - Placa de fijación - Monitorización de temperatura de los cojinetes principales / cojinetes de apoyo / cojinetes de biela - Contador de horas de funcionamiento - Enfriador de aceite - Juego de elementos oscilantes Equipamiento adicional: Alimentador de rodillos electrónico ebu EVX 500 Ancho de paso: 10 - 500 mm Sección máxima del material: 1.600 mm² Espesor del material: 0,2 - 5,0 mm Número de rodillos: 2 Diámetro de los rodillos: 100 mm Ventilación intermedia: hasta más de 300 l/min Longitud de avance: 1,0 - 9.999,9 mm Velocidad de avance: máx. 150 m/min

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Presión 35 t Voladizo 220 mm Carrera 8-96 mm Número de carreras 120 carreras/min Ajuste del émbolo 50 mm Superficie de mesa 580x440 mm Superficie del émbolo 305x170 mm Abertura pasante en la mesa 215x175 mm Altura de la mesa 870 mm Fodew E Nuuopfx Ai Nsgh Orificio de espiga en el émbolo Ø 40 mm Combinación hidráulica de embrague-freno Lubricación centralizada por grasa Seguro mecánico contra sobrecarga en el émbolo Ajuste manual de carrera Ajuste manual del émbolo Operación a dos manos Accionamiento por pedal Mesa regulable en altura

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Presión 45 t Proyección 230 mm Carrera 4-80 mm Carreras 120 ciclos/min Ajuste del pistón 55 mm Superficie de la mesa 695x455 mm Superficie del pistón 365x180 mm Orificio de paso en la mesa 220x180 mm Altura de la mesa 890 mm Agujero para bulón en el pistón Ø 40 mm Combinación hidráulica de embrague-freno Lubricación centralizada por grasa Protección mecánica contra sobrecarga en el pistón Ajuste manual de la carrera Ajuste manual del pistón Operación a dos manos Control por pedal Mesa regulable en altura Fodpfx Aisw E Nuzj Njgh

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Presión 150 t Distancia de alcance 310 mm Carrera 30-120 mm Número de carreras 20-60 carreras/min Ajuste de émbolo 90 mm Superficie de mesa 820x600 mm Superficie del émbolo 550x430 mm Abertura pasante en la mesa 330x200 mm Altura de la mesa 750 mm Orificio de pasador en el émbolo Ø50 mm Peso de la máquina aprox. 9,5 t Fjdpsxh Sw Uefx Ai Nsgh Espacio requerido aprox. AxFxA 2500x2500x3000 mm Combinación hidráulica de embrague-freno Engranaje intermedio Placa de seguridad mecánica en el émbolo Ajuste manual de carrera Ajuste manual del émbolo Lubricación centralizada por grasa

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Presión 200 t profundidad de garganta 450 mm carrera 30 - 140 mm Superficie de sujeción de la mesa 1100 x 850 mm Altura de montaje 500 mm Superficie del carnero 800 x 600 mm Ajuste del carnero 110 mm Agujero del muñón en el cilindro 65 x 105 mm de profundidad Número de carreras 45 carreras/min Potencia total necesaria 15 kW Peso de la máquina aprox. 14,2 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 3,18 x 2,09 x 3,05 m Fgedpfx Aijvb I Its Nsh

Año de fabricación: 1976, Estado: usado, Fuerza de presión: 100 t Distancia entre columnas: 625 mm Carrera: 150 mm Superficie de la mesa: 580 x 450 mm Fodpelp U Euefx Ai Nogh Superficie del embolo: 580 x 340 mm Abertura para el pasaje en la mesa: Ø 150 mm Altura de la mesa: 850 mm Agujero para el pasador en el embolo: Ø 45 mm Pasaje lateral entre columnas: 200 x 200 mm Peso de la máquina: aprox. 6,0 t Espacio necesario: aprox. An x F x Al: 1300 x 1300 x 2750 mm Ajuste de tope fijo Desactivación de la presión y la carrera Manejo con ambas manos Ciclo rápido Listones Rollbloc en la mesa Aprobada para trabajos de manipulación manual

Estado: usado, Presión 80 t Voladizo 320 mm Carrera 8 - 112 mm Superficie de la mesa 830 x 600 mm Número de carreras 30 - 85 min⁻¹ Superficie del pistón 650 x 400 mm Ajuste del pistón 71 mm Placa de sujeción 990 x 550 mm Altura de la mesa sobre nivel del suelo 810 mm Altura de la mesa sobre el piso 800 mm Paso entre montantes (frontal) 680 mm Paso entre montantes (trasero) 520 mm Potencia total requerida 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 7,7 t Dimensiones aprox. 1,5 x 2,2 x 3,15 m Equipamiento: - con bandeja para ruedas - mesa fija La máquina fue/está siendo reacondicionada parcialmente: Fedpfx Astqm Dmei Negh - Desmontaje completo y revisión - Superficies de la mesa y del pistón rectificadas - Juntas y mangueras hidráulicas nuevas - Nuevo motor principal - Los dos casquillos principales, casquillo del tercer eje y casquillo de la biela nuevos - Eje mecanizado y alojado - Reacondicionamiento de pintura - Nuevo armario eléctrico con PLC, pantalla táctil y cableado. - Inspección UVV vigente con medición del tiempo de frenado

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Presión: 63 t Recorrido: 250 mm Fjdocxxx Hjpfx Ai Negh Carrera: 8-100 mm Profundidad de la mesa: 710 mm Ancho de la mesa: 500 mm Dimensiones del émbolo: 450x280 mm Ajuste del émbolo: 63 mm Número de carreras: 140 carreras/min Potencia total requerida: 7 kW Peso de la máquina, aprox.: 3,5 t

Estado: usado, Año de fabricación: 1967, Fuerza de prensado: 80 t Recorrido: 280 mm Carrera: 20-120 mm Ancho de la mesa: 710 mm Profundidad de la mesa: 560 mm Dimensiones del pistón: 560x355 mm Ajuste del pistón: 72 mm Número de carreras: 125 carreras/min Consumo total de energía: 9,5 kW Peso aproximado de la máquina: 4,4 t Fgedpfx Aecxxrhei Nsh Normativa de prevención de accidentes (UVV)

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Presión 80 t Proyección 320 mm Carrera 6 - 118 mm Velocidad de carrera 30 - 80 golpes/min Ajuste del carnero 70 mm Superficie de la mesa 830 x 610 mm Superficie del carnero 650 x 400 mm Espacio libre de la columna (hacia atrás) 630 mm Potencia total necesaria kW Peso de la máquina aprox. 8,1 toneladas Fsdpfstycdkjx Ai Nogh Espacio necesario aprox. 1,2 x 1,9 x 3,3 m de ancho x fondo x alto Equipamiento - con transmisión por ruedas - Mesa fija - ajuste automático de la carrera - ajuste automático del cilindro - sobrecarga hidráulica - eyector - engrase centralizado - Placa de cubierta para orificio pasante - Regulación continua de la velocidad mediante convertidor de frecuencia - La máquina se inspecciona y comprueba técnicamente en nuestras instalaciones y recibe un nuevo armario de distribución con control de seguridad y pantalla táctil - Inspección UVV actual con medición del tiempo de frenado

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2019, número de máquina/vehículo: DF0369, fuerza de prensado: 220 t, Prensa de enderezado – Fabricante Calende – Prensa de doble columna de 220 t – Mesa de 2.000 × 600 mm Se vende una potente prensa de enderezado del fabricante Calende, de diseño de doble columna y con una fuerza de prensado de 220 t. La máquina cuenta con una gran anchura de trabajo de 1.500 mm, una construcción robusta y tecnología de control moderna, y es ideal para trabajos de enderezado, doblado y conformado en la fabricación industrial. ===== Datos técnicos + Información: Prensa de enderezado Calende – Prensa de doble columna de 220 t ==== Datos generales - Fabricante: Calende - Modelo: Prensa de enderezado - Diseño: Prensa de doble columna - Fuerza de prensado: 220 t - Peso de la máquina: aprox. 5,2 t - Dimensiones (L × A × H): aprox. 4.000 × 1.950 × 2.900 mm ==== Área de trabajo - Anchura de paso: 1.500 mm - Carrera: 400 mm - Altura máxima de trabajo: 500 mm - Altura de la mesa: aprox. 900 mm ==== Mesa y pistón - Tamaño de la mesa: 2.000 × 600 mm - Placa del pistón: 2.000 × 400 mm ==== Fuerzas - Fuerza de retracción: 20 t ==== Velocidades - Velocidad de avance: hasta 10 mm/s - Velocidad de trabajo: 10 mm/s - Velocidad de retroceso: 25 mm/s - Velocidad rápida: 10 mm/s ==== Hidráulica - Potencia total requerida: 30 kW - Volumen del depósito de aceite: 500 l Fjdpfx Aefxyivoi Nogh - Enfriamiento eléctrico del aceite: máx. 1,5 kW ==== Control y tecnología de medición - Sistema de medición de la posición: Turck o Balluff - Control: Siemens S7-1500 o Pilz PSS 4000 - Monitor: Siemens o Omron ===== Trabajos de enderezado, trabajos de doblado, tecnología de conformado, mecanizado de metales, mantenimiento, producción en serie, corrección de piezas Prensa de enderezado, prensa de doble columna, prensa hidráulica, prensa de doblado, prensa de conformado, prensa industrial ¿Está buscando una prensa hidráulica adaptada a su caso de aplicación? Póngase en contacto con nosotros para obtener una oferta personalizada. Nuestras prensas hidráulicas se fabrican según las directrices alemanas para máquinas, así como las directrices europeas para máquinas (Directiva 2006/42/CE), las normas CE y las regulaciones de seguridad de la UE. Además, nuestras prensas superan los requisitos de seguridad canadienses y europeos, ya que cumplen en todos los puntos con la normativa nacional de seguridad brasileña NR 12, que se basa en ellos. Nuestra gran fortaleza es la construcción de máquinas especiales y la automatización de prensas. Distribuimos prensas hidráulicas a medida a precios sorprendentemente asequibles. Para la hidráulica de las prensas, se utilizan principalmente componentes de los principales fabricantes europeos.