Máquina De Soldadura Con Gas Protector de segunda mano en venta (78.223)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina está casi nueva, proveniente de una liquidación de empresa. Pgodpfx Ajyl R U Iedusk

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, número de máquina/vehículo: 20080229, Estación de soldadura con bastidor en C Tipo: 130 MF Número de máquina: 20080229 AÑO DE FABRICACIÓN: 2009 U1N: 400V / 50HZ U20: -9V nivel 1 S1: 58kVA I2p 6,46kA ED 100% S%: 130 kVA ED 20% Pedjvgdt Aopfx Aduogk Fmax: 1140daN a 6 bar I20c: 42,5 kA Q: 18L/min Apertura: hasta 170mm Proyección: 350mm Armario de control: Número de máquina: 20100079

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 940329, tipo de refrigeración: agua, Se trata de una NIMAK PMP 6-2 / 100 máquina de soldadura por puntos. TIPO: PMP 6-2/100 Pgjdovbgxqepfx Aduok NÚMERO DE MÁQUINA: 940329 Dqm: 72N U1N: 400V 1~ 50 HZ Sn 50% ED: 100kVA S máx: 318 kVA I20c : 48 kA U20 de 5,8 V a 8,3V en 2 pasos Apertura de la pinza: 240mm - 500mm Salida l: 350mm Fmax: 1100 daN a 6 bar Agua de refrigeración 10L/min

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, número de máquina/vehículo: 180991_03, Esta es una máquina de soldadura por puntos Wagner TIPO: 0281000-110A-AC con alimentador de tuercas y tornillos FELDPAUSCH AÑO DE FABRICACIÓN: 2019 Tensión de alimentación: 40V Podpfovgd Efox Adujgk Frecuencia nominal: 50HZ Corriente secundaria max: 17kA Potencia nominal al 20% de ciclo de trabajo: 110 kVA Fuerza de soldadura: 1 KN a 1 bar Presión de trabajo máx.: 10bar Alimentador de tuercas y pernos FELDPAUSCH TIPO: MSV 08

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, N.º 453 Ess TM 30-151MS-1/2 N.º 7/0501 Herramienta EI 84, BI210770 N.º 454 Grau ASM 30-60 1990 N.º 7.040.90, EI 30-60, BI210790 N.º 455 Ess TM 30-122 Herramienta EI 66 TM 30-122 /S1/2-2/N4, N.º 82/0701, Control PLS 510/MS54/82/0702 N.º 456 Grau ASM 60-120, 1988, N.º 8.020.88 BI210810 N.º 457 ESS TMR /IA/S4/30-84 EI 84 Mesa giratoria N.º 83, Control tipo PLS 53, N.º 83, Herramientas EI 48, 54, 60, 66, 84, 66/84 N.º 478 Waasner TKSM/H N.º 5709 EI 66, Falta equipo de refrigeración y transformadores N.º 479 Waasner TKSM/H. N.º 5519 EI 66, Falta equipo de refrigeración y transformadores N.º 480 Ess TM 30-151 MT-MS-40-4 N.º 9/1105 9/1106 1979 MIG / MAG Herramientas EI 66, EI 78 Pjdpfx Adsyntu Aouogk

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, WMA WMP 08 puntos de soldadura en estado TOP, El equipo apenas muestra signos de uso y ha estado en funcionamiento solo en contadas ocasiones. Equipo de puntos de soldadura enfriado por aire, operable con una mano, para la fabricación de vehículos, construcción de tanques, fabricación de armarios de acero, procesamiento de chapa y la industria del alambre - Soldadura sin problemas de todo tipo de chapas - Las chapas galvanizadas se pueden soldar perfectamente gracias al aumento y descenso controlado de la corriente - Enfriado por aire, equipado para refrigeración por agua externa Pedpfxjxrb Tgj Adujgk - Los equipos de trabajo se pueden cambiar fácilmente mediante conexiones giratorias estandarizadas - Solo un conector necesario para el cable de corriente de soldadura, el cable de control y la refrigeración por agua - Resultados de soldadura reproducibles en todo momento gracias al control automático de energía incorporado Control por microprocesador con tiristores - Regulación de corriente constante - Supervisión completa del proceso - Manejo simple y cómodo - Todos los parámetros ajustados y valores del proceso se pueden visualizar de un vistazo - Modificación de parámetros de soldadura solo para personal técnico autorizado - Gestión de configuraciones y programación a través de PC central posible WMA WMS 108 Control por microprocesador con tiristores - 7 tiempos - 8 programas - Equipo de integración - Reconocimiento automático de la frecuencia de red 50/60 Hz - Almacenamiento seguro de parámetros ante fallos de tensión - Conmutación "con/sin corriente" mediante botón Parámetros de configuración adicionales (bloqueados para usuarios): - Selección de programa - Contacto de avance - Tiempo de contacto de avance - Bloqueo a dos manos (Check) - Bloqueo de señal de inicio - Control de paso de corriente - Umbral de respuesta - Control de paso de corriente - Tiempo de supervisión - Control de paso de corriente - Ajuste del factor de potencia - Retardo de la primera semiciclo Entradas externas (24V, CC estabilizada y conmutada): - Termostato - Temperatura del tiristor - PARADA DE EMERGENCIA - Inicio 1 - Inicio 2* - Contacto de presión - Programa 1* - Programa 2* - Avance activado - Interrupción del programa tras tiempo de retención (solo fuerza) - Bloqueo a dos manos (Check)* * Estas funciones se pueden habilitar o bloquear mediante parámetros de configuración. Salidas externas (24V, CC no estabilizada ±20%; conmutada, máx. 5 W): - Electroválvula de avance - Electroválvula de soldadura - Relé de contacto de avance - Relé listo para operar El envío mediante agencia de transporte es posible previa consulta. #8407

Estado: listo para usar (usado), profundidad de garganta: 550 mm, Potencia: 25 kVA Tamaño de construcción: 550 mm Psdpfx Asyk S Utjduogk

Estado: usado, Máquina de sellado de film semiautomática ROBOPAC ARIANE 5040 Máquina soldadora angular semiautomática / Máquina de sellado de film semiautomática ROBOPAC ARIANE 5040 Año 2005 - N.º de serie KN 070192 Móvil sobre bastidor con ruedas Después del sellado - transporte automático al túnel Pgjdpfx Adex Ux D Reusk Marco de sellado hasta máx. 500 x 400 mm Mesa de trabajo regulable en altura Túnel de retracción con transportador Portarrollos de película sobre raíles Dimensiones del arco del túnel: 544 x 387 x Al 190 mm Dimensiones totales: 1900 x 900 x Alt 1300 mm Muy buen estado - Condición TOP Inspección por vídeo online vía WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock en Emskirchen/Núremberg - Disponible inmediatamente - Se puede probar

Estado: bueno (usado), Vendo máquina de soldar por puntos Dalex- Werke PMS11-3, 172KVA, en excelente estado. Pgodpfxeu Sb Dte Adujk

Estado: usado, Detalles técnicos: Pgedpfx Asu Nv Eajdujk Potencia: 100 kVA Proyección: 600 mm Distancia entre brazos: 600 mm Control: buses de campo de programación Bosch Apertura de pinza ajustable: 240 - 540 Interfaz: RS 485 Tensión de alimentación: 500 V Tensión de alimentación: 380 V Presión de aire: 6 bar Consumo de agua de refrigeración: 14 l/min Peso de la máquina aprox.: 770 kg Espacio necesario aprox.: 1,5 x 0,95 x 2,1 m MÁQUINA DE SOLDADURA POR PUNTOS - TRANSFORMADOR DE SOLDADURA Aplicación: Soldadura por puntos, por proyección y en serie 1 - 1000 Hz Fuerza del electrodo del cilindro de elevación 11 daN Convertidor de frecuencia media PSI 6000 con función de control integrada (tensión de red CA 50/60 Hz) Brazo portaelectrodo Ø 35 mm Ajuste del portaelectrodo 200mm (manual) Distancia del brazo mín. 240mm máx.: 540mm Ajuste manual Manejo mediante panel de control Rexroth IntraControl VCP05 e interruptor de pedal Unidad externa de refrigeración por agua Rittal SK3320.609 incl. electrodos de recambio (refrigerados por agua) *

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 1 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: A500P, tipo de corriente de entrada: trifásico, longitud del cable de tierra: 4.000 mm, duración de la garantía: 24 meses, tipo de refrigeración: agua, longitud del paquete de manguera: 8.000 mm, corriente de soldadura al 60% de ciclo de trabajo: 500 A, corriente de soldadura (min.): 2 A, corriente de soldadura (máx.): 500 A, Demostración OTC A500P – Soldadora TIG ACDC refrigerada por agua 24 meses de garantía Modelo de demostración, listo para usar en soldadura manual o robotizada. Adecuado para: Soldadura robotizada, soldadura de aluminio, acero y acero inoxidable, construcción pesada, construcción de maquinaria. No apto para: En el lugar, afición. Pgedeyhdxxepfx Aduok Especificaciones: 2-500A 60% ED 500A 380 Volt AC TIG / DC TIG / AC-DC TIG Pulsada Ajustable sinérgicamente Refrigerado por agua 2/4 Tiempos Alta frecuencia Preflujo de gas / Flujo posterior de gas Inicio de corriente / Fin de corriente Subida / Bajada Equilibrio CA / Frecuencia CA Frecuencia de pulso Soldadura por puntos Programa Memoria Opción de electrodo Incluye: antorcha PRO30 de 8 metros, cable macizo y manguera de gas. Visitas solo con cita previa. Es posible realizar pruebas de soldadura. Un video de la máquina en condiciones de soldadura es posible. También entregamos a países como España, Alemania, Austria, Lituania, Grecia y todos los demás países dentro y fuera de Europa con europalets por transporte. Todas nuestras máquinas han sido revisadas y están 100% listas para su uso a menos que se indique lo contrario. Las fotos de arriba muestran la máquina real. También podemos ofrecerle otros tipos de máquinas como: Usadas, Nuevas, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulso, AC/DC, Plasma, Refrigeradas por agua, Electrodo, Marcas que ofrecemos: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Usted siempre hace negocios con la propia Cjays Lastechniek y nunca con terceros.

Estado: muy bueno (usado), Máquina de soldadura por puntos guiada en paralelo y accionada por aire comprimido Marca: DALEX Modelo: PMS 10-4 Alcance: 550 mm con cilindro de doble carrera y carrera de aproximación Potencia nominal al 50% de ciclo: 50 kVA Corriente de cortocircuito secundaria: 24 kA Tensión en vacío secundaria: 5 V Fuerza de electrodos: 65-390 daN Peso: 425 kg con armario de control montado según VDE 0100 Interruptor principal Pgsdpfx Asyh Hlxodusk Control de soldadura sincronizado 8033 Foto de ejemplo Máquina en proceso de reacondicionamiento.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Tecna 3484 Unidad universal de soldadura por puntos 8 kVA Estación de soldadura universal de 8 kVA, pistola de funcionamiento manual, doble programa. Conexión simultánea de dos herramientas con selección automática del programa de soldadura correspondiente, lo que permite ahorrar tiempo y evitar errores, garantizando un flujo de trabajo sencillo y seguro. Reparación de carrocerías: Soldadura por puntos de resistencia de chapa, alisado con spotter para reparación de abolladuras (clavos y arandelas), calentamiento localizado (electrodo de carbono), soldadura de tornillos y remaches, desabollado de chapas de acero inoxidable. Control de soldadura sincrónico SCR, ajuste del tiempo de soldadura en ciclos y pulsos, ajuste de la corriente de soldadura y función de compensación. Conexión eléctrica: 400V Frecuencia de red: 50 / 60 Hz Psdpfsl Smn Sjx Adujgk Fusible: 25 A Potencia nominal al 50 %ED: 8 kVA Potencia máxima de soldadura: 35 kVA Corriente secundaria máxima: 6,4 kA Corriente térmica 100 %: 0,88 kA Año: 2014 Peso: 85 kg También es posible la financiación a través de nuestro banco. komplett-konzept.leasingo.de ¡Encuentre más artículos - nuevos y usados - en nuestra tienda! ¡Costes de envío internacional a consultar!

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 73947, Máquina de soldadura por puntos NimakPMP5/35 Pgedpfeyl Acqsx Adusk Potencia de soldadura: 35 kVA, potencia conectada: 83 kVA

Estado: usado, Máquina de soldadura por puntos tipo POU 33, potencia conectada 40 kVA, nº 445 Pgsdpfx Adoyl Ab Teujk

Estado: bueno (usado), - Capacidad 100 kVA - Neumático Pgodpjykcnqsfx Aduok - Saliente 570 mm - 380 V

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Vendemos una máquina de soldadura por puntos para placas de circuito de la marca AMADA, montada en un banco de trabajo. El cabezal de soldadura es modelo FD 120-A/So, año de fabricación 2019. Pjdpfsyhwduox Aduegk

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Equipo de soldadura por ultrasonidos BRANSON, modelo 8.200 Pgodjylpqbjpfx Aduok

Estado: bueno (usado), WMA WMP 08 Punzonadora de puntos de una sola mano Unidad de punzonado de puntos enfriada por aire con operación de una sola mano, diseñada para la fabricación de vehículos, construcción de tanques, fabricación de armarios de acero, procesamiento de chapa y la industria del alambre. - Soldadura sin problemas de todo tipo de chapas - Las chapas galvanizadas pueden soldarse perfectamente gracias al ajuste controlado de aumento y disminución de corriente - Enfriamiento por aire, equipada para conexión de enfriamiento por agua externo - Los dispositivos de trabajo pueden cambiarse fácilmente gracias a conectores giratorios normalizados - Un solo conector para el cable de corriente de soldadura, cable de control y refrigeración por agua - Resultados de soldadura reproducibles en todo momento gracias al control automático de energía incorporado Controlador de microprocesador con tiristor - Regulación de corriente constante - Supervisión continua del proceso - Fácil y cómodo de operar - Todos los parámetros y valores del proceso se pueden visualizar de un vistazo - Las modificaciones de los parámetros de soldadura solo son posibles para personal autorizado - Administración de configuraciones y programas posible desde un PC central WMA WMS 108 Controlador de microprocesador-tiristor - 7 temporizadores - 8 programas - Unidad de montaje - Detección automática de frecuencia de red 50/60 Hz - Almacenamiento de parámetros a prueba de fallos de tensión - Conmutación con/sin corriente mediante botón Parámetros de configuración adicionales (bloqueados para el usuario): - Selección de programa - Contacto de avance - Tiempo de contacto de avance - Seguro a dos manos (Check) - Bloqueo de señal de inicio - Control de flujo de corriente - Umbral de respuesta - Control de flujo de corriente - Tiempo de supervisión - Control de flujo de corriente - Ajuste del factor de potencia - Retardo de la primera semionda Entradas externas (24 V DC estabilizado y conmutado): - Interruptor térmico - Temperatura del tiristor - Paro de emergencia - Inicio 1 - Inicio 2* - Contacto de presión - Programa 1* - Programa 2* - Avance ON - Interrupción de programa tras tiempo de retención (solo fuerza) - Seguro a dos manos (Check)* *Estas funciones pueden activarse o desactivarse mediante parámetros de configuración. Salidas externas (24 V DC no estabilizado, ±20%, conmutado, máx. 5 W): Podpfjq H Aqxox Adusgk - Electroválvula de avance - Electroválvula de soldadura - Relé de contacto de avance - Relé listo para operar Fabricante: WMA Tipo: WMP 08-01 Tensión nominal: 400 V Frecuencia de red: 50 Hz Potencia nominal (al 50% ED): 22,5 kVA Armario de control con SPS Logo Archivos PDF disponibles en la pestaña Documentos Financiación a través de nuestro banco disponible. komplett-konzept.leasingo.de ¡Más artículos - nuevos y usados - disponibles en nuestra tienda! ¡Costes de envío internacional bajo solicitud!

Año de fabricación: 1991, Estado: listo para usar (usado), Características técnicas: cuchillas calefactadas, limitación de cordón de soldadura a 0,2 mm, optimización del resultado de soldadura mediante proceso de soldadura de empuje paralelo, ajuste individual de parámetros de soldadura, cambio rápido de rellenos de contorno exterior mediante imanes adhesivos. Consumo de aire a 6 bar: 15 l/ciclo, rango de ajuste de ángulo: 30-180°, altura de perfil: 30-105 mm, ancho máximo de perfil a 90°: 157 mm, conexión de aire comprimido: 8,7 bar, potencia: 2,7 kW, tensión de red: 220 V, 50/60 Hz, longitud: 770 mm, ancho: 880 mm, altura: 1560 mm, peso: 320 kg. Es posible la inspección in situ. Podpfx Aoylbrdsduegk

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, soldadora lineal + enfriador Pgodjyw Rp Repfx Aduek

Estado: usado, Potencia nominal (50% ED): 50 kVA Potencia continua: 35,4 kVA Potencia máxima de cortocircuito: 163 kVA Alto poder de soldadura: 130 kVA Distancia del brazo mín./máx.: 60 / 230 mm Ø brazo del electrodo: 45 mm Portaelectrodos Ø: 25 mm Garganta: 610 mm Pgedpfx Aovuz N Roduek Peso de la máquina: aprox. 285 kg Requisitos de espacio: 1200 x 700 x 1450 mm incluyendo interruptor de pie

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 9420353 IMA, ElmaTech ELMA Vision CM – Pinza transformadora de media frecuencia para soldadura por resistencia por puntos Fabricante: ElmaTech GmbH Modelo: ELMA Vision CM Pgjdpfx Adjx Dcm Esuek Número de serie: 9420353IMA Ubicación: Morsbach, Alemania Estado: Usado, técnicamente en perfecto estado Descripción La ElmaTech ELMA Vision CM es una potente pinza de soldadura de media frecuencia (pinza MF) para soldadura por puntos por resistencia profesional. Es especialmente adecuada para aplicaciones industriales con altos requisitos de calidad, como en: Construcción de vehículos / Carrocería Construcción metálica y de acero Instalaciones de fabricación automatizadas Celdas de soldadura robotizadas Áreas de reparación y reprocesado La moderna tecnología MF de 10 kHz ofrece: Puntos de soldadura más estables Menor desgaste de electrodos Alta eficiencia energética Regulación precisa de la corriente Datos técnicos (según placa de características) Salida (Output) Rango de corriente de soldadura: 0 – 15 kA Energía de soldadura (Jₘₐₓ): 15 kAs Tensión secundaria U₂₀: 12,5 V Entrada (Input) Tensión nominal: 560 V Frecuencia: 10 kHz Ciclo de trabajo: 50 % ED Potencia absorbida: 30 kVA Grado de protección: IP21 Otros datos Clase de aislamiento: F Refrigeración: WF (refrigeración por agua) Peso: 35 kg Ámbitos de aplicación Soldadura por puntos de acero, acero inoxidable y chapa galvanizada Aplicaciones de soldadura con altos requisitos de calidad Sistemas MF de soldadura móviles o estacionarios Compatible con convertidores MF de ElmaTech (por ejemplo, MIDISpot Vision QSVM)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 9420358 IMA, ElmaTech MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T + ELMA Vision VM – Sistema de soldadura por puntos de media frecuencia Fabricante: ElmaTech GmbH Ubicación: Morsbach, Alemania El sistema se compone de: Convertidor MF: MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T Número de serie: 9420358 IMA Peso: 95 kg Pinza de transformación MF manual: ELMA Vision VM Número de serie: 9420356 IMA Peso: 35 kg Norma: EN500063 Descripción Este sistema de soldadura de ElmaTech está compuesto por un convertidor de media frecuencia de alto rendimiento (QSVM 9000/12000T) y una pinza transformadora MF (ELMA Vision VM). Especialmente desarrollado para la soldadura por puntos por resistencia profesional, es ideal para: - Construcción automotriz y de carrocerías - Procesamiento de metales - Celdas de soldadura robotizadas - Puestos de trabajo de soldadura por puntos manuales y semiautomáticos La tecnología de media frecuencia (10 kHz) proporciona: - Alta eficiencia energética - Resultados de soldadura estables - Reducción en el desgaste de electrodos - Óptimo control del proceso Datos técnicos – MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T (convertidor MF) Salida U₀: 560 V Frecuencia: 10 kHz Rango de corriente: 0 – 200 A Ciclo de trabajo: 5 % Entrada Voltaje: 3~ 400 V Frecuencia: 50/60 Hz Potencia: 75 kVA Grado de protección: IP 21 Otros datos Clase de aislamiento: F Refrigeración: WF (refrigeración por agua) Peso: 95 kg Datos técnicos – ELMA Vision VM (pinza transformadora MF) Salida U₂₀: 12,5 V Rango de corriente: 0 – 15 kA Energía de soldadura: 15 kAs Entrada Uₙ: 560 V Frecuencia: 10 kHz Potencia: 30 kVA Ciclo de trabajo: 50 % ED Grado de protección: IP 21 Otros datos Clase de aislamiento: F Refrigeración: WF (refrigeración por agua) Peso: 35 kg Ámbitos de aplicación típicos - Soldadura por puntos de acero y acero inoxidable Pgsdpsx Dch Aefx Adujk - Construcción de carrocerías / fabricación de vehículos - Producción industrial con alto ritmo de ciclo - Procesos de soldadura robotizados - Puestos de reparación y retrabajo

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, ElmaTech MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T + ELMA Vision CM – Sistema de soldadura por puntos MF Psdpfx Adjx Au Tneuegk Fabricante: ElmaTech GmbH El sistema consta de: - Convertidor de frecuencia media (MF): MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T - Pinza manual con transformador MF: ELMA Vision CM - Números de serie: 9420357 IMA, 9420363 IMA - Norma: EN500063 - Estado: Usado, en perfecto estado técnico Descripción Se ofrece en venta un sistema completo de soldadura por puntos de media frecuencia (MF) de ElmaTech, compuesto por un potente convertidor MF (QSVM 9000/12000T) y la correspondiente pinza manual con transformador MF ELMA Vision CM. Este sistema está concebido para procesos industriales de soldadura por puntos por resistencia. Ámbitos de aplicación habituales: - Construcción de vehículos - Proveedores de automoción - Procesamiento de metales - Celdas robotizadas de soldadura (por ejemplo, KUKA, ABB, FANUC) - Puestos de trabajo manuales para soldadura por puntos Gracias a la tecnología de frecuencia media (10 kHz), el sistema ofrece alta eficiencia energética, rápida capacidad de regulación y excelente calidad de soldadura. Datos técnicos – Convertidor MF QSVM 9000/12000T Salida: - U₀: 560 V - Frecuencia: 10 kHz - Rango de corriente: 0 – 200 A - Ciclo de trabajo (Duty Cycle): 5 % Entrada: - Tensión: 3~ / 400 V - Frecuencia: 50/60 Hz - Potencia: 75 kVA - Grado de protección: IP 21 Otros datos: - Clase de aislamiento: F - Tipo de refrigeración: WF (refrigeración por agua) - Peso: 95 kg Datos técnicos – ELMA Vision CM (Pinza manual con transformador MF) Salida: - U₂₀: 12,5 V - Rango de corriente: 0 – 15 kA - Energía / I₂max: 15 kAs Entrada: - Uₙ: 560 V - Frecuencia: 10 kHz - Ciclo de trabajo (ED): 50 % - Potencia: 30 kVA - Grado de protección: IP 21 Otros datos: - Peso: 35 kg - Clase de aislamiento: F - Tipo de refrigeración: WF (refrigeración por agua)