Ksb Etabloc-Gnf125-200/754 de segunda mano en venta (17.498)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Demag Ergotech 200-50 Compact Cierre de 50 toneladas Blodpfxowgdd Ts Anwon Scrow 30 mm Espaciado entre vigas 35,5x35,5

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de sujeción: 2.000 kN, diámetro del tornillo: 55 mm, volumen de desplazamiento: 618 cm³, presión de inyección: 2.183 bar, peso de inyección: 562 g, altura del molde (mín.): 400 mm, fuerza eyectora: 80.000 N, carrera del eyector: 180 mm, longitud de la placa: 860 mm, ancho de placa: 570 mm, longitud total: 6.300 mm, ancho total: 1.900 mm, altura total: 2.300 mm, peso total: 14.200 kg, Fuerza de cierre: 200 t Año de fabricación: 2007 Peso del inyección: 562 g Unidad de inyección .../1350 Diámetro del husillo: 55 mm Presión de inyección específica: 2183 bar Volumen de inyección: 618 cm³ Peso del inyección: 562 g Sistema de cierre de molde 200/... Fuerza de cierre: 200 t Bledpjz Hmm Esfx Anwjn Dimensiones de las placas del molde: 860 x 570 mm Fuerza del expulsor: 80 kN Carrera del expulsor: 180 mm Altura del molde: 400 mm Carrera de apertura: 750 mm Distancia máxima entre placas: 1150 mm Peso: 14200 kg Dimensiones (m) largo x ancho x alto: 6,3 x 1,9 x 2,3 m Equipamiento: - 2 x núcleo hidráulico en la placa móvil - válvula neumática - robot - 8 zonas de canales calientes - rotámetro de 8 secciones

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Demag Concept 100/420-200 Año de fabricación: 2007 Unidad de inyección: Diámetro del tornillo: 25 mm Presión de inyección: 2752 bar Volumen de inyección: 61,3 cm³ Peso de inyección (PS): 54 g Recorrido de dosificación máx.: 125 mm Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 1000 kN Recorrido de apertura máx.: 500 mm Altura mínima del molde: 250 mm Distancia máxima entre platos: 750 mm Platos portamoldes: 600 x 600 mm Espacio libre entre columnas: 420 x 420 mm Peso máximo del molde: 700 kg Equipamiento: Bedpfxox Uqb Is Anwsln Extracción de núcleo: 2x Calefacción para el molde: 6x Válvula de aire: 1x Interfaz para robot La máquina se entrega con robot

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Torno CNC Hardinge GS200 Torno CNC Hardinge GS200 de 2010 con bancada inclinada, equipado con control Fanuc Series Oi-TD. ----- Control Control CNC Fanuc Series Oi-TD ----- Capacidad Tamaño del plato: 3 garras Capacidad de barra: 52 mm Diámetro máximo de torneado: 457 mm Diámetro máximo de mecanizado: 284 mm Longitud máxima de mecanizado: 406 mm Distancia entre puntos: No especificado ----- Bodpfxeylchtj Anweln Husillo principal Velocidad máxima del husillo: 5.000 rpm ----- Torreta Número de estaciones: 12 ----- Recorridos de ejes Recorrido en eje X: 218 mm Recorrido en eje Z: 406 mm ----- Accesorios Alimentador de barras Hydrafeed Multifeed 65 Extractor de virutas Control: Fanuc Especificación: Paso de husillo 52 mm | Diámetro máx. torneado 457 mm | Recorridos X 218 Z 406 mm Accesorios: Contrapunto, receptor de piezas y plato hidráulico de 8", extractor de virutas, cabezal de pinza

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sierra circular y de inglete, modelo: ZS 200 N – motor de 5 kW con soporte de máquina, pero sin disco de sierra La máquina se controla mediante una rueda manual y un engranaje helicoidal (en la parte trasera). Inclinable. Diámetro del disco de sierra: 520 mm, diámetro del orificio de montaje del disco de sierra: 50 mm Velocidad de rotación del disco de sierra: 2800 rpm Bledpfxji Dfide Anwsn Motor de 400 voltios / 5 kW (S6/40%) con freno y conmutación automática estrella-triángulo. Ancho de corte a 90 grados: 420 mm Ancho de corte a 45 grados: inclinado: 295 mm Altura de corte a 90 grados: 200 mm Altura de corte a 45 grados inclinado: 140 mm La sierra se puede inclinar lateralmente hasta unos 25 grados para obtener ángulos agudos y, hacia la izquierda, hasta 30 grados para una inclinación plana. Peso de la máquina: aproximadamente 250 kg Ubicación: disponible en el almacén de 54634 Bitburg. - disponible inmediatamente -

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, N.º 3177 Bledpfsu Atmuex Anwsn Sierra circular automática de corte optimizado WEINIG Dimter OptiCut 200 - 1 Usada, año de fabricación 2007, máquina ya desmontada. Para el corte de piezas de longitud fija. Dimensiones de la madera a procesar: Longitudes de entrada mín./máx. 3000 - 5000 mm Anchuras de entrada mín./máx. 80 - 200 mm Espesores de entrada mín./máx. 38 - 80 mm Secciones transversales de la madera máx. 200 x 50 Longitud final de la madera mín./máx. 700 - 1000 mm Número de cortes por tabla, en promedio, 5 Tipos de madera: madera blanda o madera dura Rendimiento de la instalación: Velocidad de avance máx. 180 m/min, regulable de forma continua Tiempo por corte, incluido el frenado: 0,7 - 1,2 s Descripción de las posiciones: Pos. 1: Cinta transportadora de entrada delante de la sierra Longitud 1,5 m, acoplada al motor de avance de la sierra Pos. 2: Sierra circular automática de corte OptiCut 200 - 1, versión para uso con la mano izquierda Con rueda de medición de longitud integrada y dispositivo de soplado integrado para residuos Terminal de entrada con pantalla gráfica, pantalla VGA de 1/4, con teclado numérico y teclas de función, con paquete de software OptiCom para el control de la instalación La máquina se alimenta desde la izquierda Pos. 3: Cinta transportadora de salida / estación de clasificación con unidad de accionamiento, sin expulsador Longitud de la cinta aprox. 1,5 m La mesa de entrada no fue utilizada por el anterior propietario. Se han instalado 2 rodillos de avance para la alimentación del material. La mesa transportadora está disponible, pero falta la banda de goma. Venta por encargo del cliente, desde la ubicación cerca de 39100 Bolzano (Italia), sin desmontaje, sin transporte ni montaje El desmontaje, la carga y el transporte pueden realizarse opcionalmente por nuestra parte Salvo errores en la descripción y en el precio Para evitar posibles malentendidos, se recomienda y es posible realizar una inspección en las instalaciones previa cita La venta se realiza en el estado en que se encuentra Datos técnicos, descripción del estado, año de fabricación y alcance del suministro según el folleto del fabricante o el anterior propietario, sin garantía Venta sujeta a disponibilidad En el caso de máquinas usadas, se excluye cualquier garantía; se aplica: "comprado tal como se inspecciona" Las imágenes y los vídeos sirven como ejemplo y no representan el alcance real del suministro Condiciones de pago: los precios son más el IVA legal; el pago se realiza antes de la recogida o el envío Condiciones de entrega: desde la ubicación

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, - Mesa elevadora móvil con estructura de plataforma y tablero de trabajo de aluminio, formato 1000x600 mm. - Diseño muy ligero y, a la vez, estable. - Ideal para técnicos de servicio. - El accionamiento para la elevación (arriba/abajo) se realiza mediante una bomba de pie hidráulica. - Capacidad de carga: 200 kg. - Altura total: 400 mm. Bljdpjfhbvnjfx Anwjn - Carrera útil: 610 mm. - Altura máxima: 1010 mm. - Plataforma: 1000x600 mm. - Peso propio: aproximadamente 35 kg. - 2 ruedas giratorias con freno y 2 ruedas giratorias sin freno. - Diámetro de las ruedas: 125 mm. - Color: gris aluminio.

Estado: usado, Accesorio de fresadora FORKARDT F 200 Bledpfx Aneq Ehquewen

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Resumen La línea completa de embotellado para botellas grandes de PET se encuentra en una planta de agua mineral y se utilizaba para embotellar agua. El sistema ha recibido un mantenimiento regular y se encuentra en muy buen estado. Capacidad: 3.000 bph Lista de máquinas Máquina de moldeo por soplado| Kosme| KSB4RG 2016 | 3600 bph Transportador de aire| NTS | 2016 Enjuagadora - llenadora - taponadora| GyM | MONOBLOC 12/3 PVG| 1995|3000bph Alimentación de tapones Tolva | GyM | 1995 Alimentador de tallo |TAS| VA-1150/75C | 2009 | 3000bph Alimentador de tallo | And&OR | 50SIA5000R8P2-TL | 2009| 3000bph etiquetadora | Auxiemba | Gacela R-16/8-HM-12 | 2010 | 4100bph codificador de lotes | MACSA | K-1030PLUS | 2008 volteador de botellas / rotador | GyM | 2001 divisor | SMI | DIVIPACK 2000 |2002 retractiladora | SMI | LSK 30F | 2002 | 7200 bph (30 paquetes por minuto 2*2 a 2,5L / 2 a 5L) Bjdpfx Ajtuyq Rjnwsln

Año de fabricación: 1980, Estado: bueno (usado), 17 rodillos guía, Ø 90 mm Ancho de la banda: 50 - 200 (250) mm Grosor de la banda: 2 - 10 mm Bjdednzvdspfx Anwjln

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Datos técnicos de la UNIDAD DE POTENCIA 200 P • Diámetro de la boca de admisión: 200 mm • Potencia nominal del motor: 2,9 kW; 400 V/50 Hz Bljdpfobpg Ncjx Anwen • Caudal máximo: 3010 m³/h • Caudal nominal: 2262 m³/h • Presión negativa: 2174 Pa • Superficie del filtro: 13,7 m² • Limpieza del filtro: limpieza con aire comprimido • 2 recipientes de recogida (contenedores con ruedas): a. 241 litros • Dimensiones (largo x ancho x alto): 2322 x 830 x 2050 • Peso: 320 kg • Diseño/lado de manejo, a elección: derecha/izquierda Disponibilidad: en el almacén de Bitburg Precio excelente para la unidad de exposición

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, longitud de giro: 1.495 mm, velocidad del husillo (min.): 35 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, agujero del husillo: 65 mm, recorrido eje X: 580 mm, recorrido del eje Y: 160 mm, recorrido del eje Z: 1.545 mm, peso de la pieza (máx.): 300 kg, altura total: 2.577 mm, longitud total: 5.088 mm, ancho total: 2.450 mm, nariz del husillo: A2-6, diámetro del husillo: 660 mm, Equipamiento: documentación / manual, Mazak Integrex 200-lV ST Centro de torneado y fresado CNC con un segundo husillo Control CNC Mazatrol Matrix Diámetro de torneado 660 / 260 mm Longitud de torneado 1495 mm Diámetro del orificio del husillo 65 mm Cono del husillo principal A2-6 Cono del husillo secundario A2-6 Velocidad del husillo 35 - 5000 rpm Velocidad del husillo secundario 35 - 5000 rpm Velocidad del cabezal de fresado 15 - 21.500 rpm Bsdpfx Anszqt Umswjln Recorrido del eje X 580 mm Recorrido del eje Y 160 mm Recorrido del eje Z 1.545 mm Recorrido del eje B 225 ° Indexación del eje C 0,0001° (360°) Cono de herramienta Capto C6 Número de herramientas en el almacén 120 Alimentador de barras Irco-Breuning ILS-MUK Si tiene alguna pregunta sobre la máquina o desea programar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Consulte nuestros otros anuncios para obtener una visión general completa de nuestro inventario.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 12.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: FP3155-406/2006, anchura de trabajo: 1.500 mm, altura de trabajo: 200 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 4 mm, longitud útil: 2.850 mm, DETALLES TÉCNICOS Longitud máxima de chapa: 2.850 mm Longitud mínima de chapa: 370 mm Altura máxima de plegado: 200 mm Ancho mínimo de chapa: 180 mm Ancho máximo de chapa: 1.500 mm Espesor mínimo del material: 0,5 mm Espesor máximo del material (aluminio): 4 mm Espesor máximo del material (hierro): 3,2 mm Espesor máximo del material (acero inoxidable): 2,2 mm Distancia mínima entre pliegues (longitud): 350 mm Distancia mínima entre pliegues (ancho): 160 mm Número de pliegues por lado: 20 Blodpfjyx Tldsx Anwsn Diagonal máxima de la plancha: 3.000 mm Tolerancia de ángulo: ± 40° C Ángulo de plegado: 0,2° C Tolerancia de plegado: ± 0,2 mm Rectitud y paralelismo: 0,6 mm Radio mínimo de plegado exterior: 1,5.../2 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Aire comprimido: 6 bar Potencia total instalada: 66 kW Interruptor principal: 160 A Horas de funcionamiento: aprox. 12.500 h El vendedor puede ofrecer transporte, instalación en las instalaciones del comprador y formación sobre la máquina a cambio de un coste adicional.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Resumen Esta máquina de soplado por estiramiento rotacional fue fabricada por Kosme en 2017. La máquina está diseñada para la producción de botellas de PET para aplicaciones de bebidas. Está equipada con 6 cavidades y se utilizó para la producción a capacidad media. La máquina fue desmontada en enero de 2026 y se ofrece sin moldes. Datos técnicos - Rendimiento: aproximadamente 12.000 botellas/hora - Formatos: hasta botellas de PET de 3 litros Bsdpfeyybkdex Anweln - Aplicación: producción de botellas de PET - Configuración: máquina de soplado por estiramiento rotacional, 6 cavidades - Forma del cuello: PCO 1881 Alcance de la entrega - Máquina de soplado | Kosme | KSB 6R | 2017 | Máquina rotacional de 6 cavidades, sin moldes - Sistema de alimentación de preformas - Unidad de refrigeración - Sistema de transporte de aire - Control | HMI integrada

Estado: muy bueno (usado), MITSUBISHI MR-S11-200-E31 N.º de serie 0Y20009 Bedpfx Ajy S Dvysnwoln

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 3 kW (4,08 CV), tensión de entrada: 400 V, caudal volumétrico: 2.780 m³/h, AL-KO Mobil-Jet 200, 3 kW, 400 V, año de fabricación 1999, 2.780 m³/h, diámetro de conexión 200 mm, en funcionamiento y demostrable. Bjdpfozx Swijx Anwsln La recogida y la carga corren a cargo del comprador. Opcionalmente, se pueden incluir tuberías. Precio: 1.900,00 EUR, neto, en las instalaciones.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Recorridos en los ejes X/Y/Z: 200 x 100 x 100 mm Mesa cruzada Blsdpozxrmqjfx Anwjn

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 615 h, potencia del motor del husillo: 22.000 W, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido eje X: 580 mm, recorrido del eje Y: 80 mm, recorrido del eje Z: 1.045 mm, altura total: 2.597 mm, ancho total: 2.060 mm, peso total: 9.700 kg, fabricante de controles: MAZATROL, modelo de controlador: PC FUSION CNC 640MT Pro, longitud del producto (máx.): 3.820 mm, número de ejes: 5, Esta máquina Mazak INTEGREX 200 III S de 5 ejes se fabricó en 2004. Cuenta con un diámetro máximo de torneado de 660 mm y un peso máximo de la pieza de trabajo de 150 kg. La máquina está equipada con un almacén de herramientas con capacidad para 80 posiciones y una velocidad de avance rápido de 38 m/min en los ejes X y Z. Si busca capacidades de torneado y fresado de alta calidad, considere el centro de torneado y fresado Mazak INTEGREX 200 III S que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. - Diámetro máximo de giro: 660 mm- Diámetro máximo de torneado: 660 mm- Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 500 - 660 mm- Diámetro máximo de trabajo de la barra: 51 mm- Peso máximo de la pieza (mandril incluido) - Pieza en el mandril: 100 kg- Peso máximo de la pieza (incluido el mandril) - Pieza en el eje: 150 kg- Rango de velocidad del husillo principal (regulación continua): 35 - 5. rpm- Potencia de accionamiento del husillo principal (potencia nominal a 30 min / funcionamiento continuo al 100 %): 22 kW / 15 kW- Par máximo del husillo principal: 349 Nm- Punta del husillo principal: A2-6"- Agujero del husillo principal: diámetro 76 mm- Diámetro del mandril del husillo principal: 210 mm- Indexación del husillo principal (eje C): 0,1°- Potencia de accionamiento del segundo husillo (potencia nominal a 30 min / funcionamiento continuo al 100 %): 18,5 kW / 15 kW- Rango de velocidad del segundo husillo: 35 - 5. rpm- Par máximo del segundo husillo: 326 Nm- Indexación del segundo husillo (eje C): 0,1°- Diámetro del mandril del segundo husillo: 210 mm- Diseño de la torreta portaherramientas: torreta de husillo único para herramientas fijas o accionadas- Potencia de accionamiento de las herramientas accionadas (motor IPM) (20 % de tiempo de servicio): 15 kW- Par máximo de las herramientas accionadas: 120 Nm- Rango de velocidad de las herramientas accionadas: 15 - 12 rpm- Conicidad de la herramienta: sistema de cambio rápido MAZAK KM 63 (para herramientas fijas)- Tipo de almacén de herramientas: tipo tambor- Capacidad del almacén de herramientas: 80 ranuras (equipado para herramientas fijas y accionadas)- Peso de la herramienta: máx. 10 kg- Diámetro de la herramienta: máx. 90 mm- Diámetro de la herramienta (con ranuras adyacentes libres): máx. 125 mm- Longitud de la herramienta: máx. 300 mm- Tiempo de cambio de herramienta (paso 1 de herramienta a herramienta): aprox. 1,3 s- Recorrido del eje Y: +/- 80 mm- Recorrido del eje W: 1050 mm- Rango de giro del eje B: de -30° a +195°- Velocidad de avance rápido del eje X: 38 m/min- Velocidad de avance rápido del eje Y: 26 m/min- Velocidad de desplazamiento rápido del eje Z: 38 m/min- Velocidad de avance rápido del eje W: 30 m/min- Velocidad de avance rápido del eje C: 400 rpm- Rango de avance del eje X: mm/min- Rango de avance del eje Z: 0 - 8. mm/min- Rango de avance del eje Y: mm/min- Capacidad del depósito de refrigerante: 220 L- Caudal de la bomba: aprox. 20 l/min- Presión de la bomba: aprox. 5 bar- Potencia de la bomba: 635 W- Carga conectada: 61,4 kVA- Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz- Presión neumática: 5 bar, 500 l/min- Horas totales de funcionamiento: 3.520 horas (registradas el 4 de mayo de 2026)- Tiempo de proceso automático: 1. Bljdpozr U Auefx Anwjn

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 4.657 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, * Cabina cerrada * Desconexión de carga * Cámara de visión trasera * Aire acondicionado Bedpfx Ajzxaxbonwjln * Radio con reproductor de CD ----Número de vehículo: 12423 ----Salvo errores y venta previa

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: no verificado, caudal volumétrico: 200 m³/h, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de refrigeración: aire, Bomba de vacío PVR Modelo PVL 200 Capacidad: 200 m³/h Presión absoluta: 0,5 Mbar Año de fabricación: 1999 Bedpfx Ajzwva Senwsln Precio: 3000

Estado: bueno (usado), Código: 0366 Marca: HIRZT - ITALIA Modelo: B 200 - Norma CE Enchapadora automática para cintas preencoladas, adecuada para fabricantes de muebles, instalaciones a medida, talleres de carpintería, paneles, puertas, cocinas, mobiliario de baño y aplicaciones diversas - Cumple con la norma CE Características: Cadena de arrastre y unidad de presión con rodillos de goma de 70 mm y ranurados elipsoidales para un avance perfecto del panel Soplador potente equipado con filtro de aire Corte final mediante guillotina automática con salida libre de los sobrantes de cinta Bodpfey Hlapsx Anwjln Guía de entrada regulable según el ancho de la cinta mediante tope de ajuste de espesor de cuatro caras Datos técnicos: Altura del panel: 10-40 mm Espesor máximo del canto: 0,5-2 mm Velocidad del motor de recorte: 9000 rpm Diámetro de las fresas de recorte: 70 mm Soporte frontal regulable Diámetro de boca de aspiración: 100 mm Potencia instalada: 3,2 Kw Aire comprimido: 6 bar Dimensiones totales (mm): 1850 x 900 x 1350 (alto) Peso: 420 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Torno Pinacho Modelo SE 200 Año 2023 CNC Fagor Fabricado en España Con herramientas Con gafas de protección La máquina está en condiciones como nueva, con solo 200 horas de uso Modelo exacto: Pinacho SE 200-42 Ax1000/S1 Puntos fuertes: ✔ Solo 200 horas de uso Blsdpfxozhw D Tj Anwen ✔ En condiciones muy similares a una máquina nueva

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro de torneado: 600 mm Longitud de torneado: 850 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 434 mm Control: Siemens Sinumerik 840D Potencia total necesaria: 54 kW Peso de la máquina: aproximadamente 10 toneladas Espacio requerido: aproximadamente 6000 x 2800 mm Velocidad de giro del husillo (máx.): aproximadamente 0–4500 rpm Diámetro del orificio del husillo: aproximadamente 65 mm Cono del husillo: generalmente DIN 55026 A6 / Cono ISO Recorrido del eje X: aproximadamente 220 mm Recorrido del eje Z: aproximadamente 950 mm Bledpfszrzxiox Anwsn Velocidad de avance: aproximadamente 25 m/min Herramientas y equipamiento Torreta de herramientas: generalmente 2 torretas con ~12 posiciones para herramientas Herramientas accionadas: posible según el equipamiento Contrapunto: opcional, a menudo con control CNC (SK30)

Estado: usado, Amoladora de banco REMA DS 12/200 - 1 rectificado Rotación: 2900 RPM Muela: Ø 200 mm x 30 mm Motor: 0,9 kW Voltaje: 380 V Ancho: 600 mm Bledpfx Anezwgt Njwsn Profundidad: 400 mm Altura total: 1100 mm Peso: aprox. 80 kg

Estado: usado, kilometraje: 3.547 km, tipo de engranaje: otro, tipo de combustible: eléctrico, color: rojo, primer registro: 08/2016, clase de emisión: ninguno, amortiguación: otro, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 3.547 h, cabina del conductor: otro, combustible: electricidad, Se vende un BT LPE 200/8 de color rojo, con fecha de primera matriculación en agosto de 2016. Con solo 1.728 km de uso, el vehículo se encuentra en muy buen estado, bien mantenido y está listo para su uso inmediato. El BT LPE 200/8 destaca por su tecnología fiable y su fácil manejo, lo que lo convierte en una opción ideal para almacenes, industrias o empresas de logística. Bedpfx Anezvhyhowjln La venta se realiza únicamente a empresas (agricultura, autónomos, pequeñas y medianas empresas) o para exportación. Salvo error u omisión.