Kaltenbach/Adige Sierra Circular De Metal de segunda mano en venta (55.357)

Estado: nuevo, Capacidad Ø 140 - 250 mm Motor de sierra 30 kW Motor hidráulico 5,5 kW Motor de avance de sierra 3 KW Siemens Motor de alimentación de material 3 KW Siemens Guedpfxoymf Swo Aa Ijg Velocidad de corte 30-80 rpm Diámetro de la hoja de sierra Ø750 x 3,8 x 3,2 x 80 mm Longitud de corte mínima 1000 mm Longitud de corte máxima 7000 mm Control Siemens Válvula hidráulica Rexroth Refrigerante: aceite de corte pulverizado Espacio requerido aprox. 3500 x 8000 mm Velocidad de corte 30-80 rpm Peso de la máquina aprox. 9000 kg GERD WOLFF GLS-250 Sierra circular de alto rendimiento (totalmente automatizada) Desde 10 hasta 250 milímetros de acero, corta con precisión y sin esfuerzo todo tipo de acero en segundos. Equipado con componentes alemanes; combinamos ingeniería alemana y turca.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, . Sierra circular automática totalmente hidráulica, fabricada por TRENNJAEGER . Datos técnicos : Motor de la sierra, de polos conmutables 1,5 / 2,0 kW Hoja de sierra 275 mm Gusdpfozutnnex Aa Iog 6 velocidades de corte 16 , 20 , 25 m/min + 32 , 40 , 50 m/min . - Sistema hidráulico integrado - Carcasa protectora, protegida contra interruptores de fin de carrera - 6 velocidades de sierra . .

Estado: muy bueno (usado), Sierra circular de formato Fabricante: Altendorf Modelo: F 45 Motor: 5,5 kW Longitud del carro: 3200 mm Ancho de corte: 1300 mm Inclinable hasta 45° Ajuste de altura: hidráulico Guodpfx Aaezyzwue Isg Ajuste de inclinación: hidráulico Preparada para preajuste En muy buen estado

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 103521108, Rango de corte para acero redondo a 45°: 200 mm, Capacidad de corte de acero redondo a 90°: 225 mm, longitud total: 1.350 mm, altura total: 580 mm, ancho total: 970 mm, velocidad de corte: 75 mm/min, peso total: 195 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, Rango de corte de acero cuadrado a 45°: 170 mm, Rango de corte acero cuadrado a 90°: 170 mm, velocidad de rotación (mín.): 1.400 rpm, tensión de entrada: 400 V, peso de la pieza (máx.): 195 kg, potencia de la bomba de refrigerante: 25 W, rango de corte plano a 90° (eje X): 225 mm, rango de corte plano a 90° (eje Y): 225 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, corriente de entrada: 5 A, Se vende una sierra de cinta para metales Holzmann BS 280GPS, usada, en buen estado técnico. Esta máquina es ideal para su uso profesional en talleres, cerrajerías y en la industria metalúrgica. La sierra de cinta destaca por su construcción robusta, su corte preciso y su fácil manejo. Datos técnicos: Fabricante: Holzmann Modelo: BS 280GPS Tipo: Sierra de cinta para metales / Sierra de cinta con ajuste de inglete Estado: usada, totalmente funcional Construcción de máquina robusta Guía de la sierra de cinta de alta precisión Sujeción estable de la pieza de trabajo Apta para acero, acero inoxidable y diversos metales Posibilidad de realizar cortes a inglete Apagado automático al finalizar el corte Sistema integrado de refrigeración Datos adicionales: Sierra de cinta: 2450 x 27 x 0,9 mm Velocidad de corte: aprox. 75 m/min Potencia del motor: aprox. 1,1 kW Tensión: 230 V / 50 Hz Peso: aprox. 195 kg La máquina puede ser inspeccionada y probada en las instalaciones. Gujdpfx Aaszr Upbs Ieg

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 900 mm, altura total: 1.050 mm, Color: Blanco Peso: 250 kg Gusdpfxezrkxrj Aa Ijg - Características especiales: - Descripción: No tiene tracción en las ruedas delanteras. - Año de fabricación: 2015 - Documentación disponible: No - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: KK/126675 - Potencia del motor principal [kW]: 3,0 - Altura máxima de corte [mm]: 100 - Desplazamiento de la guía paralela [mm]: 1300 - Longitud de la mesa de rodillos [mm]: 840 - Ancho de la mesa [mm]: 560 - Diámetro mínimo de la hoja de sierra [mm]: 250 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 315 - Diámetro del orificio de la hoja de sierra [mm]: 30 - Diámetro de la boquilla de aspiración de polvo [mm]: 120 - Unidad de corte inclinable: - Ángulo mínimo de inclinación [°]: 45 - Ángulo máximo de inclinación [°]: 90 - Altura de corte a 45° [mm]: 70 - Tensión [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 10 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 3,0 - Dimensiones de transporte: 2100 mm x 900 mm x 1050 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 250 kg - Bultos de transporte [unidades]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de equipos usados posibles en cualquier momento para todos los productos del sector industrial. Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 1971, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3229, tipo de corriente de entrada: trifásico, velocidad de rotación (mín.): 35 rpm, velocidad de giro (máx.): 70 rpm, tensión de entrada: 500 V, Se vende una robusta sierra de disco metálica del fabricante Eisele, modelo VMS III. La máquina es una sierra circular de corte en frío clásica para su uso industrial y destaca por su construcción sólida y durabilidad. Ideal para talleres, metalisterías o cerrajerías. Datos técnicos: • Fabricante: Eisele • Modelo: VMS III • Año de fabricación: 1971 • Número de máquina: 3229 Gsdpfx Ajy Dc I Sja Ioug • Velocidades: 35 / 70 rpm • Voltaje: 500 V • Potencia del motor: aprox. 1,8 a 2,6 kW • Frecuencia: 50 Hz • Ejecución: corriente trifásica • Con mordaza y avance mecánico Estado: Estado usado acorde a la edad. La máquina está construida de manera maciza y es apta para ser reacondicionada o para uso inmediato. Con signos de uso visibles.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Sierra circular vertical para metales (manual) Eisele Tipo/Modelo: VMS 300 Estado: Usada Año de fabricación: 1995 Datos técnicos: Diámetro de la hoja de sierra: Ø 275 mm hasta máx. 300 mm Velocidad de rotación de la hoja de sierra: 40 / 80 rpm (2 velocidades para acero/acero inoxidable) Capacidad de corte: 90° (redondo): máx. Ø 90 mm (con hoja de Ø 300 mm, hasta 100 mm) Capacidad de corte: 90° (cuadrado): máx. 75 x 75 mm (hasta 82 x 82 mm) Capacidad de corte: 90° (plano): máx. 120 x 75 mm (hasta 160 x 82 mm) Capacidad de corte: 45° (redondo): máx. Ø 90 mm Capacidad de corte: 45° (cuadrado): máx. 75 x 75 mm Capacidad de corte: 45° (plano): máx. 80 x 75 mm Potencia del motor: 1,0 / 1,4 kW (conmutable por polos) Tensión de conexión: 400 V / 50 Hz Peso de la máquina: aprox. 210 a 300 kg (según la base) Espacio requerido (largo x ancho x alto): aprox. 700 x 750 x 1.600 mm Equipamiento: - Dispositivo de refrigeración integrado Gjdpfx Ajzymc Noa Ieug - Ajuste para cortes en ángulo Artículo solicitado: Costos de transporte, se indicarán en una oferta individual.

Estado: muy bueno (usado), Afiladora de sierras circulares en metal duro VOLLMER modelo CHC025 Gujdpjzx Dx Eefx Aa Ijg

Estado: usado, cabeza de sierra de gran tamaño con una base robusta y un sistema de sujeción de materiales para metales no ferrosos y aluminio; hoja de sierra de 350 mm; motor más potente; Gusdpfx Aaezwhd Aj Ieg con avance neumático y 2 sistemas de sujeción de materiales neumáticos.

Año de fabricación: 1983, Estado: usado, Sierra para cortar perfiles de aluminio, sierra de mesa, sierra circular para aluminio, sierra circular semiautomática para aluminio, sierra de inglete, sierra para cortar cantoneras de vidrio. -Diámetro de la hoja de sierra: 355 mm -Velocidades de rotación: 1420/2880 rpm Gsdpod Ixn Rjfx Aa Isug -Potencia: 3,7/4,5 kW -Incluye: sistema de refrigeración -Dimensiones: 990/1140/A1535 mm -Peso: 596 kg

Año de fabricación: 2007, Estado: listo para usar (usado), Diámetro de la hoja de sierra: 450 mm, rango de corte 90° redondo/cuadrado/perfiles: 160/145/320x50 mm, rango de corte 45° redondo/cuadrado/perfiles: 160/130/250x40 mm, velocidad de corte: 1950/3900 m/min, velocidad de avance: 0-3000 mm/min, rango de inglete: 0° a 90°, rango de giro: 180°, peso: aprox. 1,5 toneladas. Es posible realizar una inspección in situ. Gjdpowa Tilofx Aa Ijug

Estado: usado, Diámetro máximo de disco de sierra: 400 mm Sujeción neumática del material Guodpfx Aaoxn Nwlj Isg Avance manual

Estado: bueno (usado), Sierra de inglete y corte transversal para aluminio. Giro a izquierda y derecha hasta 45° y basculación hasta 45°. Diámetro de disco hasta 250 mm. Gujdpfoy N S Hzsx Aa Isg

Estado: nuevo, Material redondo Ø 100 - 230 mm Acero cuadrado Ø 100 - 170 mm Cuerpo de la sierra con carro lineal a 30 grados Motor de sierra 22 kW Motor hidráulico 5 kW Potencia total 34 kW Velocidad de corte 30-120 rpm /min Gjdpfoymf Tzex Aa Ioug Diámetro de disco de sierra Ø630 x 3,4 x 2,8 mm Control Siemens Hidráulica válvula Rexroth Refrigerante: aceite de corte pulverizado Espacio necesario aprox. 7,5 x 2 x 1,2 m Espacio necesario aprox. 3200 x 7600 mm GERD WOLFF GLS-230 Sierra circular de alto rendimiento con mesa de carga totalmente automática. Descubra la nueva generación de sierras circulares para metal de alto rendimiento que combinan precisión y eficiencia en perfecta armonía con la calidad alemana. Nuestras sierras circulares para metal de alto rendimiento establecen un nuevo estándar en el mecanizado de metales gracias a su tecnología innovadora, permitiendo un procesamiento preciso y sin esfuerzo de acero de cualquier tipo. Desde 10 milímetros hasta impresionantes 250 milímetros de diámetro de acero, nuestras máquinas cortan en segundos con la máxima exactitud. El corazón de estas máquinas son sus funciones automáticas, combinadas con un husillo a bolas avanzado y un sistema de alimentación automática de material. Esta combinación garantiza no solo el máximo nivel de precisión, sino también una velocidad sobresaliente. Un motor Siemens y una pantalla PLC Siemens aseguran un rendimiento fiable y un manejo sencillo. Además, nuestras sierras circulares para metal de alto rendimiento cuentan con un sistema especial para un cambio de disco rápido y práctico. La sujeción hidráulica del material garantiza la fijación segura de la pieza durante el proceso de corte. Adicionalmente, dispone de un sistema programable de pulverización de niebla, que proporciona lubricación y refrigeración óptima para el disco de sierra, prolongando así la vida útil de la herramienta. Gracias a nuestra tecnología de servomotores y drivers, usted tiene el control total sobre sus procesos de producción, permitiéndole optimizar su fabricación y alcanzar los más altos estándares de calidad. Apueste por nuestras sierras circulares para metal de alto rendimiento y experimente el futuro del mecanizado del metal: preciso, eficiente y fiable.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1984, número de máquina/vehículo: 102335, Oferta 23172 Datos técnicos: - Diámetro de la hoja de sierra hasta 400 mm - Rango de corte con diámetro de hoja de sierra 400 mm - a 90° redondo 130 mm - cuadrado 120 mm - plano hasta 260 x 60 mm - Ajuste de inglete izquierda + derecha 0 - 90 ° - Velocidad de corte 1750 / 3500 m/min - Velocidad de avance de la hoja de sierra 0 - 3 m/min - Retorno rápido 3000 mm/min - Accionamiento de la sierra 400 V / 3,7 / 4,4 kW - Neum. Mordaza de material con presión de sujeción ajustable - Espacio necesario aprox. 1200 x 1900 x 1200 mm de profundidad - Peso aprox. 600 kg Gusdermkl Aopfx Aa Iog - Vía de rodillos de salida 3000 mm - Vía de rodillos de entrada 3000 mm

Estado: muy bueno (usado), Sierra circular de inglete marca KALTENBACH tipo TL 250 S para perfiles de aluminio y plástico Gsdpfx Aaemrq Evs Ioug Diámetro de la hoja de sierra 250 mm

Estado: listo para usar (usado), Diámetro de la hoja de sierra: 450 mm, ancho de corte: 4 mm, tipo de hoja de sierra: HM/HSS, orificio de montaje: 50 mm, tornillos de fijación: 4, tornillos de fijación del círculo primitivo: 80 mm, diámetro del tornillo: M12. Velocidad de alimentación de la hoja de sierra: 3,5 m/min, retorno rápido: 4,5 m/min, velocidad de alimentación: 10 m/min/20 m/min, longitud de corte de una sola pasada: 10 mm/1000 mm, pasada doble: 2000 mm, giro del plato giratorio: +/-90°. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2700 mm/1450 mm/1900 mm, peso: aprox. 1500 kg. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Gujdpjv Hgkqefx Aa Ieg

Estado: usado, Sierra, sierra automática, máquina de corte automática, Adige CM501 – máquina usada Fabricante: Adige Guedpfxjy Ayc Ds Aa Isg Modelo: CM 501 Año: 1996 Diámetro de la hoja: 250–360 mm Longitud de corte: 2100 mm Diámetro máx. de la pieza (redonda): 85 mm Dimensión máx. de la pieza (cuadrada): 70 × 70 mm La sierra circular automática ADIGE CM501, fabricada en 1996 en Italia, está diseñada para el corte totalmente automático de materiales macizos, tubos y perfiles de acero, latón, aluminio y otras aleaciones ligeras en entornos de producción industrial.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra Kaltenbach Guodpfx Aewqr Ubea Ieg Kaltenbach KBR 371 NA/ABG Año 2004, control numérico CNC Control: Siemens Sierra totalmente automática con alimentador de material de dos estaciones. Alimentador de material con almacén totalmente automático. Totalmente funcional en muy buen estado - Mantenimiento realizado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Instalación de aserrado y taladrado KALTENBACH – KBS 851 DGNC + APS 1003 – hasta 1.000 mm – Año de fabricación 1999 Datos generales: Fabricante: Kaltenbach Tipo de máquina: Línea automática de aserrado y taladrado para perfiles de acero Sierra de cinta: KALTENBACH KBS 851 DGNC Unidad de taladrado: KALTENBACH APS 1003 Año de fabricación: 1999 Estado: usada, funcional Ubicación: Alemania Disponibilidad: desmontaje a partir de mediados/finales de marzo de 2026 Inspección: la instalación está en funcionamiento y puede ser inspeccionada bajo tensión Venta: sin garantía ni responsabilidad de vicios Descripción de la máquina: Se vende una línea completa de aserrado y taladrado Kaltenbach para el mecanizado de perfiles de acero pesado. La línea consta de una sierra de cinta CNC KBS 851 DGNC y de una unidad de taladrado APS 1003, e incluye extensos sistemas de rodillos de entrada y salida y transportadores transversales. Gjdpsyak Ansfx Aa Ieug Actualmente la instalación está en operación y se ha utilizado de forma fiable para la construcción metálica hasta la fecha. Es ideal para el mecanizado eficiente de vigas y perfiles tanto en producción en serie como por proyectos. Ámbitos de aplicación típicos: - Construcción metálica / naves industriales - Carpintería metálica - Mecanizado de vigas (IPE, HEA, HEB, UPN, etc.) - Fabricación en serie y por piezas Datos técnicos: Sierra de cinta KBS 851 DGNC: - Altura máxima de viga: hasta 800 mm - Inclinación: orientable a ambos lados +45° / –45° - Posicionamiento de longitud CNC - Funcionamiento de corte automático Unidad de taladrado APS 1003: - Altura máxima de viga: hasta 1.000 mm - Mecanizado de perfiles controlado por CNC mediante portal de taladrado - Adecuada para mecanizado de alma y ala Sistemas de rodillos y transportadores: - Ancho de la vía de rodillos: 1.000 mm - Vía de rodillos de alimentación: aprox. 15.000 mm - Vía de rodillos de salida: aprox. 15.000 mm - Transportador transversal de entrada: aprox. 4.000 mm - Transportador transversal de salida: aprox. 4.000 mm Estado: - Instalación completa y funcional - Actualmente en operación - Huellas de uso por antigüedad y funcionamiento - Venta en estado actual - Sin garantía ni responsabilidad Incluido en la entrega: - Sierra de cinta KBS 851 DGNC - Unidad de taladrado APS 1003 - Sistemas de rodillos de alimentación y salida - Transportadores transversales en entrada y salida - Armario de control / unidad de control - Dispositivos de protección y seguridad existentes - Documentación (si está disponible) Desmontaje y carga: - Desmontaje a cargo del comprador - Desmontaje posible a partir de finales de marzo de 2026 - A disposición en el lugar: * Carretilla elevadora * 2 puentes grúa con 5 t de capacidad de elevación cada uno - Buen acceso y condiciones de carga

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Área de corte cuadrada (An x Al): 2600 x 100 mm Longitud mínima de la pieza cortada: 1100 x 20 mm Longitud mínima del remanente en funcionamiento automático*: 400 mm Longitud mínima del remanente en corte individual: 40 mm Potencia total conectada: 41 kW Potencia del motor de sierra: 30 kW Potencia del motor hidráulico: 7,5 kW Velocidad de corte regulable sin escalonamientos: 20-100 rpm Velocidad de avance de la sierra: 1-700 mm / min Altura de la mesa de trabajo: 720 mm Diámetro del disco de sierra: 425 mm Orificio del disco de sierra: 50 mm Espesor del disco de sierra: 2,7 mm Longitud: 12.000 mm Ancho incl. transportador de virutas: 6.300 mm Godjxlcauepfx Aa Ioug Altura: 3.000 mm Peso aproximado de la máquina: 28.000 kg Equipamiento estándar Velocidad variable de la hoja, controlada mediante inversor Presión y velocidad de avance de alta precisión a través de sistema de doble válvula Motor de avance servo con husillo de bolas de precisión Guías combinadas con rodamientos Sistema de refrigeración por niebla de aceite Dispositivo antivibraciones para la hoja Control PLC para todas las funciones eléctricas e hidráulicas Bomba hidráulica con motor trifásico Dos juegos de dispositivos de sujeción horizontales y verticales Base ajustable Mesa de rodillos Equipamiento adicional opcional: JLH-EHASäge MasterUL Seguridad eléctrica Tercer tornillo de banco Automatización

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, número de máquina/vehículo: 0783, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, Sierra circular de inglete en frío EISELE Tipo VMS-III-S-PV Tipo No. 430 Máquina. No. 0783 Año de construcción 1986 Alcance de corte a 90°: (redondo) Ø 120 mm Rango de corte a 90°: (plano) 150 x 110 mm Rango de corte a 45°: (redondo) Ø 100 mm Rango de corte a 45°: (plano) 120 x 100 mm Diámetro de la hoja de sierra: 350 mm Velocidad de la hoja de sierra: 17 + 34 rpm Gsdpfet A Ar Sox Aa Ieug Corte de inglete 45° a la izquierda, 90° y hasta 30°(60°) a la derecha regulable sin escalonamiento Potencia del motor: 2 y 2,6 kW Conexión a la red: 380 voltios, 50 Hz Equipamiento: - Sierra circular vertical en frío semiautomática - Dispositivo neumático de sujeción rápida del material - Avance neumático de la hoja de sierra regulable sin escalonamientos - Cómodo ajuste del inglete con topes fijos - Carro de la sierra sobre guía rectangular muy estable - Ajuste cómodo y sin escalonamiento de la carrera del grupo de sierra mediante palanca de sujeción - Caja de engranajes generosamente dimensionada - con compensación de giro Eisele para una larga vida útil de la hoja de sierra - Cambio sencillo de la hoja de sierra - Alta productividad en un espacio mínimo (menos de 1 m²) - Sistema de refrigeración en la base de la máquina Espacio necesario: 1100 x 710 x 1900 mm (L x A x A) Peso 460 kg La máquina puede probarse / demostrarse bajo tensión in situ. Toda la información sin garantía. Sujeto a venta previa. El objeto de compra se vende bajo exclusión de cualquier garantía. La exclusión no se aplica a las reclamaciones por daños y perjuicios derivados del incumplimiento por negligencia grave o dolo de las obligaciones por parte del vendedor o por cualquier lesión a la vida, la integridad física o la salud.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Sierra de disco en frío, sierra circular para metal, sierra de inglete, sierra circular, instalación de corte, sierra de mesa inferior, sierra circular para aluminio, sierra circular semiautomática para aluminio, tronzadora, sierra para junquillos de vidrio -Fabricante: Kaltenbach, sierra de disco en frío/sierra circular para metal con mesa de rodillos a la izquierda/derecha -Tipo: KKS 400 E, semiautomática sin avance de material -Hoja de sierra: diámetro 400 mm -Potencia del motor: 1,8 / 2,7 kW -Capacidad de corte a 90 grados, perfil plano: 305 x 20 mm / redondo Ø 130 mm -Capacidad de corte a 45 grados, perfil plano: 245 x 30 mm / redondo Ø 130 mm Gusdox Sdpyepfx Aa Ijg -Sección cuadrada: 90° 120 mm / 45° 110 mm -Inclinación (corte a inglete): giratoria a ambos lados -Velocidad de corte: 13/26 m/min -Avance de la hoja de sierra: regulación continua 0 - 1000 mm/min -Mesa de rodillos izquierda: total 4000/345/H1000 mm -Mesa de rodillos derecha: total 6000/345/H1000 mm -Dimensiones de la sierra: 1150/930/H1765 mm -Dimensiones totales: 10810/1150/H1765 mm -Peso total: 1190 kg

Estado: muy bueno (usado), Destalonadora de sierras circulares en metal duro UTMA modelo SC800 año 2013 Gjdpfxszw Nf Uo Aa Isug

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Diámetro de la sierra: 500 mm Potencia del motor: 4 kW Capacidad de corte de la sierra circular con diámetro de 500 mm Área de corte a 0° (cuadrado) para material macizo: 170 x 170 mm Área de corte a -45° (cuadrado) para material macizo: 160 x 160 mm Área de corte a +45° (cuadrado) para material macizo: 160 x 160 mm Ángulos de corte: -67,5°, -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° Dimensiones (sin alimentadores): Ancho 825 mm x Fondo 1074 mm x Alto 1397 mm Velocidad de la sierra: 3000 rpm Motor: 4 kW, 50 Hz, 400 V CA, trifásico (3PPE) Peso de la máquina: 220 kg Guodpfoxdciajx Aa Ieg Diámetro del disco de corte: 500 mm Diámetro del orificio del disco de corte: 32 mm Presión de trabajo del sistema neumático: 6–8 bar Sistema de refrigeración: La máquina está equipada con un sistema de niebla de aceite para la refrigeración del disco de corte, lo que incrementa la vida útil y el rendimiento de la herramienta. Nota: El depósito de refrigerante no está incluido y debe ser instalado por el cliente.