Hegla Almacén Compacto De Vidrio de segunda mano en venta (32.842)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 2.500 mm, ancho total: 700 mm, capacidad de carga: 750 kg, longitud total: 5.300 mm, número de filas de estanterías: 5, longitud de estante: 1.700 mm, Se vende estantería metálica para exposición de alfombras, moquetas y cortinas. La estantería es nueva, dimensiones exteriores 5300x2400x700 mm (LxAlxAn), color gris antracita, RAL 7016. El sistema de deslizamiento se basa en rodillos y tubos galvanizados, y la sujeción de las alfombras es mediante pinzas con muelle. Un módulo montado es exactamente como en las fotos publicadas. La estantería es estable y no requiere fijación al suelo. Se emite factura con IVA deducible. Precio más IVA. Fpodow S Iqmopfx An Nek

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Mesa de corte flotante Bottero 131 BMK usada, en buen estado y en funcionamiento. La vendemos al mejor precio. Fpodpfx Aeztmbxjn Nsk El transporte corre por cuenta del comprador.

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cuba de remojo para remojo a aceite con agitación. Fjdpoug U Thefx An Nspk - potencia : 0.25 [kW] - voltaje : 3 x 380 [V]

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Mesa de corte para el laminado de vidrio. Fjdpfjztnz Hox An Nopk

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina compacta vertical para el pulido de bordes de vidrio, tanto para piezas rectangulares como de formas especiales. Fpedpjztnn Hsfx An Nok Altura del vidrio: 2.500 mm Espesor del vidrio: 2,3 - 19 mm (transporte de pasada hasta 30 mm) Tamaño mínimo: 350 x 180 mm Tamaño máximo: 3.500 x 2.500 mm Altura de transporte: 520 mm Velocidad máxima de pulido: 30 m/min a 2,3 - 9,2 mm Velocidad máxima de rectificado superficial: 30 m/min a 2,3 - 3,7 mm Velocidad máxima de rectificado superficial: 20 m/min a 3,7 - 5,6 mm Carga máxima: 150 kg/m, 250 kg/m en el transporte de pasada.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Línea completa etiquetas, LÍNEA COMPLETA DE IMPRESIÓN Y ACABADO DIGITAL DE ETIQUETAS Fpedpfey Uddvsx An Nsk La línea incluye: • BizPress 13R Impresora digital de etiquetas LED toner CMYK de alta resolución, ideal para tiradas cortas, medias y datos variables. • SMAG E-CUT S330 Sistema profesional de acabado y converting para etiquetas con laminado, troquelado semi-rotativo, corte longitudinal y rebobinado. • LabelCut R20s (ROTUTECH) Sistema de inspección, corte y acabado para producción profesional de etiquetas. Línea completa preparada para producción profesional de etiquetas adhesivas. Ideal para: - fabricantes de etiquetas - imprentas - producción industrial, - tiradas cortas y medias - datos variables y personalización Las máquinas se encuentran en muy buen estado de funcionamiento y pueden verse trabajando. Ubicación: España Para más información, vídeos o fotografías adicionales, contactar.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 759 h, número de máquina/vehículo: LC644, Línea de llenado Krones CSD usada para vidrio 36000 BPHEspecificaciones técnicas y datos de rendimientoLínea fabricada en 2012, línea completa Krones para CSD en vidrio, nominal 36,000 bottles/hour en formato 1.0 L, con llenadora isobárica de 70 válvulas y 18 cabezales de taponado. Lista para operar y con 759 horas de trabajo.Fabricante: KronesAño de fabricación: 2012Capacidad nominal: 36,000 bphTipo de producto: CSD (refrescos carbonatados)Tipo de envase: Botellas de vidrioAcabado de cuello de botella: 28 mmFormato de volumen: 1.0 LCabezas/boquillas de enjuague: 90Válvulas de llenado: 70 (llenadora isobárica para CSD)Cabezas de taponado: 18Horas de trabajo: 759Datos eléctricos: 400/230 V, 50 Hz; hasta 46 A en módulos principalesComponentes de la línea: Krones Linatronic inspector de botellas vacías; enjuagadora rotativa (90 boquillas); llenadora isobárica (70 válvulas, 18 cabezas de taponado); Krones Checkmat inspector de envases llenos; etiquetadora Krones Autocol; encajonadora wrap-around Krones Variopac; paletizador Krones Modulpal; sistema de transportadores integradoDocumentación: Manuales de operación disponiblesLayout: Plano de línea disponibleAutomatización avanzada y sistemas de controlAutomatización Krones con HMI centralizada que permite cambios de formato por receta y accionamientos sincronizados para operación CSD a alta velocidad.HMI de operador para configuración y monitoreoSincronización automática entre enjuague, llenado, etiquetado, empaque, paletizadoControl electrónico de llenado optimizado para llenado isobárico de CSDResguardos interbloqueados y paro de emergencia distribuidoAlimentación trifásica 400 V con circuitos de control 230 V, 50 HzCapacidades de integración de la líneaDiseñada como plataforma Krones cohesiva y estación de embotellado, manteniendo manejo preciso del vidrio desde la entrada hasta el paletizado.Operación en línea con integración completa de transportadores desde inspección de botellas vacías hasta pallets terminadosRango de formatos centrado en 1.0 L, cuello 28 mm en vidrioTecnología isobárica dedicada a refrescos carbonatadosEtiquetado mediante Krones Autocol para aplicación precisa en vidrioEmbalaje wrap-around (Variopac) y paletizado (Modulpal)Estado de la máquina e historial de mantenimientoEnergizada y lista para operar con pocas horas. La documentación y el layout facilitan una instalación rápida y la planificación del servicio.Estado operativo: lista para operarPerfil de pocas horas: 759 horasManuales y layout incluidos Fpedozd Uftjpfx An Njk

Estado: usado, Sistema de apilamiento universal Sicko ASF, con carretilla elevadora de gran altura, para su uso como sistema de mecanización detrás de regruesadoras u otras máquinas de procesamiento similares. El sistema de apilamiento puede funcionar con o sin listones intermedios, según se desee. Fodpeztvuhofx An Nopk Longitud de la pieza de trabajo: aproximadamente 90-200 cm Datos técnicos: - Altura de la pieza de trabajo: máx. aproximadamente 10 cm - Altura de la pila: ~ 1.000 mm - Anchura de la pila: ~ 1.000 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 400 h, número de máquina/vehículo: M345, Monobloque de llenado SRAML usado 2400 bph para vidrio - Año 2021Especificaciones técnicas y datos de rendimientoEste monobloque de llenado Sraml modelo I9P10VX es una solución de embotellado compacta de segunda mano, diseñada para una producción de bebidas eficiente y aplicaciones de envasado industrial. Diseñado para el manejo de botellas de vidrio, combina enjuagado, llenado y taponado en un solo bastidor que ahorra espacio. Es ideal para productores que buscan equipos de embotellado fiables dentro de una línea de embotellado usada o como mejora independiente de maquinaria de envasado existente.Fabricante: SramlModelo: I9P10VXAño de fabricación: 2021Velocidad de producción: up to 2,400 bph at 0.25L; up to 1,500 bph at 0.75LTipos de envase: Botellas de vidrioFormatos trabajados: 0.25L, 0.75LEnjuagadora: 9 pinzas; 1 tratamiento (enjuague)Llenadora: 10 válvulas; boquillas fijasTaponadora: 1 cabeza; ROPP aluminum screw caps, 28x15.4mmDimensiones (L x A x H): 2792 mm x 1258 mm x 2024 mmPeso: 1800 kgSuministro eléctrico: 400 V, 50 HzPotencia instalada: 3 kWAutomatización avanzada y sistemas de controlEl monobloque integra torretas sincronizadas de enjuagado, llenado y taponado para un funcionamiento estable y un manejo coherente de botellas. El sistema de llenado con boquillas fijas ofrece un llenado preciso y de baja turbulencia, adecuado para productos sensibles a la calidad. Las protecciones estándar típicas del equipo de embotellado moderno ayudan a garantizar la seguridad del operario y una disponibilidad fiable. El diseño con marcado CE subraya el cumplimiento de las directivas europeas de seguridad e higiene para la producción de bebidas.Capacidades de integración en líneaEsta unidad puede operar como monobloque de llenado autónomo o integrarse sin problemas dentro de una línea de embotellado usada más amplia. Se suministra con equipos auxiliares y transportadores Sraml compatibles para una conectividad fluida de la línea y gestión de acumulación. Los cambios de formato admiten botellas de vidrio de 0.25L y 0.75L, ayudando a los productores a cambiar de SKU con un tiempo de inactividad mínimo.Sraml RT800 mesa giratoriaSraml RM6 unidad de medio de enjuague con bomba y calentador (alimentada desde el monobloque); 400V; 7 kW; 80 kgSraml BT1.5 voltea-botellas; 400V; 1.1 kW; 350 kgSraml PT2000 mesa de empaque; 130 kgTransportadores de conexiónEstado de la máquina e historial de mantenimientoFabricado en 2021, este monobloque de llenado ha sido usado ligeramente durante aproximadamente tres temporadas de producción y registra alrededor de 400 horas de funcionamiento. Ha estado almacenado en seco desde agosto de 2024. En conjunto, se presenta como una máquina usada bien mantenida, adecuada para una rápida puesta en marcha en entornos de producción de bebidas.Rendimiento operativo y versatilidadDiseñado para el manejo de... Fpodpfxozrgrhs An Nsk

Estado: nuevo, número de máquina/vehículo: Baureihe GSE / Neumaschine, Trituradoras económicas: Esta serie GSE es ideal para todas las plantas de moldeo por inyección y soplado. Es adecuada en principio para todos los desechos de plástico de pared delgada. Estas trituradoras destacan no solo por su bajo precio de adquisición, sino también por su robusta carcasa de acero dividido/soldado, su buena posibilidad de limpieza y su sencillo cambio de cuchillas y cribas. Gracias a la geometría tangencial de la carcasa en combinación con rotores de corte en V (excepto GSE 300/300), incluso las piezas de alimentación voluminosas y de gran tamaño son aceptadas y trituradas por el rotor. Transporte del material triturado: Las trituradoras están equipadas de serie con un sistema de aspiración y estación de ensacado. Opcionalmente, también está disponible un contenedor de recogida para el material triturado, fabricado en acero inoxidable, al igual que la bandeja de aspiración. Fodpsyr I Eqsfx An Nspk

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 12659, Diámetro del rotor: 300 mm Ancho del rotor: 500 mm Rotor de 3 cuchillas 2 filas de cuchillas de estator Sección de entrada aprox. 500 x 490 mm Motor de accionamiento: 22 kW Fpsdpjyr Tqrjfx An Nek

Estado: nuevo, número de máquina/vehículo: Baureihe GSC / Neumaschine, Los molinos compactos de la serie GSC son molinos completamente insonorizados y, por tanto, especialmente silenciosos. El sistema de protección acústica integrado, gracias a su diseño sofisticado, garantiza un acceso óptimo tanto al molino como para el cambio de cuchillas y cribas. La protección contra el ruido se basa en el uso de los materiales de aislamiento acústico más avanzados. Las carcasas, fabricadas en una sólida construcción de acero soldado, permiten en combinación con los rotores de corte en V (excepto GSC 300/300) una larga vida útil y un uso universal. Gracias a la geometría tangencial de la carcasa, el rotor puede tomar y triturar incluso materiales de alimentación voluminosos de manera eficiente. Todas las máquinas de la serie GSC producen un granulado de alta calidad, independientemente de si el material a procesar son residuos de inyección, soplado, perfiles, láminas o film. Fedpfx Asyr I E Don Nepk Los modelos de la serie GSC son económicos, muy fiables, fáciles de limpiar y tienen una larga vida útil. Insonorización integrada: La insonorización integrada garantiza un entorno de trabajo agradable con bajo nivel de ruido. El óptimo diseño asegura un acceso ideal a la máquina. Diseño compacto y móvil: La insonorización integrada hace que los molinos sean compactos y móviles. Las máquinas pueden transportarse a cualquier lugar de operación mediante transpaleta o carretilla elevadora. ZERMA ofrece una amplia gama de opciones, como sistemas de aspiración, cintas transportadoras, detectores de metales y separadores de finos.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 11924, Diámetro del rotor: 500 mm Ancho del rotor: 800 mm Fsdpfjyr Tm Hex An Nepk Rotor de 5 palas 2 filas de álabes del estator Sección transversal de entrada aprox. 800 x 450 milímetros Motor de accionamiento: 55 kW

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 11666, Diámetro del rotor: 280 mm Ancho del rotor: 300 mm Fpsdpjyr Tmmofx An Nsk Rotor de 3 cuchillas 2 filas de álabes del estator Sección transversal de entrada aprox. 300 x 280 milímetros Motor de accionamiento de 11 kW Con caja de protección acústica y embudo de protección acústica y ventilador de extracción.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 11627, Diámetro del rotor: 220 mm Ancho del rotor: 160 mm Cuchillas del rotor: 3 Cuchillas del estator: 2 Abertura de entrada aprox. 400×400 mm Motor de accionamiento: 6,5 kW Fsdpjyr Tt Hsfx An Nepk

Estado: usado, La última revisión realizada por el fabricante fue en diciembre de 2025. La máquina sigue en funcionamiento y puede ser inspeccionada en cualquier momento. Incluye el desmontaje y la carga, disponible probablemente a partir de septiembre de 2026. Datos técnicos: Fsdpfxszrx A Eo An Nspk - Husillos: 4 - Husillo 1: Inferior / 15 kW / 50 mm / 6.000 RPM - Husillo 2: Derecho / 15 kW / 50 mm / 6.000 RPM - Husillo 3: Izquierdo / 15 kW / 50 mm / 6.000 RPM - Husillo 4: Superior / 18,5 kW / 50 mm / 6.000 RPM - Anchura de trabajo: 230 mm - Altura de trabajo: 160 mm - Avance: 11 kW / 60 m/min - Control: Sistema Memory Plus

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, Esta LEADERMAC Compact LMC-530C de 5s fue fabricada en 2022. Cuenta con un ancho de trabajo de 15 - 300 mm y un grosor de trabajo de 10 - 150 mm, por lo que es adecuada para diversas aplicaciones de carpintería. Con múltiples husillos y un control de pantalla táctil EASYSET de 5,7" de Schneider, esta máquina ofrece capacidades avanzadas. Considere la oportunidad de comprar esta cepilladora de madera LEADERMAC Compact LMC-530C. Contacte con nosotros para más detalles. • Ref.: e/haaaa/dc • Anchura de trabajo: 15-300 mm • Espesor de trabajo: 10-150 mm • Longitud mínima de la pieza: 800 mm • Longitud mínima consecutiva: 300 mm • Mesa de entrada: 2500 mm • Rodillo de presión lateral izquierdo neumático • Zapata de presión de dos piezas • Control por pantalla táctil Schneider 5,7" EASYSET • Control NC eje 3 (radial izquierdo) • Control NC eje 4 (radial superior) • Control NC para el ajuste de la altura de la barra de presión • Motor de avance 7,5 CV, velocidad de avance 6-24 m/min • 1er husillo: 15 CV, Ø50 mm, 6.000 rpm • 2º husillo: 10 CV, Ø50 mm, 6.000 rpm Fpsdpfx Anezt Armo Njk • 3er husillo: 10 CV, Ø50 mm, 6.000 rpm • 4º husillo: 20 CV, Ø50 mm, 6.000 rpm • 5º husillo: 20 CV, Ø50 mm, 6.000 rpm Equipamiento adicional • Mesa adicional para sierra múltiple • Dispositivo anti-retroceso para sierra múltiple

Estado: usado, BAVELLONI GEMY 11 - Año 2005 Máquina rectificadora lineal, disco 11 Máquina para el achaflanado de bordes en línea recta, 11 ruedas Fpjdpjzq Afzofx An Njk Dimensión mínima de trabajo: 35 x 35 mm Espesor: de 3 a 40 mm Potencia: 22 kW Velocidad: de 0,5 a 5 m/min Metros lineales trabajados: 459.788

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, fuerza de punzonado: 29 t, altura total: 2.020 mm, ancho total: 3.210 mm, espesor de chapa (máx.): 4 mm, peso total: 9.300 kg, longitud del producto (máx.): 4.900 mm, Punzonadora CNC fabricada en 2007. Esta BOSCHERT Compact 1000 cuenta con un área de trabajo de 1.000 × 2.000 mm y una fuerza máxima de punzonado de 280 kN. Es capaz de manejar piezas de hasta 150 kg y puede perforar agujeros con un diámetro de 105 mm. Si busca una máquina de punzonado de chapa de alta calidad, considere la máquina BOSCHERT Compact 1000 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Estado: Muy buen estado técnico Fedpfx Anozp Hz Ro Nspk • Estado de la máquina: En funcionamiento • Aplicación anterior: Chapas de aluminio, de 1 a 3 mm de espesor • Herramientas incluidas: NoÁrea de trabajo • Ámbito de trabajo sin reducción de sujeción: 1.000 × 2.000 mm • Recorrido máximo del eje X con reposicionamiento: 9.999 mm • Peso máximo de la pieza de trabajo: 150 kgUnidad de punzonado • Diámetro máximo del orificio perforado en una carrera: 105 mm • Frecuencia de corte por mordida: 500 golpes/minVelocidades de los ejes • Velocidad máxima de posicionamiento del eje X: 60 m/min • Velocidad máxima de posicionamiento del eje Y: 30 m/min • Velocidad máxima de posicionamiento simultáneo en los ejes X/Y: 67 m/minPrecisión • Tolerancia de la máquina (VDI 3441): ±0,1 mmHerramientas • Tiempo de cambio manual de herramientas: aprox. 15 s • Número máximo de herramientas con RevoTool: 8 • Tiempo de cambio con RevoTool: aprox. 3 s • Herramientas Revo que aparecen en el anuncio: no incluidasDatos eléctricos • Disyuntor principal: 32 A de acción lenta, 50 A • Potencia instalada: 20 kVA / 25 kVA Notas adicionales • El software requiere una actualización (la máquina lleva sin utilizarse unos 2 años) • La carga y el transporte no están incluidos

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Número de cámaras: 5, Se vende instalación completa para el secado de madera, que incluye: - una caldera industrial con sistema de alimentación automática de astillas de madera - 5 secaderos (superficie total de 500 m²) - una sala de control La instalación puede adquirirse para su funcionamiento en el lugar, junto con un almacén agrícola de 1000 m². Esta instalación se encuentra en un terreno de aproximadamente 5500 m². Alternativamente, el comprador puede desmontar la instalación para utilizarla en su propiedad. Fpodpfx Ansztkwwj Njk Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

Estado: usado, Reactor vertical de vidrio revestido Pfaudler BE5000, usado. Capacidad aproximada de 5000 litros. Presión de diseño interna nominal de 6,6 bares/vacío absoluto, con un rango de temperatura de -29 a 200 °C. Camisa exterior de acero al carbono con una presión de diseño nominal de 6,6 bares/vacío absoluto, con un rango de temperatura de -29 a 200 °C. La unidad tiene tapas superior e inferior abombadas, soldadas. Incluye un agitador de tipo turbina CBR de 4 palas, con entrada superior, accionado por un motor de 10,5 kW, 415 voltios, de 292 a 1460 rpm, de 3 fases a 50 Hz. La unidad está montada sobre soportes. Fsdpfx Asykn Rdjn Nspk

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Oficinas modulares, sistema de espacio dentro de espacio, aproximadamente 26 m² – usadas: Precio en el lugar de almacenamiento: 3.950 € (neto), desmontadas, embaladas y listas para ser cargadas. Posición 2: Fpjdjzqz A Eopfx An Nsk Fabricante: Kleusberg Tipo: Sistema modular Trendline Año de fabricación: desconocido, probablemente 2014 Techo accesible con carga máxima de 100 kg Ancho del módulo: aproximadamente 1,03 m Longitud: aproximadamente 6,31 m (6 módulos) Profundidad: aproximadamente 4,24 m (4 módulos) Altura en la planta baja: aproximadamente 2,96 m 1 puerta Todas las oficinas están cerradas en tres lados y, por lo tanto, están adosadas a una de las paredes del pabellón. Sin suelo Estado: bueno Disponibilidad: a partir de aproximadamente el cuarto trimestre de 2026 Ubicación: Hamburgo

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Características: * Capacidad de almacenamiento: ~ 10300 T * Entrada: máx. 75 rollos/hora * Salida: máx. 25 rollos/hora * Canales: 264 * Longitud de almacenamiento: ~ 5160 m * Altura: ~ 30 m * 2 robots receptores Fodpfx Anjvl Enxo Nepk * 2 transelevadores de bobinas Descripción: Almacén automático de bobinas (de papel) con las siguientes características: * Diámetro: 500 – 1500 mm * Anchura: 600 – 2250 mm * Peso: máx. 5000 kg

Estado: usado, Descripción Tipo de maquina: AUTOMATICA Modo de funcionamiento: MANUAL/AUTOMATICO Tension: 400 VOLT Frecuencia : 50 Hz Potencia absorbida : 2 Kw Dimensiones tuerca minimo : 1/2” Dimensiones tuercas maximo: 1“ Fpsdpfx Aey Tnaren Nok Roscado minimo: 67-60 mm Roscado maximo: 208 mm Presión de alimentación : 6-8 bar Cilindros: SMC Motores trifásicos : Minimotor PLC: SIEMEMNS S7 Tiempo ciclo: 280 mm 8.5 Seg. Tiempo cambio producción (1 persona): +/- 15 min. Dimensiones máximas del suministro ensamblada: 3900x2220x2400H mm Fonometria: 78 dBA

Estado: bueno (usado), Datos técnicos del sistema de estanterías para palés: Sistema de estanterías: Vogelsang Tipo: NS Datos técnicos de la instalación: Número de filas de estanterías: 01 unidad Longitud por fila de estanterías: 5.610 mm Fedsxbgpxjpfx An Njpk Número de huecos por fila de estanterías: 02 unidades Número de niveles, incluyendo el nivel inferior: 03 unidades Datos técnicos sobre el volumen: Huecos para palés por módulo: 12 unidades Huecos para palés por fila de estanterías: 24 unidades Huecos para palés en total: 24 unidades El suministro incluye: 03 x pilares de estanterías para palés, nuevos Color del material: galvanizado Sendzimir Dimensiones del perfil: P 70 x 80 x 2,50 mm Incluye travesaños transversales y diagonales, placas base Los pilares están premontados (estructura de celosía atornillada) Altura: 6.200 mm Profundidad: 1.100 mm 12 x travesaños de estanterías para palés, usados Color del material: naranja Perfil de caja: 110 x 50 mm Grapas: 4 HK (ganchos) Luz libre: 2.700 mm Carga máxima por par de travesaños: 2.700 kg, con carga uniformemente distribuida 24 x pasadores de seguridad, usados Color del material: galvanizado Sendzimir Para asegurar los largueros contra la extracción accidental 09 x anclajes de perno, nuevos Fabricante: Hilti Designación del tipo: HST2 M12x105/10 Ejecución: acero al carbono, galvanizado Aprobado para: hormigón agrietado 06 x placas de nivelación, nuevas Ejecución: totalmente galvanizadas para nivelar los pilares de las estanterías que se instalan sobre un suelo irregular 01 x placa de carga con indicaciones de las cargas por módulo y por estante, fabricante y número de pedido Dimensiones: 420 x 297 x 3 mm Sus interlocutores en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece solo para recogida en nuestras instalaciones. Cualquier transporte adicional o envío de este artículo conlleva costes adicionales, que se consultarán por separado según el lugar de entrega o el alcance del suministro.