Ger Machine Tools Rs 10/60 de segunda mano en venta (97.130)

Estado: usado, para el perfilado y el fresado de ventanas, puertas, piezas individuales y elementos similares con perfiles continuos. Unidades: Datos técnicos: - 1. Husillo de perfilado, motor: 11 kW, diámetro del husillo: 50 mm, longitud de sujeción: 320 mm, recorrido: 4 x 80, accionamiento hidráulico, sistema de sincronización. - 2. Husillo de perfilado, motor: 11 kW, diámetro del husillo: 50 mm, longitud de sujeción: 320 mm, recorrido: 4 x 80, accionamiento hidráulico. Crodpfx Akeztv Dpjnog

Estado: usado, Máquina automática de cantoneado WEINIG UNIVAR 10, procedente de una línea de producción UC-Matic para ventanas, sin funcionamiento. Codpjztv A Sofx Aknorg Datos técnicos: - Año de fabricación: 1997

Estado: usado, Máquina de ranurado y corte WEINIG UNITEC 10, procedente de una línea de producción UC-Matic para ventanas, sin funcionamiento. Datos técnicos: Cjdpfxeztv Axj Aknjrg - Año de fabricación: 1997

Estado: usado, para perfilar y ranear ventanas, puertas, Crjdpfxsztv Afo Akneg piezas individuales y elementos similares con perfiles circundantes, incluyendo el transporte de retorno. Unidades: Datos técnicos: - 1. Husillo de perfilado, motor: 11 kW, diámetro del husillo: 50 mm, longitud de sujeción: 320 mm, recorrido: 4 x 80, hidráulico, - 3. Husillo de perfilado, motor: 11 kW, diámetro del husillo: 50 mm, longitud de sujeción: 320 mm, recorrido: 4 x 80, hidráulico,

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 13009, Diámetro del rotor: 600 mm Ancho del rotor: 1200 mm Csdpeyr Ttgofx Aknsrg Cuchillas del rotor: 3×4 Cuchillas del estator: 2 Sección de entrada aprox. 1200 x 600 mm Motor de accionamiento: 75 kW

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 17.260 h, Tamaño de la mesa: 1000 x 500 mm Portaherramientas: ISO 40 Recorridos (ejes): Eje X: 800 mm Eje Y: 500 mm Eje Z: 420 mm Distancia entre eje del husillo horizontal y mesa: 210 – 630 mm Distancia entre nariz del husillo vertical y mesa: 130 – 550 mm Carga máxima de la mesa: 500 kg Rango de revoluciones: 50 - 4000 rpm Avance, infinitamente variable: 5 - 2000 mm/min Rápidos en todos los ejes: 8 m/min Cabezal de fresado vertical, inclinable: ±90° Ajuste manual de la caña: 100 mm Potencia del motor principal: 7,5 kW Dimensiones (L x A x H): aprox. 3000 x 2400 x 1975 mm Peso: aprox. 3000 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC por puntos HEIDENHAIN TNC 410 • Manivela electrónica HEIDENHAIN HR 410 • Servomotores de CA SIEMENS Crjdpfx Akoxtu H Neneg • Interfaz de datos V 24/RS 232 • Cabezal de fresado vertical inclinado ±90° derecha + izquierda con avance de caña de 100 mm • Sujeción hidráulica de herramientas vertical + horizontal ISO 40 • Dispositivo de inclinación para el cabezal de fresado vertical • Amplio rango de revoluciones hasta 4.000 rpm • Funcionamiento sin vibraciones gracias a guías de fundición gris estables y fuertemente acanaladas • Husillos de bolas para los ejes X, Y y Z • Todos los elementos de control eléctrico en un solo lado, en pupitre de control móvil • Mesa angular fija con protección de virutas abatible • Sistema de refrigeración integrado en el bastidor de la máquina • Unidad hidráulica • Lubricación centralizada • Conforme a CE Horas de funcionamiento: 17.256 Horas del husillo: 3.816 Imagen: foto de catálogo Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, - Eje X: 80 m/min - Cambiador de herramientas de 18 posiciones - Cabezal de taladrado con 30 husillos - 6.000 x 1.550 mm Máquina CNC de anidación Fabricante: Homag Tipo: BMG511/60/12/R Año de fabricación: 2015 Datos técnicos - Eje X: 80 m/min - Cambiador de herramientas de 18 posiciones - Cabezal de taladrado con 30 husillos - 6.000 x 1.550 mm Parámetros de la pieza de trabajo: Crjdpfx Akszux Tcsnjg Longitud en caso de carga individual: 6.000 mm / en caso de procesamiento en tándem: 1.550 - 3.200 mm Anchuras: máx. 1.550 mm con tope trasero y diámetro de fresa de 25 mm Grosor de la pieza de trabajo: 275 mm, incluidos los elementos de sujeción Hasta máx. 60 mm con elementos de sujeción estándar Speed Pack: Aumento de la velocidad máxima de desplazamiento del eje X a 80 m/min. Con estación de transferencia de herramientas, a la izquierda del bastidor de la máquina Cambiador de discos de 18 posiciones Posibilidad de 18 x 130 mm de diámetro de herramienta o 9 x 180 + 9 x 70 mm. Longitud máxima del accesorio: 320 mm Husillo de procesamiento: 12 kW (12 kW en funcionamiento S6, 9,5 kW en funcionamiento S1) Rotación controlada por frecuencia: 0 - 24.000 rpm Eje C con interfaz de accesorio Accionamiento para todos los accesorios con eje de giro, rango de giro sin limitación. Interfaz para accesorio FLEX-5 Cabezal de taladrado con 30 husillos: V20 / H10 / S360 MPU Unidad de multiprocesamiento con eje C +/- 185 para taladrado y serrado con cualquier ángulo. 20 husillos verticales en ALTA VELOCIDAD. Cada husillo de taladrado con sistema de cambio rápido. Disposición de los husillos en forma de U: 3 filas de taladrado con 11, 3 y 6 husillos, distancia entre husillos: 32 mm 10 husillos de taladrado horizontales. 4 pares de husillos de taladrado con una separación de 32 mm 1 par de husillos de taladrado con una separación de 320 mm Sierra ranuradora para un diámetro máximo de hoja de sierra de 200 mm. Estructura básica de la mesa enrejada: Mesa enrejada con perfil de aluminio ranurado Disposición dinámica de las piezas en la mesa R La máquina verifica automáticamente, en función de la programación, la dimensión máxima posible de la pieza. Las áreas de vacío están asignadas de forma permanente a las áreas de procesamiento. Control de la máquina POWERCONTROL PC 86 POWERTOUCH con pantalla táctil Full-HD de 21,5 pulgadas WoodWop para la creación gráfica e interactiva de programas CNC. La máquina se alimenta a través de un sistema de vacío instalado por el cliente. Sin bomba de vacío propia.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 875 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 7.000 rpm, peso total: 4.500 kg, Control CNC Heidenhain TNC 426 Volante electrónico Cabezal de giro manual Portaherramientas Sistema de refrigeración Palpador de medición Datos técnicos: Recorrido en X 875 mm Csdpfx Aszr D Aksknorg Recorrido en Y 500 mm Recorrido en Z 500 mm Rango de velocidad del husillo (2 velocidades) 20 - 7000 RPM Avance rápido 15 m/min Cono del husillo SK 40 Superficie de sujeción de la mesa 900x528 mm Peso aproximado de la máquina 4500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP1 con pantalla digital de 3 ejes, control activo Heidenhain y avance continuo. Datos técnicos: >> Año de fabricación: 1982, número de máquina: 2101-1995 >> Mesa angular fija >> Velocidad: 40 - 2000 rpm >> Avance continuo en 2 ejes >> Avance rápido en 2 ejes >> Potencia del motor: 1,5 / 1,9 kW >> Freno del husillo >> Recorridos X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Cabezal de fresado vertical, desplazable 100 mm en el soporte del husillo >> Mandril vertical y horizontal - SK40 >> Sistema de sujeción S20x2 Crsdpfx Akjzrn Tyoneg >> Peso aproximado: 800 kg Accesorios y equipamiento: >> Pantalla digital de 3 ejes Heidenhain >> Sistema de refrigeración >> Manual de operación, esquema de piezas de repuesto Sobre la máquina: Se ofrece una fresadora universal Deckel FP1 en muy buen estado original. La máquina tiene muy poca holgura y todos los husillos se mueven con facilidad. Incluso a las velocidades máximas, la fresadora funciona de forma suave. La FP1 se utilizaba en un taller de formación de una universidad y se ha utilizado muy poco. En este modelo más reciente de FP1, el avance se puede regular continuamente en dos ejes, y la máquina también tiene avance rápido en estos ejes. Una gran ventaja es la pantalla digital activa de 2 ejes. Con este control de recorrido Heidenhain, puede introducir dimensiones que la máquina alcanzará automáticamente. Se ha realizado un cambio de aceite. Revisada mecánicamente y eléctricamente. Gracias a la pantalla digital de Heidenhain, el trabajo es más fácil y preciso. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar esta máquina en las instalaciones.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Eje X: 500 mm Eje Y: 400 mm Crjdpfx Aszkhubeknsg Eje Z: 400 mm Portaherramientas: SK 40 Potencia del motor: 8,1 kW Incluye: pantalla digital de 3 ejes Heidenhain Incluye: diversas herramientas Incluye: mordaza de máquina Incluye: mesa giratoria Incluye: cabezal de fresado angular adicional

Estado: usado, Formato: 320 x 450 mm Equipamiento: Crjdpox Hzx Isfx Akneg Colator de fricción de 10 estaciones Los coladores de la serie DFC utilizan tres rodillos de alimentación de goma perpendiculares para alimentar las hojas en la máquina. Esto asegura que el colador agarre todo el borde delantero de la hoja para garantizar la alimentación adecuada de todas las hojas desde A5 hasta A3 Sistemas de alimentación: 3 rodillos de fricción Capacidad por estación: 28 mm (hojas de 260 mm a 80 g/m²) Tamaño mínimo de hoja: 140 x 140 mm Tamaño máximo de hoja: 320 x 450 mm Gramaje de papel: 50-130 g/m² Velocidad (juegos/hora): 3900 juegos/hora 220 voltios-mono

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1984, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora Deckel FP1 con control numérico Heidenhain, en muy buen estado. Especificaciones técnicas: * Velocidad: 40 - 2000 rpm * Avance continuo en 3 ejes * Avance rápido en 3 ejes * Freno del husillo * Recorrido de la mesa X/Y/Z: 300/160/340 mm * Cono vertical de taladrado * Sistema de sujeción SK40/M16 * Peso aproximado: 800 kg Cedpfozr Hdwjx Aknsrg Accesorios y equipamiento: * Sistema de lectura digital Heidenhain de 3 ejes * Sistema de refrigeración * Manual de instrucciones, esquema de piezas de repuesto

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1984, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 500 mm, longitud de avance eje Y: 400 mm, longitud de avance eje Z: 400 mm, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, velocidad de giro (máx.): 2.500 rpm, velocidad de rotación (mín.): 50 rpm, tensión de entrada: 400 V, Fresadora universal Deckel FP4M, en excelentes condiciones técnicas y estéticas. Número de máquina: 2203-1389 Año de fabricación: 1984. Especificaciones técnicas: - Recorrido de la mesa X/Y/Z: 500/400/400 mm - Rango de velocidades: 50 - 2500 RPM - Potencia: 3,7 / 4,4 KW - Freno del husillo - Avance automático: X-Y-Z, ajustable de forma continua, 6,3 / 630 mm/min Cedpjytb Uhofx Aknorg - Avance rápido X-Y-Z: 1300 mm/min - Mesa angular fija - Pinola vertical, recorrido de 90 mm - Cono ISO 40/M16 - Peso aproximado: 1500 kg Opciones de la máquina: - Indicador digital de 3 ejes Heidenhain - Sistema de refrigeración - Bandeja de virutas - Lubricación centralizada - Lubricación automática por impulsos en el cabezal fresador - Manuales de la máquina con listado de piezas de repuesto y esquemas eléctricos - Caja con accesorios (ver fotos)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Recorrido en X: 300 mm Recorrido en Y: 160 mm Recorrido en Z: 290 mm Superficie de la mesa: 600 x 210 mm Portaherramientas: SK 40 Velocidades del husillo (16): 40 - 2000 rpm Avances continuos: 5 - 500 mm/min Avance rápido: 1,2 m/min Accionamiento del husillo: 1,5 / 1,9 kW Requisito total de potencia: 9,5 kVA Peso aproximado de la máquina: 830 kg Dimensiones aproximadas: 2000 x 2200 x 1655 mm Csdpfjzr Hrzox Aknorg Información adicional: La máquina está en muy buen estado y proviene de un taller de formación. Equipamiento: * Control de posicionamiento de 3 ejes con visualizador digital activo Heidenhain TNC 123 - Modo manual: operación manual y posicionamiento con entrada manual - Modo automático: ejecución de programa bloque a bloque, almacenamiento de programas * Mesa angular fija * Cabezal fresador vertical desplazable, rango de giro +/- 90°, desplazamiento del manguito 60 mm * Sistema de refrigeración de herramienta * Lubricación centralizada * Contrapunto con cojinete de apoyo * Pies antivibratorios * Documentación

Estado: usado, Fresadora Deckel FP1 Crsdpfjzv Sm Sex Akneg Ubicación: Bad Tölz Se recomienda la visita para su inspección. Disponemos de otras máquinas usadas. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: listo para usar (usado), DECKEL FP 1 / 3 - Fresadora de 3 ejes con control numérico TNC 113 -Marcado CE -Recorridos X / Y / Z: 300 x 160 x 340 mm -Control numérico Heidenhain TNC 113 / Control por trayectorias -Rango de velocidad: 40 - 2000 RPM -Avances ajustables continuamente en los tres ejes -Avance rápido en los tres ejes -Cabezal vertical giratorio y portaherramientas -Dispositivo de fresado vertical y horizontal -Cono de herramienta ISO 40 -Potencia del motor: 1,5 / 1,9 kW -Mesa angular fija -Bandeja de recogida de virutas -Sistema de refrigeración -Lámpara de trabajo -Documentación Crodpezvcbgofx Aknsg Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 1,3 x 1,2 x 1,8 metros / Peso: 950 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Recorrido eje x: 620 mm Recorrido eje y: 420 mm Csdpfszruwlex Aknorg Recorrido eje z: 400 mm Control: Heidenhain TNC 410M Superficie de la mesa: 800 x 400 mm Portaherramientas: ISO 40 Velocidades del husillo - infinitamente variable: 50 - 4000 rpm Motor principal: 5,5 kW Requisito total de potencia: kW Peso de la máquina aprox.: 2,1 t Dimensiones aprox.: m Información adicional * Control CNC HEIDENHAIN TNC 410M * Sistema de refrigeración * Lámpara de máquina

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Recorrido en el eje X: 300 mm Recorrido en el eje Y: 160 mm Recorrido en el eje Z: 290 mm Superficie de la mesa: 210 x 600 mm Portaherramientas: SK 40 Velocidades de husillo: (16) 40 - 2000 rpm Avances, ajustables de forma continua: 5 - 500 mm/min Avance rápido: 1,2 m/min Motor del husillo: 1,5 / 1,9 kW Potencia total necesaria: 9,5 kVA Peso de la máquina, aprox.: 730 kg Espacio requerido, aprox.: 2000 x 2200 x 1655 mm Información adicional La máquina proviene de un centro de formación. Credjzrt Rkspfx Aknog Equipamiento: Pantalla digital activa de 3 ejes, marca Heidenhain Mesa angular fija Sistema de refrigeración Contrapieza para fresado horizontal Tornillo de banco para máquina, modelo Gressel MHS 10

Estado: nuevo, Código: N0015 Marca: RESCO Modelo: TENONE Herramientas para máquina de ensamblar piezas con espiga Credpfsd Ezqujx Akneg N.º 4 juegos, diámetro 300 mm, Z=4, F.50

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1974, Funcionalidad: totalmente funcional, * Pantalla digital de 3 ejes, fabricante Heidenhain * Cabezal de fresado vertical desplazable con ajuste mediante pluma * Husillo horizontal adicional * Dispositivo de seguridad REPAR 2 * Lámpara de máquina * Pies oscilantes Recorrido en el eje X: 500 mm Recorrido en el eje Y: 300 mm Recorrido en el eje Z: 380 mm Superficie de la mesa: 800 x 420 mm Carga máxima de la mesa: 400 kg Portaherramientas: ISO 40 Velocidades de husillo: 40 - 2000 rpm Avances: longitudinal/transversal/vertical: 10 - 500 mm/min Avance rápido: 1500 mm/min Motor principal: 3 kW Peso de la máquina: aprox. 1,3 t Cjdpfx Aezrm Snsknjrg Dimensiones de transporte: La máquina se carga sobre una paleta para cargas pesadas. Dimensiones: 1800 x 1100 x 2100 (largo x ancho x alto)

Estado: usado, Afiladora de herramientas con bomba de refrigerante. Tras ajustar el ángulo de rectificado correcto, la herramienta se afila mediante un avance manual/lineal. Datos técnicos: - Portaherramientas: 35 mm - Longitud de sujeción: 65 mm Cjdpfx Akjzrx Ihenerg

Estado: usado, Máquina para afilar herramientas WIDMA, modelo UWS 650, para el rectificado y afilado de herramientas o para el mecanizado de formas geométricas complejas. Datos técnicos: - Longitud: 1.000 mm - Anchura: 600 mm - Altura: 1.400 mm - Diámetro del mandril de sujeción: 30 mm Crsdpfx Akozrx Hkoneg - Longitud del mandril de sujeción: 135 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora de herramientas con control 3D, volantes manuales y mesa universal regulable en tres ejes. Gobierno: Control de diálogo de tapa 4: Control de trayectoria 3D, incluidos ciclos de taladrado y fresado, Monitor, panel de control manual eléctrico Terminal para entrada y salida de programas Datos técnicos: Rango de recorrido X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Velocidad 31,5 – 3.150 rpm. con 21 etapas de engranajes Alimentación 4-2000 mm/min. Marcha rápida 4 m/min. Potencia de accionamiento 1,6-2,0 kW Portaherramientas SK 40 Sujeción hidráulica de herramientas Mesa de fresado universal con pantalla digital: Área de sujeción 600 mm x 320 mm Carga de la mesa 180 kg Rango de rotación del eje C 360° Rango de inclinación del eje A 15°/45° Rango de giro del eje B +/- 45° Cedpewid Spsfx Aknjrg Cabezal de fresado vertical: Trazo de pluma con la mano - horizontal 65 mm, vertical 60 mm Características adicionales: Volantes de máquina manuales con escala Medición de trayectoria directa de los ejes NC Sistema de agua de refrigeración Accesorios especiales: Portaherramientas aprox. 33 piezas (sin herramientas) - ver foto Husillo de fresado de alta velocidad Datos de la máquina: Peso aproximado de la máquina. 1.380 kilogramos Necesidad de espacio incluyendo componentes adicionales L aprox. 2.940 mm, ancho aprox. 1.900 mm, altura aprox. 1.960 milímetros Fuente de alimentación 380 V, 50 Hz, 12 kVA La máquina está en buenas condiciones y completamente funcional. Se puede ver en potencia y chip con cita previa.

Estado: usado, Fresadora CNC KUNZMANN, modelo WF 3/4 N.º de máquina: 341020 Año de fabricación: 1998 Recorridos: X: 400 mm, Y: 320 mm, Z: 400 mm Tamaño de la mesa: 650 x 350 mm Cono del husillo: SK 40 Velocidad del husillo: 40 - 2500 rpm Avances en los ejes X, Y y Z: 0 - 1000 mm/min, de forma continua Avance rápido en los ejes X e Y: 4000 mm/min Avance rápido en el eje Z: 3000 mm/min Ajuste vertical del cabezal: 60 mm Potencia del motor del husillo: 3 kW Conexión a la red eléctrica: 400 V, 50 Hz - Control CNC Heidenhain TNC 124 - Velocidad del husillo de forma continua a través de transmisión por correa con ajuste eléctrico mediante variador, velocidad del husillo programable - Engranaje de preselección con 2 etapas para dos rangos de velocidad - Motor principal con transmisión por correa a través de un engranaje de variador y de forma continua mediante un sistema controlado electrónicamente - Cabezal de fresado vertical con posibilidad de giro de +/- 90° - Sujeción hidráulica de herramientas - Mesa angular fija - Los 3 ejes con husillo de bolas y ruedas de mano mecánicas - Armario de control fijado a la máquina - Depósito de refrigerante con bomba situado a un lado Cjdpfx Aslvyrboknorg - Lubricación centralizada - Iluminación Espacio requerido (largo x ancho x alto): 1800 x 1800 x 1900 mm Peso: 1300 kg En buen estado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1980, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP3L con control numérico TNC 113 de 3 ejes – Pantalla digital Heidenhain, control de recorrido por puntos, avance continuo. Datos técnicos: >> Año de fabricación 1980, número de máquina 2302-2430 >> 3 ejes, pantalla digital activa TNC 113 >> Mesa giratoria, inclinable y pivotante (superficie de fijación 1000 mm x 520 mm) >> Velocidad de giro: 25 - 2500 rpm >> Avance y avance rápido en 3 ejes >> Avance de 5 a 500 mm/min, continuo >> Avance rápido de 1500 mm/min en todas las direcciones de avance >> Potencia de accionamiento: 2 / 4 kW Codpfx Aszquq Neknorg >> Recorridos X/Y/Z: 800/300/400 mm (el recorrido Y es desplazable 200 mm más) >> Equipamiento: husillo vertical y horizontal >> Husillo vertical y husillo horizontal retráctiles – SK-40 >> Sistema de sujeción S20x2 >> Peso: aprox. 2500 kg Accesorios y equipamiento: >> Pantalla digital activa de 3 ejes Heidenhain >> Sistema de refrigeración Acerca de la máquina: Se ofrece una fresadora universal Deckel FP3L en muy buen estado. El cabezal vertical se puede desplazar 200 mm para permitir un área de trabajo aún mayor. Incluso a las velocidades de giro más altas, la fresadora funciona de forma suave. Una bomba centralizada se encarga de la lubricación de los diferentes ejes. La característica especial de este tipo de máquina es su diseño básico, se trata de una máquina con una base de mesa inclinada. Los movimientos están asignados al husillo y, por lo tanto, a la herramienta. La precisión es, por tanto, muy alta, ya que diferentes pesos de las piezas de trabajo no influyen en los movimientos de los ejes. Revisada mecánicamente y eléctricamente. En este modelo FP3L más reciente, el avance se puede regular de forma continua en tres ejes; además, la máquina tiene un avance rápido para cada eje. Una gran ventaja es la pantalla digital activa de 3 ejes. Con este control de recorrido por puntos Heidenhain, puede introducir medidas que la máquina ejecutará automáticamente. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar la Deckel en las instalaciones con la máquina en funcionamiento. Por un cargo adicional, la máquina se puede entregar con certificación CE.