Estación De Prensa de segunda mano en venta (30.136)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Trituradora de un solo eje MRZ 530 Incluye: Rotor Eco Ring (para reducir el consumo de energía) Hfedpfx Ahod Db N Ispol Opciones: Rascador de chapa y papel + 970 € neto * Recomendado para materiales extremadamente delgados con un grosor inferior a 3 mm Nuestra trituradora de un solo eje MRZ 530 de mütek tritura una gran variedad de materiales, como restos de madera de todo tipo, madera blanda, tableros de partículas y de fibra dura, palés, madera de construcción, madera de demolición, alfombras, cables, papel, cartón y plásticos. La máquina se caracteriza por su construcción robusta, que garantiza una calidad constante en el funcionamiento continuo. Con mucho gusto, estaremos a su disposición para realizar una prueba gratuita con su material. Le invitamos a visitar nuestras instalaciones en Neckartailfingen. También es posible que nos envíe su material a través de una empresa de transporte y nosotros documentaremos la prueba con fotos y vídeos. Datos de la máquina: Motor: 11 kW; 400 V - 50 Hz - 3 fases, Cuchillas: rotación múltiple, Diámetro del rotor: 260 mm, Control: PLC Siemens S7-1200, Tolva (mm): 510 x 810 mm, Volumen de la tolva: aproximadamente 0,4 m³, Compurtera accionado hidráulicamente, Tamaño de malla según elección (10 - 40 mm), Conexión de extracción Ø 160 mm, Peso: aproximadamente 1.000 kg, Dimensiones: aproximadamente 1550 x 1100 x 1640 mm, Contenido de humedad de la materia prima: debe estar por debajo del 30 % (estado seco). Incluye de serie: • Sistema hidráulico rápido • Rotor perfilado • Armario de control con PLC Siemens • Arranque automático estrella/triángulo • Apagado automático en caso de ralentí del rotor • Canal de extracción desmontable • Velocidad de 70 - 100 rpm para mayor rendimiento • Control por ciclos para evitar tiempos de ralentí • Control por pasos que aumenta el rendimiento de la compuerta hidráulica • Guías estables para la compuerta hidráulica Otras opciones para la trituradora: - Elevar la trituradora 30 cm (preparación para una cinta transportadora) + 1.980 € neto - Cinta transportadora articulada + 8.770 € neto Parte horizontal: 1200 mm Parte ascendente: 2500 mm Ángulo: ajustable de 0 a 60 grados Altura de descarga: aproximadamente 2000 mm + - 100 mm - Imán separador de metales + 5.980 € neto - Control de la cinta transportadora y el imán separador de metales + 2.750 € neto (inicio y parada sincronizados con la trituradora) Requisitos para la materia prima: - El contenido de humedad (estado seco) debe ser inferior al 30 % - Los metales y las impurezas minerales, como arena, piedras, etc., provocan un mayor desgaste.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Superficie del filtro: 50 m² Conexión de aspiración: 300 mm de diámetro Dimensiones: 1650 x 1580 x 3550 mm Peso: aprox. 500 kg Estructura de soporte con tornillo de alimentación: Motor: 1,5 kW Hedpfxozb N T Uj Ahpsfl Prensa de briquetas Schuko C 800 - 2 Potencia nominal: 3 kW Capacidad de procesamiento: aprox. 35 - 55 kg/h, según el material Con sistema de extinción de incendios Peso: aprox. 1200 kg Ubicación del almacén: Nattheim

Estado: bueno (usado), DREISTERN P3.100.40/3 – Línea de perfilado – 44 estaciones accionadas con separador móvil Título abreviado para plataformas con límite de caracteres: DREISTERN P3.100 Línea de perfilado, 44 estaciones + separador Datos de la plataforma * Tipo de máquina: Línea de perfilado / Línea de conformado en frío * Fabricante: DREISTERN-WERK * Modelo: P3.100.40/3 * Año de fabricación: 2002 * Número de fábrica: 02 098 * Número de pedido: 38933-46 * Estado: usado, desmontado * Control: no disponible Se vende una línea de perfilado DREISTERN del tipo P3.100.40/3, con un amplio equipamiento, que consta de 48 estaciones, de las cuales 44 están accionadas, así como una máquina separadora móvil (“separador móvil”). La línea está equipada con placas de cambio rápido, sujeciones rápidas mecánicas y una tubería de refrigerante lubricante. Gracias al gran número de estaciones de perfilado, es especialmente adecuada como base mecánica para aplicaciones de conformado en frío exigentes y personalizadas. Una ampliación con estaciones adicionales es posible a nivel constructivo. Según el anterior operador, la línea funcionó sin problemas hasta su desmontaje en las instalaciones del cliente. El control no está disponible y no forma parte del alcance del suministro. Por lo tanto, es necesario que el comprador realice una nueva puesta en marcha o una adaptación técnica del control. Banco de la máquina y accionamiento * Dirección de producción: de derecha a izquierda * Distancia entre ejes: 330 mm * 48 estaciones en total * 44 estaciones accionadas, con 44 reductores * Placas de cambio rápido * Sujeciones rápidas mecánicas * Tubería de refrigerante lubricante * 1 motor de corriente continua Baumüller, 42 kW * 1 motor de corriente continua Baumüller, 15 kW Bastidores de perfilado * Número incluido en el suministro: 44 unidades * Ancho de la herramienta por bastidor: 275 mm * Diámetro del eje de trabajo: 50 mm * Conexión del eje de trabajo: 30 mm con ranura * Eje inferior en su mayoría fijo; 6 bastidores con eje inferior ajustable * Ajuste axial * Rango de ajuste del eje inferior al eje superior: 80–170 mm Reductores * Relación del reductor helicoidal: 1:21 * Relación del eje inferior/superior: 1:1 Máquina separadora móvil * Carrera: 1.900 mm * Guía de rieles de perfil * Husillo de bolas * Servomotor Bosch * Bloque de válvulas con unidad de estampado * Longitud de la mesa abatible: 3.000 mm Hedpfezzyd Asx Ahpjfl * Parada de emergencia Alcance del suministro * Banco de la máquina con soporte del reductor * Mesa de entrada * Unidad de medición neumática * Dispositivo de enderezamiento * Unidad de filtro de cinta, 800 litros * Unidad hidráulica para la máquina separadora * 44 reductores * 44 bastidores de perfilado * 2 motores de corriente continua Baumüller * 66 ejes cardán * Máquina separadora móvil según la descripción anterior

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de prensado: 400 t Longitud de plegado: 4050 mm Distancia entre columnas: 3550 mm Control: CYBELEC ModEva 10 S Consumo total de energía: 47 kW Peso de la máquina: aproximadamente 30.400 kg Espacio requerido: aproximadamente 6000x3000x3450 mm Accesorios/Equipamiento: - 2 unidades de dispositivos de asistencia al plegado, ubicados frente a la máquina - 2 unidades de topes controlados - 1 unidad de tope ajustable manualmente Hfedpfx Asy Ew E Iohpel - Barrera de luz ubicada frente a la máquina - Control: CYBELEC ModEva 10 S - Espacio de estacionamiento a la derecha para el dispositivo de asistencia al plegado - Desplazamiento de matrices - Sistema de sujeción de herramientas superior e inferior, neumático EHT - Abombado - Desplazamiento neumático de herramientas - Interruptor de pedal - Puertas de protección laterales - Ejes controlados: Y1 - Y2 - R - Z1 - Z2 - ajuste inclinado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, fuerza de prensado: 100 t, longitud de la mesa: 3.050 mm, espacio libre entre las columnas: 2.550 mm, peso total: 7.700 kg, Fuerza de prensado: 100 t Longitud de plegado: 3050 mm Distancia entre columnas: 2550 mm Consumo total de energía: 20 kW Peso de la máquina: aproximadamente 7700 kg Accesorios/Equipamiento: - Barrera de luz delante de la máquina - Sistema de sujeción de herramientas AMADA con fijación rápida - Herramientas - 2 topes - Control DELEM DA 60 táctil - Pedal - Puertas de protección laterales - Horas de funcionamiento: 2948 h - 6 ejes: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 Hjdpfeztakgex Ahpefl

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, adquiere una prensa textil usada, modelo "Hotronix Thermal Transfer Press XRF". Objeto de la venta: 1 prensa térmica Hotronix Thermal Transfer Press XRF con las siguientes características: Hedpfx Ahezpwzuepjfl Incluye compresor. Estado: Esta oferta corresponde a un dispositivo usado que, posiblemente, presente signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El dispositivo ha sido probado y funciona correctamente. Embalaje y envío: Puede venir a ver el dispositivo durante nuestro horario de atención al público. ¡Concertemos una cita! Se puede proporcionar un embalaje adecuado para el transporte marítimo y se ofrece envío a nivel mundial, previa solicitud. Antes del envío o la recogida, se grabará en vídeo una prueba de funcionamiento para usted. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, longitud total: 3.950 mm, ancho total: 1.500 mm, altura total: 2.150 mm, Color: Verde Peso en vacío: 4.000 kg - Documentación disponible: No - Certificado CE presente: No - Número de serie: 19198 - Potencia principal del motor [kW]: 1.1 - Accionamiento de la prensa: Hidráulico - Longitud máxima de la pieza [mm]: 3100 - Ancho máximo de la pieza [mm]: 1300 - Altura máxima de la pieza [mm]: 390 - Carrera total [mm]: 390 - Número de campos de trabajo [uds.]: 3 - Número de pisos [uds.]: 3 - Material de las placas: Madera - Número de cilindros [uds.]: 6 - Diámetro de los cilindros [mm]: 80 - Presión total [toneladas]: 160 - Opciones: Desactivación parcial de cilindros - Tensión [V]: 400 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 1.1 - Dimensiones de transporte: 3950mm x 1500mm x 2150mm (l x a x al) - Peso de transporte [kg]: 4000kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/facturación de diferencia: El IVA es deducible para empresarios Hfodsy Rq Efopfx Ahpjl Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo el sector industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Máquina usada Año de fabricación: 1992 Características y datos técnicos: Prensa de bastidor controlada electro-hidráulicamente Fuerza de prensado hasta 1.200 kg Dos vigas de presión longitudinales móviles montadas con doble rodamiento de bolas y guías Estas guías permiten un ajuste continuo de la altura de los cilindros Los cilindros de prensado se ajustan mediante palanca de presión de liberación rápida con bloqueo automático Dos válvulas de control electro-hidráulicas (con 3 etapas de conmutación), operadas mediante palancas manuales Esto permite prensar con precisión y ensamblar hasta las construcciones de bastidor más complejas Altura de trabajo x longitud de trabajo: 2.000 x 3.000 mm Equipado con 3 cilindros de presión verticales Equipado con 2 cilindros de presión horizontales Carrera de los cilindros de presión: 120 mm Motor trifásico: 1,3 kW Hodpfx Ahezk Nl Ujpjfl Dispositivo de control de presión / fuerza de prensado regulable: 0 - 60 bar Dimensiones (largo x ancho x alto): 3.950 x 900 x 2.550 mm Peso: aprox. 620 kg Disponibilidad: inmediata Ubicación: Flörsheim

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Longitud máxima de la mesa de presión: 2500 mm Hsdpozkl Tbjfx Ahpsfl Ancho máximo de la mesa de presión: 1250 mm Presión total: 80 t Presión específica: 2,5 kg/cm² Apertura de la prensa: 400 mm Material de las placas calefactoras: aluminio estándar Mando: mediante botones Botón giratorio: sí Número de pistones de presión: 4 unidades Barra de seguridad: sí Estado de la placa calefactora: bueno Peso: 3800 kg Dimensiones: 2850 x 1410 x 2000 mm Ubicación: Nattheim

Estado: usado, PRENSA DE ENSAYO PARA TROQUELADO TCS 300 ANCLAJE INSTALADO POTENCIA: 300 TONELADAS DIMENSIONES DEL TROQUEL: 2800 X 2000 DIMENSIONES DEL PLANO DE TRABAJO: 3500 X 2500 CAPACIDAD DE LA MESA SUPERIOR: 24 TONELADAS CAPACIDAD DE LA MESA INFERIOR: 59 TONELADAS Hedpszzdppsfx Ahpsfl LUZ VERTICAL: 1400

Estado: usado, Prensa excéntrica de un solo eje KIESERLING & ALBRECHT, modelo PEDRU 100 N.º de fabricación: 549150 Año de fabricación: 1990 Fuerza de presión: 100 toneladas Salida: 320 mm Espacio libre del bastidor en la parte trasera: 400 mm Hfjdpfx Ahsz Alg Sspol Tamaño de la mesa: 830 x 600 mm Tamaño del punzón: 600 x 355 mm Orificio del vástago de sujeción: Ø 50 mm con pieza de sujeción Altura de la mesa sobre el suelo: 880 mm Carrera del punzón: 8 - 129 mm Recorrido de ajuste del punzón: 80 mm Altura de instalación: aprox. 350 mm (con placa intermedia de la mesa) Número de carreras: aprox. 55 carreras/min. Potencia del motor: 11 kW Potencia de accionamiento: 400 voltios, 50 Hz - Protección contra sobrecarga en el punzón con placa de rotura - Cilindro de compensación del peso del punzón - Lubricación central automática con accionamiento de motor - Combinación neumática de embrague y freno - Freno adicional neumático DESCH - Placa de sujeción de la mesa de 90 mm de grosor - Interruptor de pedal eléctrico y control con dos manos - Cuadro de control fijado a la máquina - Control de la prensa con SEZ, OTR y ZBS - UVV 11.062 § 9 Abs. 3 (seguro para trabajos de inserción manual) - Cojín de extracción o expulsador en la placa de la mesa (fabricación propia) Ø 125 mm, carrera 50 mm - actualmente sin funcionar Espacio requerido: L x A x A 2000 x 2000 x 2880 mm Peso de la prensa: 10 toneladas Buen estado

Estado: muy bueno (usado), Prensa para fabricar briquetas WEIMAR Galant C150 -usada- Control mediante PLC, Monitorización del nivel, Tornillo sin fin para el precompresor, apta para instalación bajo otra máquina. ----- Datos técnicos ----- Hfodpfx Ahezy Nxyopjl Potencia del motor: 5,5 kW, Forma de la briqueta: redonda, Diámetro de la briqueta: 50 mm, Capacidad de producción de briquetas: 30-50 kg/h, Horas de funcionamiento: 398,59 horas, Dimensiones (largo x ancho x alto): 2.030 x 1.315 x 1.185 mm, Peso: 500 kg Información sobre la calidad: - Inspección general completa - Limpieza general completa - Revisión del sistema eléctrico - Revisión del sistema hidráulico - Lista para su uso inmediato

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Máquina usada Año de fabricación: 1972 Equipamiento y datos técnicos: - Superficie de prensado: 2500 x 1100 mm - Presión total de prensado: 650 kN - Distancia de apertura: 400 mm - Número/diámetro de cilindros: 4/80 mm - Presión de funcionamiento: 325 bar - Tiempo de cierre: aproximadamente 16 segundos - Tipo de plancha: aluminio/natural - Grosor: aproximadamente 51 mm - Potencia de conexión por plancha calefactora: aproximadamente 6,8 kW - Tiempo de calentamiento hasta 90 °C: aproximadamente 16 minutos - Dimensiones: 2900 x 1300 x 2050 mm - Peso: aproximadamente 2900 kg Hfodpfozk N U Njx Ahpjl Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Máquina usada Año de fabricación: 1998 Equipamiento y datos técnicos: - Longitud de la prensa: máx. 2500 mm Hjdpfxezk N Uio Ahpjfl - Altura de la prensa: máx. 1350 mm - Profundidad de trabajo: máx. 600 mm - Tiempo de prensado: ajustable - El travesaño de la prensa, tanto vertical como horizontal, se mueve de forma electromecánica y sus partes se entrelazan - Generación de presión mediante motores de engranajes controlados por frecuencia - Presión de la prensa ajustable por separado, tanto vertical como horizontalmente - Dimensiones: aprox. 370 x 100 x 225 cm - Peso: aprox. 2100 kg Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Máquina usada Año de fabricación: 2003 Equipamiento y datos técnicos: - Prensa neumática flexible con tiempos de preparación muy reducidos Hedpozk N Naefx Ahpofl - La prensa consta de un marco de prensa estable y un carro de prensa de fácil desplazamiento - y las mordazas de prensa horizontales y verticales - Todos los elementos de control son de fácil acceso - La MPH 100, al presionar, produce un bloqueo del carro de prensa, similar a una abrazadera de tornillo - Con 3 mordazas de prensa verticales - Con 2 mordazas de prensa horizontales - Longitud del cuerpo: 380 - 2500 mm - Profundidad máxima del cuerpo: 600 mm - Altura del cuerpo: 350 - 1200 mm - Presión de prensado: 3,6 kN / mordaza de prensa - Altura de trabajo: 600 mm - Peso: 1,1 toneladas - Presión de funcionamiento: 6 bar Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Máquina usada Equipamiento y datos técnicos: Hsdpfjzk Nyxsx Ahpofl - Área de prensado: 2.200 × 1.100 mm - Número de cilindros: 4 - Presión máxima de prensado: 60 toneladas - Ejecución: 1 piso - Placas de calentamiento: placas ELKOM anodizadas en oro de bajo consumo - Apertura: 350 mm - Potencia conectada: 14 kW - Diámetro del pistón: 80 mm - Presión de trabajo: 365 atü Dimensiones: 2.600 m × 1.250 m × 1.750 mm Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Máquina usada Hodpjzk Nkdsfx Ahpofl Año de fabricación: 1997 Equipamiento y datos técnicos: Accionamiento electrohidráulico Cilindros de prensado verticales: 3 unidades Carrera de los cilindros verticales: aprox. 130 mm Cilindros verticales ajustables mediante rejilla perforada Cilindros de prensado horizontales: 2 unidades Carrera de los cilindros horizontales: aprox. 130 mm Fuerza de prensado horizontal: aprox. 2.000 kp Viga de presión central: 1 unidad Control: manual mediante palanca Área de prensado: 3.000 × 2.100 mm (L × A) Dimensiones: 3.500 × 800 × 2.100 mm Peso: aprox. 1.500 kg Los datos indicados están sujetos a modificaciones hasta la llegada de la máquina a nuestro almacén. Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Apilador de doble estación de almacenamiento. Desarrollado para líneas de producción de taladrado, escuadrado, corte de cantos, nivelado, pantógrafo, lijado y pintado sin supervisión del operario. Totalmente automático no necesidad de ajustes manuales durante el proceso de fabricación. Dimensiones de trabajo: Hsdjqvt D Uspfx Ahpefl * Longitud máxima: 3000 mm * Anchura máxima: 1300 mm * Sistema automático de descarga de paneles de doble estación. * Capacidad de trabajo ciclos de 13 minutos * Sistema de agarre de paneles mediante brazo motorizado con ventosas y sistema de accionamiento por vacío. DATOS TÉCNICOS A VERIFICAR

Estado: usado, Descargador de puente de varias estaciones para descargar paneles de una sierra angular Tamaño del panel: * Longitud máxima: 3200 mm (4200 - 5600 mm) * Longitud mínima: 300 mm * Anchura máxima: 1300 mm * Anchura mínima: 200 mm * Grosor máximo: 150 mm * Espesor mínimo: 10 mm * Altura máxima desde el suelo: 1850 mm * Altura mínima desde el suelo: 250 mm * Altura máxima de trabajo: 1600 mm Hfsdsrzhd Sopfx Ahpsl Capacidad de carga: * Peso máximo por ciclo: 250 (350 - 500 - 700) kg Velocidad de trabajo: * Cargador: 8-10 ciclos/minuto * Descargador: 8-10 ciclos/minuto Esta descargadora es especialmente adecuada para mover cantos rodados considerablemente pesados en diversas áreas de producto La estructura de doble viga y los motores sin escobillas lo hacen rápido y adecuado para la automatización de líneas de gran capacidad Productividad []

Estado: usado, Alimentador de doble estación de recogida. Desarrollado para líneas de producción de taladrado, escuadrado, corte de cantos, escuadrado, corte de cantos, nivelación, pantógrafo, lijado y pintura sin supervisión del operario. Totalmente automático, sin necesidad de ajustes manuales durante el proceso de producción Dimensiones de trabajo: * Longitud máxima: 3000 mm * Anchura máxima: 1300 mm * Sistema automático de descarga de paneles de doble estación. Hedpfx Ajqvt Ecohpsfl * Capacidad de trabajo ciclos de 13 minutos * Sistema de agarre de paneles mediante brazo motorizado con ventosas y sistema de accionamiento por vacío. DATOS TÉCNICOS A VERIFICAR

Estado: usado, Cargador automático de doble celda sin foso para su uso en una línea de recorte Transferencia motorizada de entrada de paneles Estación automática doble de carga de paneles Sistema de ventosas para desplazar los paneles Recogedor de paneles Los paneles también se pueden procesar en filas dobles Hjdpfx Ahsrzhfhspjfl Anchura efectiva del panel 1300 mm Longitud efectiva del panel 3200 mm Bomba de vacío Transfer motorizado para la inserción de pilas de paneles Regulación motorizada por control numérico automático de las barras horizontales de apoyo de las ventosas Sistema de programación y control

Estado: usado, Descargador automático de doble célula sin foso para su uso en una línea de canteado y encolado de cantos Transferencia motorizada de entrada de paneles Estación automática doble de descarga de paneles Sistema de ventosas para el desplazamiento de los paneles Hodpjrzhftofx Ahpefl Recogida de paneles Los paneles también se pueden procesar en filas dobles Anchura efectiva del panel 1300 mm Longitud efectiva del panel 3200 mm Bomba de vacío Transfer motorizado para la introducción de pilas de paneles Regulación motorizada por control numérico automático de las barras horizontales de apoyo de las ventosas Sistema de gestión de paneles Martyr Sistema de programación y control

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Rendimiento: 15-70 kg/h Hodek Utq Dspfx Ahpsfl Diámetro de las briquetas: 60 mm Arranque automático: Sí Sistema de precalentamiento de aceite: Sí Humedad del material: máx. 15 % Tamaño del contenedor: octogonal, diámetro 750 mm Altura de la tolva: Dimensiones: 1500 mm x 900 mm x 1065 mm (largo x ancho x alto) Potencia del motor: 5,5 kW Cuadro eléctrico: controlado electrónicamente mediante PLC Peso: 450 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Rendimiento: 15 - 55 kg/h Diámetro de la briqueta: 55 mm Tamaño del contenedor: octogonal, diámetro de 750 mm Altura de la tolva: Hfjdsk Utqyopfx Ahpol Dimensiones: 1500 mm x 900 mm x 1065 mm (largo x ancho x alto) Potencia del motor: 4 kW Cuadro eléctrico: controlado electrónicamente mediante PLC Peso: 450 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere una prensa textil usada, modelo "Lotus Press LTS 138". Objeto de la venta: 1 unidad de Lotus Press LTS 138 Estado: Hjdpfjzy U Uysx Ahpsfl Esta oferta corresponde a un equipo usado que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El equipo ha sido probado y funciona correctamente. Embalaje y envío: Puede venir a ver el equipo durante nuestro horario de atención. ¡Por favor, concierte una cita! Ofrecemos embalaje adecuado para el transporte marítimo y envío a nivel mundial, bajo solicitud. Para obtener información más detallada, no dude en ponerse en contacto con nosotros.