Zimmermann Rectificadora De Discos de segunda mano en venta (29.378)

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Diámetro de la broca: 2,4-13 mm Longitud de la broca: aprox. 165 mm Bjdpfeztfzwex Aknowt Ángulo de punta: 90-140° Precio por unidad

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1970, Funcionalidad: totalmente funcional, Datos : Anchura central 300 mm Altura central 150 mm Husillo de rectificado exterior 4,0 kW Disco abrasivo máx. 400 x 80 x 127 mm Bedpszu Incefx Aknjwt Cono del husillo MK4 Cabezal portapiezas 0,55 kW Velocidad de la pieza de trabajo 30 - 450 rpm Husillo de rectificado interior 1,5 kW

Estado: usado, Año de fabricación: 1967, Año de fabricación: 1967 Número de máquina/serie: 72882 País de fabricación: Alemania Fabricante: Praehomawerk Kehren & Co., Hennef/Sieg Modelo: RW 6 Tipo de máquina: Máquina de rectificado de superficies con mesa giratoria Método de rectificado: Rectificado de superficies con mesa giratoria Bwedpfezvfi Hex Aknst Disposición del husillo de rectificado: Husillo horizontal Control: Convencional/manual Diámetro de la mesa giratoria: 600 mm Mordaza magnética: Mesa giratoria electromagnética Altura de rectificado: aprox. 350 mm Diámetro máximo de la pieza de trabajo: aprox. 650 mm Diámetro de la muela de rectificado: aprox. 400 mm Velocidad del husillo de rectificado: hasta aprox. 3000 rpm Potencia del motor del husillo de rectificado: aprox. 5,5–7,5 kW Ajuste vertical: Ajuste vertical manual/accionado Rotación de la mesa: Mesa giratoria accionada Sistema de refrigeración: Incluido Afilado de la muela de rectificado: Dispositivo de afilado manual Funcionamiento de la máquina: Control convencional con pulsadores Horas de funcionamiento indicadas: aprox. 11.350 h Longitud de la máquina: aprox. 2500–3000 mm Ancho de la máquina: aprox. 2000–2300 mm Altura de la máquina: aprox. 2700–3000 mm Peso de la máquina: aprox. 3500 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, peso total: 7.000 kg, altura pico: 160 mm, distancia entre centros: 2.000 mm, modelo de controlador: Siematic Rack PC 840, precisión de posicionamiento: 0,001 mm, Máquina automática para el afilado de herramientas de ranurado / máquina para el afilado de fresas de ranurado. Para el afilado de la cámara de virutas y la superficie de virutas en herramientas de ranurado circulares. DETALLES TÉCNICOS Longitud de dentado: 1.700 mm Distancia entre centros: 2.000 mm Altura entre centros: 160 mm Resolución del eje X: 0,001 mm Resolución del eje Y: 0,001 mm Resolución del eje Z: 0,001 mm Resolución del eje W: 0,001 mm Bsdpfjzt Si Usx Aknowt DETALLES DE LA MÁQUINA Control de ejes: 4 ejes Control: Siematic Rack PC 840 Procesador: Pentium 3 Memoria de programa: 20 GB Sistema operativo: Windows 2000 Peso: 7.000 kg EQUIPAMIENTO Mecanizado simultáneo mediante 2 volantes de mano.

Estado: listo para usar (usado), ABA-WERK Aschaffenburg – Palanca manual – Máquina de rectificado plano FFK – Placa de sujeción magnética: aproximadamente 300 × 150 mm – Área de trabajo: aproximadamente 350 × 150 × 150 mm – Longitud de rectificado: aproximadamente 350 mm – Anchura de rectificado: aproximadamente 150 mm – Altura máxima de la pieza de trabajo: aproximadamente 150 mm – Dimensiones del disco de rectificado: aproximadamente Ø 200 × 20 × 76 mm – Velocidad de rotación del husillo de rectificado: aproximadamente 2.800 rpm – Ajuste longitudinal de la mesa: manual – Ajuste transversal de la mesa: manual – Ajuste de altura: manual – Placa de sujeción magnética: imán permanente – Patas de la máquina – Protección del disco de rectificado – Sistema de extracción – Lámpara de trabajo – Documentación Dimensiones: Bjdjzr U Svjpfx Aknswt Largo × Ancho × Alto: 1,1 × 1,1 × 1,7 metros / Peso: 800 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Máquina de rectificado de marcos LÖWER Modelo LZ 1 Ancho de trabajo: 280 mm Altura de trabajo: 120 mm Diámetro del mandril: 35 mm Bwsdjzynpkspfx Aknst Longitud de la mesa: 1100 mm

Año de fabricación: 2013, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece rectificadora cilíndrica CNC GSN Schleiftechnik, incluyendo filtro automático de banda de papel, punto de centrado, placas diamantadas de rectificado y ayuda para el cambio de muelas. Longitud de pieza: 1500 mm, diámetro máximo de la pieza: 250 mm, peso máximo de la pieza: 150 kg, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 6300 mm/2500 mm/2500 mm, peso: aprox. 9000 kg, control: Siemens Sinumerik 840D powerline. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Bedpfx Akswxxwronowt

Estado: listo para usar (usado), Está disponible una rectificadora cilíndrica de precisión Kellenberger de modelo antiguo, incluida con accesorios. Distancia entre puntos: 200 mm, altura de los puntos: 125 mm, peso máximo de la pieza: 3 kg, diámetro máximo de la pieza: 245 mm, longitud máxima de la pieza: 130 mm. Es posible realizar una inspección en el lugar. Bwsdpsw Edpgefx Aknjt

Año de fabricación: 2009, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una rectificadora cilíndrica CNC Junker revisada en 2019. Longitud de rectificado: 150 mm, altura de centros: 100 mm, peso máximo de pieza: 5 kg, diámetro máximo de rectificado: 500 mm, diámetro de giro: 80 mm, diámetro de la muela: 400 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2850 mm/1450 mm/2000 mm, peso: aprox. 2000 kg, control: Siemens Sinumerik. Incluye refrigerador BKW, sistema de refrigeración y filtración Knoll VL 1000/4000 con depósito de 6500 l y enfriador industrial Hyfra. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Bwsdpjwtg Eysfx Aknot

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1985, Está disponible una rectificadora de superficies de precisión convencional con control NC. Resolución: 0,001 mm, recorrido X/Y/Z: 1200 mm/550 mm/400 mm, dimensiones de la mesa X/Y: 1600 mm/450 mm, avance de la mesa: 30 m/min, máx. Carga de la mesa: 750 kg, distancia husillo-mesa: 800 mm, avance Y: 180 mm/min, precisión Y: 0,001 mm, avance Z: 1200 mm/min, precisión Z: 0,3 mm, velocidad: 2800 rpm, dimensiones de la muela abrasiva X/Y/Z: 400 mm/100 mm/127 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 6500 mm/3000 mm/2500 mm, peso: aprox. 6700 kilos. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Bsdpfx Akswaa Iuonjwt

Año de fabricación: 1987, Estado: listo para usar (usado), Longitud de lijado: 700mm, anchura de lijado: 330mm, altura máxima de la pieza: 450mm, dimensiones de la mesa X/Y: 280mm/600mm, velocidad de la mesa: 25m/min, dimensiones del disco de lijado: 305mm/25mm/76.2mm, potencia del husillo: 3PS, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2100mm/1600mm/2000mm, peso: aprox. 2000kg. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Bwedpfou Nllvox Aknet

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Detalles técnicos: Longitud de lijado: 1500 mm Ancho de lijado: 700 mm Altura de la pieza de trabajo: 580 mm Carga de la mesa: 2380 kp Velocidad de la mesa (ajustable de forma continua): 5 - 35 m/min Diámetro x ancho de los discos de lijado: 500 x 100 x 203 mm Motor del husillo de lijado: 18 kW Rango de velocidades: ajustable electrónicamente de forma continua Consumo total de energía: 35 kW Bwjdpfx Aksq Sbh Usnst Peso aproximado de la máquina: 12 t Espacio requerido aproximado: 5,3 x 2,9 x 3,8 (3,18) m Máquina de lijado plano, Filtro de banda de papel, Pantalla digital en 3 ejes, Sistema de avance automático, Volante de mano eléctrico, Cabina *

Año de fabricación: 2010, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una rectificadora CNC para perfiles y herramientas de la marca Schneeberger, que incluye una celda robótica, un sistema de filtrado KSS y un bloque de refrigeración. Recorrido X/Y/Z: 420 mm/310 mm/340 mm, potencia del husillo: 15 kW, velocidad: 6000 rpm, cono del husillo: HSK80, robot: Fanuc, número de plazas para herramientas: 10. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 2500 mm/2500 mm/2200 mm, peso: aproximadamente 9000 kg, control: Fanuc 160i-MB, software: Schneeberger Quinto 4, horas de funcionamiento: aproximadamente 31893 horas. Se dispone de la documentación. Es posible realizar una inspección en las instalaciones. Bwodezf Nblepfx Aknjt

Año de fabricación: 1992, Estado: listo para usar (usado), Rango de diámetros de los engranajes: 10 mm a 330 mm, ancho de la rueda: 180 mm, módulo máximo: 7, módulo mínimo: 0,5 mm, longitud de sujeción: 420 mm, rango de número de dientes: 10 a 600, ángulo de inclinación: +/-45°, velocidad de rotación: 1900 RPM, rango de diámetros de los discos de rectificado: 280 mm a 350 mm, rango de anchos de los discos de rectificado: 84 mm a 104 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 4500 mm/6000 mm/2300 mm, peso: aproximadamente 5100 kg, control: Fanuc Series 160i-T. Documentación disponible. Es posible realizar una visita al lugar. Bodpozg Iq Ijfx Aknowt

Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una rectificadora cilíndrica exterior de precisión CNC Joerg para herramientas y piezas de precisión con simetría rotacional. Rango de diámetro de la pieza de trabajo: 0,1 mm a 16 mm, velocidad: 10 000 rpm, sujeción de la pieza de trabajo: W20/W25, longitud máxima de la pieza de trabajo: 250 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 1900 mm/2000 mm/1950 mm, peso: aproximadamente 3000 kg. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Bodozhb Ebjpfx Aknewt

Estado: bueno (usado), Taladro central 2-50 mm Diámetro de la pieza 8 - 125 mm Longitud de la pieza 50 - 1000 mm Velocidad del disco de rectificado 13'000-45'000 rpm Bedpfxjrivluo Aknjwt Accesorios varios MARCELS MACHINES AG

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Con un diámetro de rectificado de 200 mm x 300 mm de longitud, la JHP-2003CNC es la rectificadora de inmersión más compacta de la gama y utiliza el control CNC Oi-TF de FANUC. Diseñada para aplicaciones de rectificado más pesadas, la JHP-2003CNC puede alojar portapiezas y componentes de hasta 80 kg. Esta máquina totalmente cerrada se suministra con sondas Renishaw, carcasa completa y colector de niebla. Bwsdpfjnxk N Sjx Aknjt Rectificadora cilíndrica de inmersión CNC Jainnher Descripción: JHP-2003 CNC Capacidad de giro ø máx. de trabajo 200 mm de diámetro Longitud máxima de rectificado 300mm Diámetro máximo de rectificado 200 mm Peso máximo de la pieza 80 kgs Distancia entre centros 300mm Altura entre centros 100mm Muela Tamaño de la muela Ø405 x 50 x 127 Periferia máxima 33 m/seg Velocidad de la muela 1780rpm Cabezal de la muela Ángulo de avance 90 Ángulo de giro ±0 Velocidad de avance rápido 6m/min Recorrido máx. 220mm Unidad de ajuste mín. 0,0001mm Velocidad de avance de rectificado 0.001~6000m/min Presión hidrodinámica ----- Contrapunto Retracción del manguito 30mm Diámetro del manguito D:48mm Conicidad central MT.3 Presión del cilindro hidráulico 20kg Cabezal de trabajo Velocidad del husillo (variable) 10~500rpm/min Conicidad central MT3 Tipo de husillo Tipo de cartucho Ángulo de giro 120 (90ºCCW;30ºCW) Mesa de trabajo Unidad de ajuste mín. 0,0001mm Ángulo de giro CCW/CW +10º/-3º Velocidad de avance rápido 8mm/min Recorrido máx. 640mm Motor Avance de rectificado 0.001~6000mm/min Motor de la muela 5HP 4P(opc. 7.5HP) 4P Motor del cabezal de trabajo 1.0KW Mesa de trabajo (eje Z) 1.2KW Mesa de trabajo (eje X) 1.2KW Bomba hidráulica 1/4 HP 4P Bomba del cabezal de la rueda ----- Bomba de refrigerante 1/8 HP 2P Separador magnético de refrigerante 1/25HP 2P Enfriador de aceite ----- Depósito de aceite Depósito de aceite hidráulico (guías de deslizamiento, extremos de tornillo y medición) 30L Lubricación del cabezal de la rueda ----- Depósito de refrigerante 80L N.W. de la máquina (completamente cerrada) 3800 kg G.W (Completamente cerrada) 4100 kg Dimensiones (Completamente cerrada) 3300 x 2100 x 2200mm Embalaje (Completamente cerrado) 3500 x 2200 x 2200mm Rectificadora cilíndrica de inmersión CNC Jainnher Accesorios Estándar: JAINNHER JHP-2003CNC Escala lineal del eje X Lámpara de trabajo Pedal Medidor de ajuste de ángulo Contrapunto hidráulico con movimiento manual Muela y brida Centros de carburo de tungsteno (MT3) Sistema de engrase automático Rectificador de diamante en la mesa de trabajo inferior Separador magnético MC-40/depósito refrigerante/bomba Pernos y bloques de nivelación Kits de herramientas y caja de herramientas Protector contra salpicaduras y dispositivo de neblina de aceite totalmente cerrado Medidor de sonda de contacto (Renishaw) Transformador

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Especificaciones de la máquina 600R T7 Distancia máxima entre centros 630mm Longitud máxima de rectificado 630 mm Altura de los centros sobre la mesa 160mm Oscilación sobre la mesa 315mm 1000R T7 Distancia máxima entre ejes 1030mm Longitud máxima de rectificado 1030mm Altura de los centros sobre la mesa 160mm Oscilación sobre la mesa 315mm Alta precisión de posicionamiento con la posibilidad de aplicar bajo pedido encoders lineales en uno o ambos ejes. El PLC Omicron T7 de Robbi está construido en torno al sistema operativo SIEMENS, y proporciona una experiencia de máquina CNC, controlada a través del control PLC T7. Esto proporciona el mismo rendimiento disponible en el CNC más la gran versatilidad de las versiones T, gracias al: Nuevo software desarrollado sobre el último CNC 840 D SL de SIEMENS. El panel de confort TP 700. La interfaz inteligente totalmente desarrollada por ROBBI ofrece la posibilidad de programar incluso componentes múltiples y complejos sin necesidad de conocimientos de programación CNC. El autoaprendizaje del primer diámetro y de todas las posiciones de la mesa permite un preajuste rápido del componente reduciendo el tiempo de programación. La compensación automática del desgaste de la muela permite mantenerla afilada y estable a lo largo del proceso. Bwsdsnziciepfx Aknot Máquina construida en fábrica

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, a rectificadora vertical EUROPA JAINNHER JHV-1008CNC está diseñada para el rectificado de componentes de gran tamaño utilizados en los sectores del transporte, aeroespacial, generación de energía, petróleo y gas, hidráulico y componentes de precisión. Con una gama de diámetros interiores de rectificado de Ø50 a 800 mm, un diámetro exterior máximo de Ø1000 mm. La altura máxima de la pieza de trabajo es de 800 mm, con una carga máxima de la mesa de trabajo de 1200 kg. Rectificadora Vertical CNC EUROPA Jainnher JHV-1008 Capacidad Rango de rectificado de D.I. 50 - 800mm Rectificado máximo de D.E. 1000mm Altura máxima de rectificado eje Z (OD) 800mm Altura máxima de rectificado del eje Z (DI) 50 - 250 : 325mm / 250 - 800 : 800mm Diámetro máximo de giro 1000mm Altura máxima de componente instalado 800mm Carga máxima de la mesa de trabajo 1200kg Bsdpfxenzkvhs Aknswt Envíe un correo electrónico para conocer la disponibilidad más reciente

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1975, altura central en manivela: 125 mm, diámetro de disco rectificador: 250 mm, El año de fabricación es aproximado, pero corresponde a la década de 1970. Parcialmente reacondicionado, con verificación de la geometría (dentro de las tolerancias). DATOS TÉCNICOS Altura máxima 125 mm Diámetro de rectificado 250 mm Longitud de rectificado 750 mm Potencia del husillo 3 kW Caballete del husillo de rectificado Rango de velocidad 1500-2420 rpm Dimensiones del disco de rectificado ø 400x50x127 mm Caballete del husillo de la pieza de trabajo Rango de velocidad (variable) 25 – 450 rpm Girable 90° Cono del husillo MK 5 Contrapunto Portapinola MK 3 Avance de la mesa (variable) 100 – 6000 mm/min Inclinación máx. 10° EQUIPAMIENTO/ACCESORIOS  Contrapunto con ajuste fino transversal  Sistema de refrigeración  Protector contra salpicaduras  1 brida con disco de rectificado de diamante  2 bridas adicionales Bedpfeid Sqwjx Aknjwt  Diversos elementos de montaje

Estado: muy bueno (usado), Rectificadora de copas Rectificadora de brazo giratorio Bwsdpfjui S R Djx Aknjt Marca Lomefa Tipo Unicum 8 AÑO DE FABRICACIÓN 1980 Diámetro del disco abrasivo 200 mm Motor 380 voltios 1,84 kw Depósito de refrigerante separado en la base de la máquina Dimensión de transporte L.850 mm An.800 mm H.1650 mm Peso: 350 kg

Estado: como nuevo (usado), Rectificadora sin centros ESTARTA 301 CNC Bwjdpfx Asxfqzmeknst

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Relación de transmisión máx. 10:1 Número mínimo de dientes: 3 Número máximo de dientes: 200 Altura de los dientes: 20 mm Ancho máximo de los dientes: 58 mm Velocidades de giro del husillo de rectificado, regulables de forma continua, hasta 6000 rpm Velocidad de giro del husillo de la pieza de trabajo: 1200 rpm Diámetro máximo de la herramienta: 230 mm Diámetro mínimo de la herramienta: 69,85 mm Eje X: 325 mm Eje Y: 350 mm Eje Z: 470 mm Eje B: +90,1 / -1 ° Bwjdpfx Aovxwr Ajknet Mesa de la pieza de trabajo: Ø 212,71 mm Control: SIN 840 D SIEMENS Potencia total requerida: 75 kW Peso de la máquina: aprox. 10,00 toneladas Espacio requerido: aprox. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Sistema de filtrado del refrigerante: Hoffmann HSF 100 V

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 6 meses a partir del pedido País de origen: Taiwán Bwjdpfowiqvbsx Aknst Precio: 77.000 € Cuota de arrendamiento: 1.455,3 € Longitud de rectificado: 460 mm Distancia entre el husillo y la mesa: 445 mm Mesa: 460 x 200 mm Placa de sujeción magnética: 450 x 200 mm Velocidad de la mesa: 0,1 - 25 m/min Avance transversal: 0 - 3000 mm/min Avance transversal incremental: 0,001 mm Avance transversal máximo: 220 mm Avance vertical automático: 340 mm Avance vertical: 0 - 3000 mm/min Avance vertical incremental: 0,001 mm Velocidad del husillo: 1000 - 7000 rpm Motor del husillo: 3 kW Motor hidráulico: 0,7 kW Motor de avance transversal: 1,1 kW Accionamiento de avance de la muela: 1,1 kW Longitud: 2510 mm Ancho: 2515 mm Altura: 2010 mm Peso: 1550 kg Altura de la mesa: 1015 mm Peso máximo de la pieza en la placa de sujeción magnética: 175 kg Peso máximo de la pieza en la mesa de sujeción: 210 kg Dimensiones de la muela: Dm. 205 x 12,7 x 31,75 mm Precisión de posicionamiento: 0,004 mm Precisión de repetición: 0,003 mm Control Smart i con pantalla táctil de 10,4 pulgadas en un panel giratorio, con volante manual electrónico por cable - Conexión RS232, USB I/O - SMART Grind Cam (transferencia de archivos DXF a código C) - Control basado en PC con programación de diálogo gráfico o programación en código G Velocidad variable Ciclo de rectificado plano, ciclo de rectificado cruzado, ciclo de rectificado por inmersión, ciclo de rectificado de múltiples ranuras, ciclo de rectificado de contornos, ciclo de rectificado de ajuste Husillo con 4 rodamientos de bolas angulares (P4, clase 7) Guías longitudinales con forma de V doble, con recubrimiento Turcite-B Avance transversal y vertical con husillos de bolas de precisión (clase C2) y servomotores de CA Avance longitudinal hidráulico Carcasa completa con iluminación Placa de sujeción electromagnética Sistema de refrigeración con filtro de papel automático y separador magnético Dispositivo de ajuste automático montado en la mesa, sin diamante, con compensación automática * Muela Brida de la muela Balanza de equilibrado de la muela Máquina y equipamiento conforme a las normativas CE Manual de operación en ALEMÁN o INGLÉS * La configuración exacta del dispositivo de ajuste debe confirmarse antes de realizar el pedido.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo Año de fabricación: 2024 Número de almacén: 5549 Plazo de entrega: inmediato, sujeto a venta previa País de origen: Taiwán Precio: 63.870 € Cuota de arrendamiento: 1.207,14 € Producto más vendido: 1 Disponible en stock: 1 Longitud de rectificado: 610 mm Distancia entre husillo y mesa: 610 mm Mesa: 600 x 300 mm Plato de sujeción magnético: 300 x 600 mm Recorrido de la mesa, hidráulico: 650 mm Recorrido de la mesa, manual: 700 mm Velocidad de la mesa: 5 - 25 m/min Avance transversal: 0 - 2,250 mm/min Avance transversal incremental: 3 - 32 (0,001) mm Avance transversal máximo: 320 mm Motor del husillo: 5,5 kW Motor hidráulico: 0,74 kW Motor de avance transversal: 1 kW Transmisión de avance de la muela: 1 kW Longitud: 2950 mm Ancho: 1490 mm Altura: 2080 mm Peso: 2200 kg Dimensiones de la muela: 355 x 50 x 127 mm Velocidad del husillo: 1.450 rpm Avance fino por división: 0,001 mm Control numérico gráfico iSurface de 10,4” en brazo giratorio con pantalla táctil para: Selección del modo de funcionamiento Selección de ciclo y creación de programas Rectificado de superficies Rectificado transversal Rectificado de ranuras Desbaste con compensación automática Equilibrado semiautomático en la máquina Velocidad automática del husillo para una velocidad de superficie constante Visualización de la carga del husillo Control de desequilibrio Control gráfico del estado Lista de alarmas Avance vertical automático Accionamiento de servo para el avance de la muela y el ajuste transversal de la mesa Guías endurecidas en los 3 ejes con cojinetes de agujas Plato de sujeción electroimantético Sistema de refrigeración con filtro de papel automático y separador magnético Dispositivo de desbaste automático sobre la muela, con compensación Muela Brida de la muela Balanza de equilibrado de la muela Mandril de equilibrado Lámpara LED para la máquina Máquina y equipo conforme a las normas CE Manual de operación en alemán e inglés OPCIÓN: Brida adicional para la muela: 200 € Bwodpfxswiqyms Aknjt