Water4Life Fdbg/650 de segunda mano en venta (2.988)

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Mecalux Transportador de rodillos / Vía de rodillos 1800-740-650 RA1917 Marca: Mecalux Ancho de rodillos (AR): 650 mm, rodillos de acero Ancho nominal/exterior (AN): 740 mm Longitud: 1800 mm Altura del bastidor: 130 mm Diámetro de los rodillos: 50 mm Distancia entre rodillos: 75 mm Accionamiento de rodillos: 2x ITOH-Deki 16936/010 Velocidad de transporte: ajustable libremente mediante convertidor de frecuencia entre 0,543 y 0,95 m/s Alcance de suministro: sin soportes Opcionalmente disponible: Blodpfxsxp S A To Apiog Soportes Guía lateral unilateral y bilateral Para obtener un asesoramiento individual y profesional, póngase en contacto con nosotros. Contáctenos simplemente por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Esperamos tener noticias suyas. Atentamente, Su equipo de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 8.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.270 mm, recorrido del eje Y: 670 mm, recorrido del eje Z: 625 mm, avance rápido eje X: 45 m/min, avance rápido eje Y: 45 m/min, avance rápido eje Z: 45 m/min, fabricante de controles: Heidenhain, modelo de controlador: TNC530, ancho de la mesa: 1.200 mm, longitud de la mesa: 540 mm, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 8.500 h, nariz del husillo: SK40, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Con transportador de virutas y portaherramientas cónicos. Bjdpfx Apox Ttd Njislg

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 005456, Ancho máx. del panel: 2200 mm Longitud máx. del panel: 4500 mm Altura máx. de la hoja principal de sierra: 123 mm Cantidad de pinzas longitudinales: 8 Cantidad de pinzas transversales: 5 Segundo presor flexible: sí Estación giratoria: sí Bedpfswuz Dyjx Apielg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra para huesos Berkel / Mado MKB 650 16A. 380V. Revisada en taller, defectos subsanados. Freno de motor. Cinta de sierra nueva. Año de fabricación: 2002 ¡Inspección y prueba previa cita telefónica sin compromiso! Pago en efectivo o por adelantado. Blodpfsy Du T Tsx Apijg Venta solo a profesionales, sin garantía ni derecho a reclamación.

Año de fabricación: 2011, Estado: listo para usar (usado), Disponible una laminadora de masa Fritsch para placas de masa laminada destinadas a posterior procesamiento. Anchura de banda: 700 mm, anchura de trabajo: 650 mm, rango de apertura de rodillos: 0,3 mm–50 mm, diámetro de los rodillos: 98 mm, peso máximo del bloque de masa: aprox. 20 kg, velocidad de banda: 50 m/min, dimensiones de la máquina (L/A/Al): aprox. 3300 mm / 1250 mm / 1550 mm, peso: aprox. 500 kg. Es posible la inspección in situ. Bjdsy D Tpgopfx Apielg

Estado: usado, Eje de sujeción Ø 30 mm Longitud del eje de sujeción 135 mm Ancho 600 mm Bsdelf H Tyspfx Apielg Longitud 1.000 mm Altura 1.400 mm Afiladora de herramientas WIDMA para afilar y rectificar herramientas o para el mecanizado de formas geométricas complejas.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, 1 unidad de plato frontal con diámetro de 625 mm y 1 unidad de plato frontal con diámetro de 650 mm Blodsy A Swgspfx Apiog

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Recorrido en X 2800 mm Recorrido en Y 1000 mm Recorrido en Z 1200 mm Superficie de sujeción de la mesa 2000 x 800 mm Diámetro de la mesa giratoria 800 mm Cono del husillo SK 50 Velocidades del husillo - infinitamente variable 50 - 2000 rpm Par en el husillo 3000 Nm Motor del husillo 30 kW Avances - longitudinal/transversal/vertical 2 - 2000 mm/min Avances rápidos - longitudinal/transversal/vertical 7 m/min Control SIEMENS Control SINUMERIK 850 M Número de posiciones del cambiador de herramientas 56 Diámetro de la herramienta con todos los alojamientos ocupados 114 mm Diámetro de la herramienta con 2 espacios vacíos 200 mm Longitud máxima de herramienta 400 mm Peso máximo de herramienta 16 kg Bledpfx Apjyt Rwljieg Tiempo de cambio de herramienta aprox. 8 - 9 s Refrigeración interna sí Peso de la máquina aprox. 25,4 t - Fresadora CNC de bancada de 5 ejes con mesa giratoria NC integrada y cabezal fresador basculante NC - Accesorios: Preajustador de herramientas, varios portaherramientas, transportador de virutas, sistema de refrigeración con bomba de alta presión y sistema de filtrado, volante electrónico, fijadores.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 173 h, Funcionalidad: totalmente funcional, primer registro: 03/2025, NUEVA astilladora de madera TEKNAMOTOR Skorpion 650 EB/2 totalmente equipada con motor eléctrico de 132 kW, cesta de tamiz de 100x100 mm, elevación del astillador de 600 mm, cuadro eléctrico de control, cinta alimentadora vibratoria de 8 m, mesa de alimentación vibratoria de 4x3 m, cinta de recogida de 4,5 m, cinta de descarga de 8 m, cuchillas de corte de repuesto. SE VENDE POR FALTA DE USO, CON TODOS LOS ACCESORIOS Bljdpfx Apjy Hcggsieg

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 470.000 km, potencia: 478 kW (649,90 CV), primer registro: 02/2016, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 3.200 mm, combustible: diésel, color: azul, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 4.000 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 6.700 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 10.000 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7.500 kg, Año de fabricación: 2016, Caja de cambios: Automática Número de velocidades: 12 Modelo de caja de cambios: Volvo I-Shift / caja de cambios de 12 velocidades con overdrive / 3100 Nm / Retarder (incluye enfriador) Color: Azul Número de cilindros: 6 Distancia entre ejes: 320 cm. Fabricante: Volvo Modelo: FH 16 650 6x2 Número de chasis: YV2R002C6GA786900 Año: 13-02-2016 Kilometraje: 470.000 KM Motor: 650 CV / Diésel / 16,1 L / 6 cilindros / EURO 6 con SCR / VEB+ Transmisión: Volvo I-Shift / caja de cambios de 12 velocidades con overdrive / 3100 Nm / Retarder (incluye enfriador) Relación del eje trasero: 3,67 Primer eje: 8.000 kg / Suspensión convencional / Neumáticos 385/65R22.5 Segundo eje: 10.000 kg / Suspensión neumática / Motriz / Neumáticos 315/80R22.5 Eje elevable: 7.500 kg / Suspensión neumática / Eje elevable / Neumáticos 315/80R22.5 Distancia entre ejes: 3.200 mm MMA: 27.000 kg MMC: 60.000 kg Equipamiento: Depósito de combustible: 365 l + 405 l Depósito AdBlue: 65 l 24 voltios, conexión electrónica, ABS/EBS Toma de fuerza hidráulica Quinta rueda Jost JSK 37 de 2,0 pulgadas Bastidor deslizante neumático regulable Parachoques delantero con 5 faros Luz de advertencia naranja Faros bi-xenón Luces traseras LED Asistente de mantenimiento de carril Indicador de carga Cabina Volante multifunción Control de crucero Parasoles Cajas de almacenamiento 2 camas Capa extra de aislamiento Escotilla en el techo Panel de control para cama de lujo Refrigerador 33 l = Más información = Transmisión Caja de cambios: Volvo I-Shift, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Eje delantero: Tamaño de neumático: 385/65R22.5; Carga máxima: 8.000 kg; Direccional Eje trasero 1: Tamaño de neumático: 315/80R22.5; Doble neumático; Carga máxima: 10.000 kg; Reducción: ejes planetarios exteriores; Suspensión: neumática Eje trasero 2: Tamaño de neumático: 315/80R22.5; Doble neumático; Eje elevable; Carga máxima: 7.500 kg; Suspensión: neumática Pesos Carga útil: 60.000 kg MMA: 27.000 kg Condición Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Daños: ninguno Información financiera Precio: a consultar Bedpfsuu Hcxjx Apielg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 1975, Funcionalidad: totalmente funcional, Astilladora de tambor de alimentación horizontal usada, marca PALLMANN Modelo PHT 350 650 Altura de entrada: 350 mm Ancho de entrada: 650 mm Diámetro del tambor: 1200 mm. 3 cuchillas Motor principal ABB de 132 kW. Canal de alimentación vibrante: 6000 mm de largo Como nueva Bodpfjw E Dkdsx Apiolg

Estado: usado, kilometraje: 48.318 km, potencia: 97 kW (131,88 CV), primer registro: 03/1993, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, longitud total: 9.600 mm, ancho total: 2.400 mm, altura total: 4.000 mm, Mercedes-Benz 814 Atego con grúa de tejados Böcker AK25-650 Máquina de trabajo autopropulsada (grúa móvil) Suspensión: ballesta-ballesta Distancia entre ejes: 4,30 m Grúa Böcker Tipo: AK25/650 3x extensiones hidráulicas 4x apoyos hidráulicos 1x cabrestante 1x cesta de trabajo Bsdpfx Apeyz Emfsislg 1x mando a distancia + control externo mecánico Equipamiento: - freno motor - tacógrafo de disco - radio-CD - visera solar Con gusto le apoyamos también en la financiación/leasing con nuestros socios. Todos los datos sin garantía. Reservado el derecho a error y venta intermedia.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Datos técnicos Dimensiones aproximadas en el lugar (L × A × H): 8.300 × 2.500 × 2.330 mm Peso (aprox.): 33.000 kg Número de serie: 161394 Descripción del artículo Unidad de cierre Fuerza de cierre: 6.500 kN Distancia entre columnas: 1.025 × 930 mm Altura mínima/máxima del molde: 450 / 950 mm Apertura máxima: 1.800 mm Unidad de inyección Diámetro de husillo: 90 mm Volumen de inyección: 2.480 cm³ Peso de inyección: 2.254 g Blsdpfx Apjyu Niijieg Equipamiento electrohidráulico Potencia nominal del motor de la bomba: 55 kW Potencia de calefacción: 62 kW

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Ancho del material: 100 - 450 mm Espesor del material: 1,0 - 14,0 mm Peso del bobinado: 10,0 t Diámetro interior del bobinado: 470 - 520 mm Diámetro exterior del bobinado: 1100 - 2000 mm Número de rodillos enderezadores: 12 Bodpfx Aevuugiopislg Diámetro de los rodillos enderezadores: 2x70 / 2x96 / 8x127 mm Número de rodillos de alimentación: 2 Diámetro de los rodillos de alimentación: 160 mm Ancho mínimo de material: 100 mm Velocidad: 15 m/min Potencia motriz: 75,0 kW Peso del decoiler: 6,4 t Peso de la enderezadora: 12,8 t Dimensiones requeridas decoiler (AnxPxAl): 3,1 x 1,4 x 3,7 m Dimensiones requeridas enderezadora (AnxPxAl): 2,5 x 3,4 x 2,7 m Enderezadora RMS Vario-12-70/96/127-450 con accionamiento de velocidad variable continuo, rodillos enderezadores motorizados, rodillos de soporte, parte superior del bastidor enderezador elevable hidráulicamente, cuña de entrada hidráulica, cuña peladora hidráulica extensible Decoiler HES 12-650 con accionamiento de introducción de velocidad variable, freno de retención neumático, rodillo de presión hidráulico (accionado por motor), expansión central hidráulica, soporte de carga hidráulico, puente de bucle hidráulico y control de lazo mediante ultrasonido Cizalla hidráulica para chapas HSO 150-0450 Dirección de trabajo de izquierda a derecha Tal como está y donde se encuentra, SIN puesta en funcionamiento - Video del propietario disponible antes del desmontaje.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Fuerza de cierre: 650 t Diámetro de husillo: 60 mm Bljdpfx Asyzylvepisg Distancia entre columnas V: 1020 mm Distancia entre columnas H: 1020 mm Tipo: Horizontal Accionamiento: Hidráulico

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 20 h, anchura de trabajo: 650 mm, Lijadora de banda fabricada en 2013. Esta FELDER FW 650 cuenta con una anchura de trabajo de 650 mm y un potente motor de 7,5 kW. Incluye una velocidad de avance variable que va de 3,7 a 16 m/min y un sistema de centrado automático de la banda. La máquina viene con almohadillas de lijado intercambiables y un rodillo de contacto de goma. Si usted está buscando obtener capacidades de lijado de alta calidad, considere la máquina FELDER FW 650 que tenemos a la venta. Contáctenos para más detalles. • Dimensión de la banda de lijado: 670 × 1900 mm • Potencia del motor: 7,5 kW (mejora de 5,5 kW) • Tensión: 3 × 400 V • Tipo de servicio: S1 • Velocidad de avance variable: 3,7-16 m/min • 1 agregado combinado Bodpfx Aoyli H Aepislg • Plato de lija intercambiable • Rodillo de contacto de goma: 85 Shore • Patín de lijado electroneumático • 2ª velocidad de avance • Centrado automático de la cinta • Arranque automático estrella-triángulo (arranque SD) • Conexión de extracción 120 mm • Mando: Convencional (no CNC) • Altura mínima de transporte: 2370 mm • Anchura mínima de transporte: 2200 mm Equipamiento adicional • Extensión de la mesa de rodillos de doble cara • Bandas abrasivas incluidas • 670 × 1900 mm K80 (12 uds.) • 670 × 1900 mm K120 (12 piezas)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, peso total: 5.000 kg, potencia del motor del husillo: 21.000 W, número de ejes: 4, Esta máquina de 4 ejes SCHÜCO Profilbearbeitungscenter 299 650 se fabricó en 2004. Cuenta con un potente motor de 21 kW y funciona a una tensión de 380 V. Con una presión de funcionamiento máxima de 0,8 MPa y un peso de 5.000 kg, esta máquina está diseñada para ofrecer un rendimiento robusto. Si está buscando obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado universal SCHÜCO Profilbearbeitungscenter 299 650 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para más detalles. • Tensión: 380 V • Frecuencia: 50 Hz • Consumo de corriente 42 A Bsdpfx Aeypcgqspislg • Presión máxima de funcionamiento: 0,8 MPa • Presión nominal: 0,6 MPa • Consumo máximo de aire: 200 NL/min Equipamiento adicional • Escáner de mano inalámbrico

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, altura pico: 100 mm, longitud de rectificado: 650 mm, Rectificadora cilíndrica de interiores y exteriores Studer S20-2 Distancia entre centros: 650 mm - Altura entre centros: 100 mm ¡Accesorios disponibles bajo pedido! ¡Lista para su entrega! Bledpfx Apjqv Eg Rjieg

Año de fabricación: 2015, Estado: muy bueno (usado), Kek Kemutech Gardner K650 C en muy buen estado Incluye plataforma, caja de válvulas y imán 2 unidades disponibles Bljdpfx Apeyy N U Reijg Incluye varias cribas de repuesto

Estado: bueno (usado), ancho de cinta transportadora: 650 mm, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, fusible eléctrico: 16 A, ancho de apertura: 45 mm, anchura de trabajo: 650 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, Laminadora Fritsch Rollfix 6/650 E Control por ordenador / control programable Para todo tipo de masas para laminado y hojaldrado Con bobina para enrollado Bodpfx Aoytz N Eepiolg Ejecución en acero inoxidable Máquina móvil Conexión: 400V, enchufe 16A-CEE Máquina de segunda mano ¡Disponemos de más laminadoras en stock!

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 308, recorrido eje X: 1.300 mm, recorrido del eje Y: 650 mm, recorrido del eje Z: 660 mm, avance rápido eje X: 18.000 m/min, avance rápido eje Y: 18.000 m/min, avance rápido eje Z: 15.000 m/min, ancho de la mesa: 1.600 mm, longitud de la mesa: 650 mm, carga de la mesa: 1.850 kg, peso total: 13.000 kg, - Año de fabricación: 1994 - Único propietario, uso propio - Totalmente funcional, conectada, lista para demostración - Control: Fanuc 0MC - Recorrido del eje X: 1300 mm - Recorrido del eje Y: 650 mm - Recorrido del eje Z: 660 mm - Superficie de la mesa de trabajo: 1600 x 650 mm - Peso máx. admisible de la pieza: 1850 kg - Número y ancho de las ranuras en T: 5 x 18 mm - Rango de velocidad del husillo: 20 - 6000 rpm - Avance rápido: 18000 (X) x 18000 (Y) x 15000 (Z) mm/min - Portaherramientas: SK50 / MAS BT50 - Magazin de herramientas: 30 posiciones - Peso de la máquina: 13.000 kg - Nº de serie: 308 Bedpfx Apoxp Hu Doiolg Precio neto, sin carga, ex ubicacion en Luckenwalde (Alemania), sin transporte

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sierra circular de aluminio UK 650 HA, semiautomática La sierra circular semiautomática UK 650 HA es una máquina "upcut" diseñada principalmente para el corte de perfiles de fundición de aluminio, cobre y materiales plásticos duros (limitado para material macizo). La máquina destaca por su fácil manejo, cambio rápido y cómodo del material, y sencilla regulación del ángulo de inglete. La UK 650 HA dispone de un rango de inglete ajustable sin escalonamientos a izquierda y derecha hasta 20° (área de giro dos veces 70°). El avance del aserrado se realiza automáticamente mediante pulsación de botón; la sujeción del material se hace mediante dos cilindros de sujeción neumáticos verticales y dos horizontales. El equipamiento estándar incluye un sistema de lubricación mínima y una pistola de aire para la limpieza de la máquina. La máquina dispone de conexiones para un sistema de extracción de virutas. Además, esta máquina puede equiparse opcionalmente con un indicador digital de ángulo de inglete, un láser de trazo y un sistema neumático para levantar la cubierta protectora. Equipamiento - Doble inglete 20° – 90° – 20°, gran plataforma de soporte Blsdpoidun Dsfx Apieg - Potente motor de accionamiento - Control de dos botones para activar el corte (opcionalmente disponible con control de un botón) - Panel de control claro e intuitivo - Alimentación de la hoja/sierra regulable - Dos cilindros de sujeción neumáticos verticales y dos horizontales - Elevación hidroneumática de la hoja de sierra con indicador de nivel de aceite - Mordaza fija de material desplazable hacia atrás para aumentar la capacidad de corte - Amplia cubierta protectora que cubre toda el área de trabajo - Sistema de lubricación mínima con depósito de 2 litros - Pistola de aire para la limpieza de la máquina - Hoja de sierra de ø 650 mm Procedimiento de trabajo 1. Ajuste del ángulo de corte 2. Colocación del material 3. Ajuste de la velocidad de elevación 4. Acercar los cilindros de sujeción hasta 20 mm del material 5. Sujetar el material 6. Pulsando el botón de inicio, la máquina está preparada para funcionar. 7. Presione y mantenga ambos botones de SIERRA, el material será cortado. 8. Una vez finalizado el ciclo, suelte ambos botones de SIERRA y pulse el botón de STOP 9. Abra el tornillo de banco y retire o desplace el material Puede visitar la máquina deseada en cualquier momento en nuestra sala de producción/demostración. No dude en consultarnos. ¡Esperamos su mensaje! Plantec Maschinen GmbH

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 59.934 h, diámetro del tornillo: 45 mm, volumen de desplazamiento: 318 cm³, ENGEL Victory 650-120 Tech Nº de inventario: 503240 Fabricante: ENGEL Modelo: VICTORY 650-120 Tech Control: EC200 A02 Año de fabricación: 2008 Horas de funcionamiento: 59,934 h Datos técnicos lado de cierre Fuerza de cierre: 1,200 kN Dimensiones de la placa (ancho x alto): 740 x 680 mm Altura mínima de montaje: 300 mm Distancia máxima entre placas: 800 mm Recorrido de apertura: 507 mm Carrera del expulsor: 130 mm Fuerza del expulsor: 40 kN Centrado de placa móvil D: 125 mm Centrado de placa fija D: 125 mm Peso del molde: 825 kg Datos técnicos lado de inyección Diámetro de husillo: 45 mm Volumen de inyección: 318 ccm Presión de inyección: 1,525 bar Relación longitud/diámetro del husillo: 20 l/d Carrera del husillo: 200 mm Bledpoytfn Eofx Apijg Velocidad de husillo: 290 rpm Caudal de inyección a salida libre: 220 g/s PS Número de zonas de calentamiento: 5 Recorrido de la boquilla: 300 mm Dimensiones & Peso Dimensiones máquina (LxAxH): 4.86m x 1.5m x 2.1m Peso total: 7,600 kg Equipo Pantalla en alemán Toma CEE 16A Extracción de núcleos hidráulica 2x Válvula de aire 2x Máquina con batería de agua Máquina sin tolva de material Elementos niveladores Toma Schuko 10A Calefacción para moldes 8x

Estado: usado, Año de fabricación: 2025, Apilador para libros Müller Martini BLSD 650 (A501.1000) Año de construcción: 2025 Blsdpfeyr E Dkex Apisg Descripción: - Apilador de libros compensando - Dispositivo de giro: 90 & 180 degrees - Salida del transportador de rodillos

Estado: muy bueno (usado), Sierra múltiple de eje FOD BYDGOSZCZ* DPPA III 50 650/140 Número de catálogo: 7318 DATOS TÉCNICOS - Altura máxima de corte: 140 mm - Ancho máximo de la pieza: 700 mm - Ancho operativo del eje con sierras: 650 mm - Diámetro máximo de la sierra: 400 mm - Diámetro del agujero del disco: 70 mm Desde arriba: - Garras de retención - 2 ejes de alimentación dentados Desde abajo: - Garras de retención - 2 ejes de alimentación lisos - Eje con sierras - Eje de alimentación acanalado - Regulación continua de la velocidad de avance mediante inversor - Motor de avance: 4,4 kW - Motor principal: 30 kW - Dimensiones de la máquina (largo/ancho/alto): 2500x1400x1900 mm - Peso aprox.: 2500 kg – Fabricación polaca – Máquina usada, en muy buen estado Precio neto: 36 900 PLN Precio neto: 8 790 EUR según cambio 4,2 EUR Blodpfx Apeymm I Toisg (Los precios pueden variar en caso de fluctuaciones significativas) * La empresa MAR-MASZ garantiza la calidad de su compra, pero no es representante autorizado del fabricante. Todas las marcas y nombres son utilizados únicamente con fines informativos para la identificación del producto. Solo revendemos productos que el fabricante ha comercializado previamente. No tenemos relaciones comerciales con el fabricante.