Volz Bmt 26080 de segunda mano en venta (293)

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 4 - Número de husillos : 1 - Número de torretas : 1 HUSILLO PRINCIPAL - Extremo de husillo : A2-8 - Potencia de husillo : 18,5 |kW] - Velocidad del husillo : 4.000 [Rev./min] - Diámetro máximo en barra : 80 [mm] - Longitud maxi de mecanizado : 728 [mm] - Diámetro máximo mecanizable : 460 [mm] - Precisión de indexación eje C : 0,001 [°] TORRETA - Número de posiciones : 12 - Número de posiciones motorizadas : 12 - Carrera X/Z : 260/795 [mm] - Carrera Y : +/- 50 [mm] - Tipo de herramienta : BMT - Velocidad herramientas giratorias : 6000 [Rev./min] CONTRA-PUNTA - Tipo de contra-punta : Numérique - Tipo de cono : CM5 - Carrera de contra-punta : 650 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 39 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 3.110 x 1.922 [mm] - Altura máquina : 2.120 [mm] - Peso de la máquina : 6.100 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas en tensión : 26654 [h] - Horas de trabajo : 15488 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : CELOS - Programación interactiva : MAPPS 4 - Interfaz : USB, PCMCIA, RJ45, RS232 - Palpador herramientas : Renishaw - Recipiente de riego * con bomba de alta presión : 15 [bares] - Transportador de virutas - Palpador herramientas Bwsdpox Tvklofx Aknet - Recuperador de piezas - Cinta transportadora de piezas - Cambio de sentido : LNS QUICK LOAD SERVO 80 S2 - Número de porta-herramientas fijas : 9 - Número de porta-herramientas giratorias : 3 - Transformador eléctrico - Mandril de pinzas

Estado: usado, kilometraje: 67.000 km, potencia: 90 kW (122,37 CV), primer registro: 01/2022, tipo de combustible: diésel, peso total: 2.350 kg, próxima inspección (TÜV): 05/2028, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 4.500 mm, ancho total: 1.855 mm, altura total: 1.838 mm, longitud del espacio de carga: 1.790 mm, altura del espacio de carga: 1.190 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, filtro de hollín, sistema de navegación, tracción a las cuatro ruedas, VW Caddy BMT 4Motion/tracción total, modelo nuevo, 90 kW TDI con equipamiento óptimo, instalación de estanterías y portón trasero Instalación de estanterías de taller marca ALUCA (detalles abajo) Tracción total (4Motion, 4M, 4x4, 4WD) Protección inferior de motor y transmisión de plástico Enganche de remolque desmontable con capacidad de arrastre de 1.500 kg Calefacción auxiliar/independiente, programable y con mando a distancia Bwedpfx Akozw Nz Nsnst Asientos calefactables en ambos lados Climatizador automático bizona con filtro de polvo y polen Sistemas de asistencia/conjunto de asistentes - Control de distancia de aparcamiento (PDC) trasero, visual y acústico - Cámara de marcha atrás - Sistema de vigilancia perimetral (Front Assist) con función de frenado de emergencia en ciudad - Control de crucero adaptativo (ACC) - Limitador de velocidad y tempomat con ACC - Reconocimiento de señales de tráfico - Monitorización de presión de neumáticos - Estabilización para remolque - Detección de fatiga - Asistente de arranque en pendiente - Asistente de frenado y freno multicolisión - ABS, ASR, ESP, EDS (bloqueo electrónico de diferencial) Paquete Luz y Visibilidad - Encendido automático de luces - Sensor de lluvia Volante multifunción de cuero Palanca de cambios y freno de mano de cuero Sistema de audio-navegación Discover Media (pantalla táctil en color) - Radio (DAB+/FM/AM), reproductor de CD (reproductor de CD, ranuras SD en guantera) - USB, AUX-in, tarjeta SD, Bluetooth audio - Streaming e Internet - Manos libres Bluetooth - Servicios móviles online Car-Net - App-Connect (Android Auto y Apple CarPlay) - Control por voz (radio, navegación, medios, teléfono) Pantalla multifunción Plus/ordenador de a bordo 4 airbags (desconectable en lado del acompañante): - Airbags frontales - Airbags laterales con airbag de cortina Paquete eléctrico - Elevalunas eléctricos - Retrovisores exteriores eléctricos y calefactados Guantera climatizada e iluminada Cierre centralizado con mando a distancia y bloqueo de seguridad Boquillas de lavado de parabrisas calefactadas Barras de techo Sistema de alarma Paragolpes en color de la carrocería BlueMotion Technology Sistema SCR (tecnología AdBlue) Mampara divisoria de carga alta con ventana Puertas traseras acristaladas, tintadas, calefactadas, limpia luneta trasero, apertura a 180° Puerta corredera derecha con cristales tintados Distancia entre ejes 2.755 mm, L1 Volante ajustable Asiento conductor ErgoComfort con reposabrazos abatibles ambos lados y ajustes múltiples: altura, respaldo y soporte lumbar (incl. soporte lumbar eléctrico) Asiento individual pasajero con ajustes múltiples: altura, respaldo y soporte lumbar Asientos deportivos superiores, tapizados en tela Alfombrilla delantera de goma y alfombrillas de goma Guarnecido interior de techo con galería portaobjetos Homologación vehículo comercial N1, furgoneta Paquete no fumador Kit de reparación de neumáticos Cristales con protección térmica Equipamiento del compartimiento de carga con portón trasero: Instalación de taller Aluca (similar a Bott, Sortimo, Würth). Estantería lateral izquierda con compartimento de almacenamiento, maletín de herramientas/pequeños componentes (ALU). Lado derecho con estantería y tornillo de banco abatible. Suelo de madera resistente. Fijación de carga con anillas y carriles de sujeción. Paneles laterales parcialmente revestidos en tablero rígido. Ventilación. Dimensiones del compartimiento de carga (aprox.): Longitud: - inferior 179 cm - medio/supe

Estado: usado, kilometraje: 96.000 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), primer registro: 08/2020, tipo de combustible: diésel, peso total: 3.000 kg, próxima inspección (TÜV): 08/2028, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 5.304 mm, ancho total: 1.904 mm, altura total: 1.990 mm, longitud del espacio de carga: 2.820 mm, altura del espacio de carga: 1.340 mm, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, filtro de hollín, tracción a las cuatro ruedas, VW T6.1 furgoneta bien cuidada, modelo BMT L2 de batalla larga con tracción 4Motion / tracción total, con 3 toneladas de MMA. Con un equipamiento óptimo, ideal para artesanos y empresas, por ejemplo, como vehículo de servicio / vehículo de taller. Amueblamiento de taller de la marca Sortimo (ver abajo). Portaequipajes para el techo con sistema de elevación de escalera, marca Prime Design. Tracción total (4Motion, 4M, 4x4, 4WD). Protector inferior (motor y transmisión) de plástico. Suspensión: muelles, amortiguadores y estabilizadores reforzados (apto para terrenos difíciles). Carga máxima del eje delantero aumentada a 1680 kg. Enganche de remolque, capacidad de remolque de 2,5 toneladas. Rieles de fijación para portaequipajes. Calefacción estática / calefacción auxiliar, programable. Aire acondicionado Climatic con filtro de polen. Asiento del conductor, diseño confort, con reposabrazos a ambos lados, plegables, ajustable: - Altura del asiento, respaldo, soporte lumbar. Asiento individual del copiloto ajustable: respaldo. Tapicería resistente. Sistemas de asistencia a la conducción: - Sistema de asistencia al estacionamiento (PDC) trasero, con indicación óptica y acústica. - Cámara de visión trasera. - Control de velocidad con limitador. - Sistema de monitorización del entorno Front Assist con función de frenado de emergencia en ciudad. - Estabilización de remolque. - Asistente de viento lateral. - Asistente de frenado (HBA). - Sistema de control de la presión de los neumáticos. - ABS, ASR, ESP. Sistema de audio Composition Colour (pantalla táctil a color). - Radio (FM). - USB, Bluetooth Audio. - Sistema manos libres para teléfono móvil con Bluetooth. - App Connect (Apple CarPlay, Android Auto, Mirror Link). - Control por voz para el teléfono. Pantalla multifunción Plus / ordenador de a bordo. Paquete eléctrico 1: - Elevalunas eléctricos. - Retrovisores exteriores ajustables y calefactables eléctricamente. - Cierre centralizado con mando a distancia. - Faros antiniebla con función de iluminación en curvas. Bodpfx Aszw Nx Ieknewt - Segunda batería con relé separador. - Convertidor de voltaje / inversor de 230V / 1kVA. El vehículo tiene una limitación a 135 km/h. Equipamiento adicional: - Airbag para el conductor y el copiloto. - Puerta corredera del compartimento de carga a la derecha con ventana tintada. - Puertas traseras de doble hoja con ventanas tintadas, calefactables, limpiaparabrisas, ángulo de apertura de 180 grados. - Distancia entre ejes: 3400 mm. - Homologación como camión - N1. - Caja de cambios manual de 6 velocidades. - Volante ajustable. - Paquete para no fumadores. - Kit de reparación de neumáticos. - Cristal térmico. Equipamiento del compartimento de carga: - Amueblamiento de taller Sortimo (similar a ALUCA, Bott, Würth). Estanterías a ambos lados con compartimentos de almacenamiento, estantes, contenedores para piezas pequeñas y 9 cajones. Banco de trabajo plegable. Mampara de separación del compartimento de carga con ventana, revestida en la cabina (insonorizada). Suelo de madera robusto revestido de plástico. Revestimiento del techo. Sujeción de la carga mediante ojales y rieles de fijación. Iluminación LED brillante. Convertidor de voltaje / inversor de 230V / 1kVA. Ventilación y desaireación. Dimensiones del compartimento de carga: - Longitud inferior: aprox. 282 cm. - Longitud media: aprox. 270 cm. - Longitud superior: aprox. 258 cm. - Altura: aprox. 134 cm. Neumáticos montados: - Neumáticos de invierno 205/65 R 16 sobre llantas d

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Altura máxima entre puntos: 330 mm Distancia entre puntos: 2000 mm Área de trabajo: Diámetro máximo de torneado sobre el protector de la bancada: 650 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro de la bancada: 360 mm Husillo principal: Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 140 mm Diámetro del orificio del husillo: 107 mm Accionamiento principal: 58,5 kW Rango de velocidad en 2 etapas: 4 – 750 rpm / 750 – 3060 rpm Accionamiento de avance: Avance rápido en los ejes X/Z: 10/10 m/min Torreta: Número de posiciones para herramientas: 12 De las cuales, posiciones para herramientas accionadas: 6 Portaherramientas de cono: VDI 50 mm Bwsdpfx Akox Sx Htonjt Dimensiones / Peso: Superficie necesaria (largo x ancho x alto): aprox. 6400 x 2150 x 2000 mm Peso: 9400 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC HEIDENHAIN TurnPlus EP 90 con pantalla a color • Orientación del husillo, eje C • Torreta de 12 posiciones, VDI 50, de las cuales 6 posiciones con herramientas accionadas, fabricante SAUTER DIN 5482 B 20x17, velocidad máxima 3000 rpm. • Portabrocas hidráulico de 3 mordazas, diámetro 315 mm, con diversas mordazas de sujeción • Contrapunto hidráulico con dispositivo de arrastre • Accionamiento hidráulico del cono del contrapunto • Sistema de extracción de aire, fabricante LTA • Diversos portaherramientas VDI 50 • Conformidad con la normativa CE En 08/2025, el servicio técnico de GILDEMEISTER sustituyó las siguientes piezas: 1 servomotor, 1 inversor/módulo de potencia AC-Servocontroller para 2 ejes, 1 módulo de potencia Simodrive, 1 módulo de retroalimentación, 1 módulo de control para 1 eje, 1 módulo de control para 2 ejes, inversor, accionamiento servo, 1 módulo de potencia Simodrive (1 motor de 1 eje) Coste total de la reparación: 17.000,00 EUR (neto) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 17.260 h, Tamaño de la mesa: 1000 x 500 mm Portaherramientas: ISO 40 Recorridos (ejes): Eje X: 800 mm Eje Y: 500 mm Eje Z: 420 mm Distancia entre eje del husillo horizontal y mesa: 210 – 630 mm Distancia entre nariz del husillo vertical y mesa: 130 – 550 mm Carga máxima de la mesa: 500 kg Rango de revoluciones: 50 - 4000 rpm Avance, infinitamente variable: 5 - 2000 mm/min Rápidos en todos los ejes: 8 m/min Cabezal de fresado vertical, inclinable: ±90° Bsdpfx Ajxtu H Noknswt Ajuste manual de la caña: 100 mm Potencia del motor principal: 7,5 kW Dimensiones (L x A x H): aprox. 3000 x 2400 x 1975 mm Peso: aprox. 3000 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC por puntos HEIDENHAIN TNC 410 • Manivela electrónica HEIDENHAIN HR 410 • Servomotores de CA SIEMENS • Interfaz de datos V 24/RS 232 • Cabezal de fresado vertical inclinado ±90° derecha + izquierda con avance de caña de 100 mm • Sujeción hidráulica de herramientas vertical + horizontal ISO 40 • Dispositivo de inclinación para el cabezal de fresado vertical • Amplio rango de revoluciones hasta 4.000 rpm • Funcionamiento sin vibraciones gracias a guías de fundición gris estables y fuertemente acanaladas • Husillos de bolas para los ejes X, Y y Z • Todos los elementos de control eléctrico en un solo lado, en pupitre de control móvil • Mesa angular fija con protección de virutas abatible • Sistema de refrigeración integrado en el bastidor de la máquina • Unidad hidráulica • Lubricación centralizada • Conforme a CE Horas de funcionamiento: 17.256 Horas del husillo: 3.816 Imagen: foto de catálogo Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Año de fabricación: 2002, Estado: muy bueno (usado), Ancho de bisagra 300 mm Anchura de inserción - / altura 390 x 100 mm Bwodpemdqx Hjfx Aknst Longitud de inserción 4615 mm Altura desde el suelo hasta el borde inferior del expulsor de virutas 700 mm Accionamiento de la bisagra 0,37 kW Dimensiones de transporte L x A x A aprox. 5965 x 750 x 1010 mm (altura sin pies) Peso aprox. 500 kg Altura de los pies ajustable sí Este transportador de virutas articulado del fabricante TEKNICALDE modelo TC 1 ½ 300 fue utilizado en una fresadora de bancada CNC MTE Kompakt. Siegfried Volz Máquinas Herramienta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: bueno (usado), 1 oxicortadora móvil usada, marca: MÜLLER, modelo: Perfecta, tipo "Quicky / Messer Griesheim" - Velocidad regulable continuamente - Carrera hacia adelante y hacia atrás - 1 quemador, regulable - Conexión 230 V Bsdpfov N Hhbox Aknswt Máquinas herramientas Siegfried Volz Calle Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Serie CNC Fanuc Diámetro máximo de rotación en la mesa: 780 mm Diámetro máximo de rotación en el carro: 630 mm Diámetro máximo de torneado: 406 mm Longitud máxima de torneado: 520 mm Diámetro de paso de la barra: 65 mm Cono del husillo: ASA A2-6 Orificio del husillo: 52 mm Velocidad de rotación del husillo: 5000 rpm Potencia del motor del husillo: 18,5 kW Orificio del contrahusillo: 45 mm Cono del contrahusillo: ASA A2-5 Bwjdpoyiu Dnofx Aknst Portapinzas Bellegrandi en el husillo y el contrahusillo + 2 autocentrantes Recorrido del eje X: 260 mm Recorrido del eje Z: 590 mm Recorrido del eje Y: +102 -51 mm Recorrido del eje B: 590 mm Avance rápido de los ejes X/Z/B: 30 m/min Avance rápido del eje Y: 10 m/min Tipo de torreta: BMT Número de posiciones en la torreta: 12 Velocidad de rotación de las herramientas motorizadas: 5000 rpm Dimensiones: 3530x1863 mm, altura = 2163 mm Peso: 5900 kg N.º 10 portafusibles para herramientas motorizadas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, Controlador FANUC Serie i-TD Diámetro máximo de giro sobre el carro: 780 mm Diámetro máximo de giro: 406 mm Longitud máxima de giro: 830 mm Diámetro máximo de barra: 65 mm Tamaño del mandril: 8 pulgadas (aprox. 210 mm) Velocidad máxima de giro: 4500 rpm Potencia del motor del husillo: 25 kW / 18,5 kW Par máximo: 247 Nm Resolución del eje C: 0,001 grados Torreta de herramientas y herramientas accionadas (torreta) Número de posiciones de herramientas: 12 Portaherramientas BMT 55P Velocidad de las herramientas accionadas: 5000 rpm Potencia de las herramientas accionadas: 5,5 kW Recorrido del eje X: 260 mm Recorrido del eje Z: 830 mm Velocidad de avance rápido (X / Z): 30 / 30 m/min Peso de la máquina: aprox. 5500 kg Dimensiones (L x A x A): aprox. 3530 x 1863 x 1900 mm Accesorios y equipamiento - Transportador de virutas - Sistema de refrigeración - Eje C - Torreta de herramientas accionadas - Contrapunto - Brazo de medición de herramientas - Transformador - Luz de señalización - Patas de la máquina - Documentación Bwodszw N T Sepfx Aknjt La máquina se adquirió como nueva en Hungría. Se utilizó en una empresa de procesamiento de láminas y apenas se ha utilizado. Actualmente en funcionamiento en nuestra sala de demostraciones.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido eje X: 260 mm, recorrido del eje Z: 565 mm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, altura total: 2.300 mm, ancho total: 2.100 mm, peso total: 6.000 kg, longitud del producto (máx.): 3.900 mm, número de ejes: 3, Esta Okuma LB3000 EX de 3 ejes se fabricó en 2008. Presenta un diámetro máximo de torneado de 340 mm y una distancia entre centros de 1020 mm. La máquina está equipada con un potente sistema de control OSP-P200 y ofrece un rango de velocidad de husillo de 45-5000 rpm. Si desea obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere el torno horizontal Okuma LB3000 EX que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Sistema de control OSP-P200 • Torreta portaherramientas radial de 12 estaciones • Revólver 12 herramientas accionadas • Número de revólveres 1 • Portaherramientas BMT 60 • Número de herramientas 12 • Número de herramientas disponibles aprox. 200 • Potencia de las estaciones de herramientas accionadas 7,1 kW • Par de la herramienta motorizada 40,4 Nm • Rango de velocidad de la herramienta motorizada 45-6000 rpm Bsdpfjy Aaxrex Aknjwt • Eje C incluido • Subhusillo con eje W • Diámetro del husillo principal 110 mm • Diámetro del husillo 80 mm • Nariz del husillo A2-11 • Rango de velocidad del husillo 28-2800 rpm • Velocidad del husillo 45-5000 rpm • Accionamiento del husillo principal 22/15 kW • Potencia al 40% del ciclo de trabajo 22 kW • Diámetro máximo de giro 340 mm • Distancia entre centros 1020 mm • Presión del plato programable (2 niveles) • Interpolación de fresado de roscas ejes X/Y y Z/Y • Recogedor de piezas programable • Transportador de virutas con depósito de refrigerante integrado • Sistema de filtro de banda de papel de alta resistencia • Capacidad del depósito de refrigerante 480 l • Bomba de refrigerante 40 l/min a aprox. 20 bar • Bomba de refrigerante tipo Brinkmann TH 90/690-FSI • Diámetro de la conexión de extracción 200 mm • Diámetro del cilindro de sujeción hueco 110 mm • Plato de sujeción FORKARD QLC-KS 250-101 Z8 • Diámetro del mandril 101 mm • Tubo de tracción para husillo máx. 100 mm • Portabrocas de pinza Hainbuch Axfix 100 • Rango de sujeción 42-100 mm • Dispositivo manual de cambio de pinza • Recorrido del subhusillo 150 mm • Interfaz del cargador de barras • Cargador de barras cortas IRCO ILS RBK • Capacidad de barra diámetro 5-100 mm • Tubo de reducción del husillo diámetro 90 mm longitud 1500 mm • Cinta de evacuación de virutas PVC con revestimiento PU • Diámetro del cilindro de sujeción hidráulico 52 mm • Dimensiones de la máquina 3,9 m x 2,1 m x 2,3 m • Peso de la máquina 4000-6000 kg • Contrato de mantenimiento sí • Utilización altaOPCIONAL con cargo adicional Aprox. 200 herramientas disponiblesEl mantenimiento eléctrico se realizó hace 1,5 años. Durante este trabajo, se sustituyeron o limpiaron algunos componentes eléctricos Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Estado: usado, kilometraje: 40.760 km, potencia: 84 kW (114,21 CV), primer registro: 11/2021, tipo de combustible: gasolina, peso total: 2.150 kg, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, Año de fabricación: 2021, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, NÚMERO DE VEHÍCULO INTERNO: M613----VW CADDY 1.5 TSI BMT AUTOMÁTICO EURO 6d----KM: 40.760, MANTENIMIENTO REGISTRADO EN EL LIBRETO DE REVISIONES ÚLTIMA INSPECCIÓN CON CAMBIO DE ACEITE A LOS 37.857 KM EL 02.09.2025 TODAS LAS INSPECCIONES SE HAN REALIZADO EN UN TALLER AUTORIZADO POR EL FABRICANTE HISTORIAL DEL VEHÍCULO DISPONIBLE EN FORMATO DIGITAL PRIMER PROPIETARIO----CAMBIO AUTOMÁTICO----ACRISTALAMIENTO INTEGRAL DEL VEHÍCULO----PUERTA DESLIZANTE A AMBOS LADOS----NEUMÁTICOS M+S COMO NUEVOS----* CONTROL DE VELOCIDAD * AIRE ACONDICIONADO * FUNCIÓN DE MANTENIMIENTO DE LA VELOCIDAD * SISTEMA DE DETECCIÓN DE FATIGA * FRENOS MULTICOLISIÓN * ASISTENTE DE FRENADA DE EMERGENCIA * FUNCIÓN START/STOP * AJUSTE AUTOMÁTICO DE LAS LUCES ----* VOLANTE MULTIFUNCIÓN DE CUERO * CALEFACCIÓN DE ASIENTOS * CONTROL POR VOZ * SISTEMA DE MANOS LIBRES BLUETOOTH * USB-C * PANTALLA TÁCTIL * ORDENADOR DE A BORDO * APPLE CARPLAY * ANDROID AUTO * RETROVISOR EXTERIOR ELÉCTRICO + CALEFACTABLE * ELEVALUNAS ELÉCTRICO * PUERTAS TRASERAS DE 180° Bedoy Sdziopfx Aknewt * SEPARADOR CON ACIENTALAMIENTO * ILUMINACIÓN INTERIOR LED * CALEFACCIÓN DE LA LUNETA TRASERA * BAJAS EMISIONES DE GASES DE ESCAPE SEGÚN LA NORMA EURO 6d ----Equipamiento especial: * Sistema de audio Composition Audio (pantalla táctil a color, 2 altavoces) * Retrovisores exteriores eléctricos, ajustables y calefactables * Revestimiento del suelo del habitáculo/zona de carga (goma) * Revestimiento del suelo delantero (goma) * Paquete de ventanas con puertas traseras almejadas * Retrovisor interior antideslumbrante * Separador de la zona de carga alto con ventana * Receptor de radio digital (DAB+) * Tapas de rueda integrales * Paquete para fumadores * Neumáticos: neumáticos para todas las estaciones/de invierno 16" * Puerta deslizante izquierda * Calefacción de los asientos delanteros * Pintura especial Candy blanco * Llantas de acero 6,5x16 (negras) Equipamiento adicional: * Airbag conductor/acompañante * Airbag del acompañante desconectable * Encendido automático de las luces de conducción (ALS) * Retrovisores exteriores y manillas de las puertas en negro sin pintar * Cubierta de la barra de la puerta deslizante, plateada * Preparación para baca/portaequipajes en el techo * Programa de estabilidad electrónico (ESP) con asistente de frenado * ASR/ABS, EDS, MSR * Sistema de asistencia a la conducción: frenos de colisión múltiple (Multi Collision Brake) * Sistema de asistencia a la conducción: detección de fatiga * Parabrisas de cristal laminado tintado * Llave de radio (2) plegable * Regulador de velocidad (control de crucero) incl. limitador de velocidad * Porta bebidas delantero * Guantero abierto * Luces traseras estándar * Equipamiento interior: elementos decorativos mate * Luces interiores en el espacio de carga/habitáculo: 1 unidad * Carrocería/superestructura: furgón * Volante (cuero) con función multifunción y función de cambio * Columna de dirección (volante) ajustable manualmente * Ajuste en altura/longitud * Regulación del alcance de las luces * Homologación de camión * Motor 1,5 Ltr. 84 kW 16V TSI * Sistema de llamada de emergencia * Freno de estacionamiento eléctrico con función de retención automática * Bajas emisiones de gases de escape según la norma Euro 6d * Limpiaparabrisas con interruptor de intervalos y sensor de luz * Puerta deslizante derecha * Cinturones de seguridad delanteros con pretensores ajustables en altura * Asiento delantero izquierdo ajustable en altura * Tapicería/acolchado: tela Double Grid *

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1983, Diámetro del plato giratorio: 1250 mm Diámetro máximo de torneado: 1400 mm Altura máxima de torneado: 1160 mm Carrera máxima del contrapunto, vertical/horizontal: 755 / 840 mm Carga máxima de la mesa: ilimitada Rango de velocidad del plato giratorio: 5,6 - 300 rpm Ajuste inclinado del carro vertical: 45° Rango de avance: 0,044-8 mm/rev Avance rápido: 2 m/min Potencia del motor: 55 kW Dimensiones (largo x ancho x alto): 2660 x 2710 x 3360 mm Peso total: 16.500 kg Accesorios/Características especiales: • Pantalla digital de 2 ejes, marca ACU-Rite • Plato giratorio Ø 1250 mm con 4 mordazas de sujeción • Torreta con 5 posiciones • Torneado cónico • Torneado por copia Bodsy Ex Epopfx Aknswt Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Estas excelentes tornos universales usados provienen de un centro de formación y se venden debido a una reestructuración. Hay 3 tornos idénticos disponibles. Altura entre centros: 180 mm Distancia entre centros: 1000 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 360 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 250 mm Ancho del carro: 190 mm Bwodpoziuybjfx Aknot Diámetro del orificio del husillo: 42 mm Portaherramientas del husillo según DIN 55027: tamaño 5 Rango de velocidades, 16 pasos: 33 – 2000 rpm Avances, 13 pasos longitudinales: 0,03 – 0,4 mm/rev Ídem, 13 pasos transversales: 0,01 – 0,13 mm/rev 27 roscas métricas: 0,2 – 7 mm 36 roscas Whitworth: 4 – 72 pasos/pulgada 18 roscas modulares: 0,3 – 3,5 módulos 21 roscas de paso diametral: 8 – 44 pasos Portaherramientas del contrapunto: MK 3 Potencia del motor: 2,25 / 3,75 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2000 x 1000 x 1550 mm Peso: 1100 kg Accesorios / Características especiales: • Pantalla digital de 3 ejes RSF • Portaherramientas de 3 mordazas, diámetro 200 mm • Sistema de cambio rápido de herramientas "Multifix", tamaño B • Protección del portaherramientas, plegable, con protección eléctrica • Amplia bandeja para recoger virutas • Sistema de refrigeración • Conformidad CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, 1 torno de ciclos de alto rendimiento usado, en muy buen estado, con FAGOR 8055 TC-A, torreta de 8 posiciones BARUFFALDI VDI 40, mandril de 3 mordazas neumático SCHUNK ROTA TP 315-105, velocidad de corte constante, 2 guías (pequeña y grande) y transportador de virutas articulado. Fabricante: MICROTURN, origen: Taiwán Modelo: Challenger BNC 26160X Año de fabricación: 2007 Datos técnicos: Bodpfszfqdnsx Aknowt Altura entre centros: 350 mm Distancia entre centros: 4000 mm Diámetro de giro sobre el carro: 690 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 450 mm Diámetro de giro en el hueco: 870 mm Velocidades de husillo: 0 – 2400 rpm Diámetro del orificio del husillo: 82 mm Motor del husillo: 15 / 22 kW Dimensiones de la máquina + transportador de virutas (largo x ancho x alto): 7350 x 2450 x 2050 mm Peso de la máquina: 6.800 kg Accesorios / Características especiales: • Control de ciclos FAGOR CNC 8055 TC-A con teclado alfanumérico o Monitor LCD a color o Simulación gráfica del ciclo o 2 volantes electrónicos • Mandril de 3 mordazas neumático SCHUNK ROTA TP 315-105, Ø 315 mm • Torreta de herramientas de 8 posiciones BARUFFALDI TB 160-8/12, VDI 40 • Transportador de virutas articulado • 2 guías fijas (1 pequeña, 1 grande) • Lubricación automática del cabezal • Lubricación automática de los carros longitudinal y transversal • Contrapunto con barreno accionado hidráulicamente • Sistema de refrigeración • Conforme con la normativa CE Nuevo servocontrolador FAGOR para el husillo principal, costes de reparación: 4.950,00 € (neto). Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: nuevo, Número interno para consultas: 2 - 50 ¡DISPONIBLE INMEDIATAMENTE! Novedad en el mercado a un precio especial: Miniexcavadora / Excavadora de cadenas HC 10 1T Disponible con cucharón y martillo hidráulico. HT10 1T Miniexcavadora * Especificaciones técnicas: * Peso: 1.000 kg * Capacidad del cucharón: 0,025 m³ / 120 kg * Ancho del balde: 380 mm * Motor: CHANGCHAI (192FAM) diésel * Golpe de perforación de un solo cilindro, refrigeración por ventilador, potencia nominal: 8,2 kW / 3.600 rpm * Bomba principal: G5-6 * Desplazamiento: 6,8 ml/r * Motor de giro: SANYANG (BMRS-250) * Motor de traslación: SANYANG (BMT-245) * Velocidad de traslación: 1,5 km/h Bsdpfeyluurjx Aknewt * Dimensiones totales (LxAnxAl): 2775 x 930 x 2219 mm * Distancia entre ejes: 910 mm * Longitud total: 1230 mm * Altura libre de la plataforma: 380 mm * Radio de giro trasero de la plataforma: 784 mm * Ancho del chasis: 896 mm * Ancho de vía: 180 mm * Altura libre del chasis: 132 mm * Altura de la vía: 320 mm * Ámbitos de trabajo: profundidad máxima de excavación: 1650 mm, profundidad máxima de excavación vertical: 1375 mm, altura máxima de excavación: 2610 mm, altura máxima de descarga: 1850 mm, radio máximo de excavación en el suelo: 2850 mm, radio mínimo de giro: 1330 mm, altura máxima de elevación de la hoja topadora: 345 mm, profundidad máxima de excavación de la hoja: 255 mm * Incluye martillo hidráulico!!! Si tiene más preguntas, nuestro equipo de ventas estará encantado de ayudarle. Esta es una oferta no vinculante. Sujeto a venta previa, errores y cambios. = Más información = Tracción: de oruga Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1983, 1 máquina de enderezado de banda usada, marca SCHLEICHER, con devanadero Ancho máximo de la lámina: 320 mm Espesor mínimo de la lámina: 0,8 mm (el cliente también ha trabajado con láminas de 0,4 mm) Espesor máximo de la lámina: 3 mm Número de rodillos superiores de enderezado: 3 Número de rodillos inferiores de enderezado: 3 Bwedpfx Akszphauenet Diámetro de los rodillos de enderezado: 70 mm Potencia total requerida: 1,4 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): aprox. 1300 x 1200 x 1800 mm Peso de la máquina: aprox. 1000 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, velocidad del cabezal (máx.): 4.500 rpm, recorrido eje X: 205 mm, recorrido del eje Y: 30 mm, recorrido del eje Z: 340 mm, potencia del motor del husillo: 15.000 W, altura total: 1.693 mm, ancho total: 1.595 mm, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: 0i-F Plus, longitud del producto (máx.): 2.350 mm, número de ejes: 4, Esta máquina DN SOLUTIONS LYNX 2100MB de 4 ejes se fabricó en 2022. Está como nueva, es un modelo de exposición. Cuenta con una velocidad máxima del husillo de 4.500 rpm y un tamaño de mandril de hasta 8" (204 mm). La máquina está equipada con una torreta portaherramientas de 12 posiciones y tiene una capacidad de barra de 65 mm. Si busca obtener unas prestaciones de torneado de alta calidad, considere la máquina de torneado horizontal DN SOLUTIONS LYNX 2100MB que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Como nuevo, modelo de exposición • Tamaño de mandril posible: 8" (204). No incluye mandril • Capacidad de barra: 65 mm • Recorrido Y: 30 / 36 mm • Estaciones de la torreta: 12 • Interfaz de la torreta: BMT 45 • Tipo de guía: guía lineal • Sistema de refrigeración: bomba de refrigerante de 7 bar • Diseño: Centro de torneado compacto de alto rendimiento con un diseño que ahorra espacio • Productividad: Tiempos de inactividad reducidos; torreta portaherramientas con interfaz BMT • Aplicación: Idoneo para la fabricación de piezas pequeñas con alta precisión Equipamiento adicional • Interfaz para alimentador de barras • Transportador de virutas • Recogedor de piezas • Ajustador de herramientas (eléctrico) • Separador de aceite • Luz de señalización de 3 colores • Opcional: Transportador de virutas (transportador de cinta articulada). Precio a consultar • La máquina se suministra con un paquete básico estándar: torreta totalmente equipada, soporte de base incluido.Opcional: • 2 uds. Portaherramientas de torneado externo BMT45 20x20 simple (500-0665) • 1 unidad de portaherramientas de refrentado BMT45 20x20 izquierda/derecha (500-0668) • 1 unidad. Portaherramientas de torneado externo BMT45 20x20 doble, izquierda (500-0675) • 1 unidad. Portaherramientas de corte BMT45 20x20 simple (500-0671) • 2 uds. Portaherramientas de torneado interior BMT45 Ø32 simple, izquierda (500-0680) • 1 u. Portaherramientas de torneado interno BMT45 Ø20 triple (500-0678) • 1 ud. Tapa IK (500-0642) • 1 ud. Juego de manguitos reductores para mandrinado Bsdpsyrt E Nofx Aknswt • 1 u. Juego de manguitos reductores para mandrinado • 1 ud. Juego de manguitos reductores para taladrado en U • 1 ud. Juego de manguitos reductores, diámetro exterior 32, diámetro interior 20/25 (500-0710) • 1 ud. Juego de adaptadores PRECI-FLEX PRECI-FLEX ER20 (BMT 45P) (500-0524) • 2 AGW de Eppinger en ángulo con refrigeración externa • 2 AGW rectas de Eppinger con refrigeración externa Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 291 mm, diámetro de giro: 270 mm, Estado como nuevo; no se ha utilizado en la producción. Sistema de control: control CNC por ejes SIEMENS SINUMERIK 828 D DATOS TÉCNICOS Husillo principal Diámetro de torneado: 270 mm Longitud de torneado: 291 mm Diámetro del plato: 210 mm Diámetro del orificio del husillo: 76 mm Potencia de accionamiento máx.: 10,5/20,0 kW Eje C (resolución): 0,001° Rango de velocidad hasta: 45-4.500 rpm Torreta (soporte de herramientas) Número de estaciones: 12 De las cuales, con accionamiento: 12 Velocidad de las herramientas con accionamiento: 5.000 rpm Soporte de herramientas: BMT 45 Eje X: 175 mm Eje Z: 350 mm Contrapunto Diámetro del cono: 65 mm Recorrido del cono: 80 mm Bwedpfsyrd Uhjx Aknst EQUIPAMIENTO/ACCESORIOS  Cilindro de sujeción hueco del husillo principal  Eje C del husillo principal  Contrapunto  Sistema de accionamiento de la torreta  Sistema de refrigeración  IKZ = suministro de refrigerante interno de 10 bares  Transportador de virutas  Pistola de limpieza  Receptor de piezas  Plato de 3 mordazas SAMCHULLY MH-208 BVI, diámetro máx. 210 mm, incluye juego de mordazas  Documentación

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 100 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 600 mm, longitud de giro: 548 mm, diámetro de giro: 460 mm, agujero del husillo: 88 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.400 rpm, velocidad del husillo (min.): 30 rpm, recorrido eje X: 310 mm, recorrido del eje Y: 110 mm, recorrido del eje Z: 620 mm, potencia del motor del husillo: 24 W, avance rápido eje X: 24 m/min, avance rápido eje Y: 10 m/min, avance rápido eje Z: 24 m/min, velocidad de rotación (mín.): 30 rpm, velocidad de giro (máx.): 4.500 rpm, peso total: 7.600 kg, diámetro de giro sobre corredera de cama: 600 mm, paso de barra: 75 mm, diámetro exterior del revestimiento: 250 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Máquina nueva de alta gama, "EL PANZER" con Siemens 828 Shopturn, BMT65 (Serie MORI-Seiki NL), brazo de medición Renishaw, contrapunto con husillo secundario. Disponible con automatización por un costo adicional (ver imágenes). Bedpeylnb Sefx Aknjwt - Pantalla táctil Siemens de 15,6 pulgadas - Husillo principal 3.500 rpm - Motor Siemens - Guías planas, recubiertas con Turcite - Torreta BMT de 12 posiciones para 12 herramientas motorizadas - Plato de garras de 3 mordazas Ø 250 mm para el husillo principal - Plato de garras de 3 mordazas Ø 150 mm para el husillo secundario - Eje C - Eje Y - Husillo secundario - Transportador de virutas - Sistema de refrigeración e IKZ, 20 bar - Luz de la zona de trabajo - Pedal para el plato de sujeción - Luz de estado de la máquina, multicolor Los AGW mostrados en las imágenes no están incluidos en la oferta.

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 10.322 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: NL254130510, Ofrecemos este centro de torneado y fresado CNC DMG MORI NLX 2500 SY/700, usado, fabricado en 2013, con cargador de barras ILS-MKU 70/100, fabricado en 2015. Diámetro máximo de torneado: 366 mm Longitud de torneado: 705 mm Diámetro máximo sobre el carro: 920 mm Diámetro máximo sobre el carro transversal: 742 mm Rango de velocidad: husillo principal 3.500 min/-1 Potencia de accionamiento: husillo principal 18,5 / 15 kW Cono del husillo: JIS A-8 Diámetro del rodamiento del husillo: 140 mm Diámetro del orificio del husillo: 90 mm Diámetro máximo utilizable de la barra: 80 mm Rango de velocidad: contrahusillo 6.000 min/-1 Potencia de accionamiento: contrahusillo 11 / 7,5 kW Cono del husillo: JIS A2-5 Diámetro del rodamiento del husillo: 85 mm Diámetro del orificio del husillo: 43 mm Diámetro máximo utilizable de la barra: (-) mm Recorrido en eje X: 260 mm Recorrido en eje Z: 795 mm Recorrido en eje Y: +/- 50 mm Avance rápido (X / Y / Z): 30 / 10 / 30 m/min Número de posiciones de herramientas: 12 Portaherramientas: BMT 60 Bjdpfx Akezwvv Tenowt Rango de velocidad: herramientas accionadas máx. 10.000 min -1 Potencia de accionamiento: herramientas accionadas 5,5 / 3,7 kW Consumo total de energía: 40 kVA Peso de la máquina: aprox. 6,4 t Cargador de barras ILS-MUK 70/100 Tipo: MUK 10016-II Fabricación: 2015 Diámetro del material: 6-100 mm Longitud del material: 250-1650 mm Longitud: 2400 mm Ancho: 1600 mm Desplazamiento: 330 mm Peso: aprox.: 680 kg Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Doosan Puma GT2600M Control Fanuc Año 2020 Herramientas accionadas mediante el eje C Eje Z: 680 mm Eje X: 265 mm Diámetro máximo: 410 mm Bodpozw Dyaefx Aknowt Longitud máxima de torneado: 610 mm Portaherramientas: 250 mm Diámetro del orificio del husillo: 81 mm Torreta de 12 posiciones, tipo BMT 55 Contrapunto Sonda de herramientas Sistema de evacuación de virutas Documentación 11 herramientas, incluidas 1 herramienta accionada

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2023, recorrido eje X: 495 mm, recorrido del eje Z: 780 mm, potencia del motor del husillo: 37.000 W, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, altura total: 3.636 mm, ancho total: 2.860 mm, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: 0i-F Plus iHMI-Touch, longitud del producto (máx.): 2.005 mm, número de ejes: 3, Este torno vertical de 3 ejes DN SOLUTIONS PUMA V8300MR se fabricó en 2023. Está como nuevo, es un modelo de exposición. Cuenta con un diámetro máximo de torneado de 830 mm y una longitud de torneado de 690 mm. La máquina está equipada con un potente husillo que ofrece un par de 2.592 Nm y una marcha rápida de 20 m/min. Si busca capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina DN SOLUTIONS PUMA V8300MR que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Bodpsyrr Rwofx Aknswt • Estado: Máquina de exposición, como nueva • Tamaño del mandril (husillo principal): hasta 15" (380 mm) (no incluido) • Capacidad de barra: 60 mm • Desplazamiento rápido (X/Z): 20 / 20 m/min • Par del husillo: 2.592 Nm • Diámetro máximo de torneado: 830 mm • Longitud máxima de torneado: 690 mm • Estaciones de herramientas: 12 • Portaherramientas: BMT 75P • Tipo de guía: Guía en caja • Tamaño de la pantalla: 19" • Características principales: • Centro de torneado vertical potente y muy compacto • Husillo vertical; carga óptima mediante grúa y fácil acceso para el operario • Bancada de fundición extremadamente rígida • Husillo principal de alto par • Diseño compacto de la máquina • Herramientas accionadas opcionalmente con alto par (posible) • Guías de caja robustas y de alta calidad • Desplazamiento rápido de hasta 20 m/min Equipamiento adicional • Bomba de refrigerante, 10 bar • Separador de aceite • Luz de advertencia de 3 colores • Opcional: transportador de virutas (transportador de cinta articulada). Precio a consultar • La máquina se entrega con el paquete básico de serie: torreta totalmente equipada, soporte de base incluido. Technical Specification Driven Tools No

Estado: bueno (usado), Portaherramientas de acero de cambio rápido, tamaño D1, con soporte, compatible con un torno de ciclo SEIGER SLZ 800. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel Bodjw Ec Eyepfx Aknjwt

Año de fabricación: 2019, Estado: listo para usar (usado), Hay disponible un centro de torneado simultáneo Spinner con tres torretas y numerosos accesorios, piezas de repuesto y herramientas. Recorrido X1/X2/X3: 180 mm, recorrido Y1/Y2: +/-45 mm, recorrido Z1/Z3: 704 mm, recorrido Z2/E2: 620 mm/720 mm, recorrido rápido X/Y/Z: 30 m/min, aceleración: 0,5 g. Husillo 1: Velocidad: 5000rpm, nariz: A6, agujero: 65mm, diámetro del plato: 210mm, potencia: 18kW, par: 115Nm. Husillo 2: Velocidad: 700rpm, diámetro de la nariz: 110mm, agujero: 42mm, diámetro máx. del mandril: 140mm, peso máx. de la mordaza del mandril: 1,25kg, potencia: 16,6kW, par: 100Nm. Torreta 1/2/3: Estaciones de torreta: 3x12, velocidad: 8000rpm, portaherramientas: BMT 45, potencia: 4,3kW, par: 13,6Nm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2880mm/2130mm/1990mm, peso: aprox. 7500kg, horas de funcionamiento: 27102h, control: Fanuc 31i. Incluye almacén de carga Top Automazioni, sistema de refrigeración/alta presión con 80bar, transportador de virutas, sistema de extinción de incendios, un completo juego de herramientas y otras piezas de repuesto. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Bedpoua E Trsfx Aknewt

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Altura de centros: 330 mm Diámetro de giro sobre bancada: 660 mm Diámetro de giro sobre carro: 430 mm Distancia entre puntos: 1500 mm Ancho de bancada: 400 mm Nariz del husillo DIN 55029: A 8 Diámetro del agujero del husillo: 82 mm Rango de velocidades, 3 etapas: 7 – 135, 30 – 550, 110 - 2200 rpm Avance X/Z: 3000 / 6000 mm/min Rápidos X/Z: 4/8 m/min Cono del contrapunto: MK 5 Potencia del motor principal: aprox. 9 kW Dimensiones L x A x H: 3450 x 1750 x 1770 mm Peso: 2850 kg Accesorios / Características especiales: • Control de ciclos marca FAGOR 8055-i A TC con pantalla TFT a color • Volantes electrónicos Bwodpfjl D Rddex Aknjt • Interfaz • Torreta portaherramientas de 4 posiciones, cambio programable mediante accionamiento motorizado • Plato de 3 garras marca BISON, diámetro 300 mm • Envolvente completa, puertas correderas con protección eléctrica • Sistema de refrigerante • Aire acondicionado para el armario eléctrico • Engrase centralizado • Patas para máquina • Iluminación • Conformidad CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania