Ona Iris6 de segunda mano en venta (3.866)

Estado: muy bueno (usado), Marca: Rational Modelo: VCC 211 Longitud: 1140 mm Kedpfsyvtp Rjx Abzodl Ancho: 920 mm Altura: 1110 mm Tensión de conexión (V): 400 Potencia (W): 22000

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, frecuencia de entrada: 50 Hz, anchura de trabajo: 800 mm, altura de la pieza (máx.): 150 mm, Hola, estamos vendiendo una línea de producción para el apiconado de placas de piedra con un ancho máximo de 800 mm. El paquete también incluye un eliminador de malla de refuerzo Donatoni para la parte trasera de las placas. La línea sigue en funcionamiento y puede probarse. Desmontaremos la máquina en enero de 2026. La carga en camión está incluida. Kdodpfox Afp Hox Abzol

Estado: muy bueno (usado), Vendo dispositivo profesional para el ajuste de alesómetros SUBITO – Schwenk ESU. Estado muy bueno, conjunto completo en caja original de madera con manual de instrucciones. • Modelo: SUBITO Einstellgerät ESU • Fabricante: Oskar Schwenk GmbH, Alemania • Equipamiento completo • Base estable de fundición • Ajuste preciso y avance micrométrico • Ideal para el ajuste de alesómetros SUBITO, ESS, ESU • Todo el conjunto en estado como nuevo Kdjdpsx A Ia Isfx Abzel

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de taladrado: 40 mm, carrera de la pluma: 200 mm, diámetro de la pluma: 80 mm, Versión de la máquina • Mesa de trabajo de 1800 x 600 mm con ranuras en T (4 piezas) • Recorrido del brazo 1050 mm • Husillo portabrocas SK 40 con sistema de sujeción de herramienta • Programación de velocidad infinitamente variable • Avance continuo del casquillo mediante servomotor trifásico • 2 ranuras en T de 18 mm en la parte trasera de la base de la máquina • 2 ranuras en T de 18 mm en el lateral izquierdo de la base de la máquina • Dispositivo para roscado • Lubricación centralizada • Sistema de refrigeración • Lámpara de máquina • Marcado CE • Dispositivo de protección • Interfaz USB Dimensiones y recorridos Portaherramientas SK 40 Diámetro de la columna mm 195 Dimensiones de la mesa mm 1800 x 600 Número de ranuras en T 4 Distancia entre ranuras en T mm 125 Recorrido del casquillo (eje Z) mm 200 Recorrido de la columna (eje W) mm 410 Kodpfx Aboyxw Ddozedl Distancia husillo parte inferior – mesa superior mín. mm 70, máx. mm 680 Distancia husillo parte inferior – suelo mín. mm 970, máx. mm 1580 Radio de taladrado mm 540 - 1590 Altura de la mesa de trabajo mm 900 Valores de mecanizado Capacidad de taladrado en material macizo St 60 ⌀ 40 GG 22 ⌀ 50 Capacidad de roscado St 60 M 36 GG 22 M 42 Accionamiento principal del husillo Motor AC, control por frecuencia kW 5,5 al 100% ED Rango de velocidades: min⁻¹ 15 - 2800 Par motor: Nm máx. 250 Constante desde min⁻¹ 15 – 2000 Accionamientos de avance Eje X – servomotor AC kW 0,25 Eje Y – servomotor AC kW 0,25 Eje Z – servomotor AC kW 4,50 Eje W – servomotor AC kW 2,50 Velocidad rápida (X/Y/Z): m/min 7,5 / 7,5 / 5 Velocidad rápida (W): m/min 3 Avances continuos: mm/min 5 – 2000 Precisión Exactitud de posicionamiento eje X, Y sobre 1200 mm mm ± 0,075 Datos eléctricos Tensión/frecuencia de funcionamiento V / Hz 400 / 50 Tensión de control V 24 Unidad hidráulica para sujeción kW 0,75 Potencia total conectada kVA 13,0 Peso Danumeric 440 (sin embalaje) con mesa 1800 x 600 mm kg 2800 CNC – Control numérico Ejes: 4 (X, Y, Z, W), ampliables Procesador: CPU de 32 bits Pantalla: TFT retroiluminada, legible desde todos los ángulos, 215 x 160 mm Indicaciones de posición: kartesiano o polar, medidas absolutas o incrementales Unidad de medida: mm o pulgadas, o en grados Interpolación: 2 ejes (X, Y) Base de datos tecnológica: gestión de herramientas, sugerencia de herramientas por método de mecanizado, sugerencias de parámetros de corte según material Gestión de herramientas: máx. 500 herramientas Programación de subrutinas: sí Ciclos de mecanizado Opciones estándar de software: Programación mediante diálogo, 38 desplazamientos de punto cero, giro y espejo, Teach-in para X, Y, Z, reinicio en el programa con funciones seleccionables para reentrada dirigida Determinación de origen: Ciclos para determinar puntos cero mediante palpado manual de la pieza para: - piezas rectangulares fijadas en cualquier posición - piezas redondas fijadas en cualquier posición - alineación de piezas de fundición y piezas cortadas - detección de ángulos en piezas redondas mediante palpado de bordes y superficies de referencia Gráficos de prueba: visualización gráfica de patrones de taladrado

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 617 h, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de combustible: eléctrico, Hako Jonas / Sweepmaster B 980 R Kdsdpoyalv Ajfx Abzol Barredora completamente reacondicionada con baterías nuevas, rueda motriz nueva, 6 meses de garantía y nueva inspección DGUV V3 con informe de prueba. Ancho de trabajo con cepillo lateral: 95 cm Cepillo central: 70 cm Rendimiento máx. de superficie: 5.800 m²/h Capacidad del depósito: 60 L (2 x 30 L) Tipo de accionamiento: batería Batería V/Ah: (24V) 4 x 6V 240Ah GEL Componentes nuevos instalados / reparaciones realizadas: - Todas las correas de transmisión nuevas - Rueda motriz nueva - Todos los rodamientos nuevos - Baterías GEL nuevas - Ruedas de trabajo pesado nuevas - Todas las tiras de goma nuevas - Filtro tipo cartucho nuevo - Motor de accionamiento de la unidad de barrido completamente reacondicionado - Motor de tracción completamente reacondicionado, incl. rueda motriz completamente nueva - Unidad de barrido completamente reacondicionada, incl. cepillo principal y cepillo lateral nuevos Además, ofrecemos: Servicio, reparación y venta para todos los modelos habituales de Hako.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Prensa de balas Presona LP 85 VH2 con atado cruzado, año de fabricación 2018 Datos técnicos: Fabricante: Presona Suecia Modelo: LP 85 VH2 Año de fabricación: 2018 Potencia motriz: 2 x 45 kW Horas de funcionamiento: 40.350 Ksdpfx Abjyz Snpezjdl Horas efectivas de funcionamiento: aprox. 22.000 Fuerza de prensado precámara: 28 t Fuerza de prensado principal: 85 t Tolva de alimentación: 1500 x 1100 mm Dimensiones de bala: 750 x 1100 mm Peso de bala: 450 - 650 kg Capacidad teórica de volumen: 1200 m³/h Rendimiento según densidad 30-100 kg/m³: 13-30 t/h Atado: 5 veces vertical, 3 veces horizontal Volumen del depósito hidráulico: 2000 L Dimensiones de transporte de la prensa: 10400 x 2400 x 2800 mm (LxAnxAl) Peso aprox.: 27000 kg La prensa fue desmontada del proceso operativo en marcha. La documentación técnica está disponible. Por favor tenga en cuenta: Todos los datos técnicos corresponden a las especificaciones del fabricante. No asumimos responsabilidad por las indicaciones realizadas ni por posibles errores. La oferta no es vinculante, sujeta a venta previa y puede ser revocada en cualquier momento. Las inspecciones son posibles previa cita. La venta se realiza contra pago anticipado, ex works, sin garantía ni responsabilidad.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, número de máquina/vehículo: 04.522, longitud total: 7.820 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 2.670 mm, UBH INTERNATIONAL 2005 CONTENEDOR TANK SWAP BODY 20FT 35.000 L / 1 compartimento / 4 deflectores / 5 tapas UN PORTABLE T11 EMKD Calefacción por vapor Descarga inferior Inspección válida por 2,5 años + CSC hasta 06-2028 Kdedpfx Abey Aymvozjl = Más información = Información general Año de fabricación: 2005 Año de modelo: 2005 Material utilizable: Productos químicos Pesos Peso en vacío: 4.475 kg Carga útil: 31.525 kg Peso bruto: 36.000 kg Funcionalidad Volumen útil del compartimento: 25.000 l Carrocería: CIMC 2016, 20FT, 25.000L, L4BN, UN Portable, T11, calefacción por vapor, descarga inferior, 5Y: 10/2022 Número de compartimentos: 1 Estado Condición técnica: muy buena Condición visual: buena Más información Contacte con Arne Honingh para más información.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: KNAPP-DONAU Modelo: UZFM Año de fabricación: 1974 Estado: usado Precio y ubicación Ubicación: Rostock, Alemania Longitud de fresado: 1800 mm Ancho de fresado: 260 mm Módulo - máx.: 10 mm Dimensiones de la mesa incl. canal de refrigerante: 460 x 2100 mm Superficie de sujeción de la mesa: 250 x 1850 mm Ancho máximo de fresa: 100 mm Avance del carro de fresado, infinitamente variable: 0 - 500 mm/min Avance rápido: 3000 mm/min Cabezal de fresado - giratorio: + / - 30° Rango de velocidad del husillo, en 9 pasos: 29 - 178 rpm Cabezal giratorio a ambos lados para dentado helicoidal: 30° Peso de la máquina: aprox. 35 t Espacio requerido: aprox. 4 x 1,85 x 1,85 m Equipamiento/Accesorios - 11 mordazas Kodpoy Rgmrsfx Abzsdl - Ruedas de cambio - Dispositivos de sujeción - Documentación

Estado: bueno (usado), para el oxígeno, de presión lateral: 0-400 bar Reducción de la página: 0-40 bar incluye boquilla para botellas de oxígeno Kdsdpfx Aodq Hvyjbzel

Estado: como nuevo (usado), Donau Donauflex 135 taladradora radial rápida Fabricante: Donau Modelo: Donauflex 135 Año de fabricación: 2020 Estado: Muy bueno, usado pero como nuevo Entrega inmediata desde almacén. Kjdpfxjyucaho Abzjdl

Estado: usado, superficie filtrante: 42 m², capacidad de aspiración: 1.750 m³/h, Para soldadura, esmerilado, chorreado de arena y todo tipo de polvos secos. El filtro se limpia neumáticamente mediante impulsos de aire comprimido durante el funcionamiento, lo que garantiza una alta eficiencia del equipo. Ventilador de 1,1 kW – monofásico Rendimiento: 1.750 m3/h Ksdpfoy Hhcajx Abzjdl Gran superficie de filtrado – 42 m2 Filtro HEPA para una limpieza más precisa del aire Captador mecánico de chispas Número de almacén: 1118

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 9.058 h, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 1.100 kg, superficie filtrante: 106 m², capacidad de aspiración: 7.000 m³/h, Extractor de polvo, extractor de humos de soldadura, filtro de cartucho autolimpiante, neumático, por aspiración, apto para plasma, láser, granallado, limpieza con soda, chorreado y todo tipo de polvos secos. El filtro se limpia neumáticamente mediante impulsos de aire comprimido durante el funcionamiento, lo que garantiza una alta eficiencia del equipo. El ventilador se encuentra en el lado limpio, lo que reduce al mínimo el riesgo de explosión. Marca: Donaldson Torit DCE Modelo: DFPRO 6 Año de fabricación: 2019 Horas de funcionamiento: 9.000 Superficie de filtrado: 106 m² Potencia del ventilador: 7,5 kW Capacidad: 7.000 m³/h Diámetro de entrada: 315 mm Dimensiones: Altura: 3,38 m Kdodoydcygopfx Abzel Ancho: 2,10 m x 1,15 m N.º de almacén: 1105

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Oce Arizona 2260 XT Colores 6 C: CMYK + 2 Blanco/Barniz Resolución 6 pl Variodot 1440 dpi Formato 3,05 m x 2,5 m Velocidad hasta 65 m²/h Cabezales de impresión con autolimpieza Pines de registro para impresión a doble cara Lámparas UV de bajo consumo Metraje realizado: 24.000 m² Kdsdpfsyk Ebasx Abzel Opcional: Opción de rollo Onyx Thrive Rip Entrega / Instalación / Formación

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 16 A, ancho total: 1.400 mm, longitud total: 1.500 mm, altura de la base de la máquina: 1.400 mm, peso total: 350 kg, Hola, ofrezco una instalación de tratamiento Corona / Plasma de segunda mano. El material a tratar se coloca sobre una cinta transportadora. Gracias a sensores, el plasma o corona se activa automáticamente cuando el sustrato está bajo la cabeza. La velocidad de avance es ajustable. La banda transportadora tiene un ancho de 650 mm. La máquina está montada sobre ruedas, por lo que puede utilizarse de forma móvil. También hay instalado un ventilador de extracción; solo es necesario canalizar el aire de escape al exterior. Es especialmente adecuada para tratar superficies de plásticos o vidrio y así mejorar la capacidad de impresión. También es ideal para el pretratamiento de materiales y mejorar la adhesión en el pegado. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo. Kdedpsy A Trljfx Abzol

Estado: usado, Bomba de vacío que funciona bien Kodpfx Absv Suuuezjdl Posiblemente con superestructura completa con tanques de agua, tanque hidráulico, bomba de alta presión, carrete de manguera de alta presión, compresor...

Año de fabricación: 2020, Estado: nuevo, Conexión neumática 1 " • Controla el panel táctil a color de 7 " • La capacidad del tanque de pintura es de 6-7 kg. • Consumo de aire durante la pintura 15Nm3 / h • Consumo de aire para limpieza 350Nm3 / h • Sensor de nivel de pintura de la tolva Sí • Cribador ultrasónico Sí • Inyectores de polvo hasta 12 piezas Descripción • Bomba RP-01 para rellenar la pintura con pintura fresca de cartón • Dos modos de operación, recuperación de pintura con mezcla o desperdicio total • Tolva de pintura de fluidización sellada • Programa automático de limpieza del tanque e inyectores con aire comprimido • Conjunto de sensor de nivel de polvo de la tolva • Recarga automática de la bandeja con pintura de cartón. • Sensor de nivel de pintura en caja de recarga • Una alarma audible alerta al operador cuando hay poca pintura en la caja Kjdpfx Abofz U Nuozedl • El centro está conectado con el control de cabina a través del protocolo ModBus • Válvula de succión de polvo programable para mantener limpio el centro de polvo

Año de fabricación: 2020, Estado: nuevo, Conexión neumática 1 " • Controla el panel táctil a color de 7 " • La capacidad del tanque de pintura es de 6-7 kg. • Consumo de aire durante la pintura 15Nm3 / h • Consumo de aire para limpieza 350Nm3 / h • Sensor de nivel de pintura de la tolva Sí • Cribador ultrasónico Sí • Inyectores de polvo hasta 12 piezas Descripción • Bomba RP-01 para rellenar la pintura con pintura fresca de cartón • Dos modos de operación, recuperación de pintura con mezcla o desperdicio total • Tolva de pintura de fluidización sellada Kdodsfz U Rcjpfx Abzjl • Programa automático de limpieza del tanque e inyectores con aire comprimido • Conjunto de sensor de nivel de polvo de la tolva • Recarga automática de la bandeja con pintura de cartón. • Sensor de nivel de pintura en caja de recarga • Una alarma audible alerta al operador cuando hay poca pintura en la caja • El centro está conectado con el control de cabina a través del protocolo ModBus • Válvula de succión de polvo programable para mantener limpio el centro de polvo

Año de fabricación: 2020, Estado: nuevo, Conexión neumática 1 " Kjdpfxofz Dknj Abzjdl • Controla el panel táctil a color de 7 " • La capacidad del tanque de pintura es de 6-7 kg. • Consumo de aire durante la pintura 15Nm3 / h • Consumo de aire para limpieza 350Nm3 / h • Sensor de nivel de pintura de la tolva Sí • Cribador ultrasónico Sí • Inyectores de polvo hasta 12 piezas Descripción • Bomba RP-01 para rellenar la pintura con pintura fresca de cartón • Dos modos de operación, recuperación de pintura con mezcla o desperdicio total • Tolva de pintura de fluidización sellada • Programa automático de limpieza del tanque e inyectores con aire comprimido • Conjunto de sensor de nivel de polvo de la tolva • Recarga automática de la bandeja con pintura de cartón. • Sensor de nivel de pintura en caja de recarga • Una alarma audible alerta al operador cuando hay poca pintura en la caja • El centro está conectado con el control de cabina a través del protocolo ModBus • Válvula de succión de polvo programable para mantener limpio el centro de polvo

Año de fabricación: 2020, Estado: nuevo, Conexión neumática 1 " • Controla el panel táctil a color de 7 " • La capacidad del tanque de pintura es de 6-7 kg. Kdjdpjfz U Rrsfx Abzjl • Consumo de aire durante la pintura 15Nm3 / h • Consumo de aire para limpieza 350Nm3 / h • Sensor de nivel de pintura de la tolva Sí • Cribador ultrasónico Sí • Inyectores de polvo hasta 12 piezas Descripción • Bomba RP-01 para rellenar la pintura con pintura fresca de cartón • Dos modos de operación, recuperación de pintura con mezcla o desperdicio total • Tolva de pintura de fluidización sellada • Programa automático de limpieza del tanque e inyectores con aire comprimido • Conjunto de sensor de nivel de polvo de la tolva • Recarga automática de la bandeja con pintura de cartón. • Sensor de nivel de pintura en caja de recarga • Una alarma audible alerta al operador cuando hay poca pintura en la caja • El centro está conectado con el control de cabina a través del protocolo ModBus • Válvula de succión de polvo programable para mantener limpio el centro de polvo

Año de fabricación: 2020, Estado: nuevo, Conexión neumática 1 " • Controla el panel táctil a color de 7 " • La capacidad del tanque de pintura es de 6-7 kg. • Consumo de aire durante la pintura 15Nm3 / h • Consumo de aire para limpieza 350Nm3 / h • Sensor de nivel de pintura de la tolva Sí • Cribador ultrasónico Sí • Inyectores de polvo hasta 12 piezas Descripción • Bomba RP-01 para rellenar la pintura con pintura fresca de cartón Ksdpfxjfz U Sao Abzedl • Dos modos de operación, recuperación de pintura con mezcla o desperdicio total • Tolva de pintura de fluidización sellada • Programa automático de limpieza del tanque e inyectores con aire comprimido • Conjunto de sensor de nivel de polvo de la tolva • Recarga automática de la bandeja con pintura de cartón. • Sensor de nivel de pintura en caja de recarga • Una alarma audible alerta al operador cuando hay poca pintura en la caja • El centro está conectado con el control de cabina a través del protocolo ModBus • Válvula de succión de polvo programable para mantener limpio el centro de polvo

Año de fabricación: 2020, Estado: nuevo, Conexión neumática 1 " • Controla el panel táctil a color de 7 " • La capacidad del tanque de pintura es de 6-7 kg. • Consumo de aire durante la pintura 15Nm3 / h • Consumo de aire para limpieza 350Nm3 / h • Sensor de nivel de pintura de la tolva Sí • Cribador ultrasónico Sí • Inyectores de polvo hasta 12 piezas Kedpefz U Swjfx Abzsdl Descripción • Bomba RP-01 para rellenar la pintura con pintura fresca de cartón • Dos modos de operación, recuperación de pintura con mezcla o desperdicio total • Tolva de pintura de fluidización sellada • Programa automático de limpieza del tanque e inyectores con aire comprimido • Conjunto de sensor de nivel de polvo de la tolva • Recarga automática de la bandeja con pintura de cartón. • Sensor de nivel de pintura en caja de recarga • Una alarma audible alerta al operador cuando hay poca pintura en la caja • El centro está conectado con el control de cabina a través del protocolo ModBus • Válvula de succión de polvo programable para mantener limpio el centro de polvo

Año de fabricación: 2023, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Se trata de una campana Rational UltraVent para hornos combinados de los modelos iCombi Pro XS 6 2/3 GN eléctricos. La avanzada tecnología de condensación de la campana UltraVent de Rational garantiza que todos los vapores generados por el horno combinado sean completamente capturados y evacuados. Su montaje es sencillo y puede realizarse en cualquier momento de manera posterior. La campana ha sido inspeccionada en nuestro propio taller y está completamente operativa. Número de artículo Rational: 60.73.865 / PVP 3.438 € netos. Kedpfx Absylknhszjdl Recibirá una factura con el IVA desglosado. Nuestro servicio para equipos de segunda mano para usted: • 6 meses de garantía en componentes eléctricos, limitada a la sustitución de las piezas defectuosas, sin incluir los costes de mano de obra • Equipos de marcas reconocidas a precios competitivos • Reacondicionamiento/inspección profesional y limpieza exhaustiva • Revisado y totalmente funcional – o le devolvemos su dinero • Opciones flexibles de envío o recogida en nuestras instalaciones • Asesoramiento profesional antes y después de la compra • Suministro de manuales de uso, esquemas de conexión y repuestos • Inspección según DGUV V3 Esta campana UltraVent incorpora la tecnología de condensación patentada, que capta y elimina vapores y aerosoles. Ya no se requieren complejas instalaciones para la extracción de aire. No necesita conexión exterior. La instalación es sencilla y se puede efectuar en cualquier momento, incluso posteriormente. Ideal para cocinas pequeñas, áreas de venta en carnicerías, panaderías, negocios de comida rápida y servicios de catering. Datos técnicos: • Dimensiones (An x Pr x Al): aprox. 657 x 580 x 240 mm • Conexión eléctrica: V: 230 / Hz: 50-60 • Nº de serie: ET3UA23045064733 • Año de fabricación: 2023 Estado: Usado, revisado, completamente operativo Otros detalles: • Iluminación integrada • Interruptor de contacto de puerta sin contacto • Aumento automático de la capacidad de extracción al abrir la puerta de la cámara de cocción Envío: • Entrega o recogida en nuestras instalaciones previa cita • Envíos internacionales a consultar • Envío a islas o estaciones de montaña solo previa consulta Sujeto a cambios y errores. ¿Tiene alguna pregunta, desea asesoramiento o quiere ver el equipo personalmente? Puede contactarnos por teléfono en nuestro horario de atención: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 horas. La venta se realiza exclusivamente conforme a nuestras Condiciones Generales de Venta (CGV).

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Taladradora radial de alta velocidad Donau Danuflex145 Ksdpfxewtq Dys Abzedl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, color: otro, volumen del espacio de carga: 25 m³, UBH INTERNATIONAL Contenedor Cisterna ISO de 20 pies 22.500L / 3 compartimentos Comp. 1: 7.500L Comp. 2: 7.500L Comp. 3: 7.500L IMO1 T7 22T6 Descarga inferior Calefacción por vapor Prueba de 2,5 años + CSC válida hasta 09-2028 Kdjdjyznbxjpfx Abzol = Más información = Información general Año de fabricación: julio de 2001 Año del modelo: 2001 Dimensiones Dimensiones (L x A x H): 606 x 244 x 259 cm Pesos Peso en vacío: 4.550 kg Carga útil: 29.450 kg MMA: 34.000 kg Funcionalidad Marca de la carrocería: Van Hool 24.720L TC, 2 compartimentos (11.950L/12.770L), L4BN, IMO1, T11 Número de compartimentos: 2 Estado Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno

Estado: bueno (usado), Compactador de residuos Thetford International T3 de segunda mano. Kdedpfehvi Ahjx Abzsl