Multivac Thermoformer Tooling, Dye Set, 420Mm de segunda mano en venta (42.140)

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, ¡NUEVO! Calidad profesional con acoplamiento de 4 caras reforzado. Juego hidráulico de barrena para excavación, Ø 150/200/300 mm. ¡SOLO 899 €! Liquidación de stock: ¡disponible inmediatamente! ⭐ PRODUCTO NUEVO – sin usar – listo para su uso inmediato. ⭐ Juego completo que incluye 3 brocas + motor + extensión. ⭐ Acoplamiento OPEN-S: adaptable, flexible y universal. ⭐ ¡Precio muy por debajo del mercado! ❗ Diseño reforzado: Todas las barrenas tienen un acoplamiento de barrena de 4 caras resistente (acoplamiento cuadrado). Esto garantiza una transmisión de potencia máxima, una gran estabilidad y una resistencia significativamente mayor a la torsión y a la carga. ⭐ CONTENIDO DEL SUMINISTRO: ✔ 3 diámetros de barrena (150 / 200 / 300 mm) ✔ Motor hidráulico ✔ Mangueras hidráulicas ✔ Acoplamiento OPEN-S Todo es nuevo. Incluye todo lo necesario. No se necesitan compras adicionales. ⭐ Ventajas del acoplamiento OPEN-S: ✔ Adaptable universalmente. ✔ Ideal para la remodelación de talleres. ✔ Perfecto para la exportación. ✔ Se puede adaptar rápidamente a diferentes máquinas. ✔ Ahorra en costosos adaptadores de cambio rápido. El acoplamiento abierto ofrece la máxima flexibilidad durante el montaje y es ideal para adaptaciones personalizadas en diferentes excavadoras y mini excavadoras. ⭐Según la versión, adecuado para mini excavadoras de entre 1,8 y 2,5 toneladas. La diferencia radica en los diámetros y distancias de los pernos. Por favor, indique el tipo de máquina o la medida de los pernos al realizar la consulta. ⭐Perfecto para: ✔ Construcción de vallas. ✔ Trabajos de cimentación. ✔ Cimentaciones atornilladas. ✔ Agujeros para plantar. ✔ Jardinería y paisajismo. ✔ Proyectos de construcción y agricultura. Psdpfx Aoylk Nrjarogp Envío y recogida posibles – almacén en Rheda-Wiedenbrück. Contacto en cualquier momento – ¡respuesta rápida!

Año de fabricación: 2013, Estado: listo para usar (usado), MULTIVAC R-275 – SLICKER CD SKIN/MAP – 2013 - AÑO DE FABRICACIÓN – 2013 - LA MÁQUINA TRABAJÓ EN SUIZA Y FUE MANTENIDA MUY CUIDADOSAMENTE. - EN 2025 – INSPECCIÓN TÉCNICA COMPLETA REALIZADA POR EL SERVICIO MULTIVAC EN SUIZA. - MÁQUINA PARA USO DE FILM RÍGIDO. - CONDICIÓN TÉCNICA PERFECTA. - UN JUEGO DE MOLDES – CUALQUIER OTRO JUEGO POR SOLICITUD DEL CLIENTE – PRECIO ADICIONAL POR JUEGO: 9.000 EUR. - LA MÁQUINA SE PUEDE VER EN NUESTRA OFICINA. Pgedpjx A Aiqofx Aarop

Estado: listo para usar (usado), Profundidad de cámara: 750 mm, configuración de barra de sellado 2 x 650 mm por cámara, integrada, conexión eléctrica 3 x 400/415V 50Hz, 3 x 220V 60Hz. Peso aprox. 650 kg (con bomba de vacío de 300 m³/h). Velocidad de envasado aprox. 2–3 ciclos/minuto. Longitud: 1600 mm, ancho: 1055 mm, altura: 1045 mm, peso: 650 kg. Es posible una inspección in situ. Psdpfew Nq Sbjx Aaregp

Año de fabricación: 2020, Estado: muy bueno (usado), 2 x Multivac Denesters Podpfeub Tiksx Aarsgp Modelo MDT721 Una es del año 2020, la otra es del año 2018 No han hecho muchos trabajos y posteriormente están en muy buen estado *Pueden venderse por separado*

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, La termoformadora Multivac R230 es una máquina de envasado diseñada para cumplir con los requisitos industriales del envasado por termoformado, especialmente adecuada para los sectores alimentario y profesional. Permite producir envases precisos a partir de films inferiores semirrígidos o rígidos y films superiores flexibles, garantizando una excelente estanqueidad y optimizando el uso de material. Además, esta máquina integra funciones avanzadas como el barrido de gas o el vacío, lo que mejora la conservación de productos delicados. Por ello, se utiliza habitualmente para envasar carnes, quesos, platos preparados o productos que requieren envasado en atmósfera modificada. La Multivac R230 está diseñada para integrarse en líneas de producción, con una longitud total generalmente entre 5.800 y 7.800 mm, un ancho aproximado de 1.000–1.100 mm y una altura de alrededor de 2.050–2.150 mm, según la configuración de salida y los accesorios asociados. Así, a pesar de su tamaño industrial, la máquina mantiene una presencia compacta adaptada a las instalaciones existentes. Además, la posibilidad de trabajar con diferentes formatos de film y utillajes convierte a esta termoformadora en una solución versátil para diversos tamaños de bandejas o envases. La potencia motriz varía según las versiones y opciones, pero varios anuncios indican un rango de energía instalada en torno a 8 kW a 14 kW, con alimentación de 400 V trifásica (3+N, 50 Hz), lo que garantiza un rendimiento energético adecuado para ritmos de trabajo intensos. Por ello, la Multivac R230 sigue siendo una opción muy valorada por los industriales que buscan una máquina fiable, capaz de funcionar de manera continua sin pérdida de constancia ni precisión. Finalmente, la robustez de su construcción en acero inoxidable y su compatibilidad con sistemas de etiquetado o impresión refuerzan su integración en líneas modernas de envasado. Características técnicas: Pgsdpfx Aaox Itagjrep Dimensiones (L, An, Al) en mm: (612 , 130 , 213 mm) Formatos de envasado: múltiples según utillaje Funciones: termoformado, vacío, gas, sellado Longitud de la máquina: ≈ 6 a 8 m según configuración Alimentación eléctrica: 400 V – trifásica – 50 Hz Potencia instalada: ≈ 5 kW Construcción: acero inoxidable industrial

Año de fabricación: 2014, Estado: usado, Vendo una selladora de bandejas MULTIVAC T 700 (también conocida como «traysealer»). Se utiliza para sellar bandejas de forma precisa y hermética mediante film en procesos de envasado a gran escala. Serie 182182, fabricada en Alemania. 400/230 V; 50 Hz. Incluye 2 moldes de 28 x 20 cm. Disponemos de la documentación. Precio neto: 35 000 EUR. Precio negociable. Pgsdszcmqyepfx Aarop

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: no verificado, ancho total: 1.200 mm, longitud total: 5.000 mm, altura total: 2.000 mm, altura del producto (mín.): 850 mm, ancho de película: 420 mm, La máquina puede procesar tanto film rígido como flexible, puede formar bandejas, cuenta con gasificación de producto, refrigeración para los moldes de formación o solo termoconformado. Incluye diferentes herramientas de molde: 1:1; 1:2; 1:3; también es posible hacer envases para loncheados con esquina fácil de abrir (Peelecke). Se entrega con bomba de vacío totalmente reacondicionada. Además, se incluyen aproximadamente 50 rollos de film. La máquina debe salir del edificio, por lo que se ofrece precio especial por todo: 3.000 € negociables. Pgjdpeynnlcjfx Aarjp

Año de fabricación: 2019, Estado: como nuevo (usado), Termoformadora diseñada para entornos farmacéuticos, capaz de termoformar bandejas para viales, ampollas, jeringas y dispositivos médicos en general, utilizando films termoformables como PVC, PET, R-PET, Poliestireno (PS), PP, PLA, etc. Posibilidad de conformado en frío de materiales a base de aluminio. Características principales: Estructura tipo balcón para fácil acceso y limpieza Sistemas automáticos de alimentación positiva de producto de alta velocidad Disponible con o sin estación de sellado Preparada para conexión en línea Cambio de formato rápido, repetible y sin herramientas Gracias a la transmisión principal asistida por servomotor, la velocidad de la máquina es ajustable desde el HMI principal dentro de recetas dedicadas Pgodjybcwtepfx Aarop Máquina termoformadora automatizada. Bobina de material de formado: desenrollado - precalentamiento - formado - llenado con tiras laminadas (robot) - aplicación y sellado de tapa Tyvek - enfriamiento - impresión serializada - indexado - troquelado - alimentación de tiras selladas a máquina de encajonado.

Año de fabricación: 2018, Estado: bueno (usado), Etiquetadora de Cinta Transportadora Multivac L310 Las etiquetadoras de cinta transportadora de la serie L 310 ofrecen el máximo nivel de flexibilidad y precisión en el etiquetado de una amplia gama de envases, como tarros, latas, cajas plegables, bolsas tubulares, envases termoformados o bandejas. Cuentan con un diseño modular y, gracias a una amplia variedad de opciones de etiquetado, impresión e inspección, pueden adaptarse de manera precisa incluso a tareas complejas. Con una velocidad de transporte de hasta 90 m/min y una velocidad de etiquetado de hasta 120 m/min, también satisfacen los requisitos de producción más elevados. La etiquetadora L 310 también está disponible en versión higiénica para su uso en áreas especialmente sensibles a la higiene, como productos Life Science y sanitarios. Ventajas: - Amplia gama de opciones para realizar multitud de tareas, incluyendo impresión e inspección - Máxima velocidad y precisión de etiquetado gracias al empleo de tecnología servo Pgodpfxjyffnps Aarjp - Manejo sencillo gracias a la interfaz gráfica HMI 2.0 o MC 08/MC 10 - Reducción de tiempos de inactividad gracias al cambio rápido y simple de bobinas de etiquetas - Cambio de cinta transportadora sin herramientas - Diseño higiénico consistente Fabricante: Multivac Modelo: L 310 Año: 2018 Capacidad: Hasta 120 paquetes/min. Anchura de Etiquetado: Hasta 500 mm Etiquetado: Inferior y superior Anchura de Banda: 290 mm Dimensiones de la máquina (LxAxH): 1.750x1.050x1.900 mm Peso de la máquina: 200 kg.

Año de fabricación: 2018, Estado: muy bueno (usado), Multivac G700 termoselladora automática de bandejas La G700 es una máquina muy económica, que no requiere agua de refrigeración y consume solo una cantidad mínima de aire comprimido. Con una capacidad de hasta 18 ciclos/minuto en modo 'Solo sellado', la G700 ofrece una excelente relación calidad-precio. La G700 está equipada con una interfaz de usuario intuitiva que garantiza una alta fiabilidad del proceso y una gran comodidad ergonómica para el operador. Opciones incluidas con la máquina: - Impresora Multivac DP 200; - Carro cambiador de moldes Multivac; - 3 herramientas (moldes); - Manuales; - Repuestos; Esta Multivac G700 se entrega con 3 herramientas: Herramienta 1: Tamaño de envase 190x95 mm; Herramienta 2: Tamaño de envase 175x95 mm; Herramienta 3: Ver fotos; Pgedpfoyf Ef Usx Aarop Marca: Multivac Modelo: G700 Año: 2018 Horas de producción: 5.516 Alimentación: 400/230 Voltios Potencia: 4,7 kW Producción máxima (ciclos/min): 18 Dimensiones totales de la máquina (LxAxA): 680x100x215 cm Peso de la máquina: 1.300 kg.

Estado: bueno (usado), TERMOSELLADORA AUTOMÁTICA MULTIVAC T700 Aumente la eficiencia de su envasado con la MULTIVAC T700, una potente selladora automática de bandejas diseñada para la producción industrial de gran volumen. Ideal para una amplia gama de aplicaciones, como envasado de alimentos, dispositivos médicos, productos farmacéuticos y bienes de consumo, esta máquina ofrece un sellado uniforme y de alta velocidad con precisión y fiabilidad. La termoselladora T700 admite bandejas de plástico, aluminio, cartón y materiales de espuma, y es compatible con una amplia gama de películas de sellado. Diseñada para una integración perfecta en las líneas de producción, este modelo garantiza un manejo cuidadoso de las bandejas, manteniendo una velocidad de producción y una calidad de envasado óptimas. Ya sea que envasa platos preparados, carne fresca, mariscos o productos médicos sensibles, la T700 garantiza rendimiento y flexibilidad en cada ciclo. Características de la máquina: Herramienta incluida: Incluye una herramienta de sellado (ver fotos para las dimensiones de la bandeja). Herramientas personalizadas disponibles: Se pueden suministrar bandejas de tamaños adicionales bajo pedido a precios competitivos. Compatible con el envasado SKIN: Diseñada para una presentación premium del producto y una mayor vida útil. Ideal para empresas que buscan ampliar sus operaciones de envasado con una solución de sellado de bandejas fiable y versátil, la MULTIVAC T700 ofrece una excelente rentabilidad y un rendimiento duradero. Marca: Multivac Modelo: Selladora automática de bandejas T700 (SKIN) Año: 2011 Psdpewinaqjfx Aarjgp Horas de producción: 9625 Alimentación: 400/230 V Potencia: 4,2 kW Rendimiento máximo en ciclos/min: 20 Dimensiones totales de la máquina (LxAnxAl): 490 x 100 x 210 cm Peso de la máquina: 1300 kg.

Año de fabricación: 2008, Estado: usado, Envasadora de bandejas – MULTIVAC T200 Fabricante: MULTIVAC Modelo: T200 Tipo de máquina: Envasadora semiautomática de bandejas Descripción La MULTIVAC T200 es una envasadora semiautomática compacta, especialmente diseñada para aplicaciones profesionales de envasado alimentario. Esta máquina sella bandejas preformadas mediante film, proporcionando un envasado seguro e higiénico para una amplia variedad de productos alimenticios. La T200 se destaca por su fiabilidad, manejo sencillo y diseño compacto, lo que la hace ideal para entornos de producción pequeños y medianos. Especificaciones técnicas - Fabricante: MULTIVAC - Modelo: T200 - Tipo de máquina: Envasadora semiautomática de bandejas - Tipo de envase: Bandejas preformadas con film de sellado - Operación: Carga manual con ciclo de sellado automático - Construcción: Diseño higiénico en acero inoxidable - Control: Panel digital de control Características principales - Envasadora de bandejas compacta de sobremesa - Apta para diversos tamaños de bandeja (dependiendo del utillaje) - Fácil de operar y mantener - Construcción higiénica en acero inoxidable - Ideal para series de producción pequeñas y medianas Aplicaciones - Envasado de platos preparados - Envasado de carne, aves y pescado - Productos lácteos y quesos - Alimentos frescos y productos de conveniencia Condición Podpfxsyt I Hdj Aaregp Usada Fabricante: MULTIVAC Modelo: T200

Año de fabricación: 2018, Estado: usado, Multivac R270CD con paquete de piel y paquete MAP. Pjdeuk Sp Nepfx Aarsgp Revisada en 2018, esta máquina salió de producción semana 37 2024. Máquina viene con varios moldes, repuestos y con 3 bombas de vacío incl. - Bomba de refuerzo - Busch R5 360m3/h - Busch R5 100m3/h Sólo 668 horas de producción, todo montado. Listo para la producción. Dimensiones de todas las herramientas está en el álbum de fotos

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, Este potente apisonador hidráulico de Maruzen es una buena elección si busca una máquina potente para golpear pilotes de acero y madera. El Maruzen KH193 se suministra de serie sin pieza de impacto. Fácil y rápido de usar Hasta 1920 golpes por minuto Funciona con una fuente de energía hidráulica, como una mototraílla o una excavadora. Puede utilizarse en condiciones húmedas, incluso bajo el agua Pgsdpfx Ajrtqydoarop Requiere un mantenimiento mínimo; lubrique el cabezal cada 50 horas y realice el mantenimiento cada 500 horas. Central hidráulica El apisonador de pilotes KH193 es la elección perfecta para apisonar tubos de acero, por ejemplo de 60 x 40 mm o ø 60 mm, pero también es adecuado para pilotes de madera de hasta 110 mm de diámetro. Pesa 20 kg y es más potente que nuestros apisonadores de gasolina. Este tipo de hincapostes ofrece muchas posibilidades: El apisonador hidráulico de Maruzen está pensado para usos móviles y es conocido por su facilidad de uso. Este paquete de potencia UH070 se combina con la barrena horizontal AY01H, la barrena hidráulica unipersonal OH01 y el apisonador de pilotes KH193 de Maruzen. Este tipo de paquete de potencia ofrece muchas opciones en: Valla de montaje Trabajos de cimentación Trabajos de barandilla/tablero Instalación de parques solares Este grupo hidráulico funciona con un motor de gasolina Honda GX200 y se entrega totalmente montado, sobre un bastidor metálico con ruedas grandes. Las ventajas: Bajo consumo de combustible; 1,6 litros por hora a plena potencia 20-25 litros por minuto Bajo nivel de ruido Peso ligero (40 Kg) Motor Honda GX200 de 4 tiempos (bajas emisiones) Muy fácil de usar EuroGate International ofrece calidad y servicio asequibles Maruzen es un fabricante de máquinas fiable de Japón, para todo tipo de herramientas hidráulicas. La marca líder ofrece una calidad y un servicio excelentes. Maruzen fabrica máquinas hidráulicas desde 1954.

Año de fabricación: 2012, Estado: muy bueno (usado), 1 x Termoformadora Multivac R145 Modelo: R145 Año: 2012 Pjdoykugfjpfx Aarogp Medidas de utillaje en las fotos. Ubicada en Irlanda del Norte

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Se dispone de una termoselladora de bandejas semiautomática Multivac. Rendimiento de ciclo: 3-12 ciclos de bandeja/min, dimensiones máximas de la bandeja X/Y: 380mm/300mm, altura máxima de la bandeja: 110mm, ancho máximo de film: 450mm, diámetro máximo de film: 250mm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1500mm/800mm/1650mm, peso: aprox. 300kg. Es posible realizar una inspección in situ. Pjdpfexapg Rsx Aarsgp

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, Disponible una envasadora al vacío de cámara semiautomática Multivac. Dimensiones de la cámara X/Y/Z: 900mm/440mm/160mm, barras de sellado: 2x440mm, tipo de sellado: doble costura de corte, altura de la cámara: 160mm, capacidad máxima de la bomba de vacío: 150m³/h, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1100mm/600mm/1400mm, peso: aprox. 200kg. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Psdoxltvaepfx Aarsgp

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, Se dispone de una máquina de envasado en bandeja Multivac, incluyendo una máquina auxiliar de envasado MCS 260. Dimensiones de bandeja X/Y 1: 187mm/137mm, ancho de film 1: 335mm, dimensiones de bandeja X/Y 2: 340mm/128mm, ancho de film 2: 315mm. Máx. cadencia: 15 ciclos/min, capacidad: aprox. 45 bandejas/min, máxima profundidad de bandeja: 130mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4500mm/1050mm/2100mm, peso: aprox. 1700kg. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Psdpfx Aaox Db Unsrsgp

Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 2.450 h, Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 222837, Estamos vendiendo un T 700 XS de una producción vegetariana como nuevo. Pgsdpfx Aajq Umumjrep Incluido 4 herramientas incl. carro de cambio de herramientas. Vario 1, bandeja 171 x 127 mm, 3 usos (1 carril, 3 filas) Vario 2, bandeja 187 x 137 mm, 3 usos (1 carril, 3 filas) Vario 3, bandeja 122 x 96 mm, 4 usos (1 vía, 4 filas) Vario 4, bandeja 227 x 178 mm, 2 usos (1 vía, 2 filas) Ver detalle en PDF

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, Excelente estado, poco usado. Hablamos Inglés, alemán y ex Yu idiomas. Contacto posible también a través de WatsApp Psdpfx Aasvcnuvorsgp

Estado: muy bueno (usado), 2 x Multivac Denesters Modelo MDT721 Uno es del año 2020, el otro es del año 2018 No han hecho mucho trabajo, y posteriormente están en muy buenas condiciones *Pueden venderse por separado* Situado en Escocia, Reino Unido Pedpfx Aaoua Df Tsregp UKFM2-6098

Año de fabricación: 2013, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una línea completa de llenado, sellado, inspección y etiquetado. La instalación incluye: (1) Desapiladora de bandejas Carsoe, año de fabricación: 2013; (2) Dosificadora volumétrica Lieder/Robot Food Technologies AWF 2, año de fabricación: 2015, con dispositivo de elevación y vuelco para la alimentación, adecuada para productos de flujo libre, no pegajosos y con bajo contenido de líquidos; (3) Selladora de bandejas Multivac T700, año de fabricación: 2012, adecuada para el sellado de bandejas, recipientes y vasos preformados, con función de vacío, gasificación y sellado; (4) Máquina de tapado Buhmann Servolid 400, año de fabricación: 2012; (5) Etiquetadora Multivac MR300/400, año de fabricación: 2012, con dos impresoras TTO integradas Videojet, adecuada para el etiquetado de bandejas desde arriba y desde abajo; (6) Detector de metales Mesutronic, con sistema automático de desvío para productos defectuosos; (7) Empaquetadora de bandejas Somic 424DT, año de fabricación: 2013, capacidad de producción: 15 cajas/min; (8) Aplicador de adhesivo termofusible Nordson, impresora para la impresión de las bandejas de REA Jet en la salida de la máquina. Se ha realizado un mantenimiento regular, incluye documentación y piezas de repuesto. Pgjdpfsi Atnxex Aarop

Año de fabricación: 2017, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 7.100 mm, ancho total: 1.200 mm, altura total: 2.200 mm, ancho de película: 462 mm, número de máquina/vehículo: 256275, DETALLES TÉCNICOS Ancho de lámina: 462 mm Juego de moldes 1: 480 x 195 mm Diámetro máximo del juego de moldes 1: 125 mm Juego de moldes 2: 201 x 195 mm Diámetro máximo del juego de moldes 2: 125 mm Juego de moldes 3: 190 x 150 mm Diámetro máximo del juego de moldes 3: 100 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones (L x A x H): 7.100 x 1.200 x 2.200 mm EQUIPAMIENTO Bomba de vacío integrada 3 juegos de moldes diferentes Bobinadora para residuos plásticos Herramienta especial: cuchillo de color para queso en triángulo Psdpjxrt Uijfx Aarsgp

Año de fabricación: 2013, Estado: muy bueno (usado), Empaquetadora/selladora de bandejas Marca Multivac Pjdpfx Aswariwearsgp Modelo T-700 Año de producción 2013 Potencia 4,2kW Voltaje 400/230 V 50 Hz 18 A La Multivac T-700 es una termoselladora automática que ofrece alto rendimiento y confiabilidad. Se caracteriza por una sólida construcción en acero inoxidable, que asegura durabilidad en condiciones de trabajo difíciles y una fácil limpieza, destinado al envasado industrial de productos en bandejas preparadas mediante lámina de sellado.

Año de fabricación: 1996, Estado: muy bueno (usado), Termoformadora Marca Multivac Modelo R530 Número de máquina: 837 Año de construcción: 1996 Potencia 15 kW Voltaje 415 V, trifásico, 50 Hz, 35 A Ancho de la lámina: 620 mm Formato: (3x) 180 mm x 160 mm Etiquetadora Marca MR Etikettiertechnik GmbH Modelo MR293 Pgedpfswa D A Ajx Aarjp Número de máquina: 23646/05 Año de construcción: 2004 Dimensiones totales: 8800 mm x 1400 mm x 1960 mm Con dispositivo de succión para reposo de película. Dimensiones: 600 mm x 500 mm x 1060 mm Sin la bomba de vacío principal, el vacío se regula de forma central, la etiquetadora está incompleta.