Mistrello Sa/J de segunda mano en venta (8.937)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0656-000, espacio necesario longitud: 7.000 mm, espacio necesario anchura: 5.000 mm, espacio necesario altura: 5.000 mm, peso total: 8.000 kg, altura total: 5.000 mm, ancho total: 5.000 mm, longitud total: 7.000 mm, altura del armario eléctrico: 2.000 mm, longitud del armario eléctrico: 1.200 mm, anchura del armario eléctrico: 400 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 380 V, potencia: 30 kW (40,79 CV), 6 silos de acero inoxidable, de los cuales 3 están equipados con mezclador interno. Capacidad por silo aprox. 6 m³. Además, hay una estación de llenado de big bags incluida la extracción de polvo. Armario de control con tolva de pesaje para la preparación de lotes. Ksdpfx Aex R Sr Hsn Helt

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1177, espesor chapa acero (máx.): 80 mm, ancho de vía: 4.000 mm, longitud de corte (máx.): 6.000 mm, anchura de corte (máx.): 3.000 mm, carrera: 215 mm, Instalación de corte por plasma completamente equipada con Kjellberg Smart Focus y filtro Kemper - ¡revisada por última vez en 2024! DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo Ancho de vía: 4.000 mm Área de trabajo: 3.000 mm Ancho de trabajo: 3.000 mm Longitud de trabajo: 6.000 mm Longitud de mesa: 6.600 mm Ancho de mesa: 3.200 mm Longitud de corte: máx. 6.000 mm Ancho de corte: máx. 3.000 mm Recorrido & velocidad Recorrido: 215 mm Velocidad: 70 mm/s Velocidad de avance: 12.000 - 20.000 mm/min Espesores de material Espesor máx. de chapa acero: 80 mm Espesor máx. de chapa aluminio: 80 mm Kodpfx Answzhdyj Helt Tipo de ajuste de altura: eléctrico Cabezal de corte: PerCut4000 de cambio rápido Control de gas automático: Kjellberg PGV-300 Cadena portacables: 8 m Sistema de filtrado KEMPER PlasmaFil Compact Tipo: 31 0650 Capacidad de aspiración: 4.500–6.500 m³/h Presión negativa: 1.900–2.500 Pa Superficie de filtrado: 100 m² Potencia motor: 7,5 kW Tensión: 3 × 400 V 50 Hz Dimensiones: 1.830 × 1.830 × 3.800 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones Ancho total: 4.960 mm Longitud total: 8.400 mm EQUIPAMIENTO Documentación/manual de usuario Puntero láser para el posicionamiento de chapas Vía de rodadura de máquina pesada de 8 m con HEB300 Guía lineal de alta precisión con servomotor Para el desmontaje se puede utilizar la grúa existente en la nave.

Estado: muy bueno (usado), A la venta un conjunto completo y profesional para ensayos no destructivos mediante el método magnetoscópico (MT/NDT) de las reconocidas marcas Tiede y Blak-Ray, utilizado en control de calidad industrial, soldadura, sector ferroviario y energético. El equipo está completamente operativo, en muy buen estado técnico y visual, listo para trabajar. El conjunto incluye: • Tiede FSM-2 – medidor de intensidad de campo magnético (Feldstärkemessgerät), rango de medición ±400 A/cm, alimentación 9 V DC • Blak-Ray J-221 – medidor profesional de radiación UV (Long Wave Ultraviolet Meter) para control de lámparas UV en ensayos NDT • Field Indicator MAGNAFLUX – indicador de campo magnético para comprobaciones rápidas de inducción • Sonda de medición con cable • Muestra de calibración y accesorios auxiliares • Cilindro de vidrio para líquido indicador • Maletín de transporte original con espuma protectora Aplicaciones: • Inspección de soldaduras • Inspección de ejes, árboles, componentes de maquinaria • Ensayos en componentes ferroviarios, energéticos y aeronáuticos • Control de calidad en la producción industrial Ksdpfxsxl Dbtj An Holt

Estado: bueno (usado), Gabinete de vaciado de sacos J-Tec con extracción por filtro Totalmente en acero inoxidable Cerrable mediante tapa Indicador de llenado presente Cuadro de control sin cableado Equipado con golpeador neumático de tolva También disponible tolva de pesaje compatible con filtro de vacío y doble tornillo dosificador K-Tron Consulte nuestros otros anuncios Ksdpfx Anjwyf Iye Hslt

Estado: usado, Gabinete de descarga, bolsa de gabinete de descarga, embudo de descarga Incluido. Unidad de filtro de extracción Aerob Kedpfewyf D Iex An Hslt Completamente de acero inoxidable Excluido. Ventilador y cartucho de filtro. Vea nuestros otros anuncios Semana de los VMA

Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Funcionalidad: no funcional, potencia: 6,62 kW (9,00 CV), tipo de combustible: gasolina, color: naranja, peso en vacío: 175 kg, Año de fabricación: 1995, Máquina de marcado: + Hofmann + H8-1 + Año de fabricación: 1995 + 175 kg + Motor Honda de 9,0 CV + Motor y compresor en buen estado + Apta como fuente de repuestos ¡Reciba por correo electrónico todos los vehículos recién anunciados! Suscríbase a nuestro BOLETÍN. Klodpfxjwkf Etj An Hst Sujeto a errores y cambios, venta previa reservada.

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 7.080 h, Tel.: llamar (Contacto · Teléfono · Móvil · WhatsApp) * Kubota KX 41 - 3 V * Miniexcavadora * Motor Kubota, * Modelo D902-E3 o D902BH etc. * 3 cilindros * Cilindrada: 898 ccm * Potencia: 12,7 kW * 17 CV * con enganche rápido * 2 cucharones de excavación Kledpfx Anewu Rrts Hot * 1 cuchara de limpieza de cunetas * 1 martillo hidráulico * KM 100 * Ancho ajustable de orugas de goma * Horas: 7080 * Año de fabricación: 2014 * Precio neto * Todos los datos sin garantía

Estado: usado, kilometraje: 220.970 km, potencia: 228 kW (309,99 CV), primer registro: 01/2012, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, Equipamiento: aire acondicionado, Tel.: llamar (Contacto · Teléfono · Móvil · WhatsApp) * Iveco Stralis AD 260S31Y EEV 6x2 * Camión de basura * Eje elevable y eje de arrastre Kjdowdlhzjpfx An Holt * Nº de bastidor: WJME2NH40C244921 * Tipo de motor: F2BE3681C * Kw: 228 * Cilindrada: 7.790 ccm * Peso en vacío: 14.925 kg * Carga útil: 11.000 kg * Peso total: 26.000 kg * Distancia entre ejes: 3.800 / 1.395 mm * Longitud del vehículo: 9.550 mm * Anchura del vehículo: 2.550 mm * Altura del vehículo: 3.650 mm * Neumáticos: 315 / 80 R 22,5 * Precio neto * Todos los datos sin garantía

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, fuerza de prensado: 25 t, Equipamiento: doble cara, La Marinus Powermax Finger Jointer Line perfila horizontalmente, aplica adhesivo, recorta los defectos, presiona y corta a medida. Este proceso único crea una junta limpia que no requiere acabado. Acerca de la ensambladora Cuando la madera se coloca en la máquina, es posible marcar defectos como nudos o grietas con un lápiz de cera luminoso. La máquina recorta estos defectos, incluidas las líneas del lápiz de cera. Por ejemplo, para obtener paneles o tableros sin nudos ni agujeros. Antes de perfilar y también antes de prensar, la madera se lleva a una posición estacionaria, se fija lateralmente y se sujeta a una superficie de referencia precisa en la parte superior. El resultado es un ensamble tipo finger joint extremadamente preciso, con una superficie plana en la unión y un producto final recto. Debido a esta precisión, ya no es necesario cepillar o lijar la madera (para la mayoría de los propósitos). El aplicador de adhesivo se fija al carro con las cuchillas de perfil. El adhesivo se aplica en la carrera de retorno del carro portaperfiles. El uso de adhesivo PU garantiza una unión muy fuerte, adecuada para su uso en exteriores y en ambientes húmedos. Mientras que la mayoría de las ensambladoras desplazan la madera transversalmente (en ángulo recto) a través de los cabezales de perfil, la ensambladora Marinus desplaza la madera longitudinalmente a través de la máquina. Esto permite introducir longitudes de 6 metros o incluso más. Esto permite a la máquina procesar toda la madera, incluidas las longitudes más largas, y utilizarla en su totalidad (excepto los defectos) para el producto final ensamblado. De este modo, ninguna madera buena se convierte en trozos cortos de madera de desecho. Mientras que otras ensambladoras se centran en la reutilización de piezas cortas de madera de desecho, la Marinus elimina la producción de madera de desecho. La ensambladora Marinus contribuye a un proceso de fabricación eficiente y sostenible. Datos técnicos: Longitudes de entrada: 450 - 6000+ mm Anchos de alimentación: 50 - 300 mm Espesores de alimentación: 8 - 50 mm Modos de longitud: Variable / Fija Capacidad: Hasta 8 uniones/min Esta máquina está desarrollada y construida en nuestra empresa en los Países Bajos y se entrega nueva de fábrica. Esta máquina está equipada con un sistema de mantenimiento remoto en línea. Ofrecemos asistencia al cliente en todo el mundo. Ksdpfx Anop R Iwhs Hjlt Esta oferta en Machineseeker también fue creada por nosotros: Marinus Machinery.

Estado: usado, peso en vacío: 10.960 kg, peso máximo de la carga: 6.040 kg, peso total: 17.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 08/1996, longitud total: 2.550 mm, ancho total: 4.000 mm, amortiguación: acero, tamaño del neumático: 205 / 75 R 17,5, color: azul, kilometraje: 1.001 km, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, Equipamiento: ABS, Ubicación del vehículo: Bovenden, carrocería de aluminio, 2 ejes, ejes SAF, suspensión de ballesta, ABS (sistema antibloqueo de frenos), trampilla, puertas, puertas tipo portal, iluminación interior, soporte delantero, soporte trasero, protección lateral de aluminio, neumáticos gemelos, caja de almacenamiento. Carrocería: para pabellón de exposiciones IN 100. ¡Se vende únicamente en paquete junto con el pabellón de exposiciones IN 100 y el semirremolque IN 62732! Incluye partes de la carrocería y accesorios, estructura base de pabellón de aleación ligera en construcción semicircular, terraza abatible, fachada frontal con paneles dobles de policarbonato y cubierta superior textil, anclajes en la parte trasera a los bordes de los dos semirremolques, asientos parciales, escenario, cine, parcialmente con suelo de goma, aire acondicionado, calefacción. Medidas del pabellón: longitud aprox. 30 m, ancho aprox. 20 m, altura aprox. 6 m. Descripción más detallada bajo solicitud. Precio nuevo aprox. 500.000,- €. Ksdei Rni Uepfx An Holt ¡ESPECIFICACIONES DE ACCESORIOS SIN GARANTÍA! Reservado el derecho a cambios, venta previa y errores.

Estado: usado, peso en vacío: 8.700 kg, peso máximo de la carga: 8.300 kg, peso total: 17.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 08/1996, longitud total: 2.550 mm, ancho total: 4.000 mm, amortiguación: acero, tamaño del neumático: 205 / 75 R 17,5, color: azul, kilometraje: 1.001 km, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, Equipamiento: ABS, Ubicación del vehículo: Bovenden, carrocería de aluminio, 2 ejes, ejes SAF, suspensión de ballesta, ABS (sistema antibloqueo de frenos), puertas, iluminación interior, persiana enrollable, apoyos delanteros y traseros, protección lateral de aluminio, puerta lateral derecha, neumáticos dobles, caja de almacenamiento. Kjdpfx Aji Rnkcsn Hjlt Carrocería: Para pabellón de exposición IN 100. ¡Se vende únicamente en paquete con el pabellón de exposición IN 100 y el semirremolque IN 62733! Componentes de la carrocería y accesorios, subestructura de pabellón de aleación ligera en construcción semicircular, terraza abatible, parte frontal cubierta con placas acrílicas de doble capa, cubierta del techo de lona, anclaje trasero en los bordes del techo de los dos semirremolques, asientos parciales, escenario, cine, suelo de goma parcial, aire acondicionado, calefacción. Medidas del pabellón: longitud aprox. 30 m, ancho aprox. 20 m, altura aprox. 6 m. ¡Descripción más detallada disponible a solicitud! Precio nuevo aprox. 500.000,- EUR. ¡Datos sobre accesorios sin garantía! Sujetos a cambios, venta previa y posibles errores.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de rueda: 800 mm, módulo 1-6 diámetro máximo 600 mm lectura digital Máquina completa con documentación, portaherramientas, engranajes de cambio, etc. Ksdpexhck Ssfx An Hjlt

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Unidades operativas. Varias disponibles. Klodoyi Uzaspfx An Het Solicite especificaciones y cotización.

Estado: usado, peso máximo de la carga: 11.660 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 02/2005, próxima inspección (TÜV): 10/2025, Equipamiento: ABS, * ABS Kjdpfsxcq Smsx An Helt * Luz rotativa naranja * Pilotos traseros de 5 cámaras * Frenos de disco * Ejes BPW ECO-Plus * Dispositivo de enganche ajustable en longitud ----Carrocería: Superestructura de tanque de succión-presión Tollense (año de fabricación 2011) para limpieza de alcantarillado, así como para succión y transporte de residuos líquidos o fangosos, capacidad: 10.500 l, pistón expulsor, 1 posición de bloqueo, compuerta trasera hidráulica, presión de trabajo máx. 0,5 bar. Material: H11/P355 NL 1 (acero para recipientes a presión). Venta solo a empresas. ¡¡¡¡SOLO SE PAGA EL PRECIO NETO EN CASO DE EXPORTACIÓN!!!! TODA LA INFORMACIÓN SIN GARANTÍA, EN PARTICULAR EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS. La base de todos los contratos de compra, facturas, facturas proforma, pedidos y negociaciones de venta son nuestros Términos y Condiciones Generales (véase el aviso legal).

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Dispositivo para la alimentación de productos impresos Kjdpfx Ajxwqkrsn Holt

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de cepillado: 800 mm, peso total: 1.600 kg, tipo de ajuste de altura: eléctrico, número de cuchillas de cepillo: 4, altura de cepillado: 200 mm, Equipamiento: freno motor, Año de construcción: 1994 Ancho de cepillado: 800 mm Altura máxima de cepillado: 200 mm Número de cuchillos: 4 Longitud mínima de la pieza de trabajo: 500 mm Altura de cepillado mín.: 5 mm Velocidad: 4.500 rpm Longitud de la mesa: 1.100 mm Número de rodillos de alimentación: 1 Motor principal: 11 kW Ksdpjwma N Ssfx An Hslt Velocidad máxima de avance: 32 m/min Alimentación continua: Sí Rodillos de mesa: Sí Pantalla digital de espesor: Sí Rodillo de presión vinculado: Sí Ajuste eléctrico de altura: Sí Eje de cuchilla: eje centrífugo Eje centrífugo: Tersa Salida: rodillo de acero Conexión total: 16 kW Peso aproximado: 1.600 kg Longitud requerida del espacio: 1,2 m Ancho requerido del espacio: 1,65 m Altura requerida del espacio: 1,8 m

Estado: bueno (usado), Maquina en buen estado Kodpfx Anovu Ak Ne Hjlt

Estado: bueno (usado), FERAG JetFeeder Kodpfotk S D Iex An Holt Alimentador para introducir productos impresos en una línea de encarte

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 00145, potencia del servomotor: 3.500 W, tensión de entrada: 380 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, conexión neumática: 6 bar, conexión de aire comprimido: 6 bar, Veysel Kutuklu (VK) Nexus 3500 – Máquina Ribeteadora de Colchones – 2021 – Como Nueva Máquina ribeteadora de colchones industrial de alta velocidad, tipo transportadora, diseñada para la producción profesional continua. La Nexus 3500 está diseñada para ofrecer alta productividad, operación ergonómica y costura de ribete precisa para todo tipo de colchones, incluyendo colchones de muelles, espuma, látex e híbridos. La máquina se encuentra en excelente estado, completamente funcional y puede ser inspeccionada en funcionamiento. Especificaciones Técnicas Principales: Capacidad de producción: hasta 250 colchones / 8 horas Altura del colchón: 50 – 500 mm Tamaño del colchón: 60x120 cm – 200x210 cm Velocidad de costura: 3.500 rpm Tamaño de aguja: 180/24 Alimentación eléctrica: 380V / 50–60 Hz / 3 fases Consumo de energía: aprox. 3,5 kW Requerimiento de aire: 6 bar (90 PSI) Peso: 1.350 kg Dimensiones (LxAnxAl): 400 x 300 x 180 cm Características principales ✔ Cintas transportadoras independientes sincronizadas ✔ Sistema automático de volteo de colchones ✔ Reducción automática de velocidad en esquinas ✔ Ajuste automático de la cabeza de costura ✔ Sistema inteligente de enfriamiento de aguja ✔ Panel de control con pantalla táctil ✔ Adecuada para colchones pesados y de perfil alto Ubicación de la máquina: Baia Mare, Rumanía Klsdpfx Ansypaauo Hjt Asistencia para carga disponible. Envío a todo el mundo posible. Inspección en condiciones de trabajo posible.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, M&J/Metso eje-B con 10 cuchillas. Usado. Incluye rodamiento 1 disposición. Kedpov A Eycjfx An Helt

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, M&J 6000-12 Mesa de Corte En estado impecable Contracuchillas completamente re-soldadas y revestidas en duro Kledpfx Aow Ufhbjn Hot Ejes con sistema de rodamientos disposición 1 ✔️ Lista para uso inmediato Contáctenos para precio y más detalles.

Estado: muy bueno (usado), Prensa de paso 3000 mm 14 cilindros superiores 6 cilindros laterales Calefacción por agua con resistencias en la placa Kljdpfx Anex Apxlo Het Marcado CE Año de fabricación: 1996

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, El plato autocentrante de tres garras WP400 es un accesorio de alta calidad, diseñado para su uso con posicionadores de soldadura y mesas giratorias de soldadura. Permite una sujeción rápida y estable de piezas cilíndricas o hexagonales con diámetros de 120 a 380 mm. Gracias a su construcción robusta y su elevada fuerza de sujeción, el plato garantiza la fiabilidad y precisión necesarias en los procesos de soldadura circular automática y semiautomática. Principales ventajas del plato WP400 • Amplio rango de sujeción: capacidad para sujetar elementos con diámetros de 120 a 380 mm, lo que proporciona versatilidad tanto para la producción en serie como unitaria. • Mecanismo autocentrante de tres garras: asegura una alineación rápida y precisa de la pieza sobre el eje de giro de la mesa. • Alta fuerza de sujeción – 350 kg: permite la fijación segura incluso de componentes pesados durante la rotación dinámica. • Compatibilidad con posicionadores de soldadura: el plato se integra perfectamente con equipos de posicionamiento, permitiendo el uso pleno de las mesas rotativas. • Construcción estable y duradera: diseñada para un uso prolongado en entornos industriales. Construcción y tecnología El modelo WP400 dispone de un sistema de sujeción mecánico de alta precisión y acción sincronizada, garantizando siempre el posicionamiento exacto de la pieza respecto al eje de rotación. Las tres garras independientes están fabricadas en acero endurecido, resistente a la abrasión y la deformación. El amplio diámetro de paso de ⌀170 mm permite el trabajo con piezas pasantes, como tubos y casquillos, y la capacidad de carga de 240 kg asegura un manejo seguro de elementos pesados. Precisión y rendimiento El plato WP400 minimiza el tiempo de preparación de la pieza para soldadura, incrementando la productividad del puesto de trabajo. Su sistema autocentrante elimina errores de alineación, mejorando la calidad del cordón de soldadura circular. La estructura del plato garantiza la rigidez del conjunto, un aspecto clave en operaciones automáticas. Aplicación El plato WP400 se utiliza en plantas industriales que emplean posicionadores y mesas giratorias de soldadura, así como otros equipos auxiliares para procesos de soldadura. Es ideal para sujetar tubos, casquillos, bridas y otros componentes mecanizados o soldados en sistemas rotativos. Gracias a su alta fuerza de sujeción y capacidad de carga, es apto tanto para la producción ligera como pesada. Ficha técnica Modelo: WP-400 Ksdpfsycqpyex An Holt Fuerza máxima de sujeción: 350 kg Capacidad máxima de carga: 240 kg Diámetro del orificio: ⌀ 170 mm Rango de sujeción: ⌀ 120–380 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, El portabrocas autocentrante de tres garras WP200 es un accesorio profesional diseñado para su uso con posicionadores y giradores de soldadura, como los modelos PS310 y PS320. Gracias a su mecanismo de sujeción preciso, permite una fijación rápida, estable y centrada de tubos y piezas de sección cilíndrica o hexagonal, lo que mejora significativamente la eficiencia y la seguridad en el proceso de soldadura circular. Kodpfxsycqnvs An Holt Principales ventajas del portabrocas WP200: - Mecanismo autocentrante de tres garras: garantiza una sujeción uniforme y estable de las piezas sin importar su forma. - Universalidad: compatible con la mayoría de giradores y posicionadores de soldadura, incluidos CORMAK PS310 y PS320. - Precisión de sujeción: un ajuste perfecto a las piezas de trabajo se traduce en una mayor calidad de la soldadura y un giro estable. - Construcción resistente: cuerpo robusto y compacto fabricado con materiales duraderos, resistentes a altas cargas mecánicas y térmicas. - Dimensiones compactas y fácil montaje: bajo peso y precisa disposición de los orificios permiten una integración rápida con el equipo de soldadura. Construcción y tecnología El portabrocas WP200 cuenta con tres mordazas de alta calidad, cuyo diseño permite centrar automáticamente la pieza en el eje de rotación de forma rápida. El diámetro exterior de 200 mm y el interior de 80 mm permiten sujetar piezas de hasta 170 mm de diámetro máximo. El cuerpo está fabricado en acero de alta calidad, lo que garantiza resistencia a la deformación durante un uso prolongado. Precisión y eficiencia operativa El mecanismo autocentrante de tres garras del portabrocas WP200 reduce significativamente el tiempo de preparación de las piezas para la soldadura. La reducción de holguras y la eliminación de errores de posicionamiento mejoran directamente la calidad de las soldaduras circuferenciales. La fijación estable de las piezas también proporciona un mayor nivel de seguridad para el operador. Aplicaciones El portabrocas WP200 está destinado al trabajo con giradores, posicionadores y volteadores en procesos de soldadura de tubos, bridas, anillos y elementos cilíndricos. Es ideal para talleres de soldadura, plantas de producción y la industria de estructuras metálicas. Datos técnicos: - Diámetro máximo de tubo: 170 mm - Diámetro exterior: 200 mm - Diámetro interior: 80 mm - Distancia entre orificios de montaje: 85 mm - Diámetro de los orificios para tornillos: 9 mm - Para posicionador de soldadura: PS310, PS320 - Peso: 10 kg

Estado: bueno (usado), 2 carros 1000x1000x2000 mm; dimensiones totales 1500x2600x3500 mm; fuente de alimentación 400 V; potencia total 60 kW; Potencia de calentamiento 54 kW; motores 2x2,2 kW; Klodpfxjd Sk N Ae An Hst nueva computadora; generador de humo externo.