Xyz Machine Tools Fresadora de segunda mano en venta (66.110)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora de herramientas con control 3D, volantes manuales y mesa universal regulable en tres ejes. Gobierno: Control de diálogo de tapa 4: Control de trayectoria 3D, incluidos ciclos de taladrado y fresado, Monitor, panel de control manual eléctrico Terminal para entrada y salida de programas Datos técnicos: Rango de recorrido X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Velocidad 31,5 – 3.150 rpm. con 21 etapas de engranajes Alimentación 4-2000 mm/min. Marcha rápida 4 m/min. Potencia de accionamiento 1,6-2,0 kW Portaherramientas SK 40 Sujeción hidráulica de herramientas Mesa de fresado universal con pantalla digital: Área de sujeción 600 mm x 320 mm Carga de la mesa 180 kg Rango de rotación del eje C 360° Rango de inclinación del eje A 15°/45° Rango de giro del eje B +/- 45° Cabezal de fresado vertical: Trazo de pluma con la mano - horizontal 65 mm, vertical 60 mm Características adicionales: Giedpfjwid Spjx Ahgjt Volantes de máquina manuales con escala Medición de trayectoria directa de los ejes NC Sistema de agua de refrigeración Accesorios especiales: Portaherramientas aprox. 33 piezas (sin herramientas) - ver foto Husillo de fresado de alta velocidad Datos de la máquina: Peso aproximado de la máquina. 1.380 kilogramos Necesidad de espacio incluyendo componentes adicionales L aprox. 2.940 mm, ancho aprox. 1.900 mm, altura aprox. 1.960 milímetros Fuente de alimentación 380 V, 50 Hz, 12 kVA La máquina está en buenas condiciones y completamente funcional. Se puede ver en potencia y chip con cita previa.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1984, Disponible inmediatamente desde centro de formación: Giodjy R N Rmopfx Ahgot Fresadora de herramientas MAHO Modelo MH 600 Año de fabricación: 1984 Mesa: 700 x 400 mm Recorridos X/Y/Z: 500/400/400 mm Velocidades: 40 – 2.500 rpm SK 40 Recorrido del husillo: 80 mm Sistema de refrigeración Motor: 4 kW Avances: 8 – 400 mm/rev Cabezal orientable 90/90 grados Peso: 1.900 kg Precio: 2.250 euros más IVA, ex works.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, Disponible inmediatamente en ubicación: fresadora CNC Deckel, tipo FP 5–80, año de fabricación 1995, CNC control Dialog 12, mesa universal de 750 x 520 mm. Recorridos X/Y/Z: 800/550/500 mm. Potencia del motor: 9 kW. Recorrido de cañón: 80 mm. Manivela electrónica. Velocidades del husillo: 32–5000 rpm. Avances: 0–6000 mm/min. Peso: 4,5 t. Precio: 2.750 EUR más IVA, salida ubicación. Giodpfxjy R N I Sj Ahgot

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Liquidación de almacén de accesorios industriales Especialmente repuestos para máquinas herramienta, centros de mecanizado CNC Siemens 8m, 850, 840C, 840D, motores NC Siemens Hidráulica y tecnología de guía Rexroth Neumática Festo, neumática Herion Hidráulica Parker Bombas Brinkmann, bombas de varios fabricantes Sistemas de medición Heidenhain, ROD y sistemas de medición lineal Válvulas de refrigerante y sensores Coax Interruptores y sensores Balluff Phoenix Contact Sistemas de sujeción Römheld Gjdpfx Ahoy Ibgzegoit Acoplamientos Gerwah Portaherramientas HSK100, HSK63 Renishaw ABB Anillos de estanqueidad, juntas Turcon Glyde Fusibles Wickmann + Siemens Interruptores Euchner, finales de carrera Honeywell Y mucho más... (en las imágenes no aparece todo) Bancos de trabajo, armarios con cajones, estanterías de gran carga Precio final de venta con una demanda moderada: €950.000, Solo recogida

Estado: bueno (usado), La máquina viene con portaherramientas. Gijdpfxjvk Ng Ae Ahget

Estado: no examinado (usado), Por favor, vea los detalles técnicos en la foto. Gjdpfshvzxzex Ahgjit

Estado: usado, Rectificadora de guías y superficies WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Tipo SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 Gedpfehv A A Dex Ahgeit Marca nº 13.2236.2 Año de construcción 1989 Superficie nominal de rectificado 3000 x 1250 mm superficie de sujeción de la mesa 3240 x 1000 mm Longitud de rectificado máx. 3300 mm Anchura de mecanizado 1250 mm Altura de mecanizado 1250 mm Diámetro de la muela (soporte de rectificado superficial) máx. 600 mm Anchura de la muela (soporte de rectificado plano) máx. 100 mm Diámetro de la muela (soporte giratorio) máx. 450 mm Conexión a la red 400 voltios, 50 Hz - Soporte de rectificado giratorio, potencia de accionamiento 16,5 kW, velocidad regulable sin escalonamiento - Soporte de rectificado para rectificado de superficies, potencia de accionamiento 15 kW, velocidad regulable sin escalonamiento - nuevo control eléctrico, basado en SIEMENS S7 del año de construcción 2001 - nuevo armario de control eléctrico contiguo, año de construcción 2001 - velocidad de la muela sin escalonamiento en ambos soportes de rectificado - cabezal de rectificado orientable para el rectificado de guías y perfiles - panel de mando giratorio y regulable en altura - Sistema de refrigeración adyacente - Sistema hidráulico adyacente - Lubricación por circulación de aceite, adyacente - Diversas muelas y soportes Espacio necesario completo L x A x A 11900 x 7700 x 4600 mm Peso 45 ton. muy buen estado

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal de herramientas DECKEL FP 4 MK Con visualizador digital activo Heidenhain TNC 113 de 3 ejes Año de fabricación: 1990 Recorrido: X 500 Y 400 Z 400 mm Rango de velocidad: 50 – 2500 rpm Incluye los siguientes accesorios: Mesa angular fija de 800 mm x 460 mm de superficie de sujeción Cabezal vertical desplazable Husillo de taladrado extensible Avance regulable sin escalonamientos mediante potenciómetro Sujeción hidráulica de herramientas Mordaza hidráulica GRESSEL de 125 mm Diversos portafresas SK 40 Cabina de protección contra salpicaduras Bomba de lubricación central automática para ejes X, Y, Z Lámpara de máquina Equipo de refrigerante Gjdpjyycagjfx Ahgjit 4 pies de máquina Manual de instrucciones

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 500 mm, longitud de avance eje Y: 380 mm, longitud de avance eje Z: 350 mm, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 380 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, avance eje X: 2 m/min, avance Eje Y: 2 m/min, Avance eje Z: 2 m/min, carrera de la pluma: 50 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 63 rpm, avance rápido eje X: 4 m/min, avance rápido eje Y: 2 m/min, avance rápido eje Z: 4 m/min, longitud de la mesa: 360 mm, ancho de la mesa: 800 mm, peso total: 1.600 kg, carga de la mesa: 200 kg, año de la última revisión: 2026, peso de la pieza (máx.): 200 kg, potencia: 5 kW (6,80 CV), Estimados señores, En venta se encuentra una fresadora universal del tipo Maho MH500M, la cual destaca especialmente por su manejo extremadamente sencillo y cómodo. Por ejemplo, todos los avances pueden ajustarse sin escalonamientos mediante potenciómetro. La máquina ha sido objeto de una revisión parcial extensa en nuestro taller, por lo que se encuentra en excelentes condiciones técnicas y ópticas. Todas las guías están en buen estado, las transmisiones funcionan silenciosamente y las palancas se pueden accionar con facilidad. Disponibilidad: bajo consulta Recorrido eje X: 500 mm Recorrido eje Y: 380 mm Recorrido eje Z: 350 mm Rango de revoluciones del husillo principal: 63 - 4.000 rpm Niveles de cambio de engranaje: 2 Cono portaherramientas: SK 40 Sujeción de herramienta: hidráulica Gisdpfx Asrnnf Nshgjt Recorrido del husillo: 50 mm Tipo de mesa: fija Superficie de sujeción de la mesa: 800 x 360 mm Ranuras en T: 14H7 - 5 / 63 Carga máxima sobre la mesa: 200 kg Velocidad de avance: 1 - 2.000 mm/min Avance rápido (X/Y/Z): 4 / 2 / 4 m/min Potencia total requerida: 5 kW Peso de la máquina: aprox. 1,6 t Dimensiones totales: aprox. 3,0 x 3,0 x 2,5 m Equipamiento adicional y accesorios: sistema de refrigeración, lámpara de trabajo, documentación eléctrica, pedal para sujeción de la herramienta (opcional) Nuestra promesa de servicio para usted: - Somos un taller cualificado y certificado en ingeniería mecánica - Todas las máquinas son revisadas a fondo - Todos los lubricantes y, de ser necesario, piezas desgastadas se cambian previamente - Bajo demanda, renovamos completamente o parcialmente la máquina seleccionada - Bajo demanda, pintamos la máquina en el color de su elección - Bajo demanda, puede pedir accesorios adicionales como herramientas directamente - Bajo demanda, podemos instalarle accesorios adicionales como dispositivos de seguridad, etc. - Con gusto nos encargamos del envío y/o la instalación en sus instalaciones

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.500 rpm, velocidad del husillo (min.): 25 rpm, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: documentación / manual, Estimados señores, Ponemos a la venta una Deckel FP2 parcialmente reacondicionada. Esta versión más reciente se destaca especialmente por la regulación continua de la velocidad de giro, lo que facilita y hace más cómoda la operación. La máquina ha sido parcialmente reacondicionada de manera exhaustiva en nuestro taller y, por lo tanto, se encuentra en un estado excelente. Puede comprobarlo personalmente en nuestras instalaciones. --- ¡Actualmente 3 unidades disponibles de inmediato! --- Disponibilidad: 3x Inmediata N° de máquina: 2202-xxxx Mesa: mesa angular fija o mesa giratoria y basculante Recorridos: X400mm/Y220mm/Z400mm Potencia del motor: 3KW N° de velocidades del husillo: 16 Rango de velocidad: 25-2500 rpm Cono portaherramientas: SK40 Sistema de sujeción: S20x2 Avance: sin escalonamientos Equipamiento y accesorios: pantalla digital Heidenhain de 3 ejes, avance continuo en los 3 ejes, sistema de refrigeración, lubricación centralizada, documentación técnica, pies de apoyo, dispositivos de seguridad (opcional) Nuestro compromiso de servicio: - Somos un taller certificado del sector de ingeniería mecánica - Todas las máquinas son revisadas a fondo - Todos los lubricantes y, en su caso, piezas desgastadas se sustituyen previamente - Si lo desea, reacondicionamos totalmente o parcialmente la máquina que elija - Puede solicitar accesorios adicionales como herramientas, etc., directamente con su pedido - Bajo pedido, podemos instalar equipamientos adicionales como dispositivos de seguridad - Nos encargamos con gusto del envío y/o de la instalación en sus instalaciones Gjdpjy Exayjfx Ahgoit

Estado: usado, CUBIERTA S11 RECTIFICADORA DE HERRAMIENTAS con accesorios Bajo tensión en nuestro almacén (ver vídeo) Mimu máquinas herramientas (Italia) Giodpfxsphvlae Ahgot

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Ref.-Nº: 10629 Fabricante: MICHAEL DECKEL Gijdpfjy Ed Sbox Ahgot Modelo: S20 Turbo Año de fabricación: 2004 Tipo de control: CNC Ubicación en almacén: Halberstadt País de origen: Alemania Diámetro de pieza: 250 mm Longitud máxima de rectificado: 340 mm Peso máximo de la pieza: 50 kg Diámetro máximo de la muela: 150 mm Velocidad de rotación: 8000 rpm Portapiezas: SK 50 Información adicional: La máquina puede inspeccionarse bajo tensión.

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 20031, recorrido eje X: 560 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, tensión de entrada: 380 V, Ofrecemos esta fresadora usada Deckel Contour 3, año de fabricación 1987. Control: 6004 50 009302 00 Número de serie: 20031 Año de fabricación: 1987 Esquema eléctrico: 6003 90 077302 00 Tensión de funcionamiento: 380 V Frecuencia: 50/60 Hz Corriente nominal: 23 A Tensión de control: 24 V Fusible máximo: 35 A La máquina dispone de mesa giratoria y cambiador de herramientas. Godpfxjy Hfc Re Ahgsit Si tiene alguna consulta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora Deckel FP 4 M Visualizador digital de 3 ejes Heidenhain Área de trabajo: 500 x 400 x 400 mm Potencia motriz: 4 kW Mesa fija 800 x 460 mm Bandeja para virutas Cono de husillo SK 40 Rango de revoluciones n 50-2500 rpm Gsdpsy Awz Rjfx Ahgeit Avances 8-630 mm/min Avance rápido 1,3 m/min Espacio requerido aprox. 2 x 2 x 2 m Peso aprox. 1650 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2201-5046, Buen estado con varios portaherramientas. Godpfxoy Al Tnj Ahgoit SK40 - S20 Control activo Heidenhain Avances automáticos en todos los ejes. 4º eje controlado.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2201-5046, Buen estado con varios portaherramientas. SK40 - S20 Control activo Heidenhain Gjdpey Al H Iofx Ahgsit Avances automáticos en todos los ejes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Recorrido X 400 mm Recorrido Y 300 mm Recorrido Z 400 mm Portaherramientas ISO 40 Velocidades del husillo 40 - 2.000 rpm Tamaño de la mesa 750 x 320 mm Avances infinitamente variables 10 - 380 mm/min Avance rápido 1.200 mm/min Potencia de accionamiento 2,2 kW Gjdpfx Ahsxa Hf Rogeit Recorrido del manguito 80 mm Tensión de funcionamiento 400 V Consumo total de potencia 4,7 kW Peso de la máquina aprox. 1,1 t Dimensiones aprox. 1,15 x 1,40 x 1,85 m - Núm. de fábrica: 148373 - Visualizador digital de 3 ejes - Dispositivo de fresado horizontal - Cabezal de fresado inclinable ±45° - Sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Recorrido x 620 mm Recorrido y 420 mm Recorrido z 400 mm Visualizador digital 3 ejes HEIDENHAIN Portaherramientas del husillo ISO 40 DIN 69871A Velocidades del husillo 50 - 4000 rpm Dimensiones de la mesa 800 x 400 mm Capacidad de carga de la mesa 400 kg Avances variables hasta máx. 2000 mm/min Rápidos 5 / 4 m/min Potencia del motor - husillo de fresado (S1) 10,5 kW Recorrido de la caña 80 mm Tensión de funcionamiento 400 V Potencia total requerida 17,5 kW Peso de la máquina aprox. 1,9 t Dimensiones (largo x ancho x alto) aprox. 2,00 x 2,76 x 2,05 m - Nº de fábrica: 90395 - Visualizador digital HEIDENHAIN ND780 - volante electrónico Gedpfx Aheyxxymogoit - volantes mecánicos - regulación continua de la velocidad - avances de accionamiento infinitamente variables - husillo horizontal de fresado - equipo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Recorrido x 300 mm Recorrido y 300 mm Recorrido z 400 mm Control CNC DIALOG 11 Portaherramientas ISO 40 Gedpsx Ndbqofx Ahgoit Velocidades del husillo 31 - 5.000 rpm Tamaño de la mesa 620 x 390 mm Carga máxima de la mesa 250 kg Potencia de accionamiento 5,5 kW Avances infinitamente variables 2 - 6.000 mm/min Recorrido del husillo 80 mm Tensión de funcionamiento 380 V Potencia total requerida 11,0 kVA Peso de la máquina aprox. 1,65 t Dimensiones aproximadas 1,85 x 1,90 x 1,80 m Armario eléctrico 1,35 x 0,70 x 1,70 m - N.º de serie: 2836-0283 - Control: DIALOG 11 - volante electrónico - husillo fresador horizontal - sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Recorrido x: 620 mm Recorrido y: 420 mm Recorrido z: 400 mm Giedjyq Sv Djpfx Ahgjt Control: TNC 320 HEIDENHAIN Portaherramientas del husillo: ISO 40 Velocidades del husillo: 50 – 4.000 rpm Tamaño de la mesa: 800 x 400 mm Carga máxima de la mesa: 400 kg Avances infinitamente variables: 0 – 8.000 mm/min Avance rápido: 8,0 m/min Potencia de accionamiento: 6,0 kW Recorrido del cabezal: 80 mm Tensión de funcionamiento: 400 V Potencia total demandada: 17,0 kW Peso de la máquina aprox.: 2,1 t Requerimiento de espacio aprox.: 1,90 x 2,70 x 2,05 m - Nº de serie: 90288 - Control encendido: 25.401 h - Programa encendido: 6.653 h - Control: TNC 320 - Volante electrónico - Husillo de fresado horizontal - Sistema de refrigerante

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: UWIA/1058/90, SAACKE Afiladora Universal de Herramientas UW IA – Año de fabricación 1990 FABRICANTE Y MODELO - Fabricante: Gebr. SAACKE GmbH & Co. KG, Pforzheim (desde 1932) - Modelo: UW IA (Afiladora Universal de Herramientas) - Nº de serie / Serial: UWIA/1058/90 - Año de fabricación: 1990 - Nº de esquema eléctrico: UWIA-0-161A ESTADO Muy buen estado general, bien mantenida. Funcionamiento óptimo, revisada y lista para operar. Desgaste habitual uso. DISPLAY DIGITAL - Heidenhain VRZ 710 (visualizador de posición de 2 ejes) - Programa 212 994 04, Nº de identificación 229 328 01 - Fabricado en Alemania Occidental DATOS DEL MOTOR DEL HUSILLO DE RECTIFICADO - Motor Tipo KK 5 S (3~) - 0,37 kW, 2800 rpm - 220/380 V, 1,85/1,07 A Giedpfxey Er Ahe Ahgot - Velocidades del husillo: 2100 / 3000 / 4200 / 6000 rpm (4 velocidades) DATOS DEL MOTOR DEL HUSILLO DE PIEZA - Motor Georgii-Kobold KDD 648 P1/FW (3~) - 0,70 / 0,85 kW, 1400 / 2800 rpm - 380 V, 1,8 / 2,2 A, IP 54, aislamiento tropicalizado - Fabricado en Alemania Occidental DATOS ELÉCTRICOS GENERALES - Tensión de funcionamiento: 380 V (trifásico, 50 Hz) - Tensión de control mediante transformador: 220 V - Tensión de iluminación: 220 V - Potencia nominal: 1,3 kW - Corriente nominal de la máquina: 2,8 A - Protección de alimentación: 10 A EQUIPAMIENTO & CARACTERÍSTICAS - Mesa de trabajo basculante ±90° - Contrapunto - Husillo portapiezas con accionamiento independiente - Cabezal de husillo de rectificado con 4 velocidades - Display digital Heidenhain VRZ 710 (2 ejes) - Armario de herramientas con aprox. 15 muelas CBN incluido - Máquina móvil sobre 4 ruedas APLICACIÓN Afiladora universal clásica para rectificar herramientas de torneado y fresado, brocas, escariadores, herramientas de perfil, así como perfiles redondos y planos. Ideal para talleres de rectificado, fabricación de herramientas y mantenimiento. UBICACIÓN Y TRANSPORTE Ubicación: Almacén central de la casa de subastas Köck, 6178 Unterperfuss, Austria. Recogida por cuenta propia o envío por agencia previo acuerdo. Gastos de transporte bajo consulta (dependen de la dirección de entrega). Todos los datos sin garantía. Sujetos a errores y modificaciones de impresión.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Recorrido en X 620 mm Recorrido en Y 420 mm Recorrido en Z 400 mm Control Heidenhain TNC 124 Inclinable manualmente +/-45° Diámetro máximo de herramienta 125 mm Peso máximo de la herramienta 6 kg Superficie de sujeción de la mesa 400 x 800 mm Ranuras en T 5x14x80 Carga máxima de la mesa 400 kg Velocidad de avance X/Y: 0 - 6.000 mm/min Velocidad de avance Z: 0 - 4.000 mm/min Avance rápido X/Y: 6 m/min Avance rápido Z: 4 m/min Potencia total requerida 11 kW Peso de la máquina aprox. 2 t Espacio requerido aprox. 2,9 x 3,5 x 2,0 m Incluye: Control de trayectorias Heidenhain TNC124 Documentación eléctrica disponible Sistema de refrigeración Gsdpfxjy Ay Nqo Ahgeit Diversos portaherramientas SK 40 Diversas herramientas SK40

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1975, Funcionalidad: totalmente funcional, Visualizador digital de 3 ejes FAGOR Año de fabricación: 1975 Recorrido: X 500 Y 200 Z 400 Rango de revoluciones: 40 – 2000 rpm Gisdpsyw H Euefx Ahgot Incluye los siguientes accesorios: Mesa universal 660 x 380 mm superficie de sujeción Cabezal fresador vertical Husillo de taladrado extensible Blindaje de protección para fresadora Lámpara de máquina Varios portaherramientas SK 40 Bandeja para virutas Equipo de refrigeración 4 unidades de pies para máquina Manual de instrucciones ¡LA MÁQUINA SE ENCUENTRA EN MUY BUEN ESTADO!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Funcionalidad: totalmente funcional, Área de la mesa de sujeción mm 250 x 1130 Recorrido de trabajo: Godpfx Ahoy Enumegjit longitudinal mm 800 transversal mm 350 vertical mm 450 Conicidad en el husillo ISO 40 Rango de revoluciones rpm 45 - 4500 Número de pasos de revoluciones 16 Potencia del motor principal kW 2,2/3,0 Potencia total instalada de la máquina kVA 4,0 Dimensiones de la máquina mm 2650 x 1980 x 2260 Peso de la máquina kg 1760

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Superficie de sujeción de la mesa: 710 x 400 mm Portaherramientas: ISO 40 Recorridos: Eje X: 400 mm Eje Y: 350 mm Adicionalmente desplazable en el eje Y: 420 mm Eje Z: 380 mm Recorrido del husillo: 80 mm Rango de velocidad: 45 – 2240 rpm Rango de avance, sin escalonamientos: 6,3 – 1250 mm/min Avance rápido: 1250 mm/min Potencia motriz: 2,2 / 2,8 kW Dimensiones (L x An x Al): 1400 x 1600 x 1850 mm Peso: 1900 kg Accesorios / Características especiales: • Visualizador digital de 3 ejes marca HEIDENHAIN • Husillo de fresado vertical y horizontal • Cabezal de fresado vertical con husillo desplazable y giratorio a derecha e izquierda • Avance sin escalonamientos • Avance rápido en los 3 ejes • Mesa angular fija Giedpsupiypsfx Ahgjt • Sistema de refrigeración • Bandeja recolectora de virutas • Freno de husillo mediante botón, p.ej. para cambio de herramienta • Patas de máquina • Lubricación centralizada • Panel de control • Interruptor de parada de emergencia Siegfried Volz Máquinas-Herramienta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel