Trimos Vectra Vt 600 de segunda mano en venta (12.495)

Estado: nuevo, Profundidad de la placa: 4000 mm Ancho de la placa: 2000 mm Altura de la placa: 600 mm Peso: 6700 kg Cubo de sujeción GERD WOLFF 4000 x 2000 x 600 mm Si no ha encontrado el tamaño que necesita, simplemente envíenos un correo electrónico con el formulario PDF completo. De este modo, podremos ofrecerle una placa personalizada adaptada a sus necesidades. Ranura en T - Tamaño: 52 x 28 Distancia entre ranuras en T: 500 mm Número de ranuras: 8 x 8 Distancia al borde: 250 mm Hnjdpfx Ajymf I Eohver Peso: 6700 kg Calidad de fundición HT250 Planitud inferior a 0,12 mm Superficie mecanizada según DIN 876/II Palabras clave: Cubo de sujeción, mesa de sujeción cúbica, sujeción multiposición, cubo de sujeción angular, cubo de precisión, cubo de sujeción CNC, escuadra de sujeción, cubo para máquina, dispositivo de sujeción a 90 grados, cubo con orificios, cubos de sujeción modulares, posicionamiento de piezas, cubo de montaje, cubo de fijación, bloque de sujeción.

Estado: nuevo, Ancho de la placa: 900 mm Profundidad de la placa: 600 mm Altura de la placa: 55 mm Peso: 55 kg Espacio requerido aprox. 900 x 600 x 50 mm Placa de sujeción: 900 x 600 x 55 mm Si no ha encontrado el tamaño deseado, también puede enviarnos un correo electrónico con el formulario PDF cumplimentado. Con ello podemos fabricar una placa personalizada para usted. Hodpfoy S D Ehex Ahvjnr Tenga en cuenta que (exclusivamente) estas placas no son simétricas ni paralelas. Número de ranuras: 3 Distancia al borde: 140 mm Distancia entre ranuras: 270 mm Ancho de la ranura: 14 mm Calidad de fundición: HT250

Estado: nuevo, Ancho de placa: 1500 mm Profundidad de placa: 1500 mm Hnedpfx Ahsymf Nisvjr Altura de placa: 600 mm Peso: 2265 kg GERD WOLFF Cubo de sujeción 1500 x 1500 x 600 mm También disponible en versión de 800 mm (H1154). Si no encuentra el tamaño que necesita, simplemente envíenos un correo electrónico con el formulario PDF completado. De este modo, podremos ofrecerle una placa individual adaptada a sus necesidades. Medidas de ranura en T: 38 x 22 mm Distancia entre ranuras en T: 140 mm Número de ranuras: 13 Distancia al borde: 120 mm Peso: 2265 kg Calidad del hierro fundido: HT250 Planitud inferior a 0,12 mm Superficie mecanizada según DIN 876/II7 Cubo de sujeción, mesa cúbica de sujeción, sujeción multiposición, cubo angular de sujeción, cubo de precisión, cubo de sujeción CNC, escuadra de sujeción, cubo de máquina, dispositivo de sujeción a 90 grados, cubo con orificios, cubo de sujeción modular, posicionamiento de piezas, cubo de montaje, cubo de fijación, bloque de sujeción.

Estado: usado, RENISHAW RMP600 sonda de medición 3D SK40 incl. maletín Hnsdsy Dibfopfx Ahvsr Estado: usado (funcional)

Estado: usado, Fresa de corte para cargas elevadas (heavy duty) Marca NETZSCH CONDUX Tipo CS 500/600-4 Abertura de entrada aprox. 600x600 mm Rotor semiabierto de 5 cuchillas, 4 cuchillas de estator Hnedpfx Ahoztmzrsvor Motor de accionamiento 75 kw

Estado: usado, Fabricante CONDUX Hnedoztmzfepfx Ahver Modelo CS 450/600-2 Molino granulador de cuerpos huecos y molino secundario para material pretriturado Rotor: 450 mm de diámetro x 600 mm de ancho de trabajo 5 cuchillas de rotor (corte oblicuo), 2 cuchillas de estator Motor de accionamiento de 22 kW

Estado: usado, Molino de corte Fabricante: CONDUX Tipo: CS 300/600-4 WK Hnodsztmx Rjpfx Ahvjr Rotor de 300 mm de diámetro x 600 mm de ancho 3 cuchillas de rotor, rotor abierto Carcasa con 4 cuchillas de estator Con motor de accionamiento 11 kw (máximo 30 kw bajo pedido)

Estado: usado, Motor de accionamiento 37 kW (ampliable a 75 kW como máximo) Diámetro del rotor 500 mm Anchura 600 mm 5 cuchillas de corte diagonal Hnodpjztmwmsfx Ahvsr Carcasa abatible, con 2 cuchillas estator, Abertura de entrada 500 x 600 mm

Estado: usado, CONDUX CS 450/600-2 molino cortador Molino cortador para cuerpos huecos y molino secundario para material pretriturado. Diámetro del rotor: 450 mm Ancho del rotor: 600 mm Hnsdpfoztmwaox Ahvor 5 cuchillas de rotor (corte inclinado), 2 cuchillas de estátor Motor de accionamiento: 22 kW

Estado: usado, Molino cortador Fabricante: CONDUX Tipo: CS 300/600-4 Rotor: 300 mm de diámetro x 600 mm de ancho 3 cuchillas de rotor, rotor abierto Hnjdpeztmv Nefx Ahvjr Carcasa con 4 cuchillas de estátor Con motor de accionamiento de 30 kW

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Dimensiones máximas de la pieza: mm 1.550x1.200x595 Peso máximo de la pieza: kg 4.000 Recorridos ejes X e Y: mm 1.200 x 800 Recorridos ejes U y V: mm 260 x 260 Recorrido eje Z: mm 600 Diámetro de hilo admisible: mm 0,2 – 0,3 Ejes controlados simultáneamente: 4 (X, Y, U, V) Motores: AC en los 5 ejes Conicidad máxima: 30° en 100mm Peso de la máquina: kg 9.600 Sistema de filtrado Hnjdpsxwmacefx Ahvor Capacidad: Lt 3.000 Sistema de control de conductividad: automático Capacidad de resinas: Lt 14 Control de temperatura: automático Sistema de refrigeración dieléctrica: frigorífico Generador Circuitos de potencia: Mosfet CA Rugosidad mínima: Ra 0,35 Velocidad de corte: mm²/min 360 (hilo de latón diámetro 0,3) Enhebrado automático: estándar Alimentación: 400V trifásica Control numérico Hardware: PC industrial, 64bit Memoria: 1 GB Pantalla: TFT táctil de 15” Entrada de datos: teclado, RS 232, disquete, LAN, USB Sistema de posicionamiento: servoasistido con lazo cerrado Número de ejes controlados: 5 (X, Y, U, V, Z) Mínimo incremento programable: mm 0,0001 Máquina equipada con: •Reglas ópticas en ejes X e Y •Eje Z de 600mm •Desbobinador para bobinas de hasta 50kg •1 juego de guías de 0,25mm •1 juego de guías de 0,30mm •Sistema para corte cónico •Enhebrador automático del hilo y re-enhebrado tras rotura •Sistema de fijación: bastidor con taladrado universal •Control numérico de 64bit con 16 Gb de memoria •Generador de potencia en CA con dispositivo anti-electrólisis •Generación de tecnología automática •Interfaz serie, lector de disquete, LAN, USB •Grupo dieléctrico con sistema de desmineralización automático •Refrigerador Año de fabricación: 2018

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, Diámetro del rodillo: 600 mm Ancho de la hoja: 25 x 6/10 mm Altura máxima de corte: 295 mm Ancho de corte: 580 mm Altura de la mesa: 940 mm Tamaño de la mesa: 860 x 600 mm Longitud máxima de la hoja: 4580 mm Lado del soporte: izquierdo Guía de la banda: superior e inferior Mesa inclinable con tope paralelo Motor: 2,2 kW Conexión para extractor de virutas: diámetro 100 mm Dimensiones: 1210 x 750 x 2077 mm Peso: aprox. 350 kg Ubicación: Proveedor Hjdpfjzb N Tuex Ahvenr

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 457 h, capacidad de carga: 5.000 kg, altura de elevación: 5.560 mm, ascensor libre: 1.500 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.700 mm, longitud de la horquilla: 2.400 mm, tipo de accionamiento: Diesel, Apilador diésel Centro de gravedad de la carga: 600 Clase ISO: Clase ISO 3 = 2500 - 4999 kg Tipo de mástil: Triplex Hodpfxjzuhg Ee Ahvsnr Estado técnico: bueno Neumáticos delanteros, tipo: Superelástico Estado de los neumáticos delanteros: 80-100% Neumáticos traseros, tipo: Superelástico Estado de los neumáticos traseros: 80-100% Desplazador lateral, dispositivo de ajuste de horquillas, 3.ª válvula, 4.ª válvula, faro de trabajo trasero, faro de trabajo delantero, calefacción, filtro de partículas, cumplimiento de la normativa STVZO, cabina completa, aire acondicionado, elevación de mástil completa, joystick, calefacción del asiento.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 1.151 h, capacidad de carga: 5.000 kg, altura de elevación: 5.060 mm, ascensor libre: 1.500 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.600 mm, tipo de accionamiento: Elektro, Carretilla elevadora eléctrica de 4 ruedas Centro de gravedad de la carga: 600 Clase ISO: Clase ISO 3 = 2500 - 4999 kg Tipo de mástil: Tríplex Estado: Lista para usar y totalmente operativa Estado técnico: muy bueno Neumáticos delanteros, tipo: No dejan marcas Neumáticos delanteros, estado: 60-80 % Hnedpfezuhgxsx Ahver Neumáticos traseros, tipo: No dejan marcas Neumáticos traseros, estado: 40-60 % Voltaje de la batería: 80 V Capacidad de la batería: 930 Ah Año de fabricación de la batería: 2022 Deslizador lateral, dispositivo de ajuste de horquillas, 3.ª válvula, 4.ª válvula, faro de trabajo trasero, faro de trabajo delantero, calefacción, rejilla de protección de la carga, cabina completa, elevación total, joystick, LED.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Torno vertical CNC - 3 EJES Marca: HWACHEON Hnodpfx Ahozpvrxsvor Tipo: VT 1150 M Año: 2008 (2435 horas de corte) CNC: FANUC Oi TC + guía manual Especificaciones: Capacidades de torneado: Diámetro máximo de paso: 1350 mm Diámetro máximo de torneado: 1150 mm Altura máxima de torneado: 950 mm Recorrido horizontal: 610 mm Recorrido vertical: 950 mm Eje C: 360.000 posiciones Portabrocas de 3 mordazas hidráulico: Diámetro: 1016 mm Velocidad de rotación: 630 rpm Potencia del motor principal: 50/37 kW Dimensiones (ancho x profundidad x alto) con transportador: 2850 x 3943 x 3500 mm Peso: 23,5 T Equipado con: Torreta de 24 herramientas Eje C de 0,001° Herramientas de torneado con husillo de 2,5 kW, de 20 a 3000 rpm Refrigeración por el centro de las herramientas Portaherramientas de torneado: 1 axial, 1 radial Portaherramientas de torneado Juego de mordazas Transportador de virutas Pistola de refrigeración Porta zona de mecanizado automático

Estado: listo para usar (usado), Bomba de vacío fürGut VT 4,4 D, número de serie: 2271718, número de serie según la fotografía, usada, con leves signos de uso, 100 % operativa, el alcance del suministro se corresponde con las fotografías. Hedpfsi D H Tyex Ahvjnr

Estado: nuevo, INA K811/600-M, anillo de rodillos axial, n.º de serie: A640, dimensión exterior: 70,5 cm, dimensión interior: 60,5 cm, nuevo, en su embalaje original abierto, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. ATENCIÓN: ¡Solicite por separado el presupuesto para el embalaje y el envío! Hnsdpfxsi Ea Une Ahver

Estado: nuevo, Bomba Reihansl RSH-3.6 / 600 KZ, número de serie: 358-11-95, sin usar, 100 % operativa, el alcance del suministro se indica en las fotos. ¡ATENCIÓN: Solicite por separado el presupuesto para el embalaje y el transporte! Hnsdpfxsi D Nbfe Ahver

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, - Velocidad de avance: máx. 40 m/min. - Potencia del motor: 5,5 kW - Longitud de trabajo: 7,35 metros Sierra circular de corte Fabricante: Tigerstop Tipo: UKA 600 Año de fabricación: 2015 Sistema de corte Tiger UKA 600 compuesto por: Tiger Stop 7.5: sistema de avance y tope automático Longitud total: 7,95 metros Longitud de trabajo: 7,35 metros Longitud neta de trabajo (sierra automática): 6 metros Tensión: 220 voltios, 50 Hz Hnodpfxszuyx Hs Ahvor Potencia del motor: 0,45 kW Velocidad de avance: máx. 40 m/min (depende de la carga) Precisión: +/- 0,4 mm como tope. Mesa de alimentación para TigerStop 6.8 Longitud total: 7,4 metros Ancho de la mesa: 325 mm Sierra circular de corte de ángulo con movimiento vertical modelo UKA 600 con elevación neumática y sistema de sujeción. Grupo de sierra montado en una mesa giratoria con diámetro: 980 mm Diámetro de la hoja de sierra: 600 mm Capacidad de corte: 165 x 240 mm a 90 grados Altura de corte máxima: 165 mm en la guía y 175 mm de diámetro (a 90 grados) para material redondo. Ángulo de corte: 30 - 90 - 30 grados 45 - 90 - 45 grados con función automática Potencia del motor: 5,5 kW Tensión: 400 voltios, 50 Hz Altura de trabajo: 920 mm La máquina se controla mediante un botón pulsador para el funcionamiento semiautomático o totalmente automático para ángulos de 90 grados mediante el TigerStop. La mesa giratoria se controla mediante un servomotor TigerDrive de Tigerstop. Mesa de entrada/salida con protección lateral Longitud: 3,7 metros Ancho: 325 mm Control por PC con programa Beamworks, ordenador con panel táctil y armario para ordenador. Posibilidad de descargar la lista de corte en formato CSV. Ampliación con sistema de carga tipo "flipper" de 6 carriles Para la carga automática de material con una longitud de 500 - 6000 mm. Las piezas más cortas se pueden colocar directamente en la mesa de entrada. Sistema de carga compuesto por: 6 barras tipo "flipper" con mesas, incluidos los 2 perfiles de aluminio de 80 x 40 mm por barra, los "flippers", el tubo de conexión, 1 cilindro neumático con válvula de 24 voltios. La longitud neta de carga es de aproximadamente 1,38 m. 1 carril de soporte adicional sin "flipper" en el exterior del sistema de carga. 2 juegos de cilindros adicionales para el sistema de carga. Armario eléctrico completo con PLC, fuente de alimentación, relé de seguridad de parada de emergencia, cableado completo, etc. (Incluido el cableado eléctrico adicional para la puerta de la valla de seguridad) Paquete de impresora de etiquetas para Beamworks Valla de seguridad en la parte trasera de la máquina, solo en el lado de entrada. Incluida la puerta de entrada con cerradura de seguridad. Y dispositivo de protección adicional en la parte delantera para evitar el acceso entre los carriles de carga. Medición de la longitud del producto con sensor en la cubierta de protección, controlado por el sistema de control Tigerstop. La medición de la longitud y la descarga con Tigerlink solo funcionan para cortes de 90 grados. Software Tigerlink para la descarga de un archivo CSV (lista de corte) Nota: Los datos técnicos y las descripciones son una copia de la confirmación de pedido de la época. Los datos son solo informativos y no son vinculantes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Máquina para el encajado de bordes Fabricante: IMA Modelo: Advantage 600 Año de fabricación: 2005 Datos técnicos - Fresado de unión - Unidad de encolado para bordes delgados y gruesos - Zona de presión - 2 cabezales de corte - Fresado a ras - Unidad multifunción (MFA) Hnodpezuyirofx Ahvjr - Cuchilla de perfilado - Cuchilla de alisado - Cepillado - Retorno mediante presión superior Nota: Los datos técnicos y las descripciones son copias de la confirmación del pedido de la época. La información se proporciona únicamente con fines informativos y no es vinculante.

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, - Husillo de fresado 2 x 3,5 kW - Cabezales de taladrado superior e inferior - Sierra ranuradora - Lector de códigos de barras Centro de mecanizado usado Fabricante: Masterwood Modelo: MasterDrill TF 600 SA Año de fabricación: 2020 Con el centro de mecanizado TF 600 SA, las piezas pueden mecanizarse de forma consecutiva en diferentes tamaños, sin interrupción, por los 6 lados. Las piezas se transportan a lo largo del eje X mediante dos mordazas de sujeción independientes. Las mordazas están controladas por CNC y también sirven como tope de referencia para la alineación de las piezas. Además, están equipadas con un dispositivo para la medición automática del grosor de la pieza. Velocidad máxima de avance de las mordazas: 130 m/min. Dimensiones mínimas y máximas de la pieza: - Grosor de la pieza: 8~60 mm - Longitud de la pieza: 400~2500 mm - Anchura de la pieza: 400~950 mm Cabezales de taladrado: - Los cabezales de taladrado están fabricados en una sola pieza de aleación de aluminio. Dos cabezales de taladrado trabajan la pieza desde arriba, uno desde abajo. Esta disposición de los cabezales de taladrado convierte a la TF 600 SA en una máquina versátil con una gran dinámica de taladrado. Cabezales de taladrado superiores: - Taladros verticales en dirección X: 7+7 - Taladros verticales en dirección Y: 5+5 - Taladros horizontales en dirección X: 2x2 + 2+2 - Taladros horizontales en dirección Y: 2+2 Cabezal de taladrado inferior: - Taladros verticales: 3x3 Sierra ranuradora: - Una sierra ranuradora montada en el cabezal de taladrado superior, cerca del tope, permite realizar ranuras en dirección X (diámetro máximo de la hoja de sierra = 125 mm). Las ranuras pueden realizarse con una longitud mínima de 55 mm y máxima de 850 mm. Husillo de fresado 2 x 3,5 kW: Datos técnicos: - Potencia máxima: 3,5 kW - Velocidad máxima: 18.000 rpm - Rotación en ambos sentidos - Accionamiento mediante inversor - Portapinzas: ER 25 Hjdpfxozux T No Ahvjnr - Refrigeración por aire La precisión de posicionamiento de los cabezales es de +/- 1/10 mm Descarga automática de la pieza: Cinta transportadora motorizada con control por sensor. CNC y software: - La mesa de trabajo de la máquina está completamente controlada por CNC y garantiza una sujeción continua de las piezas en todas las posiciones de trabajo. Todos los movimientos permiten la máxima superficie de apoyo sobre la pieza. Los dispositivos de sujeción se activan según la tarea a realizar. La mesa de trabajo está equipada con un alineador lateral controlado por CNC, que garantiza una alineación perfecta de la pieza. Masterwork: - Masterwork permite al operador de la máquina una programación rápida y sencilla. El software puede importar los formatos de datos más importantes, como DCF y XML. Master Drill: Interfaz hombre-máquina para la gestión de las operaciones (mantenimiento/preparación). Trepan: Una interfaz utilizada por el operador para operaciones manuales y de preparación. Lector de códigos de barras: - Transportador de rodillos motorizado para la alimentación de piezas en la entrada. - Paquete de software CAM start para Masterwood TF 600 SA - Escáner de códigos de barras automático en la entrada. Nota: Los datos técnicos y las descripciones son una transcripción de la confirmación del pedido de la época. Los datos sirven para información y no son vinculantes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 76020, recorrido eje X: 3.800 mm, recorrido del eje Y: 2.700 mm, recorrido del eje Z: 320 mm, ancho de la mesa: 2.400 mm, longitud de la mesa: 3.800 mm, Breton Genya es la cortadora de puente cnc avanzada para cortar placas de mármol, granito, cuarzo, cerámica, Lapitec para crear encimeras de cocina, de baño y revestimientos Hsdpfszrfadjx Ahvenr El precio indicado no incluye los costes de desmontaje y posterior instalación.

Año de fabricación: 2007, Estado: muy bueno (usado), HEIDENHAIN iTNC530 con ejes B + C Recorridos 885 x 800 x 520 mm Tamaño de la mesa 600 x 500 mm La mesa es basculante +30°/-120° La mesa es giratoria 360° Cono del husillo SK40 Big Plus Velocidades del husillo -15.000 rpm Cambio de herramientas 60 posiciones Refrigeración interna del husillo Sonda 3D Renishaw MARCELS MASCHINEN CH Hedpfjh Agwrsx Ahvenr

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Diámetro de torneado: 455 mm Longitud de torneado: 2000 mm Control: CNC Pilot Heidenhain Diámetro máximo sobre la protección de la base: 670 mm Diámetro sobre el soporte: 455 mm Recorrido - eje X: 320 mm Recorrido - eje Z: 2080 mm Cono del cabezal: 220 h5 Diámetro del orificio del husillo: 107 mm Rango de velocidad del husillo: 4 - 2800 rpm Par máximo: 2000 Nm Potencia del motor del husillo: 30 kW Torreta (número de posiciones): 12 Portaherramientas: VDI 50 Diámetro del eje del contrapunto: 120 mm Presión máxima del contrapunto: 14 kN Recorrido del contrapunto: 120 mm Hsdpfxozgw Tfj Ahvsnr Cono del contrapunto: MK 5 Consumo total de energía: 58 kVA Peso de la máquina: aproximadamente 10 t Espacio requerido: aproximadamente 6,7 x 2,4 x 2,3 m Torno CNC GILDEMEISTER - Serie CTX 600 E 2 Con plato de tres mordazas de 400 mm y contrapunto autocentrante.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Altura de los centros: 330 mm Distancia entre centros: 2000 mm Área de trabajo: Diámetro máximo de torneado sobre bancada: 650 mm Diámetro máximo de torneado sobre carro transversal: 360 mm Husillo principal: Diámetro del husillo en el rodamiento delantero: 140 mm Diámetro del paso del husillo: 107 mm Potencia principal: 58,5 kW Hnsdpfjx Sx Htsx Ahvor Rango de velocidades de 2 etapas: 4 – 750 rpm / 750 – 3060 rpm Accionamiento de avance: Avance rápido eje X/Z: 10/10 m/min Torreta de herramientas: Número de estaciones de herramientas: 12 De ellas, estaciones motorizadas: 6 Portaherramientas de vástago cilíndrico: VDI 50 mm Dimensiones / Peso: Espacio requerido L x A x H: aprox. 6400 x 2150 x 2000 mm Peso: 9400 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC HEIDENHAIN TurnPlus EP 90 con pantalla a color • Orientación del husillo, eje C • Torreta de 12 posiciones, VDI 50, de las cuales 6 motorizadas, torreta marca SAUTER DIN 5482 B 20x17, máx. velocidad 3000 rpm • Plato hidráulico de 3 garras Ø 315 mm con varios juegos de garras • Contrapunto hidráulico con dispositivo de arrastre • Accionamiento hidráulico de la caña del contrapunto • Sistema de extracción de aire marca LTA • Diversos porta-herramientas VDI 50 • Conforme a la norma CE En 08/2025, el servicio GILDEMEISTER reemplazó las siguientes piezas: 1 servomotor, 1 módulo convertidor de potencia AC-Servo para 2 ejes, 1 módulo de potencia Simodrive, 1 módulo de alimentación/retorno, 1 módulo regulador para 1 eje, 1 módulo regulador para el convertidor servo de 2 ejes, 1 módulo de potencia Simodrive para motor de 1 eje Costo total de reparación: 17.000,00 EUR netos Nota importante: En este centro de torneado y fresado CNC GILDEMEISTER CTX 600-2000 (año 1995) en muy buen estado, la posición del eje C no funciona y la unidad motorizada de fresado gira pero no engrana. Por lo demás, la máquina está en perfectas condiciones. Demostración bajo tensión posible en cualquier momento previo acuerdo. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel