Torre De Refrigeración Para Sistema De Enfriamiento En Moldeo Por Inyección de segunda mano en venta (65.418)

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 6.500 h, VICTORY 200/60 Potencia N.º de serie 162699 Fuerza de cierre (kN) 600 (ampliable hasta 800 kN) Dedpfxjzcanfe Agxekn Año de fabricación: 2003 Diámetro del tornillo 30,00 mm, relación L/D del cilindro de plastificación 20,50 Horas de funcionamiento: SOLO 6.500 Placas de sujeción verticales ampliadas (placas B) Conducto de rechazo giratorio para la selección de piezas defectuosas, activado al detectar una pieza defectuosa Variante HV 2 con bombas de control (control de presión y caudal en un circuito de control cerrado) para secuencia de movimiento paralelo Microordenador CC100 A03 Amplificador de carga Kistler 5155 A2213Q02 con detección automática de presión mediante conmutación 4 salidas digitales, 4 entradas digitales Interfaz para unidades de control de temperatura o controladores de canal caliente Protocolo de datos Engel, tipo físico 20 mA – CL Microflujo MINI-CAM: Asistencia para el ajuste de parámetros del proceso basada en un sistema experto 1 toma de servicio, de 2 polos, 230 V 4 tomas trifásicas, 10 A / 16 A 2 tomas trifásicas, 10 A / 16 A, conmutables Válvula de aire magnética de 2/2 vías, R1/4 pulgada Regulador de flujo 0-10 l, 8 circuitos Los circuitos de control de temperatura se pueden desactivar manualmente o automáticamente (de forma centralizada en el controlador de flujo). Función de desactivación seleccionable.

Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una máquina de moldeo por inyección Maplan para elastómeros que necesita reparación. Tipo de construcción: prensa vertical hidráulica, tipo de aceite hidráulico: ISO VH 46 HLP, cantidad de aceite hidráulico: aproximadamente 600 l, presión hidráulica máxima: 250 bar, diámetro de los calentadores: 25 mm, grosor de las placas aislantes: 14 mm, temperatura máxima de funcionamiento: 250 °C, relación L/D: 12:1, presión máxima de inyección: 400 bar, carrera máxima: 260 mm, caudal de la bomba de vacío: 63 m³/h, peso: aproximadamente 17 500 kg, control: PLC B&R. Los sistemas de termorregulación y la sujeción hidráulica están defectuosos. Se dispone de documentación. Es posible realizar una inspección in situ. Dkjdpfxjzcfi Io Agxon

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Sistema industrial de limpieza de refrigerantes o aceites Instalación de filtrado por banda para la limpieza de refrigerantes con unidad de refrigeración La instalación fue desmontada de un centro de mecanizado HERMLE C 1200 U en funcionamiento. El sistema es una unidad central para la limpieza y el tratamiento de fluidos refrigerantes (KSS) o aceites utilizados en procesos de mecanizado de arranque de viruta (por ejemplo, rectificado, fresado, torneado). Combina la filtración mecánica (filtro de banda), el almacenamiento de líquidos y el control de temperatura mediante una unidad de refrigeración integrada. Datos generales Tipo de máquina: Instalación central para el tratamiento de refrigerantes Fabricante unidad de filtrado: KNOLL Maschinenbau GmbH, Bad Saulgau Tipo: PF160 / 200 Año de fabricación: 2002 Número de referencia: 80.0917 Dksdpsy S D E Uefx Agxsn Fabricante unidad de refrigeración: HYFRA Industriekühlanlagen GmbH, Krunkel Tipo: TRK 50 EF-SS Número de serie: Año de fabricación de la unidad de refrigeración: 2001 2. Datos técnicos – Unidad de refrigeración (HYFRA TRK 50 EF-SS) Potencia frigorífica: 2.000 W Temperatura ambiental máxima: 37 °C Presión máxima de trabajo permitida: 29,5 bar Refrigerante: R 407c Tensión: 3~ / PE / 400 V Frecuencia: 50 Hz Corriente máxima de operación: 5,9 A Potencia de conexión: 3,3 kW Peso total de llenado de agua: aprox. 160 kg 3. Función y campo de aplicación La instalación se utiliza para la limpieza, enfriamiento y recirculación centralizada de fluidos refrigerantes o aceites de rectificado en el mecanizado de metales por arranque de viruta. Consta de: un módulo de filtro de banda (KNOLL PF160/200) para la filtración de sólidos y virutas, una unidad de refrigeración (HYFRA TRK 50 EF-SS) para el control de temperatura del fluido, un sistema integrado de bombeo y retorno. 5. Estado Usado, con signos de uso visibles 6. Nota Toda la información se proporciona sin garantía y sujeta a cambios. Los datos técnicos, dimensiones y años de fabricación se basan en las placas de características disponibles y pueden variar en casos individuales.

Año de fabricación: 2000, Estado: listo para usar (usado), Fuerza de cierre: 850 kN, distancia entre columnas: 370 mm/370 mm, platos portamoldes X/Y: 540 mm/540 mm, recorrido de apertura: 450 mm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4000 mm/1300 mm/2000 mm, peso: aprox. 4250 kg. Varios componentes de la máquina se han renovado en los últimos años. Documentación disponible. Es posible realizar una visita in situ. Dedpsy Igcnsfx Agxokn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, N.º de referencia: 18591 Fabricante: ARBURG Modelo: 520 A 1600-400 All Electric Año de fabricación: 2005 Unidad de cierre Fuerza de cierre: 160 toneladas Curso de apertura: 450 mm Distancia entre columnas (h x v): 520 x 520 mm Altura mínima del molde: 250 mm Altura máxima del molde: 550 mm Apertura máxima del plato: 700 mm Tamaño de placas (h x v): 695 x 695 mm Unidad de inyección Diámetro de husillo: 45 mm Volumen de inyección: 254 cm³ Peso de inyección PS: 232 g Presión de inyección: 1580 bar Dsdpfx Agjxf T I Nsxekn Dimensiones y pesos Peso de la máquina: 7100 kg Dimensiones LxAnxAl parte 1: 5,1 x 1,7 x 2,3 m Información adicional: La serie ARBURG 520 A pertenece a la gama de máquinas ALLROUNDER totalmente eléctricas de ARBURG y destaca por su alta precisión, eficiencia energética y fiabilidad en el proceso de moldeo por inyección. Estas máquinas son especialmente adecuadas para la producción de piezas técnicas de plástico con altos requisitos de calidad, así como para aplicaciones donde la repetibilidad y la estabilidad del proceso son fundamentales. Características típicas de esta serie: * Accionamiento totalmente eléctrico para todos los movimientos principales * Alto ahorro energético en comparación con máquinas hidráulicas * Muy alta precisión de inyección y posicionamiento * Funcionamiento silencioso y limpio (ideal también para aplicaciones médicas) * Mantenimiento reducido La serie 520 A con una fuerza de cierre de 160 toneladas ofrece una excelente combinación de rendimiento y flexibilidad, utilizándose frecuentemente en sectores como la automoción, la tecnología médica y piezas técnicas de plástico. ARBURG es reconocida por la durabilidad y robustez de sus máquinas, lo que hace que esta serie sea muy demandada también en el mercado de maquinaria usada.

Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 50.11.547, fuerza de sujeción: 1.472 kN, diámetro del tornillo: 45 mm, espacio libre entre las columnas: 460 mm, fuerza eyectora: 4.000 N, golpe de apertura: 460 mm, longitud total: 6.000 mm, ancho total: 1.300 mm, altura total: 2.000 mm, peso total: 6.600 kg, número de inyecciones: 1, potencia: 64 kW (87,02 CV), tensión de entrada: 400 V, A la venta se ofrece una máquina de moldeo por inyección hidráulica NPM Multipower 150 del año 2011. Djdpfx Asza D Idogxekn La máquina se sustituye debido a una ampliación de capacidad por una instalación de mayor tamaño. Durante el desmontaje, la unidad de control (HMI) fue retirada y enviada para su reparación. Como ya no necesitamos la máquina, no deseamos seguir invirtiendo en la reparación. Por este motivo, actualmente la máquina no puede ponerse en funcionamiento ni comprobarse su estado de operación. Tampoco es posible leer las horas de funcionamiento en este momento. En nuestra empresa, la máquina se utilizó principalmente para la fabricación de tapones de plástico, así como para piezas de muestra y prototipos. En consecuencia, rara vez fue operada en turnos múltiples o bajo cargas elevadas. La unidad de control retirada se entregará junto con la máquina. No conocemos el estado actual de la reparación. Con gusto podemos facilitar el contacto con el servicio técnico responsable, para que los interesados puedan informarse directamente sobre las opciones de reparación. La máquina se vende expresamente como máquina usada no comprobada, sin garantía de funcionamiento. Es especialmente adecuada para talleres especializados con mantenimiento propio, para proyectos de retrofit o para recuperación de piezas de repuesto. Las visitas son posibles previa cita y son expresamente deseadas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, fuerza de sujeción: 150 kN, volumen de desplazamiento: 399 cm³, presión de inyección: 1.598 bar, peso total: 7.500 kg, diámetro del transportador de tornillo: 50 mm, Flete: ex location Plazo de entrega: a convenir Condiciones de pago: 100% antes de la aceptación de la máquina, estrictamente neto Djdoy T Sm Njpfx Agxekn

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 8.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, 1,0 piezas. Máquina de moldeo por inyección de dos componentes usada Fabricante: ARBURG Tipo: 570A2000-400/70 Año de construcción: 2022 Fuerza de cierre: 200 toneladas Distancia entre vigas 570 x 570 mm Dedpfx Aevftnaogxokn Altura de instalación mín./máx.: 350 mm Carrera de apertura: 1.000 mm Tornillos DN 1: 35 mm Máx. desplazamiento: 154 cm³ Peso de la pieza moldeada por inyección en PS: 141 g Tornillo DN 2: 25 mm Máx. desplazamiento: 44 cm³ Peso de la pieza moldeada por inyección en PS: 40 g Control: Selogica Solicitar equipo técnico.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, (1) Máquina de moldeo por inyección, manipulación: Arburg | Multilift H con eje B | 2000 Control de temperatura: HB Therm | HB-160 Z1 | 2012 Varios: 1x Sistema de manipulación 1x Cinta transportadora (integrada en la máquina de moldeo por inyección) 1x Unidad de transporte, empresa Motan 1x Célula de embalaje con: Robot, empresa Yaskawa GP-7 Sistema de cámaras, empresa Omron Cinta transportadora, empresa Robotunits Djdpfxoy N Sauo Agxskn Detalles técnicos: Tensión de funcionamiento: 400 V Frecuencia (Hz): 50 Tensión de control 1: 230 V Tensión de control 2: 24 V Corriente nominal motor/calefacción (A): 200,0 / 93,0 Potencia total instalada (kW): 42,0

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, (1) Máquina de moldeo por inyección, Manipulación: Sepro Robotique | Success 7 | 2016 Control de temperatura: HB Therm | Varios: 1x cerramiento de protección 1x cinta transportadora, empresa RAU Maschinenbau 1x controlador de canal caliente 1x cinta transportadora, empresa SAS Grillet 1x unidad transportadora, empresa Motan Detalles técnicos: Tamaño de la máquina: 500/370-200 Alimentación: 3/N/PE AC 400 V Frecuencia (Hz): 50 Corriente (A): 94 Djdpfx Aoy N R U Rogxskn Peso (t): 3,3 Presión (bar): 210 Caudal (l/min): 130

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, (1) Máquina de moldeo por inyección, manipulación: Wittmann | WX142-0325 | 2023 Varios: 1x resguardo de protección 1x sistema de manipulación, marca Wittmann Serie 9 1x cinta transportadora incl. función de cambio de cajas 1x canaleta de rechazo V2A 1x conversión Euromap 12/67 1x unidad externa de canal caliente, marca Mold Masters M1-06-12 (año de fabricación 2016), 12 zonas 1x unidad transportadora, marca Motan Datos técnicos: Alimentación: 3x400 V Frecuencia (Hz): 50 Corriente 1 (A): 196 Dkedpfoy N R Uqex Agxen Corriente 2 (A): 110 Corriente 3 (A): 86 Corriente 4 (A): 67 Peso (t): 9,7 Presión (bar): 190 Caudal (l/min): 190

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, (1) Máquina de moldeo por inyección, Manipulación: Wittmann | W832-0185 | 2010 Control de temperatura: HB Therm | Dodpfx Aoy N R Tyjgxekn Misceláneos: 1x Envolvente de protección 1x Sistema de manipulación 1x Cinta transportadora 1x Secador de tolva, empresa TORO-systems 1x Unidad externa de canal caliente, empresa Mold Masters 1x Unidad de transporte, empresa Motan

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, (1) Máquina de moldeo por inyección, Manipulación: Wittmann | W833-0747 | 2014 Control de temperatura: HB Therm | Secador: Somos | RDX27 | 2015 Varios: 1x Cubierta de protección 1x Unidad auxiliar, empresa Ferromatik Milacron 1x Automatización, empresa Wittmann + Cintas transportadoras, empresa Frasch Detalles técnicos: Tensión de alimentación (V): 400 Frecuencia (Hz): 50 Peso aprox. (t): 10,1 + 0,6 Dkodpfey N R Tmjx Agxjn

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, (1) Máquina de moldeo por inyección, Manipulación: Sepro Robotique | Success 22 | 2016 Control de temperatura: GWK Varios: 1x carcasa protectora 1x cinta transportadora, 1x unidad de transporte, empresa Somos FG 204; año de fabricación 2022 Detalles técnicos: Fuerza de cierre (kN): 2100 Distancia entre columnas (mm): 580 Unidad de inyección: 430 Alimentación: 3/400 V Frecuencia (Hz): 50 Corriente 1 (A): 175 Corriente 2 (A): 116 Corriente 3 (A): 59 Peso (t): 8,93 Presión (bar): 190 Dedpfey N R R Eox Agxskn

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, El lote está compuesto por: (1) Máquina de moldeo por inyección, Manipulación: Sepro Robotique | SR SUCCESS11 S3 Trans | 2014 Control de temperatura: HB Therm | Varios: 1x Carcasa de protección 1x Sistema de manipulación 1x Cinta transportadora Datos técnicos: Carrera máx. (mm): 175,0 Sistema de medición: Encoder incremental Sistema de cierre: Rodillera (KH) Fuerza de cierre (kN): 1000 Servo de inyección: No Diámetro de husillo (mm): 40,0 Velocidad de husillo (rpm): 420 Zonas de calentamiento: 4 Potencia de calentamiento zona 1 (kW): 4,23 Potencia de calentamiento zona 2 (kW): 3,00 Djdpfxey N R N Uj Agxokn Potencia de calentamiento zona 3 (kW): 3,00 Potencia de calentamiento zona 4 (kW): 3,00 Control de temperatura: Termopar tipo J Tipo de sensor de presión: Diafragma

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, El lote consta de: (1) Máquina de moldeo por inyección, Manipulación: Wittmann | W842PRO-0111 | 2017 Control de temperatura: HB Therm | HB-100 Z1 | 2017 Secador: Somos | RDM 100 | 2021 Varios: 1x Cinta transportadora Datos técnicos: Tensión de alimentación (V): 400 Frecuencia (Hz): 50 Peso (t): 26,8 Dodjy N R I Depfx Agxekn

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, (1) Máquina de moldeo por inyección, Manipulación: Wittmann | W621 | 2003 Control de temperatura: HB Therm | HB-100 Z1 | 2013 Varios: 1x cerramiento de protección 1x cinta transportadora 1x controlador de canal caliente, empresa Mold Masters, 1x unidad de transporte, empresa Motan Detalles técnicos: Alimentación: 3x400 V Frecuencia (Hz): 50 Corriente 1 (A): 189 Corriente 2 (A): 152 Corriente 3 (A): 37 Peso (t): 10,1 Presión (bar): 190 Caudal (l/min): 206 Dodpfxjy N R Iqo Agxjkn

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, El lote consta de: (1) Máquina de moldeo por inyección, control de temperatura: HB Therm | Varios: 1x unidad transportadora, marca Motan Detalles técnicos: Alimentación: AC400V 3P/N/PE Frecuencia (Hz): 50 Corriente (A): 228 Potencia instalada (kW): 137 Potencia del motor (kW): 63,5 Potencia de calefacción (kW): 33 Poder de corte (kA): 25 Diámetro del husillo (mm): 65 Unidad de inyección: 2230 Peso de la máquina (t): 22,0 Dkodpfx Agoy N R Htsxen

Estado: bueno (usado), Fabricante: Arburg Dedpfxjxf Dxre Agxskn Año de fabricación: 1999 Horas de funcionamiento: h Número de máquina: 178930 Tipo / Modelo: 270C-300-100 Fuerza de cierre: 30 t Altura mínima de instalación de molde: 225 mm Carrera máxima de apertura: 325 mm Distancia máxima entre platinas: 500 mm Distancia libre entre columnas: 270 x 270 mm Dimensiones de platinas: 400 x 400 mm Diámetro del husillo: mm Volumen máximo de dosificación: 90 cm³ Peso de inyección PS: 80 g Fuerza de retención: 31 kN Conexión: 25 kW Accesorios/equipamiento: 1 extractor de núcleo Estado: bueno Peso: 1,8 t Dimensiones: 3.700 x 1.700 x 1.800 mm

Estado: bueno (usado), Fabricante: Arburg Año de fabricación: 1999 Número de máquina: 175831 Tipo / Modelo: 370S-800-350 Horas de funcionamiento: Horas automáticas: Fuerza de cierre: 80 t Carrera de apertura: 500 mm Dkedpozbx Alsfx Agxsn Altura de instalación del molde: 250 mm Distancia entre columnas: 370 x 370 mm Platos de sujeción: 570 x 570 mm Diámetro de husillo: 35 mm (?) Volumen máximo de dosificación: 139 cm³ Peso de inyección PS: 117 g Fuerza de sujeción: 5 t Conexión: 28 kW Accesorios/equipamiento: 1 extractor de núcleo, pinza de extracción de piezas Estado: bueno Peso: 3,5 t Dimensiones: 4.300 x 1.500 x 2.100 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Ref.-Nr.: 18657 Fabricante: ENGEL Modelo: e-victory 440/160 CC300 ecodrive Máquina Híbrida Año de fabricación: 2016 Unidad de cierre Fuerza de cierre: 160 toneladas Recorrido de apertura: 900 mm Altura mínima de instalación: 300 mm Altura máxima de instalación: 600 mm Dimensiones de las placas (ancho x alto): 750 x 750 mm Unidad de inyección Diámetro del husillo: 35 mm Volumen de inyección: 168 cm³ Peso de inyección (PS): 151 gr Presión de inyección: 2400 bar Dimensiones y pesos Dimensiones LxAxH: 5,7 x 1,8 x 2,2 m Peso de la máquina: 10.200 kg Información adicional: Diseño sin columnas + unidad de inyección eléctrica = máxima flexibilidad y precisión ENGEL e-victory 440/160: Se trata de una máquina híbrida (servohidráulica + eléctrica) Funcionamiento Parte eléctrica: * Unidad de inyección (movimiento del husillo) * Garantiza una altísima precisión y estabilidad del proceso ✔ Parte hidráulica: * Unidad de cierre (cierre del molde) * Mantiene la presión de forma energéticamente eficiente sin consumo energético adicional Este sistema combina: * La precisión de una máquina eléctrica * Con la fuerza y eficiencia de una unidad hidráulica Se trata de una moderna máquina de moldeo por inyección servohidráulica de la consolidada serie ENGEL e-victory. Esta serie es reconocida por su tecnología de accionamiento energéticamente eficiente, alta precisión y diseño compacto sin columnas. La máquina dispone de una fuerza de cierre de 160 toneladas y es ideal para la fabricación de piezas técnicas de plástico y aplicaciones exigentes en sectores como automoción, tecnología médica e industria. Características destacadas: * Diseño sin columnas para máxima flexibilidad de moldes * Accionamiento servohidráulico para alta eficiencia energética * Proceso de producción preciso y estable * Diseño compacto con amplia superficie de instalación * Control moderno ENGEL Dkodpjy Ipgpsfx Agxon La máquina es del año 2016 y se encuentra en muy buen estado, tanto visual como técnicamente, tal y como se puede apreciar en las imágenes. Gracias a su diseño sin columnas, esta máquina ofrece claras ventajas para moldes grandes o complejos, permitiendo una producción muy flexible.

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Capacidad en litros 980 l Presión de la bomba 8/80 bar Contactores de control Requerimiento total de potencia 16,7 kVA Peso aproximado de la máquina. 1,1 toneladas Dksdpfxowhzm Ie Agxon Espacio requerido aprox. 2,40 x 2,00 x 1,96 m Sistema de refrigeración BMF - BMF 980 L -4 - NUEVO, sin usar - de aplicación universal - se puede controlar mediante contactores - Número de bombas: 2 - Rendimiento de la bomba: 5,5 kW, 2.950 rpm, 1,2 m³/h, 20,0 l/min, presión 80 bar, máx. temperatura 80°C 2,2 kW, 3.501 rpm, 6,9 m³/h, 115,0 l/min, presión 25 bar, máx. temperatura 90°C - incluido. filtro de banda de papel Datos técnicos (motor): - 1.350 rpm - 0,12 kW - incluido. unidad de refrigeración (Deltatherm E4) Datos técnicos: - Potencia: 4 kW - Máx. temperatura ambiente: 40 °C - máx. Presión de funcionamiento: 28 bar - Refrigerante: R407C - Cantidad de refrigerante: 2,4 kg - Carga conectada: 2,5 kW

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Rendimiento de litros: 980 l Presión de la bomba: 8 / 20 / 80 bar Control: contactores Peso de la máquina aprox. 765 kg Espacio requerido aprox. 2,3 x 2,0 x 1,8 m Sistema de refrigerante MAYFRAN - DPF400D-V980 SKD (BFA 980 /S/80/20/8+/K2-IE3) - NUEVO, sin uso - uso universal - controlable mediante contactores - incluye filtro de banda de papel - Número de bombas: 3 - Potencia de las bombas: 4,4 kW, presión 80 bar, temp. máx. 90°C Dkodpfx Agjx Ak Eyexjn 2,2 kW, 2.899 rpm, presión 25 bar, temp. máx. 90°C 2,2 kW, 2.899 rpm, presión 8 bar, temp. máx. 90°C - Deltatherm E4

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Capacidad en litros 980 l Presión de la bomba 8/20 bar Contactores de control Peso aproximado de la máquina. 560 kilogramos Dedjwhzmhspfx Agxskn Espacio requerido aprox. 2,3 x 2,0 x 1,8 m Sistema de refrigeración MAYFRAN - DPF400-V980 SKD (BFU 980 /S/20+/8) - NUEVO, sin usar - de aplicación universal - se puede controlar mediante contactores - incluido. filtro de banda de papel - Número de bombas: 3 - Rendimiento de la bomba: 4,0 kW, 2.917 rpm, 5,8 m³/h, 96,6 l/min, presión 25 bar, máx. temperatura 90°C 3,0 kW, 3.514 rpm, 20,5 m³/h, 341,66 l/min, presión 25 bar, máx. temperatura 90°C -,- kW, 2.864 rpm, 2,0 m³/h, 33,3 l/min, presión 25 bar, máx. temperatura 90°C

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Capacidad en litros 980 l Dkjdpowhzmnsfx Agxsn Presión de la bomba 8/20 bar Contactores de control Peso aproximado de la máquina. 650 kilos Espacio requerido aprox. 2,3 x 2,0 x 1,8 m Sistema de refrigeración BOSCH REXROTH - BFA 980-50Hz /S/20/8 - muy buen estado - de aplicación universal - se puede controlar mediante contactores - incluido. filtro de banda de papel - Número de bombas: 2 - Rendimiento de la bomba: 1,7 kW, 2,3 CV, 2.890 rpm, 60 l/min 3,0 kW, 4,0 CV, 2.930 rpm, 40 l/min