Otras Máquinas De Transformación de segunda mano en venta (78.037)

Estado: muy bueno (usado), Ancho de trabajo 1010 mm máx. Espesor de la chapa 370 N/mm² 1,5 mm Apertura de la viga superior 80 mm Ancho de torneado pequeño 10 x s mm pequeño Radio interior 1,5-2 x s mm Ajuste de la viga de flexión aprox. 40 milímetros máx. ángulo de flexión 130° Dimensiones L x An x Al 1650 x 500 x 1400 mm Peso 380 kg Accesorios / Características especiales: • Herramienta superior, carril de doblado 45° • Riel plano sobre la viga de flexión Nedpfxowg Ru Ee Ap Islh • Graduación con tope • Contrapeso de equilibrio • Construcción de fundición pesada • Fácil ajuste de la viga superior mediante husillo • Versátil • Las herramientas de doblado son adecuadas para chapas estrechas y anchas para un doblado fino. • Ajuste de ángulo con graduación de grados. • Ligera flexión debido al contrapeso Máquinas herramientas Siegfried Volz Calle Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: muy bueno (usado), Capacidad de perforación normal: 20 mm Capacidad de perforación continua en acero St 60-2 / E 335: 18 mm Cono del eje: MK 2 10 velocidades del eje: 240 - 3800 RPM Profundidad de perforación: 100 mm Recorrido: 215 mm Distancia entre el eje y la mesa: hasta 360 mm Distancia entre el eje y la base: 560 mm Superficie de la mesa: 350 x 290 mm Diámetro de la columna: 75 mm Motor conmutable de polos: 0,6/1,2 kW Altura total: 1050 mm Peso: 100 kg Precio de venta actual: 4.022,00 € (neto) Nodpfx Aefzbkhsp Islh Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D-44143 Dortmund - Wambel

Estado: nuevo, Sierra circular de formato ALTENDORF F 25, modelo 6 -Máquina de exposición- Carro de doble rodillo, inclinable, ajuste manual de altura e inclinación, tope paralelo con ajuste fino manual, tope angular para cortes a inglete, preparación para la instalación posterior de un dispositivo de pre-corte. Nedou R S Hcjpfx Ap Ielh ----- Datos técnicos ----- Rango de inclinación: 0 - 46 °, longitud del carro: 3.200 mm, ancho de corte: 1.000 mm, altura de corte: 100 mm, diámetro máximo de la hoja de sierra: 315 mm, sobresaliente máximo de la hoja de sierra: 104 mm, versión no CE: diámetro máximo de la hoja de sierra: 350 mm, sobresaliente máximo de la hoja de sierra: 121,5 mm, tope de longitud extensible hasta: 3.450 mm, velocidades: 4.200 rpm, potencia del motor: 4,0 kW, 5,5 CV, altura de la mesa de trabajo: 880 mm -La campana de extracción grande es opcional- -Nueva máquina de exposición-

Estado: nuevo, Sierra de mesa VPS 22-51 VR ED KS Holzkraft -Máquina de exposición- ----- Datos técnicos ----- Longitud de corte: 5100 mm, Altura de corte: 2200 mm, Profundidad de corte: 60 mm, Diámetro de la hoja de sierra: 250 mm, Motor: 3 kW, Conexión para aspiración: Ø 100 mm, Espacio requerido (largo x ancho x alto): 6300x1800x3200 mm - Fuerza de sujeción del sistema de sujeción: 250 kg Conexión para aspiración: - Diámetro de la conexión para aspiración: 100 mm - Necesidad de aire para la aspiración, mínimo: 1800 m³/h - Velocidad del aire, mínimo: 20 m/s Equipamiento: Nsdpfx Aewnrf Uop Ielh - Soporte inferior para el material: rodillos metálicos - Rejilla de soporte ajustable: automática - Indicador de medida vertical: digital - Indicador de medida horizontal: digital - Sistema de sujeción de la tabla - Bloqueo del carro de la sierra: neumático Datos eléctricos: - Potencia del motor de accionamiento: 3 kW - Tensión de conexión: 400 V - Frecuencia de la red: 50 Hz - Nueva máquina de exposición -

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Estimados señores, Por la presente, les ofrecemos el siguiente dispositivo para su compra: Máquina de medición de coordenadas Keyence WM-6025. La máquina se vende con el equipo que se muestra en las fotos y que se describe en el texto del anuncio. Ubicación: 40764 Langenfeld ¡ATENCIÓN! El dispositivo proviene de un proceso de insolvencia. Lo subastamos al mejor postor por encargo del acreedor/banco. Nljdpfxez Sxr Sj Ap Ieh Se trata de una subasta cerrada. No proporcionamos información sobre la puja actual más alta. Su oferta será vinculante en el momento en que la recibamos por correo electrónico. Por favor, comuníquenos su oferta vinculante antes del 3 de noviembre de 2026 a las 10:00 horas. Una vez finalizada la subasta, se le informará del resultado en un plazo de 72 horas.

Estado: usado, longitud total: 1.400 mm, altura total: 2.050 mm, ancho total: 1.400 mm, Peso en vacío: 500 kg Precio: Consultar Granulador Dreher S26/26 VS Número de máquina: K 8329 Año de fabricación: 1982 Motor: 5,5 kW Velocidad de rotación: 1440 rpm 2 cuchillas fijas 3 cuchillas rotatorias (deben ser reemplazadas) Apertura de la tolva: 360 x 240 mm Tamiz intercambiable Diámetro de los orificios del tamiz: 6 mm - Potencia del motor principal [kW]: 5,5 - Velocidad de rotación [rpm]: 1440 - Ancho de la abertura [mm]: 360 - Longitud de la abertura [mm]: 240 - Perforación del tamiz [mm]: 6 - Número de cuchillas rotatorias [uds.]: 3 - Número de cuchillas fijas [uds.]: 2 - Dimensiones de transporte: 1400 mm x 1400 mm x 2050 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 500 kg Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de diferencia: El IVA es deducible para las empresas Nlsdpfx Apjwh Naij Ioh Entrega y aceptación de equipos usados disponible en cualquier momento para todos los productos del sector industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, LAS MÁQUINAS DE CORTE KONGSBERG SE CARACTERIZAN POR SU EXCELENTE CALIDAD DE FABRICACIÓN, UNA GAMA COMPLETA DE HERRAMIENTAS, UNA ALTA PRECISIÓN DE CORTE Y UN SOFTWARE DE ALTO RENDIMIENTO. Njdpfxjz S Hx Hs Ap Ijlh MÁQUINA DE CORTE KONGSBERG XP24, REACONDICIONADA, AÑO 2013 En excelentes condiciones, área de trabajo de 3200 x 1680 mm Fresadora de 1 kW para fresado (husillo nuevo reacondicionado) Herramienta de alta resistencia / rodillos de plegado grandes y pequeños Herramienta en forma de V, cuchilla de alta fuerza, cuchilla oscilante Software de corte / PC Banda transportadora nueva, instalada recientemente Sistema de extracción trifásico, bomba de vacío Busch de 6 kW y silenciador.

Estado: usado, Máquina usada Año de fabricación: 1988 Equipamiento y datos técnicos: - Longitud de las mesas de trabajo: 1440 mm - Anchura total de las dos mesas de trabajo: 710 mm - Ajuste inclinado de las mesas de trabajo: 0 - 30 grados - Presión de trabajo: 6 bares - Longitud de la banda de lijado: 2170 mm - Anchura de la banda de lijado: 150 mm - Velocidad de la banda de lijado: 10 - 20 m/s - Ajuste vertical del grupo oscilante: 125 mm - Consumo de aire: 25 l/min - Alimentación eléctrica: 400 V / 2,9 kW Peso: 490 kg Disponibilidad: a corto plazo Nedpezk Ny Eefx Ap Iolh Ubicación: Röllbach

Estado: usado, ancho total: 800 mm, altura total: 1.600 mm, longitud total: 1.200 mm, Peso en vacío: 500 kg - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de serie: 4234 - Potencia [A]: 450 - Potencia [kVA]: 50 - Dimensiones de transporte: 1200mm x 800mm x 1600mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 500 kg - Paquetes de transporte [ud.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/impuesto diferencial: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo tipo de equipamiento industrial Lukas van Rossum Nsdpfx Apowyktns Ijlh

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Torno automático multihusillo TORNOS MultiDeco 26/6, nº T-61796, año de fabricación 1999, control FANUC, transportador de virutas, cargador de barras IEMCA Sir 32F, nº 98072003, año de fabricación 1998 Njdpfx Asunvwlsp Islh

Estado: usado, ancho total: 1.100 mm, longitud total: 1.700 mm, altura total: 1.150 mm, Año de fabricación: 1998 Color: Blanco Peso en vacío: 1.100 kg - Año de fabricación: 1998 Nodpjzvx N Hefx Ap Ijlh - Marcado CE: Sí - Número de serie: 980223 - Longitud de la mesa [mm]: 245 - Anchura de la mesa [mm]: 735 - Número de husillos [unidades]: 8 - Diámetro del husillo [mm]: 16 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 17000 - Distancia entre husillos [mm]: 50 - Sujetadores de la pieza [unidades]: 2 - Soporte/guía de la pieza: Mesa - Brocas incluidas: Sí - Tensión [V]: 415 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 7,5 - Dimensiones de transporte: 1700 mm x 1100 mm x 1150 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1100 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de equipos usados disponibles en cualquier momento para todos los productos del sector industrial. Yorick Diebels

Estado: usado, longitud total: 4.800 mm, altura total: 2.800 mm, ancho total: 2.400 mm, Año de fabricación: 2002 Nlodpfsyz Uanox Ap Ieh Color: Gris Peso en vacío: 3.550 kg Precio: Consultar - Año de fabricación: 2002 - Marcado CE: Sí - Número de serie: MF038/02 - Potencia del motor principal [kW]: 22 - Velocidad de giro [rpm]: 1475 - Ancho del rotor [mm]: 1115 - Número de ejes: 1 - Dispone de desviador hidráulico: Sí - Carrera del desviador hidráulico [mm]: 1500 - Anchura de apertura [mm]: 2120 - Longitud de apertura [mm]: 1120 - Perforación del tamiz [mm]: 15 - Número de cuchillas fijas: 36 - Dimensiones de transporte: 4800 mm x 2400 mm x 2800 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 3550 kg - Paquetes de transporte: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de equipos usados disponibles en cualquier momento para todos los productos del sector industrial Yorick Diebels

Estado: nuevo, STRUERS Máquina automática de esmerilado y pulido metalográfico Sistema automático de esmerilado y pulido Struers Xmatic U NUEVA / sin usar Con limpieza por ultrasonidos y accesorios Se vende una máquina Struers Xmatic U nueva, sin usar, para la preparación totalmente automática de muestras metalográficas. Esmerilado, pulido, limpieza y secado automáticos de muestras de materiales para metalografía y control de calidad. Datos técnicos: Fabricante: Struers Tipo: Xmatic U Número de artículo: Tipo de equipo: Sistema automático de esmerilado y pulido Versión: Con limpieza por ultrasonidos Conexión a la red: 3 × 380–480 V / 50–60 Hz Equipamiento y funciones: Procesos automatizados de esmerilado y pulido Manipulación automática de los porta muestras Procesos de limpieza y secado Limpieza por ultrasonidos Programas de preparación programables Preparación de muestras reproducible Dimensiones y peso: Superficie de instalación según el fabricante: aprox. 2.430 × 750 mm (ancho × profundidad) Peso total según la pesada: 1.300 kg Altura de la máquina: no confirmada Dimensiones de transporte: a petición Alcance de la entrega según la lista de piezas y las fotos originales: 1 × Struers Xmatic U – N.º de artículo × Porta muestras de acero inoxidable RFID Ø 160 mm 6 × Ø 25–40 mm – N.º de artículo × Unidad de nivelación especial para porta muestras de 160 mm N.º de artículo DE Conjunto de insertos desechables para bandejas – N.º de artículo 49900077 Bolsas de filtro para la estación MD – N.º de artículo 49900085 1 × Diamante para desbaste – N.º de artículo × Muelas de rectificado – N.º de artículo 40800241 1 × Bandeja de recogida 2.600 × 950 × 50 mm Grosor del material 3 mm – DE-730300 1 × Kit de servicio Xmatic – N.º de artículo 16892999 Además, documentado en las fotos originales: Contenedor de 75 litros – N.º de artículo Indicaciones sobre el alcance de la entrega: La bomba de circulación con válvula de conmutación para la estación MD (N.º de artículo no está incluida en el alcance de la entrega documentado. Verificar el alcance del sistema de refrigeración y los componentes de conexión antes de la puesta en marcha. Estado: NUEVA / sin usar No montada ni puesta en funcionamiento Unidad principal almacenada en una caja de madera Accesorios embalados por separado El montaje y la puesta en marcha no forman parte de esta oferta y deben ser organizados por el comprador. Precio de compra original (neto): 148.000,– € Nlsdpfez Tqt Rox Ap Ijh Peso total según la pesada: 1.300 kg Posible envío por empresa de transporte, previa acuerdo. Sujeto a modificaciones, errores e intermediación. Si tiene alguna pregunta, estaremos encantados de responderla por teléfono.

Año de fabricación: 2022, Estado: usado, fabricante de controles: Sonstige, modelo de controlador: Bruker alicona MetMaX, _____ Descripción: General: Método de medición: sin contacto, óptico, tridimensional Número máximo de puntos de medición: 500 millones Volumen de medición: 310 x 310 x 310 mm Velocidad de desplazamiento: 100 mm/s Dimensiones: 960 x 1.109 x 1.958 (2.288) mm Peso: aproximadamente 1.250 kg Objeto de medición: Textura de la superficie: cualquier superficie (incluidos metales pulidos) Masa máxima: 30 kg Dimensiones máximas (ancho x alto): 680 x 375 mm Equipamiento/Accesorios: Mesa giratoria: eje A, eje C Cambiador de objetivos: automático (4 posiciones) Número de objetivos: 4 unidades (WD 11, 17, 19, 30) Nodpfxs Aau Tyo Ap Ielh Polarización: anillo de luz HP Vc1 Supervisión del sistema: 9 sensores de temperatura ControlServerSF: 64 bits, 6 núcleos, 32 GB de RAM, 500 GB SSD, Windows 10 Funcionamiento: dispositivo de control manual.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 6 meses, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: documentación / manual, Estimado/a señor/a: Adjunto nuestra oferta para tres máquinas de acero inoxidable, todas nuevas y nunca utilizadas en producción. Pueden adquirirse por separado o como un paquete completo. Nedpfxj Adu Nce Ap Ijlh La oferta incluye: - Máquina para lavar tripas – dimensiones 1800 x 1400 x 1950 mm (largo x ancho x alto) – fabricada en Asia – 10 000 €, IVA no incluido - Máquina para lavar patas – dimensiones 1800 x 1500 x 1930 mm (largo x ancho x alto) – fabricada en Asia – 10 000 €, IVA no incluido - Transportador (elevador de columna) – dimensiones 1600 x 1300 x 3040 mm (largo x ancho x alto) – fabricado en Asia – 5 000 €, IVA no incluido Precio del paquete para las tres máquinas: 22 500 € EXW, IVA no incluido (en lugar de 25 000 €). Tenga en cuenta que los armarios de control no están incluidos. El documento adjunto contiene fotografías y detalles completos de cada máquina. Las máquinas se encuentran en Mouscron, Bélgica, y pueden ser inspeccionadas con cita previa. El desmontaje y la carga se pueden organizar de común acuerdo. No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o desea programar una visita. Atentamente, Bertrand Debaenst

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Carreras ejes X/Y/Z : 480 / 300 / 350 [mm] - EJE ROTATIVO A : 120 [°] (+/-) - Eje Rotativo V : 0 - 90 [°] - Eje C : 360 [°] - Eje Rotativo B : 0 - 90 [°] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Nedpfjz R D Upsx Ap Ielh - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 18 |kW] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 2000 x 2400 [mm] - Altura máquina : 2100 [mm] - Peso de la máquina : 3200 [Kg] EQUIPAMIENTO - CNC : Siemens Sinumerik 840D - Robot de carga / descarga - Grupo de refrigeración

Año de fabricación: 2021, Estado: usado, MÁQUINA DE LLENADO DE LÍQUIDOS ZELLWAG - RTU, MODELO Z 810 R2 Diseñada específicamente para el manejo y llenado aséptico automatizado de jeringas, cartuchos y viales listos para usar (RTU). Actualmente configurada para viales. - La tecnología modular avanzada está diseñada para minimizar cualquier posible contaminación microbiológica, al tiempo que ofrece flexibilidad y cambios rápidos. - Excelente accesibilidad para facilitar el funcionamiento y la limpieza. Nledpfx Apj Ad Nx Ej Ish - Se suministra con un conjunto completo de documentación (GMP). CARACTERÍSTICAS Rendimiento: 160 unidades/min. Consumo de electricidad: 400 V, 3 PE N. Aire comprimido: 6 bares, 100 L/min.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, potencia del láser: 6.000 W, duración de la garantía: 24 meses, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, extracción de humos, extracción de polvo, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, Nuevos láseres de fibra de la serie HLB: equipamiento optimizado centrado en lo esencial, con bajos costes de adquisición. El resonador de Max Photonics y el cabezal de corte Raytools con enfoque automático garantizan un corte láser de alta calidad y competitivo, con costes de mantenimiento mínimos. Servicio integral desde Alemania. EQUIPAMIENTO: Nsdpj Afkatjfx Ap Ijlh Cabezal de corte: Raytools - enfoque automático Resonador de 6 kW Mesa intercambiable automática, con barrera de luz incluida Sistema de extracción: Welldone Certificación CE Sistema de control Cypcut con pantalla táctil, que incluye programación en línea directamente en el sistema de control Formato de chapa: 4.000 mm x 2.000 mm Potencia máxima de conexión: 30 kW Superficie de instalación: aproximadamente 11.000 mm x 3.500 mm x 2.200 mm La máquina se ofrece con: 24 meses de garantía Puesta en marcha Entrega en Alemania Formación de software/operador Opcional: software de programación fuera de línea CAD CAM Libellula [CUT] Conectar los gases y la electricidad, y estará lista. En nuestra exposición, tenemos varios modelos de máquinas láser de nuestros fabricantes en funcionamiento y diversos materiales para realizar pruebas. Estaremos encantados de invitarle a visitarnos y también a que podamos cortar sus diseños o materiales. Nuestra empresa, H+S, lleva 20 años siendo un distribuidor exclusivo y proveedor de servicios para las máquinas YAWEI, y llevamos unos 8 años distribuyendo sus láseres de fibra. Ya hemos instalado más de 300 láseres de fibra de YAWEI. Le invitamos a que se convenza, y si lo desea, podemos mostrarle un modelo cerca de su ubicación. ¡Llámenos y visítenos!

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Charmilles Robofil 440-CC máquina de electroerosión por hilo. Nº de serie: 931081 (2002). País de origen: Suiza Nota: Este lote ha sido desmantelado profesionalmente y asegurado para el transporte Nlodpfxo Afnlto Ap Ioh Ubicación: Este lote se encuentra en Birmingham, Reino Unido. En caso de adquirir este artículo, se añadirá automáticamente un cargo de £550 por desmontaje y carga en un transporte adecuado a su factura. El coste del calce y fijación correrá a cargo del comprador.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, AÑO 1990 Potencia nominal 15 kW Diámetro del eje ø 120 mm Diámetro del rodillo ø 400 mm Momento resistivo Cm 333 Cm3 Nlodpeummkaefx Ap Ioh Capacidad IPN 240 x 106 mm Capacidad HEB 120 x 114 mm Capacidad Espesor de pared del tubo x Ø 139 x 5 mm Capacidad plano 125 x 25 mm Hidráulico / Mecánico Hidráulico

Estado: bueno (usado), Las piezas que se muestran en la imagen y que se indican manualmente no están incluidas. La máquina se encuentra en buen estado de funcionamiento. Nljdsz Ipaqjpfx Ap Ish

Estado: bueno (usado), Buen estado, las piezas que se muestran en la imagen no están incluidas. Nlodpfjz Iphhex Ap Ijh

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1969, Mesa de trabajo Superficie de sujeción 500 x 200 mm Distancia entre el husillo de fresado y el mesa de trabajo 300 mm Desplazamiento longitudinal del mesa, manual 300 mm Desplazamiento transversal del mesa, manual 160 mm Mesa de plantilla Mesa de plantilla 550 x 324 mm Distancia entre el brazo del pantógrafo y la superficie de sujeción 20 mm Rotación 360° Ranuras para plantillas 7 unidades, distancia de 45 mm Husillo de fresado Nljdpfx Ajidckfjp Ijh Velocidades de giro del husillo 1.900 – 15.000 rpm Velocidad de corte 1 – 226 m/min Velocidad del motor 2.800 rpm Cono interior del husillo de machuelo 1:5 Diámetro del orificio del mandril 6 mm Ajuste del husillo 1 mm, ajuste fino; 3 mm, ajuste grueso Pantógrafo Relación de transmisión 1:1 hasta 1:50 Potencia del motor 0,2 kW Dimensiones Espacio requerido (largo x ancho x alto) 1400 x 1000 x 1420 mm Peso 260 kg Accesorios / Características especiales: • 1 juego de letras y números • Púa de palpación

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Tamaño de la mesa: 600 x 350 mm Recorridos eje X: 340 mm Eje Y: 260 mm Recorrido ajustable del cabezal: 200 mm Recorrido del husillo (servo): 210 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 500 kg Incluye dieléctrico casi nuevo, filtros adicionales, manual de usuario Nlsdpfjry Tq Dsx Ap Ish Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Diversas herramientas de plegado para una plegadora motorizada RAFAMET / OZAMECH KM 4-2000: Listones de plegado para la mordaza superior: disponibles de inmediato, sujeto a venta previa: - KTS-20° *), precio: 485,00 € neto - KRN-5 *), R = 5 mm, precio: 455,00 € neto - KRP-22,5, R = 22,5 mm, precio: 495,00 € neto - KHT-175/30° *), H = 175 mm, a = 30°, precio: 1.495,00 € neto - Listones de plegado para la mordaza superior con plazo de entrega: aproximadamente 6-8 semanas después de la recepción del pedido - Mordaza superior estándar 45°, R = 1 mm, precio: 1.695,00 € neto Listones para la mordaza de plegado: disponibles de inmediato, sujeto a venta previa: - Listón de plegado estrecho para la mordaza de plegado, 20 mm, precio: 480,00 € neto *) Estos listones de plegado funcionan a más de 90°. ¡Por lo tanto, solo deben utilizarse en combinación con un listón de plegado estrecho! Otras herramientas de plegado también disponibles para otros tamaños de máquina KM 6/2000, KM 4/3000, etc.: bajo petición Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Nljdpfx Apobdf Ips Ijh DE - 44143 Dortmund - Wambel