Naxos-Union Km630-3250 de segunda mano en venta (995)

Estado: muy bueno (usado), TORNOS FRESADORES CON MESA GIRATORIA Estimados señores, Agradecemos su consulta y la confianza depositada en nuestra empresa. Nos complace presentarles la siguiente oferta. Torno fresador de mesa giratoria usado Union – Ti1800 Dimensiones de sujeción y otras características: Superficie de sujeción de la mesa: mm 1800x2000 Agujero central: mm Ø 100 H6 Anchura de la ranura en T: mm 28 Espaciado entre ranuras en T: mm 160 Nsdjyr Szvopfx Ahpect Peso máximo de pieza de trabajo (con distribución uniforme de la carga): kg 12.500 Momento de inercia máximo de la pieza de trabajo: kgm² 16.000 Longitud total: mm 3.700 Anchura total: mm 2.100 Altura de la superficie de sujeción: mm 920 Par máximo de carga de la mesa de sujeción: Nm 10.000

Estado: bueno (usado), TGL: 28561/01 Número de mesa: 14167 Diámetro: 315 mm Ncsdpfx Ahjmikdhepet Superficie: 380 x 600 mm Altura: 150 mm Accesorios/equipamiento: graduación en la mesa 360°, giratoria Estado: bueno Peso: 75 kg Dimensiones: 600 x 600 x 320 mm Dimensiones con bastidor: 700 x 700 x 1.500 mm

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1964, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 22123, velocidad del cabezal (máx.): 1.000 rpm, longitud de la mesa: 1.120 mm, ancho de la mesa: 900 mm, diámetro de la placa frontal: 500 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta implica la recogida puntual entre el 28.07.2025 y el 31.07.2025. Incluye una amplia gama de accesorios DETALLES TÉCNICOS Dimensiones de la mesa: 1.120 mm x 900 mm Diámetro del plato: aprox. 500 mm Velocidad máxima del husillo: 1.000 rpm Velocidad máxima del plato: 125 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Año de fabricación: 1964 Número de fabricación: 22123 Dimensiones: 5.000 mm x 2.400 mm x 2.600 mm Peso: 7.600 kg Potencia conectada: 5,5 kW Tensión de funcionamiento: 380 V, 50 Hz Corriente nominal: 11,5 A Nsdpfx Ahjwvhuuspsct EQUIPAMIENTO - Visualizador digital SONY

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Apenas usado Njdpfx Ahjvt Sgdepect

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.000 mm, recorrido del eje Y: 1.200 mm, recorrido del eje Z: 2.000 mm, carga de la mesa: 6.000 kg, diámetro del husillo: 110 mm, velocidad del husillo (min.): 5 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 1.120 rpm, altura total: 4.300 mm, longitud total: 7.200 mm, ancho total: 4.600 mm, longitud de la mesa: 1.600 mm, ancho de la mesa: 1.400 mm, longitud de avance eje W: 800 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, carrera del husillo: 800 mm, peso total: 26.000 kg, año de la última revisión: 2020, Se vende una mandrinadora horizontal Union Gera BFT 110/6 La máquina fue construida en 1980 y fue revisada por nosotros en 2009/2010 y ha estado en nuestro cuidado desde entonces. El alcance de la revisión incluye lo siguiente: - Sistema eléctrico casi completamente renovado - Nuevo armario de control incl. sistema de control PLC Siemens S7-200 - Nueva técnica de accionamiento Siemens Simodrive 611, motores de avance Siemens 1FK7 - Control de línea Heidenhain TNC 124 + volante electrónico - Sistemas de medición de longitud Heidenhain en los ejes X, Y y Z - Medidor de ángulos Heidenhein en eje B (mesa giratoria) - Accionamiento del husillo asíncrono trifásico con electrónica de freno DC - Renovación / revisión de todos los componentes hidráulicos - Nuevo KGT en los ejes X e Y - Revisión de los sistemas de accionamiento de todos los ejes de avance - Reacondicionamiento de todos los ejes - Revisión de los sistemas de lubricación de los ejes y del cabezal - Nuevos cojinetes y revisión de los componentes de engranaje del cabezal Para más detalles técnicos ver fotos o a petición. Equipamiento de la máquina - Control de línea Heidenhain TNC 124 + volante electrónico - Carro de refrentado (eje en U) - Mordaza eléctrica SK 50 La venta se debe a razones de capacidad. La máquina es completamente funcional y está disponible inmediatamente. Nedpfx Aeu U Hvwjhpsct Alcanza precisiones de producción según el protocolo del fabricante. La documentación técnica está disponible. La máquina es totalmente funcional y, previo acuerdo, puede inspeccionarse bajo tensión. La oferta está sujeta a nuestras condiciones comerciales y de entrega. Sujeto a errores y venta previa. Dado que se excluye la garantía en la compra de máquinas usadas, recomendamos a nuestros nuestros clientes que inspeccionen la máquina antes de finalizar la compra. Como es habitual con las máquinas usadas, el pago se realiza mediante transferencia bancaria antes de la entrega de la mercancía. transferencia bancaria. Desmontaje, traslado, instalación, puesta en marcha y ajuste geométrico en el nuevo emplazamiento pueden ser realizados por nosotros a petición, a petición del cliente. Estaremos encantados de presentarle una oferta aparte al respecto. A petición, también es posible el envío de la máquina a otros países de la UE.

Año de fabricación: 1991, Estado: listo para usar (usado), Longitud de extracción: 225-320 mm, anchura máxima de embalaje: 260 mm, consumo de aire comprimido: 500 l/min, longitud: 5300 mm, anchura: 1100 mm, altura: 2200 mm, sin herramientas. Nedpfx Ahjmn S Hgjpect

Año de fabricación: 1985, Estado: listo para usar (usado), Max. Longitud de extracción: 320 mm, anchura máxima de embalaje: 260 mm, consumo de aire comprimido: 500 l/min, longitud: 5500 mm, anchura: 1200 mm, altura: 2000 mm, sin herramientas. Ncsdemn S Hkepfx Ahpjt

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 300 h, El precio es para la máquina del centro de demostración, incluido el barril adicional y la segunda plataforma de construcción. - Espacio de construcción 250*250*250 - Velocidades de exploración de hasta 12 m/s - Espesores de capa a partir de 0,05 mm - Precisión de +/- 0,1% sobre la longitud de la pieza - Marco de retorno de granito - Control de los principales parámetros de funcionamiento - Capacidad de recarga con bomba Njdohvim Espfx Ahpoct - Sistema de recubrimiento al vacío de alto rendimiento - Componentes clave de Spectra-Physics, Advanced Optowave, SCANLAB y Panasonic. La máquina cuenta con una plataforma de materiales abierta: los consumibles de todos los fabricantes pueden obtenerse y procesarse directamente. El transporte, la puesta en marcha y los consumibles no están incluidos en el precio. El socio local de UnionTech se encarga de la instalación, la formación y el servicio.

Año de fabricación: 1994, Estado: muy bueno (usado), SINDICATO DIXIE 495-SL Ncedpfxei Tx Ufj Ahpet N.I.F. 2510 Cortadora Dixie Union 495-SL con cinta de salida asociada año modelo 1994. Directamente sacada de producción. Dimensiones 370 x 110 H 200 cm.

Estado: listo para usar (usado), Mandrinadora Union BFK 130/1 eje x 3500 mm eje y 2000 mm eje z 1250 mm Njdpfx Ahsxx Ny Uepjct superficie de la mesa 1600 x 2000 mm carga de la mesa móvil 12,5 t cono portaherramientas SK50 Cabezas angulares 0° - 180° Peso aprox. 35 t Cabezas de fresado Plato frontal

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Incl. 2.º depósito de cola Grosor de encolado del canto del rollo: 0,4-3 mm Grosor de encolado de los cantos de la tira: 5 mm Altura mín.-máx. de la pieza: 8-50 mm Velocidad de avance: 9 m/min. Unidad de prefresado Unidad de encolado Unidad de recorte Unidad de redondeo Unidad de recorte a ras Raspador de radio Raspador de superficie Unidad de pulido Dispositivo de pulverización Ubicación de almacenamiento: Cliente Njdpfx Aew Aig Sohpsct

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, con unión Espesor de la pieza: 8 - 50 mm Espesor del canto: 0,4 - 3 mm Longitudes fijas: máx. 3 x 45 mm Velocidad de avance: 11 m/min. Potencia conectada: 10,5 kW Aire comprimido: 6 bar Peso: aprox. 1250 kg Longitud de la máquina: 3920 mm Nodpfsy Tpz Djx Ahpsct Ubicación de almacenamiento: Proveedor

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, recorrido x 3000 mm recorrido y 940 mm recorrido z 1000 mm Ncodpfxeuym Tco Ahpjt Superficie de sujeción de la mesa 3250 x 800 mm Soporte de husillo SK 50 Velocidades del husillo 40 - 1800 rpm Avance longitudinal/transversal/vertical 0 - 2250 mm/min Avance rápido 6 m/min Carga de la mesa 4500 kg Control HEIDENHAIN, TNC 355 Potencia total necesaria kW Peso de la máquina aprox. 10,3 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 4,50 x 2,69 x 2,71 m Accesorios: Cabezal vertical orientable en 2 planos con amarre hidráulico de la herramienta, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Mezclador de paletas de doble eje Adecuado para vacío Volumen de carga útil: ± 2.600L Ncedpoy N Tyisfx Ahpjt 2 válvulas de drenaje con nuevo armario de control Potencia ± 30 kW Dimensiones: ± 2.650 x 2.300 x 2.400 mm

Estado: muy bueno (usado), Diámetro 145 mm Ancho 17 mm Agujero 40 mm Número de cuchillas 2+2 z= Material Acero Sistema de cuchillas WP Nsdpfx Aoyz Dfgjhpjct

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Potencia conectada: 15 kW Velocidad de avance: 14 (11) m/min Grosor de la pieza: 8 - 60 mm Grosor del canto: 0,4 - 8 mm Separación de rodillos: máx. 3,0 x 45 / 0,8 x 65 mm Diámetro de extracción: 120 / 160 / 100 mm Altura de trabajo: 950 mm Dimensiones: 6260 x 1560 x 2300 mm Peso: aprox. 3000 kg Lugar de almacenamiento: Proveedor Ncedjy Ruzqspfx Ahpjt

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Diámetro de torneado sobre bancada: 350 mm Diámetro de torneado sobre soporte: 196 mm Longitud de torneado: 650 mm Njdpfexxb Azox Ahpoct Altura del centro: 170 mm Diámetro del husillo: 42 mm Potencia de accionamiento: 7,5 kW - Máquina nueva - Con visualizador digital ACU-RITE de 3 ejes, que incluye velocidad de corte y recorrido constantes en toda la longitud de la bancada, y portaherramientas MULTIFIX de cambio rápido tamaño MB * Para más información sobre el equipamiento estándar y las opciones disponibles, visítenos en línea o llámenos directamente *

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Diámetro de torneado sobre bancada: 350 mm Diámetro de torneado sobre soporte: 196 mm Nsdpfx Aowp Tpkohpsct Longitud de torneado: 650 mm Altura del centro: 170 mm Diámetro del husillo: 42 mm Potencia de accionamiento: 7,5 kW - Máquina nueva - Con visualizador digital ACU-RITE de 3 ejes, que incluye velocidad de corte y recorrido constantes en toda la longitud de la bancada, y portaherramientas MULTIFIX de cambio rápido tamaño MB * Para más información sobre el equipamiento estándar y las opciones disponibles, visítenos en línea o llámenos directamente *

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, WMA WMP 08 puntos de soldadura en estado TOP, El equipo apenas muestra signos de uso y ha estado en funcionamiento solo en contadas ocasiones. Equipo de puntos de soldadura enfriado por aire, operable con una mano, para la fabricación de vehículos, construcción de tanques, fabricación de armarios de acero, procesamiento de chapa y la industria del alambre - Soldadura sin problemas de todo tipo de chapas - Las chapas galvanizadas se pueden soldar perfectamente gracias al aumento y descenso controlado de la corriente - Enfriado por aire, equipado para refrigeración por agua externa - Los equipos de trabajo se pueden cambiar fácilmente mediante conexiones giratorias estandarizadas - Solo un conector necesario para el cable de corriente de soldadura, el cable de control y la refrigeración por agua - Resultados de soldadura reproducibles en todo momento gracias al control automático de energía incorporado Control por microprocesador con tiristores - Regulación de corriente constante - Supervisión completa del proceso - Manejo simple y cómodo - Todos los parámetros ajustados y valores del proceso se pueden visualizar de un vistazo - Modificación de parámetros de soldadura solo para personal técnico autorizado - Gestión de configuraciones y programación a través de PC central posible WMA WMS 108 Control por microprocesador con tiristores - 7 tiempos - 8 programas - Equipo de integración - Reconocimiento automático de la frecuencia de red 50/60 Hz - Almacenamiento seguro de parámetros ante fallos de tensión - Conmutación "con/sin corriente" mediante botón Parámetros de configuración adicionales (bloqueados para usuarios): - Selección de programa - Contacto de avance - Tiempo de contacto de avance - Bloqueo a dos manos (Check) - Bloqueo de señal de inicio - Control de paso de corriente - Umbral de respuesta - Control de paso de corriente - Tiempo de supervisión - Control de paso de corriente - Ajuste del factor de potencia - Retardo de la primera semiciclo Entradas externas (24V, CC estabilizada y conmutada): - Termostato - Temperatura del tiristor - PARADA DE EMERGENCIA - Inicio 1 - Inicio 2* - Contacto de presión - Programa 1* - Programa 2* - Avance activado - Interrupción del programa tras tiempo de retención (solo fuerza) - Bloqueo a dos manos (Check)* * Estas funciones se pueden habilitar o bloquear mediante parámetros de configuración. Salidas externas (24V, CC no estabilizada ±20%; conmutada, máx. 5 W): Nedpfx Ahexrb Tgspoct - Electroválvula de avance - Electroválvula de soldadura - Relé de contacto de avance - Relé listo para operar El envío mediante agencia de transporte es posible previa consulta. #8407

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Chapeadora de cantos automática industrial SOLUTION XD CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES CONTROL "E TOUCH" CON PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA: UN "TOQUE" ES SUFICIENTE PARA ACCIONAR LA MÁQUINA DISPOSITIVO DE PRESIÓN CON CORREA DE TRANSMISIÓN DE SERIE PARA UNA GUÍA ÓPTIMA DEL ENCOLADO DE PANELES EN ROLLOS, BORDES DE TABLILLA Y MADERA MACIZA CARACTERÍSTICAS GENERALESEncoladora de cantos monolateral en versión izquierda para encolado de cantos de productos en rollos y tiras con todos los adhesivos termofusibles convencionales. El bastidor base está formado por un soporte de soldadura de acero estable y de gran rigidez, que proporciona un soporte óptimo para las unidades de procesamiento. La prensa superior está formada por un perfil de acero de paredes gruesas y una correa de transmisión trapezoidal doble, que se posiciona automáticamente según el espesor de la placa. . Control de altura con visualización en la parte superior de la máquina y en la superficie de operación Sistema de inserción manual de piezas con línea de trabajo de grandes dimensiones y superficie de apoyo ampliada que facilita la inserción de piezas de gran tamaño Regla de entrada ajustable para dos posiciones con selección automática para mecanizado con o sin prefresado Unidades de trabajo fijadas a la viga de presión y conectadas mecánicamente para garantizar un ajuste automático al cambiar el espesor de la placa. Unidades de trabajo inferiores fijadas al bastidor de la máquina o a la viga longitudinal para una referencia precisa con respecto a la placa. Todos los motores de alta frecuencia se controlan mediante convertidores de frecuencia (inversores). La unidad está equipada con su propio inversor para una flexibilidad óptima y tiempos de producción mejorados de la campana de encolado para todas las unidades ubicadas después de la unidad de encolado. Las ventanas de policarbonato garantizan una buena visión general de las unidades durante el procesamiento. Iluminación interior de la campana con material fonoabsorbente para menores emisiones de ruido mientras que los espaciadores en la regla de entrada permiten alimentar la máquina a la distancia correcta. La distancia se ajusta automáticamente a la velocidad de alimentación seleccionada. La boquilla dispuesta en el panel de control giratorio, ubicado en la zona de entrada, es ajustable para un sistema eléctrico ergonómico que cumple con las normativas vigentes. Componentes eléctricos alojados en una carcasa metálica, fijados al bastidor de la máquina y provistos de puertas para facilitar el acceso en caso de cualquier tensión estándar es de 400 V UE 50 Hz (con conductor neutro). La alimentación del material se realiza mediante una cadena de alimentación de 80 Placas de cadena de 1,5 mm de ancho fabricadas en nailon recubierto de goma, para un guiado óptimo y un deslizamiento elevado de la cadena sobre 2 guías de acero templado y rectificado, una redonda y otra plana, para garantizar un avance recto y evitar el desplazamiento lateral. Lubricación automática de la cadena. La cantidad de aceite lubricante se controla en función de la placa que se está procesando. El transportador de rodillos se encuentra en el exterior y se coloca a lo largo de toda la longitud de la máquina; compuesto por un sistema de apertura extensible hasta 650 mm (para paneles de ancho máximo de 1200 mm). Sistema de control E-TOUCHPC para la ejecución rápida y sencilla de las principales funciones que incluye:– Edición de programas en modo Just in Time– Posibil Nsdpfexy Tm Ijx Ahpsct

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Grosor del canto: 0,4 - 12 mm Canto del rodillo: 3 x 45 mm o 0,8 - 60 mm Ancho mín. de la pieza de trabajo: 65 mm Longitud mín. de la pieza de trabajo: 160 mm Grosor de la pieza de trabajo: 10 - 55 mm Avance: 13 m/min Prefresado (unión) Depósito de cola Quickmelt Encolado de piezas Recorte Fresado a ras Fresado de chaflanes Fresado de radios Copiado de esquinas Rascador plano Unidad de pulido Dimensiones de la máquina: 7450 x 1220 x 2400 mm Peso: 3000 kg Ubicación de almacenamiento: Nattheim Njdpjvvkd Tefx Ahpjct

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Chapeadora de cantos HOLZ-HER CONTRIGA 1366 Grosor del canto: 0,4-30 mm (según equipamiento) Altura del canto: 51/66 mm (según equipamiento) Grosor del panel: 6-45/60 mm (según equipamiento) Tipos de canto: Rollo y tiras Velocidades de alimentación: Alimentación continua de 12-30 m/min (según equipamiento) con nivel de alimentación regulable en la zona del cargador (rango de ajuste máximo 30 mm) con placa de cargador regulable en altura para modificar el voladizo del borde inferior con gran Plato de almacenamiento de Ø 820 mm para rollos de cantos de hasta Ø 800 mm con cadena de transporte incl. lubricación central automática con ajuste de altura del puente controlado por posición y motorizado con rodillo de bloqueo neumático para la secuencia de piezas más corta con soporte de pieza extensible (ancho de extensión 1600 mm) Con cubiertas deslizantes que ahorran espacio y se controlan neumáticamente en toda la máquina (Pueden darse variaciones en las unidades individuales) con regla de alimentación motorizada con engrasador de inyección para lubricar todas las juntas y tornillos (incluye contador de horas de funcionamiento) con conexión central para succión (2x Ø 200 mm) con caja de recogida de virutas integrada al final de la máquina (cuando Instalación de la unidad rascadora de radio) Control PPC 231 - Power PC para una instalación y conversión eficientes - Pantalla SVGA de 15" con pantalla táctil - Tarjeta de memoria CF de 128 MB - Conector USB integrado - Conexión de red Ethernet - Conector de teclado integrado - Interfaz de usuario tipo Windows - Toda la información en texto y/o gráficos - Panel de control giratorio y orientable a la altura de los ojos - Teclado de membrana a prueba de polvo con teclas programables (pulsadores) - Pantalla LED para preselección de unidades - Lista de programas con nombres y números de programas - Amplia memoria de programas - Selección individual de las unidades con funciones como opciones de configuración básicas para puntos de referencia, puntos de ruta y correcciones de herramientas, así como puntos de referencia fijos. Procesos de configuración claros y centrales para las unidades y sus ajustes de eje mediante ajuste fino (según el equipamiento) - Visualización de intervalos para la distancia más corta entre piezas - Control de ruta integrado - Los puntos de ruta se controlan de forma general o específica del programa - Registro claro y completo de todos los datos operativos - Mensajes de servicio en texto claro - Sistema de diagnóstico, incluido el sistema de bus síncrono integrado para una alta precisión en el control de la unidad - Administración individual para hasta diez usuarios, incluida la protección por contraseña - Mantenimiento en línea (opcional), intercambio de datos con el servicio técnico de HOLZ-HER - Código de barras Interfaz (opcional) MÁQUINA BÁSICA CONTRIGA 1366 - Puente de cinta Opciones y accesorios para la máquina básica Dispositivo de pulverización 1856 para la zona de entrada y salida Para la zona de entrada: Pulverizador de agente desmoldante controlado electrónicamente con agente desmoldante Riepe-LPZ/II Para la zona de salida: Pulverizador de agente de limpieza controlado electrónicamente con agente de limpieza Riepe-LP163/93 (solo en combinación con unidad de fresado de juntas de 1961 y rascador de superficie) 1964) Unidad de fresado de juntas Estación de fresado de juntas 1803 (2x 2,6 kW, 200 Hz, 12000 min-1) Con dos unidades de fresado controladas por inmersión 1 uni Nodpfx Aovvkfdshpsct

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Longitud de la máquina: 6240 mm Peso: 2400 kg Consumo de energía: 14 kW Diámetro de extracción: 120 / 140 mm Ncedevvkfwjpfx Ahpot Ubicación de almacenamiento: Nattheim

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Ajuste neumático de fresado (recto/radio) Estación combinada de fresado R=2 Fresadora de redondeo de esquinas R=2 a 40 mm Fresadora de unión hasta 40 mm Rascador plano Rascador de perfil R=2 Piezas cortas Control PLC con pantalla táctil Pro Face Nesting Pulverización de refrigerante/antiestático - airtronic Pulverización de protección Kante Riepe incl. depósito intercambiable Grosor de la pieza 8 - 60 mm Sujeción mecánica de cantos Boquilla de extracción: 140 mm Dimensiones: Longitud con voladizo: 4984 mm Profundidad con mesa de rodillos: 1425 mm Altura máxima: 1618 mm Altura de mesa de trabajo: 888 mm Peso: 1400 kg Ubicación de stock: Nattheim Njdpfxjxyiils Ahpjct

Estado: listo para usar (usado), Torno universal Colchester Master 3250 con husillo de avance y roscado Diámetro de giro sobre bancada: 350 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: aprox. 196 mm Altura de centros: 170 mm Paso del husillo: 42 mm Velocidad del husillo: aprox. 20-3250 rpm Distancia entre puntos: 1250 mm Motor principal: 7,5 kW (10 CV) Roscados: Roscas métricas, paso 0,2 – 14 mm (51) Rosca en pulgadas TPI: 2 -56 (56) Rosca módulo: 0,2 – 3,5 (20) Rosca diametral (DP): 8 – 56 (20) Puede concertar una cita para inspeccionar la máquina personalmente. También podemos organizar un envío económico para usted. Recibirá una factura adecuada. Para clientes extranjeros es posible emitir una factura neta, siempre que dispongan de un número de IVA válido. Venta sujeta a venta previa. Ncedpfjy Nknksx Ahpst Visite nuestra tienda y descubra nuestras demás ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios y solo se utilizan para identificar y describir los productos. Las posibles desviaciones en los datos técnicos, así como errores en la descripción del artículo, pueden ocurrir y se reservan.