Extec Schredder 3600 de segunda mano en venta (923)

Estado: usado, kilometraje: 699.605 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 07/2015, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 7.605 kg, peso máximo de la carga: 10.395 kg, peso total: 18.000 kg, tamaño del neumático: 315/70 22,5, estado del neumático: 60 %, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.600 mm, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de camas: 1, Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 699.605 h, tamaño del neumático delantero: 315/70 22,5, tamaño del neumático trasero: 315/70 22,5, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cabina, calefactor de estacionamiento, control de crucero, faros antiniebla, ordenador de a bordo, puerta corredera, registro de camiones, spoiler, Número de vehículo para consultas: 41833 DAF, XF 440 FT * Año de fabricación: 2015 * ABS, sistema antibloqueo de frenos * EBS, sistema de frenos electrónico * Elevalunas * Cabina * Climatizador automático * Nevera portátil * Suspensión neumática * Dirección asistida * Zona de descanso * Asientos calefactables * Calefacción auxiliar * Control de crucero * Ordenador de a bordo * Bloqueo del diferencial Ibedpfxjz Ef Ews Afloc * Transporte de larga distancia > 7,5 toneladas * Tacógrafo digital * Preparación para OBU (unidad de a bordo) * Refrigerador * Elevalunas y retrovisores eléctricos * 2 literas * Depósito de AdBlue * Deflector de techo * Deflector lateral * Faros antiniebla * Asiento de confort con suspensión * Volante multifunción * Parasol * Alerta de cambio de carril * Tipo de transmisión: Automática * Suspensión: Ballestas / Neumática * Peso total: 18.000 kg * Peso en vacío: 7.605 kg * Carga útil: 10.395 kg * Peso total permitido: 18.000 kg * Estado de los neumáticos, eje 1: 60% -- 60% - Tamaño de los neumáticos: 315/70 R22,5 * Estado de los neumáticos, eje 2: 60%|60% -- 60%|60% - Tamaño de los neumáticos: 315/70 R22,5 * Distancia entre ejes: 3600 mm * Tamaños de los neumáticos: 315/70 R22,5 * Primer propietario * Matriculación alemana Exención de responsabilidad: Sujeto a modificaciones, venta previa y errores. Encontrará más fotos y vídeos en nuestra página web. Nuestro amplio servicio incluye, entre otras cosas: * Compra/Venta/Alquiler de vehículos comerciales * Financiaciones rápidas y sencillas * Tramitación de todos los documentos (de exportación) * Tramitación de matrículas de exportación / matrículas aduaneras * Preparación del vehículo: lonas nuevas, rótulos, pinturas, etc. * Carga profesional / Sujeción de la carga * Revisiones TÜV, servicio de matriculación * Traslado de vehículos comerciales Pregunte a nuestro personal especializado, estaremos encantados de asesorarle. Número de referencia para consultas: 41833 DAF, XF 440 FT * Año de fabricación: 2015 * ABS, sistema antibloqueo de frenos * EBS, sistema de frenos electrónico * Elevalunas * Cabina * Climatizador automático * Nevera portátil * Suspensión neumática * Dirección asistida * Zona de descanso * Asientos calefactables * Calefacción autónoma * Control de crucero * Ordenador de a bordo * Bloqueo del diferencial * Transporte de larga distancia > 7,5 toneladas * Tacógrafo digital * Preparación para OBU * Refrigerador * Elevalunas y retrovisores eléctricos * 2 literas * Depósito de AdBlue * Deflector de techo * Deflector lateral * Faros antiniebla * Asiento de confort con suspensión * Volante multifunción * Parasol * Alerta de cambio de carril * Transmisión: Automática * Suspensión: Ballestas / Neumática * Peso total: 18.000 kg * Peso en vacío: 7.605 kg * Carga útil: 10.395 kg * Peso total permitido: 18.000 kg * Estado de los neumáticos, eje 1: 60% -- 60% - Tamaño de los neumáticos: 315/70 R22,5 * Estado de los neumáticos, eje 2: 60%|60% -- 60%|60% - Tamaño de los neumáticos: 315/70 R22,5 * Distancia entre ejes: 3600 mm * Tamaños de los neumáticos: 315/70 R22,5 * Primer propietario * Matriculación alemana Exención de responsabilidad: Sujeto a cambios, venta previa y errores. Encontrará más fotos y vídeos en nuestra página web. Nuestro amplio servicio incluye, entre otras cosas: * Compra/Venta/Alquiler de vehículos comerciales

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Juego completo de mordazas para Metso LT95 / C95: mordaza de diente grande, nuevo modelo El presente anuncio corresponde a un juego completo de mordazas trituradoras para la trituradora Metso LT95 / C95. Las mordazas tienen un perfil con diente grande y están fabricadas según un nuevo modelo. El juego completo incluye: Ibjdpfx Asz Duv Nsflec - Mordaza fija: peso 868 kg. - Mordaza móvil: peso 710 kg. Composición del material: 18 % de manganeso, 2 % de cromo, el resto es hierro. Precio por juego, EXW Polonia. Podemos organizar el envío a cualquier parte del mundo. En nuestra oferta también encontrará otras piezas de repuesto y componentes: cuñas, placas laterales, placas de seguridad, soportes para placas de seguridad, anillo de ajuste, placa distribuidora, muelles, cilindros hidráulicos, motores hidráulicos, bombas hidráulicas, embragues HFO, HPTO, HRC y BOWEX, revestimientos, rejillas grizzly y muchos otros componentes destinados a las reparaciones y revisiones generales de estas máquinas. Solo nosotros ofrecemos la confirmación de la composición química de las fundiciones mediante un CERTIFICADO DE CALIDAD y un análisis espectrométrico. No compre fundiciones más baratas y de menor calidad: un contenido demasiado bajo de manganeso o cromo puede reducir la vida útil de las mordazas hasta en un 50 %. Tenemos en venta la gama más amplia de piezas de repuesto para trituradoras y clasificadoras en Polonia, tanto para máquinas estacionarias como móviles. Ofrecemos piezas para máquinas de las siguientes marcas, entre otras: Brown Lenox, Bruce, DKT, Extec, Finlay, HARTL, Hazemag, PSP, DSP, Keestrack, Kleemann, Komatsu, McCloskey, Metso, MFL, Nordberg, Parker, Omega, Pegson, OM, Powerscreen, Premiertrak, Terex, Red Rhino, Rubble Master, Sandvik, SBM, Tesab y otras.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Torno vertical de una columna BERTHIEZ TM500 SP Ibjdpfxox A U Raj Aflsc Fabricante: Berthiez (Francia) Modelo: TM500 SP Año de fabricación: 1979 Datos técnicos principales: Diámetro de la mesa: 6300 mm Diámetro máximo de torneado: 15000 mm Altura máxima utilizable: 4000 mm Recorrido del brazo: 3600 mm Potencia del motor principal: 100 KW Carga máxima permitida en el plato frontal: 80 t Dimensiones del portaherramientas: 360x360 mm Peso de la máquina: aprox. 230 toneladas La máquina puede realizar operaciones de torneado y fresado. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener información adicional.

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Diámetro de plato: 3600 mm Diámetro de giro: 4500 mm Altura de torneado: 1850 mm Rango de velocidades: 0,6–50 rpm Peso de la máquina aprox. 72 t Carrusel convencional de segunda mano, doble columna - Visualización digital - Doble columna Iodpfx Afsyz Db Uoljbc - 2 carros - Traviesa desplazable - Portaherramientas adicional (4 posiciones) lateral en el plato

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 12 - 14 semanas desde pedido País de origen: Turquía Precio: 62.400 € Iedpfxswiqw Ss Aflebc Cuota de leasing: 1.179,36 €/mes Longitud de corte: 4.100 mm Espesor máx. de chapa - acero al carbono: 6 mm Espesor máx. de chapa - acero inoxidable: 4 mm Saliente en soporte lateral: 50 mm Ciclos de corte: 12 1/min Ángulo de corte: 1,5° Número de pisadores: 20 Presión de pisadores: 17 t Tope trasero: 1.000 mm Velocidad del tope trasero: 200 mm/s Potencia del motor: 15 kW Depósito de aceite: 200 l Brazos de apoyo de chapa: 3 unidades Altura de mesa: 865 mm Ancho de mesa: 580 mm Longitud de mesa: 4.510 mm Longitud: 5.230 mm Ancho: 2.300 mm Ancho total con brazo de apoyo y rejilla trasera de protección: 3.600 mm Altura: 2.150 mm Peso: 11.460 kg Corte oscilante Control numérico D-Touch 7 con pantalla táctil para el tope trasero, longitud de corte, contador de piezas, puerto USB Tope trasero motorizado hasta 1.000 mm con husillo de recirculación de bolas, abatible Pupitre de mando claro montado en brazo pivotante Pisadores hidráulicos dispuestos junto a la línea de corte Pedal de pie Regulación manual centralizada del espacio de corte Iluminación de línea de corte Mesa de apoyo ancha con bolas deslizantes Contador de piezas Golpe único y continuo Protección de dedos abatible 1.000 mm 1 tope lateral de 1.500 mm con escala, ranura en T y leva basculante 2 brazos de apoyo para chapa de 1.000 mm con ranura en T Cambio y afilado de cuchillas sencillo Longitud de corte ajustable para un trabajo eficiente Cuchilla inferior giratoria por 4 lados Cuchilla superior giratoria por 2 lados Llenado de aceite Barreras fotoeléctricas en la parte trasera de la máquina Servicio técnico cualificado Manual de operación en ALEMÁN e INGLÉS Equipamiento conforme a normativas CE (Foto de muestra) ¡CONTAMOS CON MÁS DE 850 REFERENCIAS!

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 10 semanas desde el pedido País de origen: Turquía Precio: 123.713 € Cuota de leasing: 2.338,18 € Fuerza de prensado: 320 t Longitud de plegado: 4.050 mm Ejes: Y1 / Y2 / eje X Carrera: 365 mm Distancia entre montantes: 3.600 mm Saliente en montante lateral: 450 mm Altura de instalación: 630 mm Concepto de accionamiento: hidráulico Velocidad rápida eje Y: 160 mm/s Velocidad de trabajo eje Y: 10 mm/s Velocidad de retracción eje Y: 140 mm/s Velocidad del tope trasero eje X: 500 mm/s Velocidad del tope trasero eje R: 350 mm/s Recorrido del tope trasero eje R: 250 mm Altura de la mesa: 900 mm Ancho de la mesa: 154 mm Depósito de aceite: 250 l Potencia del motor: 18,5 kW Longitud: 5.250 mm Ancho: 1.770 mm Altura: 2.850 mm Peso: 20.000 kg Equipamiento de serie: 3 ejes (Y1, Y2, X) CONTROL CNC DT-15 - Pantalla gráfica 2D de 15” - Manejo intuitivo mediante pantalla táctil (dibujo sencillo del contorno de plegado con el dedo) - Programación fácil de usar mediante diálogo guiado - Cálculo automático de la secuencia de plegado - Cálculo automático de la longitud desarrollada para el corte de chapa - Almacenamiento gráfico de productos y herramientas - Posibilidad de corrección - Puertos USB para copia de seguridad y exportación de programas - Software para PC: los programas pueden crearse también en el PC y transferirse a la máquina por USB Tope trasero con servomotor sobre guías lineales y husillos de bolas Bloques de dedos del tope trasero sobre guías lineales dobles Bombé controlado por CNC Herramienta superior 1010/A/75°, segmentada y desplazada Bloque de matrices 4-V 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 y 50 mm) Dispositivo de protección láser Fiessler AKAS montado en viga superior Brazos de apoyo de chapa sobre guía lineal Equipamiento según normativa CE Llenado de aceite Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS VENTAJAS DEL MODELO AD-S: - mayor carrera, altura de instalación y saliente - mayor velocidad de aproximación y retracción de la viga superior - mayor velocidad del tope trasero - dedos del tope trasero sobre guía lineal doble en vez de simple - más opciones disponibles como: más ejes de tope trasero (por ejemplo Z1/Z2, Delta X, hasta 6 ejes), ayudas de plegado, sistema de medición por láser de ángulo, versión tándem, otros controles CNC… Ijdpfxswirfqs Aflebc Opciones: Eje R Ejes R/Z1/Z2 DBend, software de importación y simulación CAD/CAM 3D (importación de archivos step, iges y dxf) Control CNC SKY22 Control CNC Delem DA66 S Control CNC DELEM DA-69S 3D incl. software para PC Profile-S con posibilidad de importación de archivos 3D

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo Año de fabricación: 2026 Número de almacén: 090202 Plazo de entrega: inmediato, sujeto a venta previa País de origen: Turquía Precio: 3600 € Disponibilidad: 1 unidad Máximo grosor de la chapa (acero de construcción): 1,2 mm Salida: 100 mm Longitud de onda: 140 nm Número de herramientas: 8 unidades Diámetro del rodillo: 62 mm Motor: 0,75 kW Velocidad: 32 1/min Longitud: 900 mm Ancho: 450 mm Altura: 1350 mm Peso: 135 kg Cuerpo de fundición estable Motor con freno Pedal Rodillo inferior ajustable Iedowirx Djpfx Afljbc 8 juegos de rodillos Base Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS

Estado: usado, SOLO TRAVESAÑOS para estanterías de paletas Stow: Dimensiones de los travesaños: 2900*120 mm 3600*140 mm 1800*80 mm 3500*145 mm 2700*80 mm 1900*120 mm 4400*160 mm 3700*160 mm Si necesita estanterías o accesorios en otras configuraciones o diseños, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Ofrecemos una amplia gama de estanterías nuevas y usadas, así como accesorios, y estaremos encantados de ayudarle con su planificación. También ofrecemos otros accesorios, como: protectores de marco, esquinas y extremos, topes de seguridad, tableros de aglomerado, rejillas, paneles traseros y largueros de profundidad. Isdehryh Hopfx Aflebc Envío: Por favor, solicite los gastos de envío indicando su código postal, localidad y la cantidad de artículos deseada. Otros servicios: Planificación, montaje/desmontaje de estanterías, compra/venta. Nos reservamos el derecho a modificar los datos técnicos, especificaciones y precios, así como a realizar ventas intermedias.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Capacity: 4050 mm x 175 Ton Distance between frames: 3600 mm Stroke: 265 mm Control: DURMA DT15 (3D Touch Screen) Serial No.: 73362219436 Ijdpfsyrdgqox Aflsbc Dimensions: 5200 x 1900 mm Height: 2930 mm Weight: 12,750 kg

Estado: nuevo, Presión: 175 t Longitud de plegado: 4100 mm Luz entre montantes: 3600 mm Colada del montante: 410 mm Velocidad del travesaño: 180 mm/seg Velocidad de trabajo: 12,0 mm/seg Velocidad de retorno: 190 mm/seg Carrera de trabajo: 275 mm Altura de instalación: 550 mm Capacidad de aceite: 300 ltr. Altura de la mesa: 900 mm Anchura de la mesa: 90,0 mm Tensión de servicio: 400 Volt Potencia total requerida: 15,0 kW Peso: 12100 kg Dimensiones L-A-H: 5.100x2.150x2.850 mm La plegadora SPEED BEND PRO de ERMAK es una máquina altamente versátil, productiva y de control preciso, disponible en diversas longitudes de plegado de 1.270 mm hasta 6.000 mm. Ofrece una amplia gama de fuerzas de prensado de 40 a 1.500 toneladas para adaptarse a sus necesidades individuales. Esta plegadora CNC también puede ampliarse como máquina tándem, lo que le proporciona gran flexibilidad en las longitudes de plegado. Dispone de múltiples funciones que garantizan un manejo sencillo y seguro. El robusto diseño de la máquina, junto con el preciso control CNC, asegura un funcionamiento duradero y fiable. Además, la máquina ofrece numerosas opciones de ampliación y equipamiento para adaptarla a sus requerimientos específicos. El control gráfico CNC DELEM DA permite un manejo cómodo mediante pantalla táctil y ofrece un paquete de seguridad integral. El control se realiza fácilmente a través de una pantalla LCD táctil situada en el brazo oscilante izquierdo. El proceso de plegado se inicia mediante un pedal de pie. Además de esta medida de seguridad, el usuario está protegido por un láser de seguridad en la zona de trabajo y una barrera fotoeléctrica posterior. El control CNC de la plegadora calcula automáticamente la fuerza de prensado, la tolerancia de plegado, la configuración de la compensación, la fuerza de acuñado y las zonas de seguridad de la herramienta. ----- Plegadora sincronizada electrohidráulica SPEED BEND PRO con: * mayor altura de instalación * mayor carrera de cilindro * mayor colada ----- Equipamiento: - Control CNC DELEM modelo "DA-66T" gráfico/táctil * Programación gráfica táctil 2D * Visualización 3D en simulación y producción * Pantalla TFT color 17" de alta resolución * Cálculo de secuencia de plegado * Programación y visualización en tamaño real * Puerto USB - Unidad de control táctil giratoria, situada al frente a la izquierda - Ejes CNC controlados: Y1 - Y2 - X - R - Z1 y Z2, así como compensación CNC - Tope trasero electromotorizado controlado por CNC * Recorrido: Eje X..800 mm // Eje R..250 mm * Velocidad de desplazamiento: Eje X..500 mm/s // Eje R..350 mm/s * Con husillos de bolas recirculantes * Dedos de tope electromotorizados CNC para Z1 + Z2 - Herramienta superior tipo ganso partida: ROLLERI 135.85.R08, "Sistema A" * Incluye sistema de sujeción rápida Iedpfxoxaah Se Aflebc * Incluye dispositivo de bombeo en el portaherramientas - Bloque de matrices universal partido ROLLERI M 460 R * Incluye una porta matriz C 1050-R - Dispositivo de seguridad trasero: barrera fotoeléctrica - Componentes hidráulicos BOSCH/HOERBIGER - Componentes eléctricos SIEMENS - Dispositivo de protección láser FIESSLER AKAS delante de la máquina (incl. FPSC) - 2 apoyos delanteros con sistema deslizante (cojinetes HIWIN) - 1 apoyo doble móvil...

Estado: nuevo, Presión 135 t Longitud de plegado 4100 mm Distancia entre montantes 3600 mm Profundidad del cuello 410 mm Velocidad del punzón 200 mm/seg Velocidad de trabajo 12.0 mm/seg Velocidad de retorno 190 mm/seg Carrera de trabajo 275 mm Altura de instalación 550 mm Altura de mesa 900 mm Capacidad de aceite 300 ltr. Tensión de servicio 400 Volt Potencia total requerida 15.0 kW Peso 10800 kg Iodpfjxaa U Esx Afljbc Dimensiones L-A-H 5100 x 2100 x 2850 mm La plegadora SPEED BEND PRO de ERMAK es una máquina sumamente versátil, productiva y de control preciso, disponible en diferentes longitudes de plegado desde 1.270 mm hasta 6.000 mm. Ofrece una amplia gama de fuerzas de prensado de 40 a 1500 toneladas para satisfacer sus necesidades específicas. Esta plegadora CNC puede ampliarse como máquina tándem, lo que le proporciona una gran flexibilidad en las longitudes de plegado. Está equipada con numerosas funciones que garantizan un manejo sencillo y seguro. El diseño robusto de la máquina, combinado con el control CNC de precisión, asegura un rendimiento duradero y fiable. Además, la máquina dispone de múltiples opciones de ampliación y equipamiento para adaptarla a sus requerimientos individuales. El control gráfico CNC DELEM DA permite un manejo sencillo mediante pantallas táctiles y ofrece un paquete de seguridad integral. El manejo de la máquina se realiza fácilmente a través de una pantalla táctil LCD ubicada en el brazo giratorio izquierdo. El proceso de plegado se inicia mediante un pedal de control. Como medida de seguridad adicional, el operador está protegido por un láser de seguridad en la zona de trabajo y una barrera fotoeléctrica trasera. El control CNC de la plegadora calcula automáticamente la fuerza de prensado, tolerancia de plegado, ajuste de compensación, fuerza de punzonado y zonas de seguridad de herramientas. ----- Plegadora hidráulica-electrónica SPEED BEND PRO equipada con: * altura de instalación incrementada * carrera de cilindro aumentada * profundidad de cuello ampliada ----- Equipamiento: - Control CNC DELEM modelo "DA-66T" gráfico/pantalla táctil * Programación gráfica en pantalla táctil 2D * Visualización 3D en simulación y producción * Pantalla a color TFT de 17" de alta resolución * Cálculo de la secuencia de plegado * Programación y visualización del producto en tamaño real * Interfaz USB - Unidad de control táctil giratoria, frontal izquierda - Ejes controlados CNC: Y1 - Y2 - X - R - Z1 y Z2, así como compensación CNC - Tope trasero controlado electrónicamente por CNC * Recorrido: eje X .. 800 mm // eje R .. 250 mm * Velocidad de desplazamiento: eje X .. 500 mm/s // eje R .. 350 mm/s * Husillo de recirculación de bolas * Dedos de tope motorizados, controlados por CNC Z1 + Z2 - Herramienta superior segmentada tipo "gooseneck": ROLLERI 135.85.R08, "Sistema A" * Incluyendo sujeción de cambio rápido * Incluyendo dispositivo de compensación en portaherramientas - Bloque de matriz universal segmentado ROLLERI M 460 R * Incluyendo 1x soporte de matriz C 1050-R - Dispositivo de seguridad trasero: barrera fotoeléctrica - Componentes hidráulicos BOSCH/HOERBIGER - Componentes eléctricos SIEMENS - Dispositivo de protección láser FIESSLER AKAS en la parte frontal de la máquina (incl. FPSC) - 2x brazos de apoyo frontales con sistema SLIDING (cojinete deslizante HIWIN) - 1x pedal doble de libre posición - Marcado CE-Z...

Estado: nuevo, Presión: 175 t Longitud de plegado: 4100 mm Distancia entre montantes: 3600 mm Vuelo del montante: 410 mm Velocidad del pisón: 180 mm/seg Velocidad de retorno: 135 mm/seg Velocidad de trabajo: 10,0 mm/seg Carrera de trabajo: 275 mm Altura de instalación: 550 mm Altura de mesa: 900 mm Anchura de mesa: 90,0 mm Capacidad de aceite: 200 ltr. Tensión de servicio: 400 Voltios Demanda total de potencia: 15,0 kW Peso: 11.950 kg Dimensiones L-A-H: 5100 x 2150 x 2850 mm Iedpfoxabapjx Afljbc La plegadora POWER BEND PRO de ERMAK es una máquina sumamente versátil, productiva y de control preciso, disponible en diversas longitudes de plegado desde 1.270 mm hasta 6.000 mm. Ofrece una amplia gama de fuerzas de prensado de 40 a 400 toneladas para adaptarse a sus necesidades específicas. Esta plegadora CNC puede configurarse también como máquina en tándem, lo que le otorga gran flexibilidad en las longitudes de plegado. Dispone de numerosas funciones que garantizan un manejo sencillo y seguro. El robusto diseño de la máquina, combinado con el preciso control CNC, aseguran un rendimiento duradero y fiable. Además, la máquina dispone de múltiples opciones de ampliación y equipamiento para adaptarse individualmente a sus necesidades. El control gráfico CNC DELEM DA permite una operación cómoda mediante pantallas táctiles y ofrece un paquete de seguridad integral. La máquina se maneja fácilmente a través de una pantalla táctil LCD montada en el brazo giratorio izquierdo. El ciclo de plegado se inicia mediante un pedal. Además de esta medida de seguridad, el operario está protegido por un láser de seguridad en el área de trabajo y una barrera de luz posterior. A través del control CNC se calculan automáticamente la fuerza de prensado, la tolerancia de plegado, el ajuste de la compensación, la fuerza de acuñado y las zonas de seguridad de la herramienta. ----- POWER BEND PRO prensa plegadora electrohidráulica con: * mayor altura de instalación * mayor carrera del cilindro * mayor profundidad lateral ----- Equipamiento: - Prensa plegadora CNC electrohidráulica - Control CNC DELEM modelo "DA-58T" gráfico/pantalla táctil * Programación gráfica en 2D * Pantalla TFT a color de 15" de alta resolución * Cálculo de la secuencia de plegado * Programación y visualización del producto en tamaño real * Interfaz USB - Ejes controlados por CNC: Y1 - Y2 - X - R - Tope trasero electromotriz CNC * Tope trasero con eje R, con husillos de recirculación de bolas * Recorridos: X = 800 mm // R = 250 mm * Velocidad del eje X: 230 mm/s * con dos topes traseros de ajuste manual - Herramienta superior de cuello de cisne ROLLERI "PS 135.85-R08", sistema "A" * Incluye sistema de sujeción rápida * Incluye dispositivo de compensación (bombeo) en el portaherramientas - Bloque de matrices universal dividido ROLLERI "M 460 R" * Incluye 1 zapata de matriz "C 1050-R" - Dispositivo de seguridad trasero: barrera fotoeléctrica - Componentes hidráulicos BOSCH/HOERBIGER - Componentes eléctricos SIEMENS - Dispositivo de protección láser FIESSLER AKAS en la parte frontal de la máquina (incl. FPSC) - 2 soportes delanteros con sistema deslizante (cojinetes HIWIN) - 1 unidad de doble pedal, de libre desplazamiento - Marcado CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones incl. esquemas eléctricos e hidráulicos

Estado: usado, kilometraje: 134.945 km, potencia: 382 kW (519,37 CV), primer registro: 04/2024, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 7.918 kg, peso máximo de la carga: 12.582 kg, peso total: 20.500 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.600 mm, frenos: intarder, color: negro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cabina, calefacción del asiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, faros antiniebla, ordenador de a bordo, sistema de navegación, spoiler, Ubicación del vehículo: Bovenden. Equipamiento: 1 asiento de confort, 2 literas, calefacción de asientos, espejos eléctricos, espejos con calefacción, elevalunas eléctrico (lado izquierdo), elevalunas eléctrico (lado derecho), aire acondicionado, parasol, control de crucero, sistema de navegación, techo solar eléctrico, ABS (sistema antibloqueo de frenos), control de tracción (ASR), Intarder, cambio automático, alerón de techo, alerón lateral, revestimiento del chasis, bloqueo del diferencial, faros antiniebla, faros de trabajo, suspensión de ballestas y aire, depósito de aluminio, pegatina ambiental verde. Isdpfx Aszxf Unsflebc Distancia entre ejes: 3600 mm. Transmisión: 12 TX 2621 TD con Intarder. LAS ESPECIFICACIONES DE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONAN A TÍTULO INFORMATIVO, y están sujetas a modificaciones, venta previa e errores.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, LOTE Tesa Nooblesse, mobiliario de baño, set de accesorios de baño, precio de venta: 1.350.000 euros. Se ofrece en venta un lote especial que contiene aproximadamente 22.500 artículos de accesorios de baño de la serie Tesa Nooblesse. Ideal para mayoristas, distribuidores o proyectos. El lote incluye ocho productos diferentes con un valor de venta total de aproximadamente 1,35 millones de euros. * Fácil instalación sin necesidad de taladrar, gracias al sistema de fijación patentado Tesa Power-Kit. * No daña paredes ni azulejos, ideal también para viviendas de alquiler. * Fuerte adherencia y alta capacidad de carga: se adhiere de forma segura a azulejos, vidrio, metal, mármol, madera y muchos plásticos. * Retirada sin dejar residuos: los accesorios se pueden retirar y volver a colocar según sea necesario. * Materiales de alta calidad: fabricado con acero inoxidable cepillado combinado con vidrio satinado, resistente al óxido y duradero. * Diseño atemporal y elegante: aspecto moderno que se adapta a cualquier ambiente de baño. * Amplia variedad: diferentes productos para toallas, jabón, papel higiénico y más. * Sostenibilidad: solución de fijación reutilizable con kits de adhesivo disponibles por separado. Artículos incluidos en el lote: * Tesa NOOBLESSE, toallero doble 40481 (aprox. 6200 unidades) * Tesa NOOBLESSE, dispensador de jabón 40487 (aprox. 700 unidades) * Tesa NOOBLESSE, cepillo para inodoro 40480 (aprox. 2300 unidades) * Tesa NOOBLESSE, toallero 40484 (aprox. 2000 unidades) * Tesa NOOBLESSE, vaso para cepillos de dientes 40488 (aprox. 3600 unidades) Iodpfxjznk H Io Aflsbc * Tesa NOOBLESSE, toallero 40485 (aprox. 3400 unidades) * Tesa NOOBLESSE, soporte para papel higiénico 40479 (aprox. 2000 unidades) * Tesa NOOBLESSE, toallero 40303 (aprox. 2000 unidades) Las imágenes muestran el inventario completo con las cantidades respectivas. ¡También es posible adquirir subconjuntos individuales! Más imágenes y vídeos disponibles bajo petición. ¡Es el momento adecuado para ampliar su gama de productos! Aproveche esta exclusiva oferta al por mayor de accesorios de baño tesa NOOBLESSE, mientras haya existencias. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información. Benefíciese de una marca sólida, aumente sus ventas y ofrezca a sus clientes soluciones de alta calidad para un diseño moderno del baño, ¡con tesa NOOBLESSE!

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2015, recorrido eje X: 850 mm, recorrido del eje Y: 520 mm, recorrido del eje Z: 475 mm, avance rápido eje X: 42 m/min, avance eje X: 42 m/min, fabricante de controles: Heidenhain, modelo de controlador: TNC 640, altura de la pieza (máx.): 800 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, altura total: 2.700 mm, longitud total: 3.600 mm, ancho total: 2.300 mm, ancho de la mesa: 1.100 mm, altura de la mesa: 570 mm, peso total: 5.750 kg, velocidad del husillo (min.): 14.000 rpm, potencia del motor del husillo: 15 W, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Year of construction: 2015 CNC controller: Heidenhain TNC 640 Axes Iodpfx Afeznniaoljbc X-axis travel mm: 850 Y-axis travel mm: 520 Z-axis travel mm: 475 Feed rates m/min: 42 Rapid traverse m/min: 42 Acceleration in the axes m/s2: 5 Worktable Table dimensions mm: 1100x570 Maximum workpiece size (D x H) mm: H=800mm Max. workpiece weight kg: 1000 Spindle Spindle speed rpm: 14000 Spindle drive power kW: 20,3/14,5 (40/100%ED) Cooling Cooling through the Spindle Center bar: 20 Tank capacity: 600 Tool system Tool holder: SK 40 Tool magazine slots: 20 With free neighboring places mm: 130 With occupied neighboring places mm: 80 Max. Tool Length mm: 300 Chip-to-chip time s: 5.7 Equipment Electronic Handwheel Chip conveyor Infrared probe Internal cooling lubricant supply Rinsing gun Operating mode 4 blowing air through spindle center selectable via M-function Direct measuring system XYZ Paper band filter Machine running times Under power: --- Spindle Working: ----- Rated power kVA: 19 Basic machine dimensions / weight Length mm: 3600 Width mm: 2300 Height mm: 2700 Weight kg: 5750

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Prensa plegadora CNC de segunda mano de 3,6 metros de Haco. Tipo: ERM 36150 Capacidad: 3600 x 150 toneladas Control CNC BC55 Ijdpfjztaxdsx Afljbc Año de fabricación: 2000 Compensación CNC Sistema de sujeción de herramientas europeo.

Año de fabricación: 1988, Estado: muy bueno (usado), Heidelberg, cilindro SBD PZ 90, especificaciones técnicas: * 4 avances * 4 zonas de calentamiento * Capacidad de lámina: 20-800 m * Capacidad de producción: 3600 pliegos/hora * Tamaño máximo de pliego: 64 x 90 cm * Tamaño mínimo de pliego: 29 x 45 cm Iedpozd Tw Usfx Afljbc * Tamaño de trabajo de la lámina: 54 x 82 cm

Estado: usado, kilometraje: 389.940 km, potencia: 315 kW (428,28 CV), primer registro: 03/2014, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 14.900 kg, peso máximo de la carga: 11.100 kg, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 5.600 mm, frenos: freno motor, color: naranja, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, longitud del espacio de carga: 7.100 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, control de crucero, filtro de hollín, grúa, ordenador de a bordo, Volvo FH 420 6X2*4, plataforma con grúa Hiab Primera matriculación: Solo 389.950 km, con documentación Cabina larga con una cama Caja de cambios automática I-Shift Freno motor VEB+ Aire acondicionado, calefacción de estacionamiento Configuración de ejes 6X2*4 Distancia entre ejes 5600 mm Suspensión de ballestas/neumática Tercer eje direccional y elevable Neumáticos 315/60 R22.5, dibujo restante aprox. 50% Neumáticos 295/60 R22.5, dibujo restante aprox. 50% Ibodjz D Dn Ijpfx Aflsc Plataforma 7100 mm Altura de carga desde el suelo hasta el borde superior de la plataforma 1050 mm Peso en vacío 14.900 kg Grúa Hiab 166 DS-4 HiDuo Año de fabricación: 2013 Mando a distancia por radio Control desde el asiento superior 5.º y 6.º circuito hidráulico para equipos adicionales 4 extensiones hidráulicas 2,90 m / 5400 kg 4,30 m / 3600 kg 6,10 m / 2500 kg 8,10 m / 1800 kg 10,10 m / 1400 kg 12,30 m / 1140 kg Altura del gancho aprox. 16 metros Vehículo alemán de primer propietario, en buen estado. ITV hasta julio de 2027. Exportación/precio neto: 43.900 euros Todos los datos sin garantía, sujetos a errores.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, El presente ofrecimiento se refiere a un juego completo de mandíbulas trituradoras con perfil SUPERTOOTH. El juego es adecuado para los siguientes modelos de trituradoras de mandíbulas: Pegson XA400S Pegson XR400S Powerscreen 400 Powerscreen R400 El juego consta de: Mandíbula fija — número de pieza CR005-068-001C, peso 1000 kg. Mandíbula móvil — número de pieza CR005-067-001C, peso 1100 kg. Composición del material: 18 % de manganeso, 2 % de cromo, resto hierro. La composición química se verificó mediante espectrómetro. Precio por juego, EXW Polonia. Se puede organizar el envío a nivel mundial. Nuestro surtido también incluye otras piezas de repuesto y desgaste: cuñas, placas laterales (placas de las mejillas), placas de presión, soportes para placas de presión, muelles, cilindros hidráulicos, motores hidráulicos, bombas hidráulicas, acoplamientos de los tipos HFO, HPTO, HRC y BOWEX, revestimientos resistentes al desgaste, rejillas grizzly y muchos otros componentes para reparaciones y revisiones generales de estas máquinas. Ijdpfx Aoz Dudyjflsbc Solo nosotros confirmamos la composición química de las piezas fundidas mediante un CERTIFICADO DE CALIDAD y la verificamos con un espectrómetro. No compre piezas fundidas más baratas y de menor calidad; un contenido demasiado bajo de manganeso o cromo puede reducir la vida útil de las mandíbulas trituradoras hasta en un 50 %. Ofrecemos la gama más amplia de piezas de repuesto para trituradoras e instalaciones de cribado en Polonia, tanto para máquinas estacionarias como móviles. Entre otras, suministramos piezas de repuesto para máquinas de los siguientes fabricantes: Brown Lenox, Bruce, DKT, Extec, Finlay, HARTL, Hazemag, PSP, DSP, Keestrack, Kleemann, Komatsu, McCloskey, Metso, MFL, Nordberg, Parker, Omega, Pegson, OM, Powerscreen, Premiertrak, Terex, Red Rhino, Rubble Master, Sandvik, SBM, Tesab y otros.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Juego de conos de trituración y revestimientos para Metso HP200 STD El presente documento ofrece un juego completo de conos de desgaste para el triturador de conos Metso HP200 STD. El juego consta de: Revestimiento de trituración (cono exterior): número de pieza N55208134-22, peso 550 kg. Cono de trituración (cono interior): número de pieza N55308011-22, peso 482 kg. Composición del material: 22 % de manganeso, 2 % de cromo, el resto hierro. Ibedez Dulwepfx Aflec Los componentes se fabrican con piezas fundidas de la más alta calidad disponible en el mercado. Precio por juego, EXW Polonia. Se puede organizar el envío a nivel mundial. Nuestro surtido también incluye otras piezas de repuesto y desgaste: cuñas, placas laterales, placas de presión, soportes para placas de presión, muelles, cilindros hidráulicos, motores hidráulicos, bombas hidráulicas, acoplamientos de los tipos HFO, HPTO, HRC y BOWEX, revestimientos resistentes al desgaste, rejillas grizzly y muchos otros componentes para el mantenimiento y la revisión general de estas máquinas. Solo nosotros confirmamos la composición química de las piezas fundidas mediante un CERTIFICADO DE CALIDAD y la verificamos con un espectrómetro. No compre piezas fundidas más baratas y de calidad inferior; un porcentaje demasiado bajo de manganeso o cromo puede reducir la vida útil de los conos de trituración hasta en un 50 %. Ofrecemos la gama más amplia de piezas de repuesto para trituradoras e instalaciones de cribado en Polonia, tanto para máquinas estacionarias como móviles. Suministramos, entre otras, piezas de repuesto para máquinas de los siguientes fabricantes: Brown Lenox, Bruce, DKT, Extec, Finlay, HARTL, Hazemag, PSP, DSP, Keestrack, Kleemann, Komatsu, McCloskey, Metso, MFL, Nordberg, Parker, Omega, Pegson, OM, Powerscreen, Premiertrak, Terex, Red Rhino, Rubble Master, Sandvik, SBM, Tesab y otros.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, El presente ofrecimiento incluye un juego completo de mordazas para la trituradora de mandíbulas Metso LT95 / C95. Las mordazas presentan un perfil de dientes grandes y corresponden a la versión más reciente. El juego se compone de: Mordaza fija — Peso: 868 kg. Isdpfx Ajz Durkofljbc Mordaza móvil — Peso: 710 kg. Composición del material: 18 % de manganeso, 2 % de cromo, resto de hierro. Precio por juego, EXW Polonia. Se puede organizar el envío a nivel mundial. Nuestro surtido también incluye otras piezas de repuesto y piezas de desgaste: cuñas, placas laterales (placas laterales de la carcasa), placas de presión, soportes para placas de presión, muelles, cilindros hidráulicos, motores hidráulicos, bombas hidráulicas, acoplamientos de los tipos HFO, HPTO, HRC y BOWEX, revestimientos de desgaste, rejillas grizzly y muchos otros componentes para reparaciones y revisiones generales de estas máquinas. Solo nosotros confirmamos la composición química de las piezas fundidas mediante un CERTIFICADO DE CALIDAD y la verificamos con un espectrómetro. No compre piezas fundidas más baratas y de menor calidad; un contenido demasiado bajo de manganeso o cromo puede reducir la vida útil de las mordazas hasta en un 50 %. Ofrecemos el surtido más amplio de piezas de repuesto para trituradoras e instalaciones de cribado en Polonia, tanto para máquinas estacionarias como para máquinas móviles. Suministramos, entre otras, piezas de repuesto para máquinas de los siguientes fabricantes: Brown Lenox, Bruce, DKT, Extec, Finlay, HARTL, Hazemag, PSP, DSP, Keestrack, Kleemann, Komatsu, McCloskey, Metso, MFL, Nordberg, Parker, Omega, Pegson, OM, Powerscreen, Premiertrak, Terex, Red Rhino, Rubble Master, Sandvik, SBM, Tesab y otros.

Estado: usado, kilometraje: 676.200 km, potencia: 130 kW (176,75 CV), primer registro: 10/2015, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 5.515 kg, peso máximo de la carga: 1.975 kg, peso total: 7.490 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.600 mm, frenos: freno motor, color: verde, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud del espacio de carga: 4.200 mm, altura del espacio de carga: 850 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, control de crucero, filtro de hollín, grúa, ordenador de a bordo, Mercedes-Benz Atego 818 L con plataforma y grúa Primera matriculación: 10/2015 676.200 km Cabina corta Caja de cambios automática Normativa de emisiones Euro 6 Aire acondicionado Neumáticos 235/75 R17.5, dibujo restante aprox. 60% Distancia entre ejes: 3600 mm Plataforma: 4200 mm Laterales: 850 mm Peso máximo autorizado: 7.490 kg Peso en vacío: 5.515 kg Grúa Atlas 35.2 A2 Iedpfxez Dwg De Afljbc Año de fabricación: 2015 Mando a distancia por radio 5.º y 6.º circuito hidráulico para implementos Incluye rotador Incluye pinza Solo 1600 horas de funcionamiento 2 extensiones hidráulicas 3,10 m / 990 kg 4,10 m / 790 kg 5,10 m / 640 kg Altura del gancho: 8,50 metros Vehículo de larga distancia, de primer propietario, en buen estado. Precio de exportación/neto: 19.900 euros Todos los datos sin garantía, salvedad errores.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Ancho de la chapa: 3030 mm Espesor de la chapa: 3,00 mm Espesor de la chapa para acero inoxidable: 1,50 mm Número de ciclos: 34 ciclos/min Ángulo de corte: 1,6 grados Altura de la mesa: 820 mm Distancia entre los soportes: 3120 mm Control: POS 100 Potencia del motor: 2 x 4,0 kW Peso de la máquina: aproximadamente 3600 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 4329 x 2350 x 1600 mm Precio de venta actual, incluyendo accesorios: aproximadamente 65.000 euros (!!) Precio especial bajo consulta. La cizalla motorizada para chapas PDC es la versión reforzada de la MHSU. Ofrece mayor potencia gracias a su diseño más robusto y a su sistema de transmisión "DUO-CUT" en ambos lados. - En estado revisado - Video de la máquina - ?v=XdcxLlr_nWc Equipamiento: - Cizalla motorizada de corte oscilante, robusta - Tope trasero electro-motorizado de control numérico (NC) * con control numérico SCHRÖDER POS 100 * indicador de posición digital del tope trasero * ajustable desde el frente, a la derecha * con entrada de valores de referencia/reales Ibodpfx Ajzn Ahdsfljc * ajuste continuo en todo el rango de recorrido * protección de los valores límite con finales de carrera * programación de hasta 9 programas - Estructura de acero soldada, resistente a la rotura y a la torsión - Diseño de máquina compacto y bien organizado - Cuchillas de acero macizo - 1 viga de sujeción - 1 tope lateral largo con indicador digital "ELGO" - 2 brazos de apoyo delanteros, deslizantes, sistema "Sliding System" - Mesa de trabajo con hendiduras para el agarre - Dispositivo de protección trasero - 2 pulsadores de parada de emergencia delanteros - 1 pedal de accionamiento de movimiento libre - Manual de instrucciones (PDF) Accesorios especiales incluidos: - Dispositivo de soporte de chapa para cortes de chapa delgada

Estado: usado, kilometraje: 893.162 km, potencia: 412 kW (560,16 CV), primer registro: 06/2012, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 14.795 kg, peso máximo de la carga: 11.205 kg, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 3.600 mm, próxima inspección (TÜV): 12/2024, frenos: retardador, color: azul, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: semiautomático, clase de emisión: Euro 5, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 6.600 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 1.000 mm, Equipamiento: ABS, airbag, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cabina, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, control de crucero, dirección asistida, enganche de remolque, faros adicionales, grúa, sistema de navegación, * Vehículo alemán * Estado: ver fotos * Documentación disponible * Se han invertido más de 27.500 € en el camión y la grúa en los últimos 3 años de uso * Todas las facturas disponibles, por ejemplo, del cilindro de giro de la grúa * Grúa HIAB 185K * 15 m de altura del gancho * 2 soportes hidráulicos * 5 + 6 circuitos de control * Control de pinza * Alcance de la grúa: 11 m = 1,5 t - 8,20 m = 2,1 t - 5,40 m = 3,3 t - 4,50 m = 4 t * Control desde el asiento elevado * Enganche de remolque, peso bruto vehicular 44.000 kg * Posibilidad de 29.000 kg sin modificaciones técnicas * Motor Scania V8, 15.607 cc * Cabina de lujo con suspensión neumática * Aire acondicionado * Calefacción de estacionamiento * Suspensión de ballestas/neumática + elevación/descenso * Techo corredizo * Elevalunas eléctricos * Espejos eléctricos * Radio con CD * Cama * Refrigerador * Cámara de visión trasera * Teléfono * Radio CB * Asiento de confort * Calefacción del asiento * Volante multifunción * Llantas de aleación * Compartimento de almacenamiento * Bloqueo del diferencial * Retardador * Parachoques delantero alto * Pinza para piedras * Iluminación de trabajo * ABS * Distancia entre ejes: 3600 mm + 1400 mm * Peso en vacío: 14.795 kg * Carga útil: 11.205 kg Si se desea una nueva inspección técnica, estaremos encantados de ofrecerle un presupuesto de nuestros talleres asociados. Ibodpfx Aevhqcyjfljc Nuestra oferta es, en general, SIN una nueva inspección técnica, SIN una nueva certificación DGUV, SIN una nueva certificación SP, SIN una nueva certificación UVV. Puede encontrar más camiones en nuestra página web en: Hablamos los siguientes idiomas: alemán, inglés, polaco, turco. Nota: Ofrecemos y recomendamos encarecidamente que se inspeccione y examine la mercancía para que el comprador no tenga ideas erróneas sobre su estado y idoneidad. La inspección y las pruebas son posibles en cualquier momento previa cita y son muy bienvenidas. Todos los datos son sin garantía. No nos hacemos responsables de los errores y de la información incorrecta en la oferta. El comprador está obligado a convencerse por sí mismo del estado y el equipamiento de la mercancía/vehículo. Nos reservamos el derecho a realizar cambios, ventas intermedias y errores.

Estado: nuevo, Diámetro -- mm Longitud de la pieza -- mm Anchura de la pieza 0 - 3 mm Velocidad 3600 rpm Rango de ángulos 30 - 60 (infinitamente variable) ° Peso de la máquina aprox. 31 kg Espacio necesario aprox. 530 x 420 x 410 mm Ancho máximo de bisel de 3 mm - Ángulo de bisel ajustable mecánicamente Diseñada para desbarbar y biselar piezas de acero y piezas de trabajo. Procesamiento de diferentes materiales. Construcción sólida y construcción de la máquina. * Escala para ajustar la profundidad de mecanizado. * Cubierta de seguridad * Ángulo de mecanizado ajustable * Para acero, acero inoxidable, aluminio y otros materiales * Guía mecánica precisa, sólida y extralarga Ijdsppgcrspfx Aflsbc - Número de plaquitas: 5 piezas (cuatro caras) - Avance: manual