Emco Compact 8 de segunda mano en venta (39.224)

Estado: muy bueno (usado), Vendo bomba contraincendios profesional METZ TS 8/8 fabricada por METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. El equipo está en muy buen estado, tanto visual como técnico, y proviene de una unidad de bomberos. La bomba está equipada con un motor Volkswagen tipo 122 de 25 kW, conocido por su alta durabilidad y facilidad de mantenimiento. Una gran ventaja es el bajo número de horas de funcionamiento: aproximadamente 66 horas de motor, lo cual es muy poco para este tipo de equipo. Datos técnicos: • Fabricante: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Modelo: TS 8/8 • Norma: DIN 14410 • Año de fabricación: 1989 • Motor: Volkswagen tipo 122 • Potencia del motor: 25 kW • Cilindrada: 1192 cm³ Kedpfx Anoyt H R Ujdolu • Rendimiento de la bomba: 800 l/min a 8 bar • Peso operativo: aprox. 190 kg • Contador de horas: aprox. 66 horas Equipamiento: • Manómetro de presión y vacío • Contador de horas de trabajo • Iluminación de trabajo • Acoplamientos rápidos para bomberos • Bastidor de transporte • Controles de estrangulador y acelerador Aplicaciones: • Unidades de protección civil / bomberos • Bombeo de agua de estanques, ríos y pozos • Explotaciones agrícolas • Sistemas contraincendios • Drenaje y trabajos relacionados con el agua Construcción alemana robusta, muy duradera y fácil de mantener.

Estado: muy bueno (usado), A la venta bombas contra incendios profesionales PFJ (PFJ Pumpen und Feuerlöschtechnik GmbH, Alemania) modelo TS 8/8 DIN 14410. ⚙️ Especificaciones técnicas: Modelo: TS 8/8 DIN 14410 Caudal: 800 l/min Presión de trabajo: 8 bar Revoluciones nominales: aprox. 2725 rpm Kodpfxeyyxiwe Andolu Año de fabricación: 2 unidades – 1993, 32 h, 98 h 1 unidad – 1997, 164 h Peso: aprox. 162 kg Fabricante: PFJ GmbH Jöhstadt – Made in Germany 🔧 Estado técnico: Bombas operativas, arrancan y funcionan correctamente Desgaste normal de uso (rozaduras, arañazos – visibles en las fotos) Equipo usado, pero en buenas condiciones técnicas Completas según se muestra en las fotos 📦 Incluye: Bomba de gasolina Panel de control Iluminación Elementos mostrados en las fotos 💡 Aplicaciones: Cuerpo de bomberos / Brigadas voluntarias Drenaje de agua Trabajos industriales y de construcción Sistemas contraincendios ℹ️ Información adicional: El precio es por unidad Posibilidad de comprar el lote completo Envío disponible

Estado: muy bueno (usado), A la venta polipasto de cadena eléctrico de la reconocida marca Yale, modelo CPVF 10-8 NE. El equipo está en muy buen estado técnico y viene equipado con control remoto por radio de la marca Magnetek (emisor + receptor). Datos técnicos: • Modelo: CPVF 10-8 NE • Capacidad de carga: 1000 kg • Año de fabricación: 2019 • Alimentación: 400V / 3 fases • Velocidad de elevación: 2 / 8 m/min Klodpfoyrh I Eox Andju • Control: mando a distancia por radio • Estado: muy bueno, con signos normales de uso

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 450 mm, longitud de avance eje Y: 300 mm, longitud de avance eje Z: 350 mm, Visualizador digital de 3 ejes Husillo de fresado horizontal y vertical Cana (Pinole) Datos técnicos: Recorrido longitudinal X: 450 mm Recorrido transversal Y: 300 mm Recorrido vertical Z: 350 mm Dimensiones de la mesa: 800x400 mm Cono del husillo: SK40 Rango de revoluciones del husillo: 50–2500 rpm Rango de avance: 8–400 mm/min Klsdpfxswyit Hs Andju Potencia del motor: 3,2 kW Peso de la máquina: 1500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: usado, Veeco Dektak 8 En funcionamiento y calibrado Klodpfewr A Smox Andju

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 850 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 610 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 500 mm, diámetro de giro: 725 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, agujero del husillo: 65 mm, recorrido eje X: 260 mm, recorrido del eje Y: 80 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 15 m/min, avance rápido eje Z: 30 m/min, longitud de avance eje X: 260 mm, longitud de avance eje Y: 80 mm, longitud de avance eje Z: 610 mm, par de torsión: 250 Nm, paso de barra: 65 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Vendo torno CNC EMCO MAXXTURN 65-G2 SMY, prácticamente nuevo, año 2022, equipado con control Siemens Sinumerik ONE con ShopTurn. Centro de torneado CNC para el mecanizado completo de piezas torneadas/fresadas. Motores de husillo integrados, contrapunto refrigerado por agua (guías de rodillos pretensadas) con eje Y, tanto en el husillo principal como en el contrahusillo. La máquina incorpora la última tecnología de control SINUMERIK ONE con programación de diálogo ShopTurn. Datos técnicos principales: Husillo principal: • Paso de barra máx.: 65 mm • Par máx.: 250 Nm • Rango de velocidad: 0 - 5.000 rpm Contrahusillo: • Potencia motriz: 22 kW • Par máx.: 130 Nm • Rango de velocidad: 0 - 7.000 rpm Torreta portaherramientas: • Torreta de 12 posiciones VDI30 radial con lógica de dirección, hasta 12 portaherramientas motorizados - Potencia máxima de accionamiento: 6,7 kW - Par máx.: 25 Nm - Velocidad máx.: 5.000 rpm Eje Y: • Recorrido: +/- 40 mm Equipo adicional e interfaces: • Cilindro de sujeción hueco, incluye tubo de arrastre • Eje C para ambos husillos • Control Sinumerik ONE / OPERATE con pantalla multitáctil de 22" • Software SHOPTURN, simulación 3D, detección de material residual • Interfaz USB, equipo de climatización para el armario eléctrico • Sistema de refrigeración con bomba reforzada (24 bar) • Limpieza de plato (bomba adicional de 3,5 bar) • Expulsor de piezas y limpieza a través del contrahusillo • Unidad hidráulica Kledpsx E Dncjfx Andou • Interfaz para transportador de virutas • Documentación y certificado CE • Idioma de control: alemán/inglés • Volante electrónico • Supervisión de rotura y desgaste de herramientas EMCO/Sinumerik ONE • Velocidad de husillo alternante • Contrahusillo como luneta: permite el uso del contrahusillo equipado con punta giratoria para soporte de piezas largas en máquinas sin luneta convencionales, con una fuerza de apoyo máxima limitada al 50% de la fuerza máxima del eje. • INTERFAZ EMCO PROFI-NET para la conexión de robots (conector HARTING, intercambio de señales por Profinet, señales de seguridad redundantes y sin potencial) • Paquete de digitalización para Sinumerik: monitorización de estado • INTERFAZ SIEMENS ONE para conexión a sistemas MDE/BDE (de serie con las siguientes señales: máquina encendida, AUX ON, modo automático, producción activa, programa en ejecución y override entre 95% y 105%, señal de cantidad de piezas (M30), señal programable (M300)) • Datos 3D de la máquina/MT65-G2 • Dispositivo neumático de recogida de piezas terminadas para descarga delicada a caja recolectora (estándar) o cinta de salida (opcional) - Longitud máx. pieza terminada: 175 mm - Diámetro máx.: 65 mm - Peso máx.: 4,5 kg • Interfaz SL1200 HT65-DT/TT + MT65-1000 para la conexión del alimentador de barras cortas EMCO SL1200 etc… ¡La máquina está disponible de inmediato!

Año de fabricación: 2008, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Controlador de canal caliente PSG 8 zonas En muy buen estado Incluye cable de 24 pines Kodpfx Ansza H Elsdslu

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Disponible de inmediato en ubicación: Kljdjzd Rbdepfx Andju Centro de mecanizado vertical CNC EMCO Tipo VMC 600 Año de fabricación: 1999 Heidenhain TNC 426 D Volante electrónico Recorridos X/Y/Z: 1200/410/370 mm SK 40 Almacén para 24 herramientas Velocidades hasta 6.000 rpm 3 mordazas Peso: 4 t Precio: 6.500 euros más IVA, salida en ubicación SK 40

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Fresadora, fresadora universal, fresadora de herramientas, taladradora y fresadora -Fabricante: EMCO, fresadora con visualizador digital y sujeción hidráulica -Mesa de sujeción: 800 x 400 mm -Mesa de sujeción: giratoria/inclinable/orientable -Recorrido X/Y/Z: 600/400/400 mm -Portaherramientas del husillo: SK40 con sujeción hidráulica -Accesorios: incluye 9 portaherramientas, ver fotos -Velocidades: de 63 a 3150 rpm -Avance X/Y: 16-800 mm/min -Avance Z: 8-400 mm/min -Recorrido del mandril: 100 mm -Avance rápido X/Y: 2000 mm/min -Avance rápido Z: 1000 mm/min Kjdpexvraxsfx Andslu -Equipamiento de refrigeración: sí -Dimensiones: 1740/1670/alt.1940 mm -Peso: 2200 kg

Estado: muy bueno (usado), Con visualización digital Recorridos: 300 x 200 x 350 mm Tamaño de la mesa: 600 x 200 mm Cono del husillo: ISO 30 Velocidades del husillo: 80-2.200 rpm Varios accesorios Klsdpfjy Iz Rmex Andou MARCELS MASCHINEN CH

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, número de máquina/vehículo: S4E184751, Control FANUC 18i-TF, doble husillo, recorridos X/Y/Z = 160/+40/-30/510 mm, revólver portaherramientas de 12 posiciones con herramientas motorizadas VDI 25, velocidad máxima 6.000 rpm, expulsión de material, mando a distancia, alimentador automático frontal de barras TOP etl 8-50, año 2018, S/N 95692, longitud = 5.000 mm, armario eléctrico RITTAL, mando a distancia. Kledpfxey U R N Eo Andju

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, número de máquina/vehículo: S6F143651, Control FANUC 31iB, potencia 29 kW, husillo principal y contrapunto, velocidad máx. de husillo 5.000/7.000 rpm, recorridos X/Z = 260/610 mm, torreta de cambio de herramientas de 12 posiciones con herramientas motorizadas (VDI 40), máx. diámetro/longitud de torneado = 320/550 mm, expulsor de pieza, horas de trabajo registradas 400 h. Klsdpfx Ansy U R Nxodou

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: S4E163551, Control FANUC Oi-TD, mando a distancia, torreta monohusillo, velocidad máxima 6.300 rpm, potencia 13 kW, cambiador de herramientas de 12 posiciones con herramientas motorizadas (VDI 25), expulsión de material, máx. longitud/diámetro de torneado = 670/220 mm, paso máx. 45 mm, armario eléctrico RITTAL, horas indicadas = 16.500. Kljdpoy U R Rijfx Andeu

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, número de máquina/vehículo: S4BZ4751, Control FANUC 18i-TB, doble husillo, recorridos X/Y/Z = 160/+40/-30/510 mm, torre de herramientas de 12 posiciones con herramientas motorizadas VDI 25, velocidad máxima 6.000 rpm, expulsión de material, mando a distancia, alimentador de barras frontal TOP etl 8-50, año 2011, S/N 92230, longitud = 5.000 mm, armario eléctrico RITTAL, mando a distancia Kedpfxoy U R Rps Andjlu

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, número de máquina/vehículo: R2EY2851, Control GE-FANUC Oi-TC, mando a distancia, monohusillo, velocidad máx. 6.300 rpm, potencia 13 kW, cambiador de herramientas de 12 posiciones con herramientas motorizadas (VDI 25), expulsión de material, longitud/diámetro máximo de torneado = 670/220 mm, paso máximo 45 mm, armario eléctrico RITTAL, horas indicadas = 23.500. Kodpoy U R R Aofx Andelu

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, número de máquina/vehículo: Q4A181101, Control SIEMENS SINUMERIK 828d, recorridos X/Y/Z = 350/250/300 mm, peso 2.030 kg, armario eléctrico RITTAL, cambiador de herramientas de 24 posiciones SK30, placa de sujeción ranurada rígida, transportador de virutas KABELSCHLEPP, sistema de refrigeración. Kodpfoy U R Rcox Andolu

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, número de máquina/vehículo: S4E213351, Control FANUC Oi-TF, mando a distancia, monohusillo, velocidad máxima 6.300 rpm, potencia 13 kW, cambiador de herramientas de 12 posiciones con herramientas motorizadas (VDI 25), expulsión de material, longitud/diámetro máximo de torneado = 670/220 mm, paso máximo 45 mm, armario eléctrico RITTAL, horas indicadas = 6.500. Kljdoy U R N Sspfx Andju

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Diámetro de torneado: 500 mm Longitud de torneado: 1300 mm Control: Fanuc 18i TB Rango de velocidad del husillo principal: 0 - 3500 rpm Potencia de accionamiento del husillo principal: 33 kW Par máximo: 800 Nm Número de estaciones de herramientas: 12 axiales / 12 directas Portaherramientas: VDI 40 Potencia máxima: 8 kW Par máximo: 35 Nm Rango de velocidad de las herramientas motorizadas: 0 - 4000 rpm Recorrido X: 318 mm Recorrido Z: 1360 mm Recorrido Y: -60 / +80 mm Cono del contrapunto: MK 4 Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buen estado de uso y puede ser inspeccionada bajo corriente previa cita. La máquina incluye: - Unidad de refrigeración para el cabezal del husillo - Cilindro de sujeción hueco incl. tubo de tracción - Interfaz Emco para alimentador de barras o avance automático - Control Fanuc 18iTB / Programación en diálogo Manualguide - Manuales - Sistema de refrigeración integrado en el extractor de virutas con bomba de refrigerante de 3,5 bar - Limpieza de plato - Climatizador para armario eléctrico - Unidad hidráulica - Extractor de virutas tipo banda articulada con altura de descarga de 1,15 m - Documentación/descripción de la máquina MaxxTurn 95 en alemán - Certificado CE Kedpfx Aezawlcondolu Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados solo están incluidos si se especifica en la información adicional. ¡Sujeto a modificaciones, errores de datos técnicos y venta previa!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, EMCOMILL FB 6 (con reglas digitales X,Y,Z) Fresadora de herramientas con 18 velocidades de husillo de 63-3150 rpm, 18 avances en los ejes X, Y, Z, precisión de mecanizado según DIN 8615, recorridos del carro X/Y/Z 700/500/500 mm, potencia 5,5 kW (100% ED), sujeción hidráulica de herramienta, portaherramientas DIN 69871 SK 40, conexión eléctrica 400/50/3, incluye reglas Heidenhain en X/Y/Z, máquina conforme a CE, sin contrapunto, con resguardo del área de trabajo. Fabricada según ISO9001: 1994, año de fabricación 2005. F4UT3901 Ksdpfx Asy Tkghsndslu

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, EMCOMAT 14 D Torno entre puntos, métrico, incl. Indicador digital y velocidad de corte constante, distancia entre centros 650 mm, altura de centros 140 mm, alojamiento DIN 55029 - Tam. 4, diámetro del agujero del husillo 40 mm, equipamiento eléctrico 400V/50Hz/~3/PE, potencia de accionamiento 5,4 kW, Velocidades del husillo infinitamente variables de 60-4000 rpm, incl. protector de plato y cubierta del husillo, soporte de máquina, pantalla antisalpicaduras, accesorios estándar, manual de instrucciones y lista de repuestos, documentación eléctrica. Indicador digital EMCO ACC. La máquina cumple con las normas de seguridad europeas (CE) Año de fabricación: 2021 C7D215001 Incluye: Plato de garras Röhm de 3 mordazas ZS, diámetro 140 mm Juego de 3 mordazas blandas dentadas Mordazas exteriores duras para plato Röhm Dm. 140 Mordazas interiores duras para plato Röhm Dm. 140 Punta giratoria MK2 Portabrocas de sujeción rápida tipo 136 S, 1-13 mm Mandril cónico MK2 / B12 Lámpara de máquina Montaje de cargador Tope longitudinal de torneado Kodjy Tichopfx Andslu Elemento de nivelación Juego de portaherramientas de cambio rápido A Manual de instrucciones EM14

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, peso total: 750 kg, peso máximo de la carga: 700 kg, Equipamiento: iluminación, Dimensiones exteriores: 240 x 400 x 240H Descripción de la versión estándar: • Aislamiento techo/pared PU – 40 mm • Paneles sándwich (RAL 7016 estándar) + revestimiento de madera • Color del marco – (RAL 7016 estándar) • Suelo – laminado Klsdpfx Anjpxnpaedsu • 1x puerta exterior 90x200 • 1x ventana (abatible/oscilobatiente y fija) • Iluminación LED (interior/exterior) • Cuadro eléctrico con interruptor de protección • Conexión eléctrica 32 A incl. enchufes • Peso – 750 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 340 mm Diámetro de giro sobre soporte: 190 mm Longitud de giro: 700 mm Distancia entre ejes: 700 mm Velocidades: 55 - 2350 / 8 paso mecánico rpm Diámetro del husillo de trabajo: 50 mm Kledpou Ixw Ajfx Andeu Ajuste de la caña del contrapunto:: 120 mm Caña del contrapunto: MK3 mm Par en el husillo: 350 Nm Peso máx. de la pieza de trabajo - volado: 50 kg Potencia total necesaria: 3,0 kVA Peso de la máquina aprox.: 0,79 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,6 x 0,9 x 1,4 m Plato de 3 garras Forkardt Ø 200 (sujeción externa) Desplazamiento del carro longitudinal X: 600 mm; avance longitudinal 0,045 - 0,787 a 20 pasos; rosca métrica Desplazamiento del carro transversal Y: 220 mm; avance 0,023 - 0,406 mm con 20 pasos Carro superior giratorio a la derecha 60° y a la izquierda 120 Corte de roscas Iluminación de la máquina Sin suministro de refrigerante (preequipada) Accesorios: 3 juegos de mordazas giratorias 3x portaherramientas Multifix 2x portabrocas 1x centro móvil 3 pies de máquina *

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 600 mm Diámetro de giro por encima del carro transversal: 260 mm Longitud de torneado: 610 mm Plan de recorrido (eje x): 160 mm Kledpfx Anou Ixwiodju Recorrido longitudinal (eje z): 610 mm Control: Siemens 810D Velocidad: 1 - 6300 rpm continuas Par motor en el husillo: 86 Nm Diámetro del husillo: Ø 42 mm Diámetro exterior del husillo en el cojinete delantero: Ø 80 mm Accionamiento de avance AC: X/Z: 5000 / 7000 N Marcha rápida en dirección x: X/Z: 16 / 20 m/min Torreta de herramientas - Número de estaciones: 12 / VDI 30 Soporte de contrapunto ISO: MK4 Desplazamiento del contrapunto: 500 (carrera) mm Potencia del husillo principal: 7,5 (100 % = 11 kW) kW Diseño eléctrico - voltaje/frecuencia: 3/PE ~ 400V y 50/60Hz V/Hz Requerimiento total de potencia: 20 kVA (11 kW) Peso aproximado de la máquina: 4,0 t Dimensiones aproximadas de la máquina (largo x ancho x alto): 3,0 x 2,0 x 2,1 m El torno CNC tiene un eje C. Distancia entre husillo principal y contrapunto: 805 mm Mandril hidráulico Röhm Ø 160 mm (sin mordazas), velocidad 7.500 rpm. contrapunto con centro vivo Torreta de herramientas (12 espacios libres para herramientas accionadas) Actualmente, en el almacén están instalados 8 portaherramientas, 4 de los cuales tienen un manguito de sujeción) Sistema de refrigeración, suministro de refrigerante a través de la torreta de herramientas Armario de control con refrigeración Rittal tipo SK3393100 Bandeja recolectora de piezas de trabajo iluminación de la máquina Accesorios: 1x herramienta accionada identificación. *

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 430 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 210 mm Longitud de torneado: 510 mm Recorrido transversal (eje X): 150 - 160 mm Recorrido longitudinal (eje Z): 300 - 510 mm Control: Fanuc 21T Velocidad de giro: 6300 rpm Par del husillo: 17,5 Nm Diámetro exterior del husillo en el rodamiento frontal: 45 mm Cabezal portaherramientas - número de posiciones: 8 Potencia del husillo principal: 11 kW Ejecución eléctrica - Tensión/Frecuencia: 400/50 V/Hz Consumo total de energía: 17 KVA Peso de la máquina aprox.: 2,4 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAxH: 2,2 x 1,4 x 2,0 m Kedpfsyw Hmfjx Andslu La EMCO TURN 345 es un torno CNC compacto y potente diseñado para el mecanizado preciso de piezas individuales, series pequeñas y medianas. Se caracteriza por su construcción robusta, alta fiabilidad y manejo sencillo. Equipada con el probado control Fanuc Series 21-T, la máquina ofrece una guía de proceso precisa y estable, así como una programación sencilla mediante G-code estandarizado.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 600 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 540 mm Longitud de giro: 550 mm Ksdpsvvtpxjfx Andslu Recorrido longitudinal (eje Z): 800 mm Recorrido transversal (eje X): 260 mm Control: Fanuc 18i-TB Diámetro de paso del husillo: Ø 73 mm Diámetro de barra: Ø 65 mm Velocidad de giro: 0 ... 5000 rpm, infinitamente variable Par motor en el husillo: máx. 250 Nm Avance rápido en ejes X-Y-Z: X/Z: 30 m/min. / Y: 12 m/min. Velocidad de avance rápido eje C: 1000 rpm Torreta portaherramientas - Nº de estaciones: 12 (Sauter) Presión de funcionamiento: 6,0 bar Ejecución eléctrica - Tensión/Frecuencia: 3 x 400 / 50-60 V/Hz Presión de servicio: 6 bar Requisito total de potencia: 40 kVA Peso de la máquina aprox.: 5,7 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,2 x 3,4 x 2,4 m Dimensiones del transportador de virutas LxAnxAl: aprox. 2,9 x 0,6 x 0,55 (0,38 t) m Dimensiones LxAnxAl: bandeja de virutas: aprox. 1,6 x 1,3 x 0,25 (0,2 t) m Dimensiones de transporte de la máquina: aprox. 3,3 x 1,9 x 2,2 m La máquina dispone de eje C, eje E, eje Y, eje W. Posibilidad de uso de herramientas motorizadas en todas las posiciones. Distancia entre husillo principal y contrahusillo = 1050 mm Contrahusillo: A2-6, recorrido 800 mm, husillo Ø 105 mm, par de giro 250 Nm Armario eléctrico equipado con sistema de refrigeración marca Rittal Con transportador de virutas de banda articulada Bandeja de virutas Pistola de aire comprimido ¡La máquina NO incluye plato de sujeción a la venta, tal como se muestra!