Deckel Fp1 Aktivdigital de segunda mano en venta (851)

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1978, Fresadora universal Fabricante: DECKEL Modelo: FP 1 con avance continuo Dcsdjdf E H Aepfx Aifsk Año de fabricación: aproximadamente 1975 – parcialmente reacondicionada, recién pintada, RAL 7035 gris claro / RAL 7012 gris basalto / RAL 5012 azul claro con garantía control geométrico con certificado de pruebas Accesorios: - Indicador digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i-M, nuevo - Mesa fija de 600 x 250 (ranura en T: 12 mm) - Cabezal fresador vertical SK 40 con rosca de sujeción S 20 x 2 - Sistema de refrigeración - Manual de instrucciones - usado, tal cual –

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1990, Fresadora universal de herramientas Marca: DECKEL Modelo: FP 1 Aktiv Año de fabricación: 1990 – revisada en taller N.º de máquina: 2102-5866 Tipo de cabezal de fresado: 2171 N.º de cabezal de fresado: 4613 Aceptación geométrica con protocolo de prueba Accesorios: - Visualizador digital activo de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 113 con función activa en los ejes X, Y y Z - Mesa universal 590 x 250 mm (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de sujeción S 20 x 2 - Sin sistema de refrigeración; puede instalarse posteriormente si se requiere - Lubricación centralizada eléctrica - Manual de instrucciones Usada en el estado en que se encuentra, sin garantía La máquina corresponde técnicamente Dedpfx Aex It Rxoifjck al estado del año de fabricación.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Fresadora universal de herramientas Marca: DECKEL Modelo: FP 1 Active Año de fabricación: 1989 - probada en taller Número de máquina: 2102-5561 Tipo de cabezal de fresado: 2171 Número de cabezal de fresado: 4393 Aceptación geométrica con informe de pruebas Dcodpfx Ajr En Dyoifek Accesorios: - Lectura digital activa de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 113 con función activa en los ejes X, Y y Z - Mesa fija 600 x 210 (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de apriete S 20 x 2 - Sistema de refrigeración - Lubricación central, eléctrica - Manual de instrucciones utilizado tal como se ve, sin garantía La máquina corresponde técnicamente al estado del año de construcción en ese momento.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, 1 fresadora universal de herramientas usada Fabricante: Deckel Maho Modelo: FP 1 Año de fabricación: 1995 con certificación CE Con visualizador digital activo Heidenhain TNC 123 Dcodpszamw Iofx Aifok Datos técnicos: Recorrido X: 300 mm Recorrido Y: 160 mm Recorrido Z: 340 mm Cono del husillo: SK 40 Tamaño de la mesa: 600x210 mm Velocidades del husillo: 40-2000 rpm Peso de la máquina aprox.: 1 t Requisito de espacio aprox.: 1,6x1,3x1,8 m

Estado: bueno (usado), 1 fresadora universal usada Fabricante de tapas tipo FP 1 año 82 Datos técnicos: Recorrido x: 300 mm recorrido y: 160 mm recorrido z: 340 mm Soporte de husillo SK 40 Tamaño de la mesa: 600x210 mm Velocidades del husillo: 40-2000 rpm Djdpfx Ajrn I Rzsifjck Peso de la máquina aprox.: 1 tonelada Espacio necesario aprox.: 1,6x1,3x1,8 m

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Deckel FP1 Aktiv con visualizador digital Heidenhain de 3 ejes, 3 ejes activos, mesa fija, alojamiento de husillo SK40 S20x2. Lubricación centralizada, manuales de instrucciones. Buen estado operativo y listo para usar. Listo para demostración bajo tensión previa consulta. Dcsdpezbykwofx Aifek

Estado: usado, Fresadora Deckel FP1 con visualizador digital de 3 ejes, 380V, 120–1900 rpm. Recorrido del eje X: 300 mm, eje Y: 150 mm, eje Z: 340 mm. Portaherramientas: MK 4 con rosca de tracción S 20 x 2. Tipo de cabezal de fresado: Cabezal vertical. Tipo de mesa: Mesa fija. Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 210 mm. Tamaño de la ranura en T: 12 mm. Avance eje X: 290 mm, eje Y: 150 mm, eje Z: 330 mm. Peso: 700 kg. Fresadora Deckel FP1. Djdpfjy Ddd Usx Aifjck

Año de fabricación: 1968, Estado: usado, Fresadora de tapas FP1 con pantalla digital de 3 ejes 380V Máquina nº 37729 120-1900 rpm Recorrido eje X:300 mm Recorrido eje Y:150 mm Recorrido eje Z:340 mm Portaherramientas: MK 4 con rosca de apriete S 20 x 2 Tipo de cabezal de fresado:Cabezal de fresado vertical Tipo de mesa:Mesa fija Dcsdpfepmrpxjx Aifok Superficie de sujeción de la mesa:600 x 210 mm Tamaño de la ranura en T:12 mm Avance eje X:290 mm Avance eje Y:150 mm Avance eje Z:330 mm Peso:700 kg Fresadora de tapas FP1 ID: M100000409

Estado: muy bueno (usado), Deckel FP1 AKTIV (3 ejes activos) Número de máquina: 2102-3240 Año de fabricación: aprox. 1988 Recorridos: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Husillo: Cono SK 40 - S20x2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm Potencia del motor: 1,6 y 2 kW Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz Equipamiento/Accesorios: - Visualizador digital activo de 3 ejes HEIDENHAIN tipo TNC 113 - Avance continuo en los ejes X, Y y Z - Desplazamiento de caña en la cabeza fresadora vertical de 60 mm - Cabeza fresadora vertical oscilante y desplazable 100 mm horizontalmente - Sistema de refrigeración (depósito de refrigerante en la base de la máquina) - Documentación - Lubricación centralizada - Mordaza de sujeción Djdpfx Asyll A Tjifjck - Diversos portaherramientas/pinzas/herramientas Dimensiones L x A x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 850 kg La máquina ha sido reacondicionada estéticamente y revisada técnicamente. Bajo solicitud, se pueden enviar vídeos sobre la geometría. Holgura eje Y: 0,1 mm Holgura eje X: 0,2 mm Holgura eje Z: 0,15 mm Desviación de concentricidad husillo horizontal: 0,001 mm Desviación de concentricidad husillo vertical: 0,001 mm Desviación de paralelismo eje Y: 0,002 mm (recorrido de medida 150 mm) Desviación de paralelismo eje X: 0,01 mm (recorrido de medida 300 mm) Bajo solicitud, se pueden enviar vídeos de la medición geométrica. Se han renovado las siguientes piezas: - Engranajes en la cabeza horizontal y eje de engranaje con cojinetes nuevos - Nuevo protector de guías del eje Z y varios componentes adicionales - Máquina reacondicionada - Nuevos diodos LED instalados - Rueda tensora de la cadena del eje Y revisada - Programación del punto de referencia comprobada - Prueba de funcionamiento realizada

Estado: listo para usar (usado), Tapa FP 1 Fresadora Recorrido eje X: 300mm Recorrido eje Y: 160mm Recorrido transversal eje Z: 340 mm Fijación: SK 40 con rosca de apriete Avance eje X: 290mm Peso: aprox. 940kg (con palet) Espacio requerido: 1300mm x 1200mm x 1800mm ( L x A x A ) Dimensiones con palet: 1400mm x 1400mm x 2000mm ( L x A x A ) Le invitamos a visitarnos. También podemos organizarle una agencia de transportes rentable. organizamos para usted Recibirá la factura correspondiente. También se puede emitir una factura neta para clientes extranjeros. Requisito previo es un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y eche un vistazo a nuestras otras ofertas. Dcjdeuvih Hopfx Aifok Los nombres de empresas y marcas comerciales son propiedad de sus dueños y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos y errores en la descripción del artículo, que quedan reservados.

Estado: bueno (usado), Por favor, lea completamente las especificaciones técnicas. Si la máquina es de su interés como inversión, le solicitamos que, para la elaboración de una oferta, nos envíe su documentación completa con número de teléfono y dirección de correo electrónico correctos. Fresadora universal DECKEL FP 1 N° 2101 con visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes Recorridos: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Dsdpfx Ajxyc Tkjifeck Ajuste manual del brazo del cabezal de fresado: 100 mm Ampliación del área de trabajo a: 300 x 260 mm Velocidad del husillo: Vertical/Horizontal: 40 – 2.000 rpm N° de velocidades: 16 Cono del husillo: SK 40 Tirante de herramienta: S20 x 2 (Norma Deckel) Recorrido del husillo: 60 mm Avance eje X/Z: 5 – 500 mm/min Regulación del avance: continua Rápido eje X/Z: 1200 mm/min Avance eje Y: manual Mesa angular fija: 600 x 210 mm Cabezal vertical basculante: +/- 90 grados Peso: 710 kg Dimensiones: aprox. 1250 x 1200 x 1850 mm ¡Datos técnicos sin compromiso! Características: Para el mecanizado horizontal, el cabezal de fresado se inclina 90 grados y se desplaza hacia atrás. Visualizador digital de precisión HEIDENHAIN de 3 ejes Avance continuo en los ejes X/Z La máquina fue parcialmente reacondicionada por una empresa especializada hace algunos años. Equipamiento: Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes Instalación de micro pulverización para refrigeración Mesa angular fija Bandeja para virutas Luz de máquina Patas para la máquina Otros accesorios disponibles a petición. Estado: Bueno a muy bueno, procedente de centro de formación Disponible a partir de marzo de 2026

Estado: revisado en el taller (usado), Por favor, lea atentamente las especificaciones técnicas completas. Si la máquina es de su interés para una inversión, para enviarle una oferta le solicitamos la legitimación completa con número de teléfono y dirección de correo electrónico correctos. Deckel FP1 AKTIV (3 ejes activos) N° de máquina: 2102-5745 Dodpfx Ajxpwfgeifock Año de fabricación: aprox. 1988 Recorridos: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Dimensiones de mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: SK 40 - S20x2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm Potencia del motor: 1,6 y 2 kW Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz Equipamiento: - Visualizador digital activo para 3 ejes HEIDENHAIN modelo TNC 113 - Avance infinitamente variable en los ejes X, Y y Z - Desplazamiento del cañón en el cabezal fresador vertical: 60 mm - Cabezal fresador vertical orientable y extensible horizontalmente 100 mm - Sistema de refrigeración (depósito de refrigerante en la base de la máquina) - Documentación - Engrase centralizado Dimensiones L x A x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 850 kg La máquina ha sido reacondicionada estéticamente y revisada técnicamente. Si lo desea, se pueden enviar vídeos sobre la geometría. Juego inverso eje Y: 0,15 mm Juego inverso eje X: 0,3 mm Juego inverso eje Z: 0,2 mm Desviación radial del husillo horizontal: 0,002 mm Desviación radial del husillo vertical: 0,002 mm Desviación de paralelismo eje Y: 0,002 mm (recorrido de medición 150 mm) Desviación de paralelismo eje X: 0,002 mm (recorrido de medición 300 mm) Se han renovado las siguientes piezas: - Sistema de engrase central comprobado - Visualizador digital Heidenhain revisado - Juego de rascadores instalado - Diodos LED del visualizador activo renovados - Cambio de aceite - Cabezal fresador vertical con nuevos rodamientos - Indicador de nivel de aceite renovado Precio neto, libre cargado en almacén.

Estado: bueno (usado), Cabezal de fresado de alta velocidad DECKEL n.° 2021-2230 / FP 4 - 0199 Dcodpfjwg Rybsx Aifok Este cabezal de fresado de alta velocidad es adecuado para DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Cuando se utiliza en un FP 1, se requiere una placa intermedia. Portahusillos SK 40 Rango de velocidad del husillo 40 - 2000 + 125 - 6300 rpm. Ajuste de la pluma Máquinas herramientas Siegfried Volz Calle Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: muy bueno (usado), Fresadora de herramientas DECKEL FP 1 con visualizador digital de tres ejes TNC 113, procedente de centro educativo - Certificación CE - Recorridos X / Y / Z 300x160x340 mm - Heidenhain TNC 113 / control por módulos - Rango de revoluciones 40 - 2000 rpm - Avance continuo en los tres ejes - Avance rápido en los tres ejes - Cabezal vertical desplazable 100 mm - Dispositivo de fresado vertical-horizontal - Portaherramientas ISO 40 - Potencia motriz 1,5 / 1,9 kW - Mesa angular fija - Bandeja para virutas - Sistema de refrigeración - Luz de trabajo - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 1,3x1,2x1,7 metros / Peso: 950 kg Dcedpfxoyln Irs Aifsk Sujeto a errores y omisiones

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, recorrido x 300 mm recorrido en Y 160 mm recorrido en z 340 mm Avanza continuamente 5-500 mm/min Marcha rápida 1200 mm/min Velocidades del husillo 40 - 2000 rpm Portaherramientas cono estándar 40 Longitud de la mesa 600 mm Ancho de la mesa 120 mm Tensión de funcionamiento 380 V Dcedevvnfuopfx Aifjk Frecuencia 50Hz Corriente nominal 13 A. Peso de la máquina aprox. 0,750 t Necesidad de espacio aprox. 1,8 x 1,5 x 1,8 m DESCRIPCIÓN Máquina incluida: indicador digital activo de tres ejes HEIDENHAIN documentación tomó Vicio, etc.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Tapa FP1 Active con lectura digital Heidenhain de 3 ejes, mesa rígida, soporte de husillo SK 40 S20x2. Buen estado de funcionamiento, listo para la demostración en el poder por el arreglo. Dedpork Aaaofx Aifeck

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1981, Tapa FP1 Active con 3 ejes Heidenhain lectura digital , 2 ejes Active , mesa rigida , porta husillo SK 40 S20x2. Buen estado de funcionamiento, listo para la demostración en el poder por el arreglo. Dcedpfx Ajuvgnqjifek

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1980, Tapa FP1 Active con 3 ejes Heidenhain lectura digital , 2 ejes Active , mesa rigida , porta husillo SK 40 S20x2. Buen estado de funcionamiento, listo para la demostración en el poder por el arreglo. Djdpfxjumcmqs Aifjck

Estado: revisado en el taller (usado), Fresadora universal Fabricante: Harich (DECKEL) Modelo: A (FP 1) Reacondicionada con certificación CE Verificación geométrica con protocolo de pruebas Con garantía Accesorios: - Pantalla digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i-M - Mesa fija o mesa universal - Cabezal de fresado vertical SK 40 - Sistema de refrigeración - Manual de instrucciones Equipo de seguridad y certificación CE: - Nuevo sistema eléctrico de la máquina con cuadro de control - Cubierta superior con supervisión electrónica en el cabezal de fresado vertical - Cubierta protectora del portabrocas con protección eléctrica Dsdpfjdvdc Isx Aifock - Motor de accionamiento con función de freno - Panel de control con botón de parada de emergencia, botón de liberación, botón de inicio y botón de parada - Nueva documentación para la máquina y el cuadro de control - Declaración de conformidad CE

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 560 mm, recorrido del eje Z: 560 mm, peso de la pieza (máx.): 600 kg, número de ranuras del almacén de herramientas: 60, ángulo de giro eje C (máx.): 360 °, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cono del husillo: SK40 Recorrido del eje X: 600 mm Recorrido del eje Y: 560 mm Recorrido del eje Z: 560 mm Rango de giro del eje B: 360° Número de plazas para herramientas en el almacén: 60 DETALLES DE LA MÁQUINA Dodpfx Aiezpxd Rjfjck Control: Siemens Número de paletas: 2 Tamaño de la paleta: 400 × 500 mm Carga máxima permitida de la paleta: 600 kg Peso de la máquina: 10.500 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 18.419 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 630 mm, recorrido del eje Y: 560 mm, recorrido del eje Z: 560 mm, peso de la pieza (máx.): 350 kg, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 630 mm Recorrido del eje Y: 560 mm Recorrido del eje Z: 560 mm Plazas del almacén de herramientas: 24 Soporte de herramientas: SK 40 Rango de rotación del eje C: 360° Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 1.000 mm Diámetro de la mesa: 600 mm Carga máxima de la mesa: 350 kg Peso de la mesa: 800 kg Djdpfx Aijzpxdwsfsck Número de ranuras en T: 8 / 1 Ancho de las ranuras en T: 14 H12 / 14 H7 Distancia entre las ranuras en T: 63 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Número de ejes: 5 (3+2) EQUIPAMIENTO Cabezal de fresado giratorio NC controlado (eje B) Mesa giratoria NC integrada en la mesa fija (eje C)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 880 mm, recorrido del eje Y: 630 mm, recorrido del eje Z: 630 mm, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 530, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! El husillo fue reemplazado el 14 de noviembre de 2018. DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 880 mm Recorrido del eje Y: 630 mm Recorrido del eje Z: 630 mm Velocidad de rotación del husillo: 12.000 rpm Eje B controlado: de -15° a +90° Soporte de herramientas: SK 40 Número de posiciones del cambiador de herramientas: 32 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Heidenhain iTNC 530 Dcsdpfjzpw Iuex Aifjk Horas de funcionamiento del husillo: 50.033 h EQUIPAMIENTO Sistema de refrigeración

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 550 mm, carrera de la pluma: 80 mm, peso total: 3.900 kg, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 800 mm Dcedpfx Aiezpwxyjfek Recorrido del eje Y: 700 mm Recorrido del eje Z: 550 mm Recorrido vertical del husillo: 80 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Peso de la máquina: 3.900 kg EQUIPAMIENTO Mesa giratoria

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.200 mm, recorrido del eje Y: 560 mm, recorrido del eje Z: 720 mm, modelo de controlador: Siemens 840D, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 2.200 mm Recorrido del eje Y: 560 mm Recorrido del eje Z: 720 mm Velocidad del husillo: 20–12.000 rpm Sistema de sujeción de herramientas: SK 40 Potencia del husillo: 35 / 25 kW Número de posiciones para herramientas: 32 Longitud máxima de la herramienta: 300 mm Peso máximo de la herramienta: 6 kg Superficie de sujeción de la mesa: 2.600 × 600 mm Carga máxima de la mesa: 2.200 kg Velocidad de avance del eje X: 80 m/min Velocidad de avance del eje Y: 50 m/min Velocidad de avance del eje Z: 50 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens 840D Tipo de corriente: Trifásica Dimensiones y peso Espacio requerido: aproximadamente 7.000 × 4.200 × 2.700 mm Peso de la máquina: aproximadamente 12.000 kg EQUIPAMIENTO Documentación / Manual Velocidad de giro ajustable de forma continua Transportador de virutas Refrigeración interna: 40 bar Dodpfx Ajzmyd Tjifeck Sonda de medición: Renishaw OP60

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 11.421 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 29100009074, recorrido eje X: 640 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, diámetro de la pieza (máx.): 140 mm, velocidad del cabezal (máx.): 16.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 640 mm Recorrido del eje Y: 600 mm Recorrido del eje Z: 500 mm Superficie de fijación, longitud: 850 mm Superficie de fijación, anchura: 600 mm Ranuras en T: DIN 650-14 Altura de carga, borde superior de la mesa: 850 mm Carga máxima de la mesa: 600 kg Fabricante del husillo: Franz Kessler GmbH Velocidad de giro: 1.600 - 4.700 / 4.700 - 16.000 RPM Número de plazas en el almacén: 30 Codificación de plazas: Codificación de plazas fijas Peso máximo de carga: 90 kg Tiempo de cambio de herramienta sin lógica de desplazamiento vacío t3/t2: 6,8 s Tiempo de cambio de herramienta sin lógica de desplazamiento vacío t1 (30): 7,9 s Tiempo de cambio de herramienta con lógica de desplazamiento vacío t3/t2: 8,3 s Tiempo de cambio de herramienta con lógica de desplazamiento vacío t1 (30): 9,3 s HERRAMIENTAS Y ALMACÉN DE HERRAMIENTAS Diámetro máximo de herramienta estándar: 100 mm Diámetro máximo de herramienta especial con plazas vecinas libres: 140 mm Longitud máxima de la herramienta: 300 mm Peso máximo de la herramienta: 6 kg AVANCE Fuerza de avance de los ejes X, Y y Z: 7.000 N Velocidad de avance de los ejes X, Y y Z, máx.: 40 m/min Velocidad de desplazamiento rápido de los ejes Y y Z: 40 m/min Velocidad de desplazamiento rápido del eje X: 70 m/min Diámetro/paso del husillo de bolas: 40/15 mm SISTEMAS DE MEDICIÓN DE POSICIÓN Precisión de posicionamiento, sistema de medición directa del eje X: 0,008 mm Precisión de posicionamiento, sistema de medición indirecta de los ejes Y y Z: 0,020 mm Dcodpfjzpxqdjx Aifsk Precisión de posicionamiento, sistema de medición directa (opcional): 0,010 mm Resolución: 0,001 mm Fijación de entrada de los ejes X, Y y Z: 0,001 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Horas de funcionamiento: 11.421 h Tiempo de encendido: 32.054 h Potencia de conexión: 33 kVA Corriente nominal máx.: 58 A Fusible: 63 A Tensión de red: 400 V Frecuencia de red: 50/60 Hz Tensión de control: 230 V Tensión de control: 24 V REFRIGERANTE Y GESTIÓN DE VIRUTAS Contenedor del depósito de virutas: 150 l Capacidad de la bomba para la alimentación externa del refrigerante: 50 l/min Presión de la alimentación externa del refrigerante: 2,0 bar Capacidad de la bomba para el lavado de virutas: 90 l/min Presión del lavado de virutas: 1,9 bar Capacidad de la bomba de la pistola de lavado: 50 l/min Presión de la pistola de lavado: 2,0 bar