Weber Ksf-3-1350 de segunda mano en venta (66.995)

Estado: muy bueno (usado), Maquina independiente, Maquina superior Max anchura de trabajo mm 1350 Altura de trabajo (grueso) mm 3 - 130 Mando electrico integrado en el bastidor Mando electronico PCM (software Costa Sanding Manager) Velocitad (variable) de avance 4 - 24 m/min N. 1 Depresor (Kw 11) Kdjdjgx Hnhjpfx Afveu Zapatillas de pression para trabajar las piezas cortas Sopladores de aire sobre las bandas abrasivas Potencia total instalada KW 69 N. 7 Grupos de trabajo: 1°) Banda transversal TR7, patin a N° 84 sectores (TPR16), Kw 15 con inverter (3-16 m/sec) 2°) Grupo Transversal XLS (refilador), con N° 122 elementos abrasivos (Kw 1,5 con inverter) 3°) Unidad longitudinal FTR-3, rodillo (diam. mm 330) Kw 2,2 (inversor), 40 Sh (3-20 m/seg) 4°) Banda longitudinal TP16 con patin a N° 84 sectores, Kw 15 con inverter (3-16 m/sec) 5°) Banda longitudinal TP16 Súper-acabado SF/3250 con patin a N° 84 sectores, Kw 15 con inverter (3-16 m/sec) 6°) Scotch-Brite SB180 (Kw 1,5) diam. mm 180 7°) Sistema rotativo sopladore de aire, para limpiar el panel a la salida SR

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 14.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de sujeción: 2.500 kN, diámetro del tornillo: 60 mm, volumen de desplazamiento: 735 cm³, presión de inyección: 1.481 bar, peso de inyección: 662 g, altura del molde (mín.): 250 mm, carrera del eyector: 250 mm, longitud de la placa: 650 mm, ancho de placa: 1.050 mm, altura de instalación: 850 mm, Máquina en estado operativo. Incluye robot de manipulación de ENGEL. Kdjdeyuayropfx Afvou

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Vendo una lijadora de banda ancha COSTA K CCC 1350, año de fabricación 2004. Configuración: Cilindro de calibración de acero de 55 KW Cilindro de lijado de caucho duro de 45 KW Cilindro de lijado de goma blanda de 37 KW Unidad de limpieza combinada cepillo + soplador trasero Anchura de trabajo 1350 mm. Guías de acero a presión para elementos cortos. Limpieza con aire comprimido para todas las unidades. Ksdet Rn E Tepfx Afvsdu 3 motores 55 + 45 + 37kW Incl. documentación completa. Muy buen estado. Disponible en breve.

Año de fabricación: 2015, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una lijadora y máquina para desbarbar de banda ancha, modelo Costa Levigatrici. Ancho de trabajo: 1350 mm, unidades de lijado: 2, dimensiones de la banda de lijado X/Y: 1380 mm/2620 mm, altura de trabajo: 920 mm, ancho de los rodillos de contacto: 1350 mm, diámetro de los rodillos de contacto: 200 mm, dureza de los rodillos 1/2: 35 Shore/80 Shore, velocidad máxima de la banda de lijado: 18 m/s, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2050 mm/1900 mm/2350 mm, peso: aprox. 2800 kg. Se proporciona documentación. Es posible realizar una visita al lugar. Kdjdpfx Afozlkaijveu

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Datos técnicos: - Fabricante: Costa - Modelo: SA TS 1350 - Año de fabricación: 2005 - Anchura de trabajo: 1.350 mm - Dimensiones de la banda de lijado: 2.620 x 1.380 mm - Altura de lijado: 3-160 mm - Velocidad de avance: 5 -25 m/min. - 1º Grupo: Kodpfjx Ex Tmox Afvodu - Grupo de lijado longitudinal - Dimensiones de la banda: 2620 x 1380 mm - Zapata de lijado electrónica, sistema Costa - Distancia entre rodillos palpadores: 32 mm - Anchura de segmento: 32 mm - Potencia del motor de accionamiento: 11 kW - Cepillo de extracción diámetro: 180 mm - Lado de manejo: izquierdo - Regulación de altura: motorizada - Cinta transportadora con vacío - Conexión total: 20 kW / 43 A - Ancho: 1.924 mm - Largo: 2.059 mm - Altura: 2.185 - 2.375 mm - Boquillas de aspiración: D 2x100 mm + 2x160 mm - Caudal volumétrico: 4.830 m³/h a 24 m/s - Aire comprimido: 6 bar, 880 NL/min. - Voltaje, Hz: 400 / 50 - Variación de tensión máxima: +/- 5 % - Peso: 3.100 kg - Ubicación: en almacén Blomberg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, LIJADORA DE 3 CABEZALES HESSEMANN: Dimensiones de la banda abrasiva: 2.620 x 1.400 mm 1 unidad de lijado longitudinal (con rodillo de contacto para trabajos de calibrado (acero)), diámetro: 250 mm Velocidades de banda: aprox. 18 m/s, 22 kW Kjdpfx Afjx Rdn Tjvedu unidad de freno anti-desgaste, ajuste automático de longitud sistema de extracción de polvo controlado según la pieza de trabajo, banda abrasiva en sentido contrario, compensación de granulometría de la banda abrasiva por ordenador Velocidades de banda: 1,0 - 18 m/s Accionamiento: 15 kW 1 unidad de lijado longitudinal Velocidades de banda: 1,0 - 18 m/s Accionamiento: 15 kW Incluye ajuste continuo de velocidad de lijado mediante variador electrónico de frecuencia, con conexión de doble cantidad de orificios de aspiración para el sistema de extracción de polvo. Unidad de freno anti-desgaste, ajuste automático de longitud de bordes de banda abrasiva posiblemente diferentes, sistema de extracción de polvo controlado según la pieza de trabajo, desconectable, banda abrasiva en sentido contrario. 2 vigas de presión con sistema de ajuste de presión selectiva - sistema CSD® Ajuste continuo de la presión de los elementos de presión individuales, para alimentación simple y múltiple. Distancia: 32 mm. Compensación de tolerancias de piezas de hasta 2 m mediante imanes de presión libres de mantenimiento. El ancho de trabajo así como el inicio y final de lijado de la viga de presión se ajustan electrónicamente. Los elementos de presión están accionados por electroimanes de elevación que pueden variar de forma continua la fuerza de cada patín de lijado durante el paso de la pieza por la máquina. Esta tecnología innovadora CSD® garantiza siempre una presión proporcionadamente igual sobre la superposición del patín en la pieza. El riesgo de perforación en los cantos se elimina prácticamente gracias a este control dinámico y continuo de la fuerza de presión.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, número de máquina/vehículo: 371, longitud total: 2.200 mm, ancho total: 1.250 mm, altura total: 2.150 mm, tensión de entrada: 400 V, potencia: 10 kW (13,60 CV), frecuencia de entrada: 50 Hz, 1 cortadora de alta velocidad Weber, adecuada para el corte industrial de diversos productos, como carnes, embutidos y quesos. Fabricante: Weber Maschinenbau. Modelo: CCS-602. Número de serie: 371. Fecha de fabricación: 2003. Kdedpfx Afezvx Dkevju Cuchilla: cuchilla circular de 460 mm de diámetro. Velocidad/rendimiento: hasta 600 cortes por minuto. Longitud máxima del producto: 1200 mm. Grosor de corte del producto: de 0,1 mm a 50 mm (según el producto). Requisitos eléctricos: 400 V / 50 Hz / 3 fases. Potencia: 10 kW. Requisitos de aire (neumático): 10 bares. Dimensiones totales: 2200 mm de largo x 1250 mm de ancho x 2150 mm de alto.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, anchura de trabajo: 1.350 mm, potencia: 209 kW (284,16 CV), Línea Costa con 3 rodillos inferiores y 3 superiores: uno de acero, uno de goma y uno zapato. La máquina está en buen estado, desmontada de una empresa cerrada que producía muebles de madera de pino. Kdedpfoy Uahwsx Afvou

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Vendo lijadora de banda ancha COSTA 71 CTT 1350, año 1997. Configuración: 1 rodillo lijador de goma dura 2 zapatas segmentadas electrónicas Kdsdjxlk Rbepfx Afvsu Unidad de limpieza combinada de cepillo y soplado trasero Ancho de trabajo: 1350 mm. Guías de presión de acero para piezas cortas. Limpieza por aire comprimido en todas las unidades. Mesa de vacío con ventilador integrado. Construcción apta para líneas, con altura de trabajo estable y grupos móviles. Potencia total de 3 motores: 55 kW ¡Estado muy bueno! Disponible de inmediato.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 44.561 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 173072, fuerza de sujeción: 3.000 kN, diámetro del tornillo: 55 mm, Equipamiento: documentación / manual,

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Vendo una lijadora de banda Biesse Regal 520 - 1350, fabricada en 2006. Configuración: 1 unidad de zapata segmentada electrónica 1 unidad de zapata segmentada electrónica Kdedjzkmdhopfx Afvsu Ancho de trabajo: 1350 mm. Rodillos de presión para elementos cortos. Sistema de limpieza con aire comprimido para ambas unidades. Peso total: 3050 kg. Estado: muy bueno. Disponible de inmediato.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Máquina para el pulido de frentes de muebles – Emme Elle modelo 1350 Vendo máquina industrial de pulido y abrillantado de la marca Emme Elle, modelo 1350, ideal para talleres de fabricación de muebles, carpintería y cabinas de pintado. Esta máquina está diseñada para el procesamiento y acabado automático de superficies de frentes de muebles, paneles lacados, lacas de poliuretano y otros revestimientos, garantizando una superficie lisa, uniforme y de alta calidad. — 📌 Principales características del producto • Fabricante: Emme Elle – marca de prestigio en la industria italiana y europea de maquinaria para el trabajo de la madera. • Modelo: 1350 – ancho útil hasta 1350 mm, ideal para frentes de muebles y paneles de gran tamaño. • Estado: a convenir (usada, en buen estado técnico) – detalles disponibles a petición. • Conformidad CE: sí. — 🛠️ Datos técnicos Kdodpeyk Dfwjfx Afveu • Ancho de trabajo: aprox. 1350 mm – permite el procesamiento de frentes y paneles anchos. • Dimensiones de la mesa de trabajo: aprox. 1350 × 3200 mm. • Elementos de pulido: – 4 rodillos giratorios con discos de algodón Ø 350 mm, – 4 tambores de pulido Ø 180 mm. • Sistema de distribución de cera: módulo automático para la aplicación de pasta/cera de pulir. • Motores: configuración multimotor que garantiza potencia y estabilidad en el proceso. • Depresor / sistema de extracción: sistema eficiente de aspiración de polvo y residuos para un mejor acabado. — ✅ Aplicaciones La máquina está dedicada al pulido y acabado de frentes de muebles, paneles lacados y enchapados en líneas de producción. Es adecuada para: • talleres de carpintería y fabricación de muebles, • cabinas de pintado y talleres de acabado, • producción en serie y procesamiento de piezas individuales. Garantiza un acabado superficial uniforme y de alta calidad, reduciendo el tiempo de trabajo del operador y aumentando la eficiencia de la producción.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 1.350 mm, Máquina de calibrado Costa con dos bandas de lijado y un eje con cuchillas para fresado Kdjdpfx Afjwmxh Tovsu

Año de fabricación: 1991, horas de funcionamiento: 102.364 h, Estado: bueno (usado), Esta línea de extrusión de Hans Weber GmbH se encuentra en el almacén de maquinaria de Plastima Used Machinery. La línea es del año 1991 y está en estado usado, pero en buenas condiciones. Kdodpfx Asqpft Iefvsu – Marca: Hans Weber GmbH – Modelo: WEBER DS 6.5 – Año de fabricación: 1991 – Diámetro de husillo: 65 mm – Horas de trabajo: 2.364

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso máximo de la carga: 350.000 kg, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 8.860 h, Fabricante: Liebherr Tipo: LTM 1350-6.1 Año: 2016 Capacidad: 350 t Pluma principal: 70 m Flecha de celosía abatible: 78 m Kilómetros: 73.053 km Horas de la grúa: 8.860 h Horas del chasis: 3.219 h Cabrestantes: 2 Contrapesos: 140 t Bloque de gancho de 5 poleas: 125 t Bloque de gancho de 3 poleas: 80 t Neumáticos: 445 / 95 R25 Pluma telescópica en Y Control remoto Kjdpsz Ar Hljfx Afvsdu

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Ancho de trabajo: 1350 mm Número de unidades de lijado: x unidades Máquina usada Año de fabricación: 1983 Estado: completamente revisada y mantenida, incluye correa de avance nueva Equipamiento y datos técnicos: - Incluye unidad combinada con rodillo de contacto y zapata de lijado - Con rodillo de contacto de ajuste en altura para el calibrado - Con zapata de presión con cojín de aire, controlada por la pieza de trabajo - Compensación del grano ajustable en 4 posiciones - Con dispositivo neumático de tensión de la banda - Con cepillo de limpieza giratorio en el lado de salida de la máquina - Oscilación de la banda mediante barrera de luz para la supervisión y regulación automática de la posición lateral de la banda, para un desgaste uniforme de la banda - Con mesa rodante en el lado de entrada - Con dispositivo de visualización digital del ajuste de grosor de la pieza de trabajo, accionado por un motor eléctrico - Con barra de lijado adicional para chapas - Con 2 zapatas de lijado de repuesto - Ancho de lijado: 1350 mm - Longitud de la banda de lijado: 1900 mm - Altura de paso: 150 mm - Motor principal: 15 kW - Velocidad de avance ajustable de forma continua: 2,5 - 12,5 m/min - Conexión de extracción: 2 x 200 mm Dimensiones: aproximadamente 2300 x 2000 x 2300 mm Peso: aproximadamente 2300 kg Kedpfezk Npmex Afvedu Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Capacidad de corte: 1350 mm. Topes traseros automatizados con control digital: 6700 mm. Velocidad máxima de desplazamiento rápido: 60 m/min. Kdjdpfozmmdyox Afvou

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de lijado: 1.300 mm, altura de rectificado: 160 mm, tipo de ajuste de altura: eléctrico, longitud de la cinta abrasiva: 2.150 mm, Heesemann JSM 1350 RC Rectificadora de superficies Construida en 2025, máquina nueva, ¡actualmente la única máquina de exposición en Europa! - Ajuste de altura eléctrico mediante terminal: 3 - 160 mm - Alimentación continua: 3 - 12 m/min - Unidades de lijado con motores separados y velocidad de banda lijadora continua de hasta 18 m/s - Extensiones de mesa en la entrada y salida. - PC industrial de 15,6" - Memoria de programa para 100 programas - Mantenimiento remoto - Unidad de rodillos de contacto con rodillo de acero Dimensiones de la banda de lijado: 2.150 x 1.370 mm Velocidades de la cinta: 18 m/s Potencia de accionamiento: 15 kW Diámetro: 160 mm - Unidad de rectificado longitudinal Dimensiones de la banda de lijado: 2.150 x 1.370 mm Velocidades de la cinta: 18 m/s Potencia de accionamiento: 15 kW Rodillo de desviación de calibración frontal Ø 160 mm, engomado (dureza Shore 65°), ranurado - Sistema de Gestión de Energía EMS - Puertas con inserción de vidrio - Iluminación LED en el interior de la máquina. - Mesa de vacío con preparación (perforación de agujeros) para conexión el soplador de vacío - Soplador de vacío (dentro de la máquina) Kdsdpfx Afswcqr Aevou - Limpieza de piezas con soplete oscilante - CSD (barra de presión magnética) La máquina está conectada y se puede ver en el sitio con cita previa. Si tienes alguna pregunta no dudes en contactarnos.

Año de fabricación: 2002, Estado: usado, Diámetro 180 mm Longitud de la pieza 0 mm Anchura de la pieza 1350 mm Potencia total necesaria 65 kW Peso de la máquina aprox. 7.500 kg Espacio necesario aprox. m T I M E S A V E R S (Países Bajos) Desbarbadora y lijadora de acabado de banda ancha Tipo 41 Serie 1350 WRDOW-N Año de construcción 2002 Nº de fábrica 2313-03 _____ Ancho de lijado aprox. 1.350 mm Altura máx. de la pieza de trabajo aprox. 1 - 50 mm Velocidad de avance stfl. aprox. 1 - 10 m/min. Consta de las siguientes unidades: 1.) Mesa de vacío con alfombra de alimentación de piezas plana, vía de vacío 780 mm en el centro de la cinta centro de la cinta, motor de avance de la cinta de aprox. 3 kW, regulado por frecuencia para un avance continuo. velocidad de avance 1 - 10 m/min, interruptor de avance y retroceso de la cinta, indicador digital de la velocidad de la cinta y del velocidad y ajuste de velocidad. Ajuste de la altura de la mesa. Adecuada para el procesamiento en húmedo. 2.) Rodillo de contacto aprox. Ø 180 mm x 1350 mm de ancho, accionamiento aprox. 15/19 kW, velocidad de la cinta aprox. 11-22 m/seg. con ajuste fino de la altura y oscilación neumática en dirección transversal. oscilación neumática en sentido transversal, diversas cintas de lijado. 3) Disco de lijado/desbarbado vertical (sistema disco-cepillo) aprox. Ø 1200 mm, compuesto de vellón de nylon autoadhesivo, disponible en varias calidades disponible en varias calidades, especialmente para desbarbar y limpiar superficies y para redondear radios en las piezas de trabajo. También posible para piezas de trabajo con diferentes alturas. Accionamiento aprox. 7,5 kW, el disco oscila accionado por motor (2,2 kW) en toda la anchura de la cinta. 4.) Rodillo de contacto aprox. Ø 180 mm x 1350 mm de ancho, accionamiento aprox. 18,5 kW, velocidad de la cinta aprox. 11 m/seg. con ajuste fino de altura y oscilación neumáti- y oscilación neumática en sentido transversal, varias bandas de lijado. 5) Versión húmeda = sistema completo de refrigerante compuesto por Kodpfx Afot Hw Shjvodu unidad de filtro de cinta con bomba integrada en la base de la máquina, alimentación rotativa en la parte superior de los discos de desbarbado. en la parte superior del husillo de los discos de desbarbado, retorno de agua a través de la mesa de vacío y separador de agua nebulizada. mesa y separador de agua nebulizada montados encima de la máquina, con soplante aprox. soplador de aprox. 5,3 kW. Puertas laterales de chapa V2A. Desnatador de aceite, etc. 6) Panel de control montado lateralmente con control claro y posición digital de posición y velocidades. Joystick para el ajuste de la cinta de alimentación y de la mesa. ajuste de la mesa, 3 x amperímetro, etc. así como rodillos de presión de la pieza de trabajo delante y detrás, parada de emergencia y trasero, parada de emergencia Accionamiento total aprox. 65 kW - 400 V - 50 Hz Peso aprox. 7.500 kg erf. Altura de la sala aprox. 3,50 m Estado : bueno - listo para demostración bajo tensión Entrega : ex stock - según inspección Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Vendo lijadora de banda ancha COSTA S CCTT 1350, año 2004. Configuración: 1 ud. cilindro calibrador de acero 1 ud. cilindro de lijado de goma dura 2 uds. zapata segmentada electrónica Unidad de limpieza combinada: cepillo + soplado trasero Ancho de trabajo: 1350 mm Guías de presión de acero para piezas cortas Limpieza por aire comprimido en todas las unidades Mesa de vacío integrada con ventilador Construcción para línea, con altura de trabajo fija y unidades móviles Potencia total de 4 motores: 96 kW Kjdpfx Aovxd Ttsfvjdu ¡Estado muy bueno! Disponible de inmediato.

Estado: bueno (usado), LINEA ABRILLANTADORA EMME ELLE MODELO TIPO: L.B.A.1350 OCASIÓN Kdjdpfjhkndmjx Afveu MESA DE TRABAJO DE 1.350 X 3.200 MM. 4 RODILLOS OSCILANTES DE 350 MM DIÁMETRO + 4 TAMPONES ABRILLANTAR DE 180 MM DIÁMETRO. SISTEMA DE PULVERIZAR AUTÓMATICO DE LA CERA MEDIANTE PISTOLAS NEUMATICAS ALTA PRESIÓN, GRUPO DEPRESOR DE LA MESA DE TRABAJO CON MOTOR DE 5,5 KW, NORMATIVA CE.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: A50729/RC1, anchura de trabajo: 1.350 mm, Equipamiento: documentación / manual, Lijadora y calibradora de borde, modelo AK-CCCK-1350 – Cumple con las normas CE - Ancho de trabajo: 1350 mm Kjdpszcl Taofx Afvodu - N.º de serie: A50729/RC1 - Año: 2005 - Incluye manual y declaración CE.

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Par de husillos para extrusora Weber DS-63, paralelo Kdedezrt Enepfx Afvju Fabricante: Hans Weber Maschinenfabrik GmbH Modelo: DS 63 Año de fabricación: desconocido Número de serie: 063.008271.r.1004 Diámetro del husillo: 2 x 63 mm Longitud del husillo: 17 x D Estado: usado

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, Ancho de trabajo: 1350 mm Número de unidades de lijado: x unidades Máquina usada Año de fabricación: 1984 Estado: revisada y mantenida por completo Equipamiento y datos técnicos: - Incluye unidad combinada con rodillo de contacto y zapata de lijado - Con rodillo de contacto de altura ajustable para calibrar - Con zapata de presión de cojín de aire controlada por la pieza de trabajo - Compensación de grano ajustable en 4 posiciones - Con dispositivo de tensión neumático de la banda - Con cepillo estructurador rotatorio en el lado de salida de la máquina - Ancho de lijado: 1350 mm - Longitud de la banda de lijado: 1900 mm - Altura de paso: 150 mm - Motor principal: 15 kW Kdjdozlbpnopfx Afvou - Velocidad de avance regulable de forma continua: 2,5 - 12,5 m/min. - Con mesa de rodillos en la entrada - Con cepillo estructurador adicional independiente - Con mesa de rodillos en la salida - Con dispositivo de visualización digital para el ajuste electromecánico del espesor de la pieza de trabajo - Con ajuste automático del espesor de la pieza de trabajo - Conexión de aspiración: 2 x 200 mm - La correa de avance está en buen estado; tiene un defecto en un punto (ver foto) Dimensiones: aprox. 2300 x 2000 x 2300 mm Peso aprox.: 2500 kg Las fotos muestran la máquina en su estado actual, antes de la revisión. Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Röllbach

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Serie 42-1350-WRB de Timesavers La serie 42 cuenta con 2 estaciones: una estación de lijado con banda abrasiva, ideal para eliminar rebabas y astillas elevadas, y una segunda estación con cepillos rotatorios para un redondeado uniforme de los bordes. Gracias a la cinta transportadora de vacío, incluso las piezas pequeñas, del tamaño de una tarjeta de visita, no representan ningún problema. Kedpfxeznm R No Afvsdu Ancho de paso: 1350 mm Apertura de la mesa: de 0,8 a 100 mm Cinta transportadora con velocidad ajustable mediante variador de frecuencia y de forma continua. Cepillos rotatorios con altura y velocidad ajustables mediante variador de frecuencia y de forma continua. ¡Atención! En las imágenes falta la bomba de vacío, que se montará en la parte superior de la máquina.