Tecalemit Dss Daten-Schnittstelle de segunda mano en venta (155)

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1997, SCM Compact 23 K, máquina perfiladora Descripción Secuencia de husillos: inferior-derecho-izquierdo-superior Longitud de la mesa de alimentación: 2500 mm Ancho máximo de trabajo: 230 mm Altura máxima de trabajo: 120 mm Velocidad de avance: 6-12 m/min Velocidad del husillo: 6000 rpm Hnedpswc A R Defx Ag Tjt 400 V, 50 Hz CE (Nos reservamos el derecho a modificar los datos técnicos, la información y los precios, así como la disponibilidad, que está sujeta a ventas previas. No se garantiza la exactitud de los datos impresos). (Nos reservamos el derecho a realizar cambios y a corregir errores en los datos técnicos, la información y los precios, así como a realizar ventas intermedias. No se ofrece garantía sobre los datos impresos). Las mejores máquinas para trabajar la madera de los Países Bajos Las mejores máquinas para trabajar la madera de los Países Bajos Las mejores máquinas usadas de los Países Bajos

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2001, SCM SUPERSET XL, perfiladora con 5 husillos (Comp. 5) Descripción: Número de husillos: 5 Secuencia de los husillos: inferior-derecha-izquierda-superior-inferior Longitud de la mesa de alimentación: 2500 mm Ancho de trabajo: 25-260 mm Altura de trabajo: 6-180 mm Velocidad de avance: 6-36 m/min Velocidad de los husillos: 6000 rpm 400 V, 50 Hz CE Hnedpfozqc Snox Ag Tot (Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y a corregir errores en los datos técnicos, la información y los precios. La disponibilidad está sujeta a ventas previas. No se garantiza la exactitud de los datos impresos). (Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y a corregir errores en los datos técnicos, la información y los precios, así como el derecho a ventas intermedias. No se ofrece garantía sobre los datos impresos). Las mejores máquinas para trabajar la madera de los Países Bajos Las mejores máquinas para trabajar la madera de los Países Bajos Las mejores máquinas usadas de los Países Bajos

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, potencia: 17,1 kW (23,25 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 29 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, recorrido eje X: 4.320 mm, recorrido del eje Y: 1.326 mm, recorrido del eje Z: 170 mm, número de ejes: 5, número de ranuras del almacén de herramientas: 33, Equipamiento: Marcado CE, Centro de mecanizado CNC Biesse Rover A 1343, 5 ejes Descripción Centros de mecanizado CNC de la serie Rover A ATS Áreas de trabajo: X = 4320 mm; Y = 1326 mm; Z = 170 mm Cinta transportadora de residuos Sistema de lubricación automático Consola remota 1 bomba de vacío de 250 m³/h para el sistema estándar Sistema de vacío auxiliar para máquinas de doble área de trabajo Hnodpjy U Naijfx Ag Tet Sistema de múltiples zonas con 8 barras y 24 cabezales con posicionamiento automático (ATS-EPS X-Y) 8 topes de referencia con una carrera trasera de 115 mm 8 topes de referencia delanteros con una carrera de 140 mm, posicionados a una altura de 1190 mm con respecto a los topes traseros 4 topes laterales, con una carrera de 140 mm (2 a la derecha + 2 a la izquierda) con sistema de anclaje 2 topes laterales adicionales, con una carrera de 140 mm (1 a la derecha + 1 a la izquierda) Sistema neumático para elevación de paneles Unidad de control del refrigerante para sustituir el intercambiador de calor suministrado con las unidades de 5 ejes de 13 kW. Unidad de operación con 5 ejes interpolados de 13 kW (17,4 CV), conexión HSK F63, refrigeración líquida. BiesseWorks Advanced Machine Magazín de herramientas en cadena con 33 posiciones; distancia entre centros de 120 mm (A pesar de nuestro máximo cuidado, nos reservamos el derecho a realizar cambios y correcciones en los datos técnicos, precios y toda la información proporcionada. No se garantiza la exactitud de los datos impresos. La disponibilidad está sujeta a ventas previas). (Trotz größter Sorgfalt bleiben Änderungen, Irrtümer bei technischen Daten, Preisen und allen Angaben (Tipp-)Fehler vorbehalten. Keine Gewähr auf gedruckte Daten! Verfügbarkeit vorbehaltlich Zwischenverkauf). Precios sin incluir los costes de publicidad en MachineSeeker / Preise exkl. Inserierungskosten MaschinenSucher Las mejores máquinas para trabajar la madera de los Países Bajos. Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande De beste gebruikte machines uit Nederland

Estado: usado, La oferta incluye: Hnedpfjxrz Udex Ag Tot 2x cabezales de grapado Hohner 43/6 más datos técnicos /weitere technische Daten: ?interne_refnummer=10190

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Encoladora de cantos Holz-Her SPRINT 1411 Descripción Grosor de pieza mín./máx.: 6/45 mm Alimentador automático de cantos (bobina hasta 5 mm) Ancho mínimo de la pieza: 60 mm Longitud mínima de la pieza: 180 mm Hnjdpsw Ebrxefx Ag Tjt Sistema de encolado por cartucho (corto tiempo de calentamiento 2-3 min.) Unidad de corte a ras en los extremos Unidad de perfilado a ras Unidad rascadora (plana) Unidad de pulido (cepillo) CE (A pesar del máximo cuidado, todos los cambios, errores en los datos técnicos, precios y toda la información están sujetos a errores tipográficos. ¡No se garantiza la exactitud de los datos impresos! Disponibilidad sujeta a venta previa.)

Año de fabricación: 1999, Estado: usado, Control CNC Heidenhain TNC 426 Sistema de refrigeración Recipiente para virutas Datos técnicos: Recorrido en X 600 mm Recorrido en Y 525 mm Recorrido en Z 500 mm Velocidad de husillo 6300 rpm Cono del husillo SK40 Rango de avance X/Y/Z 10000 mm/min. Mesa universal / superficie de sujeción de la mesa universal 750x530 mm Hjdpfxedk Rwnj Ag Tjnt Peso de la máquina (aprox.) 6500 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, recorrido eje X: 750 mm, recorrido del eje Y: 750 mm, recorrido del eje Z: 725 mm, Control CNC Sinumerik 840D Mesa giratoria CN eje B Almacén para 320 herramientas Dispositivo de cambio de palets, 2 palets 500mm x 500mm Suministro interno de refrigerante IKZ (80 bar) Transportador de virutas Dispositivo de refrigeración Technische Daten / detalles técnicos: Hnjdpfx Aeq Ui Hqog Tjt Recorrido X longitudinal 750 mm Recorrido Y vertical 750 mm Recorrido Z transversal / Recorrido Z transversal 725 mm Eje B / eje B 360 ° Cono del husillo HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / velocidad del husillo 50-10000 Upm /rpm Werkzeugplätze / puestos de herramientas en el cambiador 320 Avance / alimentación 60000 mm/min Avance rápido 60 m/min Antriebsleistung Spindel 40/100% ED / capacidad de accionamiento husillo 40/100%ED 37/24 kW Peso de la máquina aprox. 15000 kg Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1993, espesor chapa acero (máx.): 13 mm, calibre trasero: 1.000 mm, longitud de corte (máx.): 3.050 mm, tope antirretorno motorizado Ajuste de la distancia de corte Ajuste del ángulo de corte Interruptor de pie Datos técnicos / detalles técnicos: Longitud de corte / máx. longitud de corte 3050 mm Capacidad de corte 13 mm Tope trasero / tope límite 1000 mm Hnedov Tk Efepfx Ag Tot Capacidad de accionamiento del motor: 22 kW Peso de la máquina aprox. / peso 8000 kg Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes. Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), 3. Platos de sujeción Sistema de sujeción de acero Multifix Luneta Datos técnicos: Distancia entre centros 650 mm Diámetro de torneado sobre el carro 330 mm Diámetro de torneado sobre el soporte 190 mm Diámetro del orificio del husillo 36 mm Rango de velocidad del husillo 30-2500 RPM Potencia del motor 2,2 kW Peso aproximado de la máquina 600 kg Hnsdpfxjig H Hws Ag Tst Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Año de fabricación: 2006, Estado: bueno (usado), Control CNC Sinumerik 810D Torreta de 12 posiciones Cargador de barras Breuning Irco Simag 42.1R (diámetro máximo de la barra: 42 mm) Transportador de virutas Luneta Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 550 mm Diámetro máximo de torneado: 300 mm Longitud máxima de torneado: 300 mm Recorrido en el eje X: 170 mm Recorrido en el eje Z: 335 mm Diámetro máximo de la barra: 45 mm Velocidad del husillo: 6000 rpm Hedpfx Agolfdazs Tjnt Número de posiciones de la torreta: 12 Avance rápido en el eje X: 36 m/min Avance rápido en el eje Z: 36 m/min Potencia del motor: 20 kW Peso aproximado de la máquina: 3500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 669 mm, diámetro de giro: 330 mm, recorrido eje X: 260 mm, recorrido del eje Z: 762 mm, paso de barra: 75 mm, CNC Siemens Sinumerik 828D Torreta Sauter VDI40 de 12 estaciones Herramientas motorizadas Eje C Plato de garras de 3 mordazas y dispositivo de pinzas Brazo de medición integrado Extractor de piezas Transportador de virutas Contrapunto Sistema de refrigeración con bomba de alta presión Alimentador de barras Iemca Datos técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 600 mm Diámetro máximo de torneado: 330 mm Longitud máxima de torneado: 669 mm Recorrido X: 260 mm Recorrido Z: 762 mm Velocidad del husillo: 3400 rpm Torreta portaherramientas: 12 estaciones Hnjdsyt Hp Dopfx Ag Tot Diámetro máximo de barra: 75 mm Avance rápido X: 20 m/min Avance rápido Z: 24 m/min Peso aproximado de la máquina: 5700 kg Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 610 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, - Control Ultimax 4 - Cambiador automático de 24 posiciones - Refrigeración interna (IKZ) - Sinfín para virutas - Volante electrónico - Palpador de medición Renishaw Datos técnicos: Recorrido X / X: 610 mm Recorrido Y / Y: 510 mm Hodpfxjx D A Ddj Ag Tsnt Recorrido Z / Z: 610 mm Dimensiones de la mesa: 760x510 mm Cono del husillo: SK40 Rango de velocidad del husillo: 10-10000 rpm Número de posiciones del cargador de herramientas: 24 Avance rápido: 30 m/min Peso de la máquina aprox.: 4700 kg Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 500 mm, ancho de lijado: 300 mm, longitud de avance eje X: 600 mm, longitud de avance eje Y: 475 mm, longitud de avance eje Z: 275 mm, longitud de la mesa: 500 mm, peso total: 3.700 kg, - Control SPS NK - Electroimán Hnedpfx Agowrmcpj Tet - Dispositivo de refrigeración - 3 muelas abrasivas, varios bridas Datos técnicos: Longitud de rectificado: 500 mm Ancho de rectificado: 300 mm Altura de rectificado: 475 mm Dimensiones del electroimán: 500x300 mm Recorrido del eje longitudinal X: 600 mm Recorrido del eje transversal Z: 270 mm Recorrido del eje vertical Y: 475 mm Velocidad de la muela: 1440/2900 rpm Muelas abrasivas: 300x50x76,2 mm Potencia del husillo de rectificado: 5,7 kW Peso aprox. de la máquina: 3700 kg Los datos técnicos, el equipamiento y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 190 mm, diámetro de giro: 330 mm, anchura central: 650 mm, Mandril de 3 garras Dispositivo de soporte de acero Contrapunto Datos técnicos: Distancia entre puntos: 650 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 330 mm Diámetro de torneado sobre carro: 190 mm Diámetro del agujero del husillo: 36 mm Rango de velocidad del husillo: 30–2500 rpm Potencia de accionamiento: 2,2 kW Peso aproximado de la máquina: 600 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes. Hodpewtx A Dofx Ag Tsnt

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2000, espesor chapa acero (máx.): 16 mm, calibre trasero: 1.000 mm, longitud de corte (máx.): 3.150 mm, Interruptor de pie tope antirretorno motorizado Hnedpfx Agjv Syyvj Tjt Ajuste del ángulo de corte Datos técnicos / detalles técnicos: Capacidad de corte / capacidad máxima de corte 16 mm longitud máxima de corte 3150 mm Tope / tope límite 1000 mm Peso de la máquina / peso 16300 kg Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes. Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, profundidad de perforación: 1.150 mm, peso total: 12.000 kg, diámetro de perforación: 32 mm, Control CNC Heidenhain iTNC530 Cambiador de herramientas de 12 vías Datos técnicos / detalles técnicos: Formas: / viajes: Eje X longitudinal (mesa) 1800 mm Eje Z transversal (columna) 1700 mm Eje W transversal (unidad de perforación) / Eje W transversal (unidad de perforación) 1150 mm Eje Y vertical (unidad de perforación) / Eje Y vertical (unidad de perforación) 1200 mm Eje B (mesa giratoria) / Eje B (mesa giratoria) 360° Eje A (unidad de perforación) / Eje A (unidad de perforación) -25 - +15 ° Área de perforación-perforación profunda (ELB): Rango de diámetro 6-32 mm máx. posible profundidad de perforación / máx. profundidad de perforación 1150 mm Capacidad de accionamiento 40 kW Peso de la máquina aprox. / peso aprox. 12000 kilos Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes. Hnjdpfx Agewcldas Tet Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes. Para más datos técnicos ver fotos.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.020 mm, recorrido del eje Y: 520 mm, recorrido del eje Z: 550 mm, Control CNC Sinumerik 828D Cambiar de herramienta con almacén de 24 posiciones Transportador de virutas Refrigeración interna a alta presión (IKZ) Palpador de medición Datos técnicos: Hsdpfx Ajwu Tpnjg Tent Recorrido X: 1020 mm Recorrido Y: 520 mm Recorrido Z: 550 mm Tamaño de la mesa: 1100x500 mm Rango de velocidad del husillo: 10.000 rpm Número de posiciones para herramientas en el cambiador: 24 Potencia de accionamiento del husillo: 9/22 kW Peso de la máquina aprox.: 5.500 kg Los datos técnicos, accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, recorrido eje X: 630 mm, recorrido del eje Y: 765 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, Control CNC Mazatrol Matrix Cambiador de palets de 2 pliegues Mesa giratoria orientable CN Cambiador de herramientas de 80 posiciones Refrigeración de alta presión a través del husillo 20bar Transportador de virutas Technische Daten / detalles técnicos: Recorrido X / X-Travel 630 mm Recorrido Y / Y-Travel 765 mm Recorrido Z / Recorrido Z 510 mm Rango de giro eje A -120 - +30 ° / swivel range A-axis Drehbereich C-Achse / rango de giro eje C 360 ° Hsdjtp Hgzopfx Ag Tont Tischgröße / tamaño de la mesa 500x500 mm Werkzeugschaft / Cono del husillo SK40 Drehzahl / velocidad del husillo 35-12000 UpM /rpm Eilgang / avance rápido 50 m/min Anzahl der Werkzeugplätze / tool places in ATC 80fach / fold Antriebsleistung Hauptantrieb / capacidad de accionamiento accionamiento principal 26 kW Gewicht der Maschine ca. / peso 17000 Kg Datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.050 mm, recorrido del eje Y: 520 mm, recorrido del eje Z: 520 mm, velocidad de giro (máx.): 12.000 rpm, Control CNC Heidenhain TNC 430 Cambiador de herramientas de 32 posiciones Unidad de refrigeración 2x transportador de virutas Hsdpfx Aou Hf Ryog Tont Sonda de medición El recorrido total del eje X es de 2050 mm, lo que significa que puede fresar alrededor de 2 metros de una sola vez. También se incluye un tabique divisorio. Cuando se instala el tabique, el recorrido X se divide. Datos técnicos / detalles técnicos: Recorrido X 2050 mm Recorrido Y 520 mm Recorrido Z 520 mm Cono del husillo SK40 Drehzahlbereich / velocidad del husillo 12000 UpM /rpm Werkzeugwechselmagazinplätze / número de puestos de herramientas en el cambiador 2x 32 Antriebspistung Spindel / capacidad de accionamiento husillo 36 kW Gewicht ca. / peso 12800 kg Datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Heidenhain TNC 310, control numérico por computadora (CNC) volante manual eléctrico sistema de refrigeración Datos técnicos: Recorrido longitudinal (eje X) / Recorrido X longitudinal 600 mm Recorrido transversal (eje Y) / Recorrido Y transversal 400 mm Recorrido vertical (eje Z) / Recorrido Z vertical 400 mm Cono del husillo / Cono del husillo SK 40 Hnjdpoit Tr Tjfx Ag Tjt Rango de velocidad / Rango de velocidad del husillo 60-5000 RPM Avance / Avance 0-2000 mm/min. Avance rápido longitudinal y transversal / Avance rápido X/Y 5 m/min. Avance rápido vertical / Avance rápido Z 4 m/min. Potencia total de la transmisión / Potencia de transmisión 7 kW Peso aproximado / Peso aproximado 2000 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 5.750 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 393 mm, diámetro de giro: 200 mm, agujero del husillo: 51 mm, MSX 853, control CNC Mandril de 3 mordazas, diámetro 210 mm Torreta de 12 posiciones Eje C Herramientas accionadas Contrapunto Sistema de refrigeración Transportador de virutas Datos técnicos: Diámetro de torneado: 200 mm Hnodozd S S Rspfx Ag Tst Longitud de torneado: 393 mm Recorrido X: 160 mm Recorrido Z: 450 mm Velocidad máxima del husillo: 50-3000 rpm Avance rápido X/Z: 24/30 Número de posiciones de la torreta: 12 Diámetro máximo de la barra: 51 mm Potencia del husillo: 13,5 kW Peso aproximado: 3500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina son orientativos y no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), tope trasero motorizado Hjdpehtq N Nofx Ag Tjnt interruptor de pedal Datos técnicos: capacidad de corte (espesor del material) / máx. capacidad de corte (espesor de la chapa) 6 mm longitud de corte / máx. longitud de corte 2035 mm tope trasero / tope posterior 1000 mm distancia entre columnas / distancia entre columnas 2000 mm potencia del motor / potencia del motor 11 kW peso de la máquina / peso 3500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, recorrido eje X: 650 mm, recorrido del eje Y: 650 mm, recorrido del eje Z: 680 mm, velocidad del cabezal (máx.): 24.000 rpm, Nº de pedido 5.3-745 1 Centro de fresado horizontal usado Heckert HEC 400D, año de construcción 2008 Hnodpfxjrairwe Ag Tst 1 usado Centro de fresado horizontal Heckert HEC 400D, construido en 2008 Control CNC Sinumerik 840D Mesa giratoria CN eje B Almacén para 80 herramientas Dispositivo de cambio de palets, 2 palets 400mm x 400mm Suministro interno de refrigerante IKZ Transportador de virutas Dispositivo de refrigerante Control CNC Sinumerik 840D Mesa rotativa NC eje B cambiador automático de herramientas para 80 herramientas dispositivo de cambio de palets, 2 palets 400 mm x 400mm Dispositivo de refrigeración a través del husillo IKZ transportador de virutas dispositivo refrigerante Technische Daten / detalles técnicos: Recorrido X longitudinal 650 mm Recorrido Y vertical 650 mm Recorrido Z transversal / Recorrido Z transversal 680 mm Eje B / eje B 360 ° Conicidad del husillo HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / velocidad del husillo 24000 Upm /rpm Werkzeugplätze / puestos de herramientas en el cambiador 80 Gewicht der Maschine ca. / peso aprox. 13000 kg Datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Año de fabricación: 1979, Estado: bueno (usado), Plato de 3 garras Dispositivo de sujeción de acero Multifix Contrapunto Technische Daten / detalles técnicos: Drehlänge / longitud de torneado 1000 mm Dreh-Ø über Bett / Ø de torneado sobre bancada 520 mm Dreh-Ø über schlitten / Ø de torneado sobre trineo 300 mm Drehzahlbereich / spindle speed 30-1600 UpM /rpm Peso de la máquina aprox. / weight 2500 kg Hnodpfx Agjnqy Hao Tot Datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 650 mm, diámetro de giro: 400 mm, Control Fanuc Oi-TD Portabrocas de 3 mordazas de 250 mm de diámetro revólver 12 veces Contrapunto transportador de virutas La máquina sólo tiene 4051 horas de funcionamiento. Datos técnicos: / detalles técnicos Diámetro de giro / diámetro de giro 650 mm Diámetro de giro 400 mm Longitud de giro 650 mm X-Weg / X-recorrido 230 mm Vía Z/recorrido Z 650 mm Velocidad máxima/velocidad máxima del husillo 4500 rpm/rpm. Número de plazas para revólver/número de plazas para herramientas 12 Hsdpfx Aovi Haqog Tjnt Capacidad de accionamiento del husillo / Capacidad de accionamiento del husillo 11/15 kW Peso aprox. / peso aprox. 5400 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes. Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.