Mikron Haas Centro De Mecanizado Vertical Cnc de segunda mano en venta (45.345)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Se ofrece una fresadora de 3 ejes. Recorridos X/Y/Z: 1016mm/610mm/760mm, cambiador de herramientas: 24 posiciones, husillo: preequipado para unidad externa de refrigeración. Accesorios: unidad de recirculación de refrigerante Rehsler TAE evo M, sistema de medición Renishaw, inspección posible previa cita. Cjdpfoy A Sl Rex Ah Heha

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1992, Centro de mecanizado vertical CNC Bridgeport disponible. Recorridos X/Y/Z: 1020mm/510mm/500mm, avance rápido: 40m/min, avance de trabajo: 10m/min, dimensiones de mesa X/Y: 1150mm/490mm, carga máxima de mesa: 900kg, cono portaherramientas: BT40, puestos para herramientas: 30, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2700mm/2550mm/2450mm, peso: aprox. 3800kg. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Cedpoyw Sv Sofx Ah Heha

Año de fabricación: 2006, Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 835mm/510mm/510mm, velocidad: 12000rpm, potencia del husillo: 14kW, dimensiones de la mesa X/Y: 1000mm/560mm, capacidad de carga de la mesa: 800kg, altura máxima de la pieza de trabajo: 720mm. Posiciones de herramienta: 20, portaherramientas: SK40, diámetro máximo de herramienta: 80 mm/130 mm, longitud máxima de herramienta: 250 mm, avance rápido: 30 m/min, avance: 20 m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3500 mm/3500 mm/2700 mm, peso: aprox. 4500 kg, control: Heidenhain iTNC 530, horas de funcionamiento: 112962 h, horas de husillo: 30702 h. Incluye transportador de virutas, refrigeración interna, sistema de medición de posición. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Cedpfx Aov H Dgpeh Hoha

Año de fabricación: 1997, Estado: listo para usar (usado), Recorrido de desplazamiento X/Y/Z: 500mm/450mm/400mm, portaherramientas: CAT50, tamaño de la mesa X/Y: 900mm/410mm, carga máx. de la mesa: 350kg, velocidad: 8000rpm, avance X/Y/Z: 15000mm/min, desplazamiento rápido X/Y/Z: 30000mm/min, número de herramientas: 20, dimensiones X/Y/Z: aprox. 2200mm/3200mm/2500mm, peso: aprox. 5000kg, control: Seicos A10M. Codpfotufb Sjx Ah Hoha

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2009, Recorrido X/Y/Z: 1035mm/560mm/510mm, dimensiones de la mesa X/Y: 1200mm/560mm, carga máxima de la mesa: 1000kg, alojamiento de herramienta: SK40, puestos de herramientas: 20, velocidad: 8000 rpm, potencia: 13kW/9kW, par de apriete: 83Nm/57Nm, avance: 20m/min, avance rápido: 25m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4000mm/4000mm/2600mm, peso: aprox. 4500kg, control: Siemens Sinumerik 810D powerline, horas de funcionamiento: 27241h. Incluye transportador. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Cedpfsxrui Iex Ah Heha

Año de fabricación: 2012, Estado: listo para usar (usado), Está disponible un centro de mecanizado vertical CNC Akira Seiki. Recorrido X/Y/Z: 2060mm/850mm/815mm, distancia husillo-mesa: 120mm-935mm, dimensiones de la mesa X/Y: 2150mm/800mm, máx. Carga de la mesa: 3240kg. Potencia del husillo: 42kW, velocidad: 8000 rpm, portaherramientas: BT50, desplazamiento rápido X/Y/Z: 36 m/36 m/30 m/min, precisión de posicionamiento: 0,015 mm, repetibilidad: +/-0,005 mm. Posiciones de herramientas: 28, máx. diámetro de la herramienta: 100 mm/200 mm, máx. longitud de la herramienta: 350 mm, máx. Peso de la herramienta: 15 kg. Dimensiones de la máquina X/Y: aprox. 5000 mm/3550 mm, peso: aprox. 14500kg, control: Mitsubishi 70. Documentación disponible. Es posible realizar una visita in situ. Cedpfx Ahov Ubqhe Hjha

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, Un centro de mecanizado CNC vertical de alta velocidad Röders está disponible. Recorridos X/Y/Z: 600mm/450mm/300mm, velocidad: 42,000 rpm, portaherramientas: HSK-E40, potencia: 14kW, dimensiones de la mesa X/Y: 700mm/500mm, peso máx. de la pieza: 800kg, avance: 30m/min, avance rápido: 30m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3500mm/3100mm/2700mm, peso: aprox. 5200kg, control: Röders, horas de funcionamiento: aprox. 60894h. Incluye aspiración y unidad de agua fría. Documentación disponible. Es posible la inspección en sitio. Chjdpfswtg Hkjx Ah Hsa

Año de fabricación: 2000, Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 600mm/410mm/520mm, dimensiones de la mesa X/Y: 840mm/420mm, velocidad del husillo: 6000rpm, potencia del husillo: 8,5kW, portaherramientas: SK40, posiciones de herramientas: 22, desplazamiento rápido X/Y/Z: 36m/36m/20m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2200 mm/2300 mm/2300 mm, peso: aprox. 2500 kg, control: Heidenhain TNC 426. Es posible realizar una inspección in situ. Chsdpov Uqb Nsfx Ah Hea

Año de fabricación: 2010, Estado: listo para usar (usado), Recorrido de desplazamiento X/Y/Z: 1016mm/508mm/635mm, velocidad: 10000rpm, dimensiones de la mesa X/Y: 1219mm/457mm, carga máx. de la mesa: 1550kg, posiciones de herramienta: 20, desplazamiento rápido X/Y/Z: 25m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4000mm/2800mm/2600mm, peso: aprox. 5400kg. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Codpeu T Rgqjfx Ah Heha

Año de fabricación: 1990, Estado: listo para usar (usado), Recorrido de desplazamiento X/Y/Z: 3200mm/1400mm/500mm, dimensiones de la mesa X/Y: 3000mm/1250mm, ancho máx. de la pieza: 1500mm. Velocidad: 10000rpm, montaje del husillo: CAT50, potencia del husillo: 35hp, posiciones de la herramienta: 30, dimensiones X/Y/Z: aprox. 8000mm/4000mm/3500mm, peso: aprox. 24000kg. Posibilidad de inspección in situ. Cjdpfx Ajtx Dpfjh Hoha

Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 650mm/400mm/425mm, dimensiones de la mesa X/Y: 545mm/540mm, carga máxima de la mesa: 500kg, velocidad de giro: 10000rpm, posiciones para herramientas: 20, avance rápido: 30m/min, avance de trabajo: 20m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3400mm/2100mm/2800mm, peso: aprox. 5500kg. Es posible realizar una inspección in situ. Chedpfx Aheycwrbe Hsa

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Centro de mecanizado CNC de 3 ejes Stama disponible. Recorridos X/Y/Z: 1000mm/400mm/350mm, dimensiones de mesa X/Y: 1500mm/430mm, carga máxima de la mesa: 1200kg. Potencia del husillo: 5,5kW, cono del husillo: SK30, posiciones de herramientas: 12, par motor: 47Nm, diámetro del rodamiento del husillo: 60mm, velocidad: 6000rpm. Resolución de posicionamiento: 0,001mm, tolerancia de posicionamiento: +/-0,01mm, repetibilidad: 0,005mm, avance rápido: 20m/min, avance de trabajo: 5m/min. Capacidad de taladrado (acero): 25mm, capacidad de roscado (acero): M24, capacidad de fresado (acero) SK30/SK40/aluminio: 150cm³/180cm³/500cm³. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3200mm/2300mm/2500mm, peso: aprox. 5500kg, control: Fanuc Series 0-M. Incluye eje C y disquetera. Sin mordazas ni portaherramientas (SK30). Falta la cubierta del husillo de recirculación de bolas del eje Y. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Chjdpfx Ahsxl Upus Hja

Estado: listo para usar (usado), Se ofrece un centro de mecanizado con cambiador de herramientas de 10 posiciones. Superficie de fijación de la mesa X/Y: 600 mm/300 mm, recorridos X/Y/Z: aprox. 420 mm/300 mm/250 mm, velocidad del husillo: 6000 rpm. Cono portaherramientas: BT30. Control: Brother CNC-400, peso de la máquina: aprox. 2000 kg, incluye manual. Inspección posible previa cita. Chjdpsx Ecu Eofx Ah Hja

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Recorridos X/Y/Z: 1060mm/610mm/610mm, dimensiones de la mesa X/Y: aprox. 1270mm/610mm, carga máxima de la mesa: 1100kg, potencia del husillo: 18kW, avance: 7600mm/min, avance rápido: 30m/min, puestos de herramienta: 24, cono de herramienta: SK40, velocidad: 12000rpm, precisión de posicionamiento: +/-0,01mm, repetibilidad: +/-0,005mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 450mm/3750mm/2800mm, peso: aprox. 6700kg, control: Hurco Ultimax 4. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Cedpfx Asyh Nvmeh Hoha

Año de fabricación: 2022, Estado: listo para usar (usado), Está disponible un centro de mecanizado vertical CNC Akira Performa con un contracojinete en el eje A. Recorrido X/Y/Z: 2060mm/850mm/815mm, distancia husillo-mesa: 120mm-935mm, dimensiones de la mesa X/Y: 2150mm/800mm, máx. Carga de la mesa: 3240kg. Potencia del husillo: 42kW, velocidad: 8000 rpm, portaherramientas: BT50, desplazamiento rápido X/Y/Z: 36 m/36 m/30 m/min, precisión de posicionamiento: 0,015 mm, repetibilidad: +/-0,005 mm. Posiciones de herramientas: 28, máx. diámetro de la herramienta: 100 mm/200 mm, máx. longitud de la herramienta: 350 mm, máx. Peso de la herramienta: 15 kg. Dimensiones de la máquina X/Y: aprox. 5000 mm/3550 mm, peso: aprox. 14500kg, control: Siemens 828. Documentación disponible. Es posible realizar una visita in situ. Csdpjv Ubqbjfx Ah Hoha

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 208, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 450 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, avance rápido eje X: 18.000 m/min, avance rápido eje Y: 18.000 m/min, avance rápido eje Z: 15.000 m/min, ancho de la mesa: 1.100 mm, longitud de la mesa: 450 mm, carga de la mesa: 700 kg, peso total: 7.000 kg, - Año de fabricación: 1994 - De único propietario y uso propio - Totalmente funcional, conectada y lista para demostración - Control: Fanuc 0MC Chjdpfx Ahsxp Hwrs Hja - Recorrido eje X: 800 mm - Recorrido eje Y: 450 mm - Recorrido eje Z: 510 mm - Superficie de la mesa: 1100 x 450 mm - Peso máximo permitido de la pieza: 700 kg - Número y ancho de ranuras en T: 5 x 18 mm - Rango de velocidad: 20 - 6000 rpm - Velocidad de avance rápido: 18000 (X) x 18000 (Y) x 15000 (Z) mm/min - Portaherramientas: SK40 / MAS BT40 - Revólver de herramientas: 25 posiciones - Peso de la máquina: 7000 kg - Número de serie: 208 Precio neto sin carga desde ubicación Luckenwalde (Alemania), sin incluir transporte

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 308, recorrido eje X: 1.300 mm, recorrido del eje Y: 650 mm, recorrido del eje Z: 660 mm, avance rápido eje X: 18.000 m/min, avance rápido eje Y: 18.000 m/min, avance rápido eje Z: 15.000 m/min, ancho de la mesa: 1.600 mm, longitud de la mesa: 650 mm, carga de la mesa: 1.850 kg, peso total: 13.000 kg, - Año de fabricación: 1994 - Único propietario, uso propio - Totalmente funcional, conectada, lista para demostración - Control: Fanuc 0MC - Recorrido del eje X: 1300 mm - Recorrido del eje Y: 650 mm - Recorrido del eje Z: 660 mm - Superficie de la mesa de trabajo: 1600 x 650 mm - Peso máx. admisible de la pieza: 1850 kg - Número y ancho de las ranuras en T: 5 x 18 mm - Rango de velocidad del husillo: 20 - 6000 rpm - Avance rápido: 18000 (X) x 18000 (Y) x 15000 (Z) mm/min - Portaherramientas: SK50 / MAS BT50 - Magazin de herramientas: 30 posiciones - Peso de la máquina: 13.000 kg Csdpfx Aexp Hu Doh Hsha - Nº de serie: 308 Precio neto, sin carga, ex ubicacion en Luckenwalde (Alemania), sin transporte

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 750 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, modelo de controlador: Heidenhain iTC530, velocidad de giro (máx.): 12.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 2 x 750 mm Recorrido del eje Y: 500 mm Recorrido del eje Z: 600 mm Avance rápido en dirección X / Y: 25 m/min Avance rápido en dirección Z: 20 m/min Fuerza de avance: 9 kN Rango de velocidad del husillo: 30-12.000 rpm Cambiador de herramientas: 22 posiciones Portaherramientas: SK40 Longitud máxima de herramienta: 400 mm Diámetro máximo de herramienta: 85 mm (135 mm con estación adyacente libre) Tiempo de cambio de herramienta: 4,0 s Superficie de sujeción de mesa: 2 x 1.350 mm x 500 mm Carga máxima por mesa: 550 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Modelo de control: Heidenhain iTC530 Potencia motriz: 30/20 kW Consumo total de potencia: 55 kVA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 6,0 x 3,5 x 3,5 m Peso de la máquina: 10.000 kg EQUIPAMIENTO Codpfxsymz D Ne Ah Hsha Refrigeración interna Instalación de refrigerante con filtro de banda de papel Documentación

Estado: listo para usar (usado), Eje X: 500 mm, eje Y: 250 mm, eje Z: 145 mm, dimensiones de la mesa: 885 x 320 mm, peso máximo de la pieza de trabajo: 250 kg, velocidad de giro: 50-10.000/min, control: HEIDENHAIN TNC 407, peso: 2,4 t, horas de funcionamiento: aproximadamente 39.900 h. Chodpfx Aohcxfpoh Hea

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Feeler NBP 1300A Año de fabricación 2012 Recorrido eje X 1300 mm Recorrido eje Y 610 mm Recorrido eje Z 600 mm Mesa 1500x600 mm Husillo 12.000 rpm Cedpfsww Index Ah Hjha BT40 Refrigeración a través del husillo Control Heidenhain TNC 530

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2014, La HOLZ-HER EVOLUTION 7405 es un centro de mecanizado CNC vertical compacto pero potente, que permite realizar el mecanizado completo en una única sujeción, garantizando un fresado preciso en los cuatro cantos para obtener piezas perfectamente acabadas. Esta máquina procesa materiales de 8 a 70 mm de espesor y hasta 3200 mm de longitud, ocupando un espacio mínimo, por lo que es una solución sumamente flexible y eficiente para la producción moderna de muebles y carpintería. Marca: Holz-Her Modelo: Evolution 7405 Año de fabricación: 2014 N° de inventario: 2002879BXA DATOS TÉCNICOS Dimensiones de mecanizado Espesor máximo del material: 8 – 70 mm. Alimentación vertical (ancho): 1.200 mm. Longitud: Ilimitada (1.500 mm sin reposicionamiento). Mínimo tamaño de pieza: aprox. 200 x 70 mm. Recorridos de trabajo (X, Y, Z) Dimensiones máximas de tablero (sin soporte adicional): X: 3.200 mm Y: 920 mm Z: 70 mm Tamaño mínimo de pieza: X: 200 mm Y: 70 mm Z: 8 mm Máximo mecanizado En dirección X (sin resujeción): Fresado/formateado circular (excl. radio de fresado): 1.450 mm Mecanizado completo (fresado, taladrado, ranura de fresado): 1.300 mm En dirección Y: 920 mm Chedpfx Ahjyxbv Re Hoa Rendimiento y husillo Potencia del husillo: 7,5 kW (4 ejes) / 6,5 kW (estándar) / 10,3 kW (opcional) con alojamiento HSK. Cambiador de herramientas: 6 posiciones (estándar para mecanizado a 4 caras). Velocidad del husillo: Variable, alto rendimiento. Velocidad vectorial: 68 m/min. Características y equipamiento Mecanizado por los 4 lados: Formateado completo y perfilado de cantos. Unidad de taladrado: De serie con husillo de fresado y cabezal de taladros. Sistema de vacío: Posicionamiento inteligente y automático de las ventosas. Sistema de control: CAMPUS/NC Hops. Requisitos Superficie de implantación: Menos de 5 m².

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, recorrido eje X: 1.000 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 650 mm, fabricante de controles: Heidenhain TNC426/430, altura total: 2.400 mm, longitud total: 2.600 mm, ancho total: 3.100 mm, ancho de la mesa: 600 mm, longitud de la mesa: 1.300 mm, peso total: 5.500 kg, potencia del motor del husillo: 28.000 W, X – Recorrido: 1000 mm Y – Recorrido: 450 mm Z – Recorrido: 650 mm Codpszimklofx Ah Heha Longitud de la mesa: 1300 mm Anchura de la mesa: 600 mm Longitud: 2600 mm Anchura: 3100 mm Altura: 2400 mm Peso: 5500 kg Tenga en cuenta: La información de esta página ha sido recopilada por nosotros con la mejor de nuestras intenciones y, en la medida de lo posible, obtenida del fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituye una declaración ni condiciones contractuales. Le recomendamos que compruebe todos los detalles importantes.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 420 mm, recorrido del eje Z: 480 mm, modelo de controlador: Heidenhain TNC 407, velocidad de giro (máx.): 6.000 rpm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de la puja más alta! DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 3.000 mm Recorrido del eje Y: 420 mm Recorrido del eje Z: 480 mm Tamaño de la mesa: aproximadamente 3.000 × 500 mm Portaherramientas: SK40 Velocidad máxima: 6.000 rpm Cambiador de herramientas: para 22 herramientas DETALLES DE LA MÁQUINA Control CNC: Heidenhain TNC 407 EQUIPAMIENTO Cabezal de fresado angular/universal adicional Sistema de refrigeración Csdpfx Ahozncnqe Hoha Documentación/manual Mecanizado de 4/5 ejes: posible Mecanizado de piezas complejas: posible

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 4.456 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1163744, recorrido eje X: 1.016 mm, recorrido del eje Y: 660 mm, recorrido del eje Z: 635 mm, peso de la pieza (máx.): 1.814 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 1.016 mm Recorrido del eje Y: 660 mm Recorrido del eje Z: 635 mm Velocidad de husillo: 10.000 rpm Avance rápido del eje X: 18.000 mm/min Avance rápido del eje Y: 18.000 mm/min Avance rápido del eje Z: 18.000 mm/min Longitud de avance del eje X: 1.016 mm Longitud de avance del eje Y: 660 mm Longitud de avance del eje Z: 630 mm Velocidad de avance del eje X: 12.700 mm/min Velocidad de avance del eje Y: 12.700 mm/min Velocidad de avance del eje Z: 12.700 mm/min Longitud de la pieza de trabajo (máx.): 1.370 mm Ancho de la pieza de trabajo (máx.): 610 mm Altura de la pieza de trabajo (máx.): 630 mm Peso de la pieza de trabajo (máx.): 1.814 kg Ancho de la mesa: 610 mm Altura de la mesa: 630 mm Longitud de la mesa: 1.372 mm Carga de la mesa: 1.814 kg Número de plazas en el almacén de herramientas: 30 DETALLES DE LA MÁQUINA Tiempo de funcionamiento: 20.865 h (a fecha 26.07.2026) Horas de mecanizado: 4.456 h (a fecha 26.07.2026) Horas de ciclo: 6.745 h (a fecha 26.07.2026) Fabricante del sistema de control: Haas Potencia nominal: 45 kVA Par: 460 Nm Potencia del motor del husillo: 44,7 kW Dimensiones (largo x ancho x alto): 1.370 x 660 x 630 mm EQUIPAMIENTO Transportador de virutas con 4 husillos de avance adicionales Chsdpfxjzlxnhe Ah Hoa Portaherramientas ISO 50 Cambio automático de herramientas de 30 posiciones (ATC) RTAP-3, corte de roscas sincronizado TSC 300 psi (21 bar) Refrigerador de refrigerante Tobera de refrigerante programable LUBRICACIÓN MÍNIMA (MIN QTY LUBE) Tobera de aire automática Refrigeración por aire a través del husillo Renishaw WIPS Mecanizado de alta velocidad Filtro ACF de 25 micras Refrigerador del armario de control Separador de niebla Cuarto eje pre-cableado DWO/TCPC Conexión WIFI a la red local Cámara WIFI Puerta automática 15 portaherramientas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: AB1119, recorrido eje X: 1.100 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 1.100 mm Recorrido del eje Y: 510 mm Recorrido del eje Z: 510 mm Velocidad máxima de rotación del husillo: 8.000 rpm Velocidad de avance rápido de los ejes X/Y/Z: 18 / 18 / 15 m/min Superficie de la mesa: 1.200 × 600 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 1.000 kg Conexión del husillo: ISO 40 Número de posiciones del cambiador de herramientas: 24 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens 840D SL ShopMill Refrigeración a través del husillo: 20 bar Potencia de conexión: 400 V, 50/60 Hz Intensidad de corriente: 50 A Codpfx Ajzpw Egoh Hoha Dimensiones y peso Espacio necesario: aproximadamente 3.000 × 2.350 mm Peso de la máquina: aproximadamente 8.000 kg EQUIPAMIENTO ShopMill Preparación para el eje 4.