Kessler P3-173 Kl de segunda mano en venta (4.783)

Estado: nuevo, Diámetro / mm Ibedpfx Aouddgrsgdsb Filos de corte (número) / Peso / kg Tipo de husillo: SMS 080.50.4.FOS/F Estado: Nuevo Husillo de fresado para, por ejemplo, ALFING AS600

Estado: usado, Combinadora plegadora Heidelberg Stahlfolder KH 66/4-KL con plegado automático. Máquina plegadora Heidelberg Stahlfolder KH 66/4-KL Ibsdpfszzyykjx Agdeb Año de fabricación: 2006 - Número de serie: -00513 Alimentador de pilas planas >>Ajuste automático de los dispositivos de plegado

Estado: usado, kilometraje: 76.800 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 05/2024, tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, próxima inspección (TÜV): 06/2028, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, longitud del espacio de carga: 3.700 mm, altura del espacio de carga: 1.900 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, filtro de hollín, sistema de navegación, Fiat Ducato 180 Multijet. L4 H2. Furgoneta Maxi con puerta corredera. Distancia entre ejes: aproximadamente 4,05 m. Ibsdpfjz Dc Tcox Agdob Longitud de carga: aproximadamente 3,70 m. Altura de carga: aproximadamente 1,90 m. Pantalla grande con radio + navegador + cámara de visión trasera, calefacción estática, climatizador, control de velocidad, 3 plazas, reposabrazos, asientos calefactables, espejos eléctricos, espejos plegables eléctricamente, volante multifunción, cierre centralizado, dirección asistida, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, AdBlue, suelo de madera, revestimiento lateral, mampara separadora, faros antiniebla, color, botón ECO, sistema Start/Stop, 6 velocidades, avisador de marcha atrás, airbag, espejo retrovisor digital... =====Documentación alemana y libro de mantenimiento disponibles===== =====Parte lateral trasera izquierda abollada, ver fotos===== =====Compra diaria de vehículos comerciales, también aceptamos vehículos a cambio===== . Precio: 15.900 € neto.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, altura total: 1.917 mm, ancho total: 1.200 mm, longitud del producto (máx.): 9.295 mm, Máquina canteadora fabricada en 1999. Esta HOMAG Optimat KL 78/A20/S2 cuenta con una fresa para el formato de paneles, una fresa para biselado y redondeado, una sierra para ranuras y una cuchilla de arrastre de cantos. Admite piezas con un espesor de entre 8 y 60 mm y tiene una altura de trabajo de 950 mm. Si busca una máquina de canteado de alta calidad, considere la HOMAG Optimat KL 78/A20/S2 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Isdjzuhc Hepfx Agdsbb - Equipamiento: Fresa para dar forma a paneles, fresa para biselar y redondear, sierra para ranuras, cuchilla de corte de cantos- Equipamiento adicional: Unidad de fusión de PU Bühnen (con caja de control azul específica y reguladores de temperatura)- Longitud de la pieza de trabajo: mín. 120 mm- Ancho de la pieza: mín. 120 mm- Grosor de la pieza: mín. 8 - máx. 60 mm- Altura de trabajo: 950 mm- Dimensiones de la máquina (según plano de planta): longitud 9295 mm, altura total 1917 mm (aprox. 2275 mm con la cubierta abierta / cabina insonorizada abierta), anchura de la línea de trabajo aprox. 1200 mm- Espacio necesario: longitud 9,6 m, anchura mín. 2,5 m, altura 2,3 m (con las aletas abiertas)- Tensión: 400 V- Frecuencia: 50 Hz- Corriente: 55 A- Fusible recomendado: 63 A- Tensión de control: 24 V- Capacidad total de extracción: aprox. 6010 m³/h- Velocidad del aire: 28 m/s- Consumo de aire comprimido: aprox. 816 NL/min- Caída de presión: 200 mm WS- Carga eléctrica conectada: 32 kW- Conexiones de extracción: 3 de 120 mm de diámetro, 2 de 60 mm de diámetro

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 12.390 h, KOMATSU WA250-6, cargadora de ruedas con cuchara para trabajos de trituración y cuchara abatible, cuchara de elevación y climatizador automático. TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS Año de fabricación: 2011 Horas de funcionamiento: 12.389 Potencia (kW / CV): 104 / 141 Cilindrada: 6.690 cm³ Peso operativo: 11.500 kg Peso bruto: 13.800 kg Capacidad de carga: 4.100 kg Equipamiento adicional: Cuchara para trabajos de trituración / cuchara abatible Cuchara de elevación Volumen de la cuchara: 2 m³ Equipamiento adicional: Climatizador automático Calefacción Ventilador de inversión Cámara de visión trasera Radio con CD Asiento de confort Transmisión automática / convertidor de par Sistema de lubricación centralizado Neumáticos macizos para uso en vertederos Ibedpfxezuvqro Agdeb - Máquina alemana, siempre ha recibido mantenimiento / todas las revisiones realizadas por un taller especializado. - ¡Primer propietario! - ¡Lista para usar! Salvo errores y venta previa. = Información adicional = Año de fabricación: 2011

Estado: usado, kilometraje: 109.500 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 03/2021, peso total: 3.500 kg, próxima inspección (TÜV): 03/2027, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, número de asientos: 7, longitud del espacio de carga: 3.365 mm, anchura del espacio de carga: 2.020 mm, altura del espacio de carga: 1.500 mm, Año de fabricación: 2021, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, Puede contactarnos también a través de WhatsApp/Viber. Correo electrónico: Este vehículo forma parte de nuestra flota y cuenta con un historial completo de mantenimiento. Entre sus principales características se incluyen: Bluetooth, sistema multimedia, volante multifunción, espejos y elevalunas eléctricos, etc. Iodpfxezri Edj Agdebb

Año de fabricación: 1988, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un cortador rotativo Krämer & Grebe. Volumen del recipiente: 325 l, velocidad de cuchilla: 3000 rpm, velocidad de corte: 120 m/s, presión de vapor: 2-4 bar, temperatura de vapor: 120°C-150°C, temperatura de cocción: 65°C-85°C, temperatura de enfriamiento: 45°C-50°C, dimensiones de la máquina (L/A/H): aprox. 3000 mm/2250 mm/2050 mm, peso: aprox. 4300 kg. Incluye accesorios como cuchillas, piezas plásticas y llave de montaje. La máquina está desmontada; el armario de control y el motor están almacenados en la nave. Se puede realizar visita in situ. Ijdpfxeyypl Ae Agdsbb

Estado: bueno (usado), Accionamiento servo, tarjeta servo, módulo de salida, tarjeta CPU, procesador de entrada, fuente de alimentación, tarjeta de control, tarjeta de entrada, control, convertidor, controlador, módulo servo, amplificador de eje, rectificador de corriente continua, amplificador de eje, unidad de control de velocidad Isdpfoxn N Anox Agdsbb - Fabricante: B&R, servodrive ACOPOS P3 - Tipo: 8E14X5HWT10 - Dimensiones: 375/70/H265 mm - Peso: 3,9 kg.

Estado: usado, Potencia motriz 7,5 kW Voltios 260V Amperios 32A Peso de la máquina aprox. 120 kg motor de corriente continua Tipo: MO30/43/2 S.No. Ibjdovt Efajpfx Agdsb norte = 3.000 rpm

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, LIGMATECH ZHR 15, unidad de transferencia/transportador de rodillos (transportador de retorno de piezas/tipo bumerán) se venderá por separado de la máquina de encuadernado de cantos. HOMAG Optimat KL79 A20/S2 (2002) Unidades instaladas: • Estación de encolado A20/S2 (espesor de canto de hasta 20 mm) • Cargador de cantos • Unidades de corte frontal/trasero (dos módulos de sierra) • Unidades de corte superior e inferior • Unidades de redondeo de esquinas (dos cabezales) • Unidades de raspado de perfiles (superior/inferior) • Raspador de juntas encoladas • Unidades de pulido/abrillantado • Sistema de control neumático y extracción por vacío Datos técnicos (según las especificaciones del fabricante): • Velocidad de avance: 18–24 m/min • Espesor de canto: 0,3–20 mm • Espesor de la pieza de trabajo: 12–60 mm • Ancho mínimo de la pieza de trabajo: 55 mm (espesor de 22 mm) / 100 mm (espesor de 60 mm) • Longitud de la máquina: 10.115 mm Isdpfxjycg D To Agdobb • Peso: ~6.200 kg • Alimentación eléctrica: 400 V, 50/60 Hz • Aire comprimido: 8 bar

Estado: usado, Punzonadora MUHR & BENDER - MUBEA Tipo KL 350 / 203 N.º de máquina Año de construcción 19 Fuerza de punzonado 35 toneladas Saliente 203 mm Carrera del émbolo 22 mm Capacidad Ø 28 mm en chapa de 10 mm (a 450 N/mm²) Ø 23 mm en chapa de 12 mm (a 450 N/mm²) Placa del émbolo 117 x 70 mm Placa de la mesa 175 x 100 mm, espesor 100 mm Abertura de paso en el recorte de la mesa Ø 56 mm Iodpfx Ageyvvkwodsbb Número de carreras Golpe simple mediante pedal eléctrico Potencia del motor 1,5 kW Conexión de red 400 Voltios, 50 Hz - Pedal eléctrico para liberación de carrera - Dispositivo de búsqueda manual para el movimiento del punzón - Equipado con herramienta de punzonado Ø 8 mm - Mesa de apoyo a izquierda y derecha de la unidad de punzonado, aprox. 270 x 230 mm - Estructura base metálica Dimensiones L x A x H 750 x 720 x 1500 mm Peso 430 kg En muy buen estado

Estado: usado, primer registro: 07/2021, tipo de combustible: diésel, peso total: 2.955 kg, distancia entre ejes: 3.098 mm, combustible: diésel, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, Equipamiento: ABS, AdBlue, Bluetooth, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, dirección asistida, matriculación de vehículos, ordenador de a bordo, sistema start-stop, Características especiales - 3 asientos - Aire acondicionado - Ordenador de a bordo - Control eléctrico de espejos - Inmovilizador electrónico - Control de crucero - Cierre centralizado - Radio - Dirección asistida - Cámara de marcha atrás - Portaescaleras - Protección antirrobo de RB-Locks Superestructura Plataforma elevadora Klubb KL 21B - Altura de trabajo: 11,25 m - Alcance: 6,80 m - Rotación: 360° - Carga máxima de la cesta: 120 kg - Dimensiones de la cesta: 86 x 72 x 110 cm - Brazo: telescópico - Accionamiento: eléctrico - Arranque y parada del motor desde la cesta - Bomba de emergencia - Testigo de posición de transporte en la cabina - Contador de horas de trabajo El Renault Trafic con plataforma elevadora KL21B es especialmente apreciado por ayuntamientos, operadores de telecomunicaciones y empresas de señalización gracias a sus dimensiones compactas. La plataforma KL21B, con una altura de trabajo de 11,25 m, ha sido diseñada sin estabilizadores y está equipada con una cesta para una sola persona. Esto permite una operación rápida y segura in situ, protegiendo tanto a los usuarios como a los peatones. La bomba hidráulica es accionada por un motor eléctrico. Todas las funciones de la plataforma elevadora están operativas y han sido revisadas por nuestro taller. El vehículo está listo para su matriculación. Incluye gratuitamente la documentación alemana, TÜV y UVV. Se pueden instalar equipamientos adicionales como enganche de remolque, iluminación, estanterías y otros opcionales bajo pedido. Disponible de inmediato en nuestra sucursal de Langenfeld. ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH: su socio de confianza para vehículos comerciales usados Ibsdpfx Agjy Nbgqedob Todos los vehículos ofrecidos por nosotros son propiedad de ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH. La presentación se realiza exclusivamente con fotos originales tomadas directamente en nuestras instalaciones, lo que garantiza total transparencia respecto al estado real del vehículo. Nuestros vehículos pasan por un reacondicionamiento completo en nuestro propio taller especializado antes de la venta –incluyendo mecánica, carrocería y pintura– y quedan óptimamente preparados para la siguiente inspección técnica. También garantizamos la autenticidad de los kilómetros indicados. Confiar está bien – comprobar es mejor: bajo pedido, el vehículo puede ser inspeccionado por organizaciones independientes como TÜV, DEKRA o KÜS, también mediante revisión remota. Nuestro servicio para usted: - Entrega de su vehículo en la ubicación deseada - Tramitación completa de la exportación, incluidas matrículas de exportación - Ofertas individuales de financiación y leasing - Aceptamos su vehículo actual como parte de pago - Instalación de equipamientos especiales bajo pedido ¿Busca algo específico? Si actualmente no encuentra en nuestro stock un vehículo adecuado para su empresa, contáctenos — estaremos encantados de ayudarle. Para detalles técnicos, más fotos o una consulta personalizada, estamos siempre a su disposición. Todos los precios indicados son netos. Los contenidos de nuestro sitio web han sido elaborados con el máximo cuidado y se actualizan regularmente. Sin embargo, sirven únicamente como información general y no sustituyen el asesoramiento individual. Solo los datos en el contrato de compraventa son vinculantes. Sujeto a cambios, errores, erratas y venta previa.

Estado: como nuevo (usado), Turbo Pasadora Doble ROSSI & CATELLI BUTTERFLY P30 – Acero Inoxidable Turbo pasadora doble ROSSI & CATELLI BUTTERFLY P30, diseñada para el pasado, refinado y separación continua de pulpas y purés de frutas y vegetales en líneas industriales de procesamiento. Su configuración doble incorpora dos etapas de procesamiento, permitiendo realizar un primer pasado del producto y un posterior refinado para obtener una fracción más homogénea, separando progresivamente pieles, semillas, fibras y otros sólidos no deseados. La combinación de dos cuerpos de trabajo en una misma instalación resulta especialmente interesante para líneas de tomate, fruta y vegetales donde se requiere un elevado grado de separación y refinado antes de la concentración, esterilización o llenado. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES -Fabricante: ROSSI & CATELLI -Modelo: BUTTERFLY P30 -Tipo: Turbo pasadora / refinadora doble -Configuración de 2 etapas de procesamiento -Pasado y refinado continuo de producto -Separación de pulpa y residuos sólidos -Sistemas rotativos de alta velocidad -Cribas / tamices de separación -Alimentación continua -Transferencia entre las dos etapas de refinado -Descarga independiente de producto y residuos -Construcción principalmente en acero inoxidable -Accionamientos mediante motores eléctricos -Cámaras de proceso cerradas -Construcción robusta para producción industrial continua -Integrable en líneas completas de procesamiento PROCESO El producto previamente triturado o tratado entra en la primera etapa de la ROSSI & CATELLI BUTTERFLY P30, donde el sistema rotativo lo impulsa contra una criba perforada. La fracción aprovechable atraviesa el tamiz, mientras que los sólidos de mayor tamaño son separados. El producto obtenido puede pasar posteriormente a la segunda etapa, donde se realiza un refinado adicional mediante una criba de características adecuadas al producto final requerido. Esta configuración permite realizar: Iedpfx Asx S Irfegdjbb Pasado de pulpa Refinado en dos etapas Separación de pieles y semillas Eliminación progresiva de fibras Obtención de purés y pulpas Homogeneización de la textura Preparación previa a concentración o esterilización APLICACIONES Especialmente indicada para industrias de transformación de tomate, procesadores de frutas y vegetales, fabricantes de purés, pulpas, concentrados y salsas. Dependiendo de los tamices instalados, puede utilizarse para tomate, frutas y diferentes productos vegetales, formando parte de líneas industriales de extracción y refinado. La configuración ROSSI & CATELLI BUTTERFLY P30 de doble etapa proporciona una solución especialmente interesante cuando se requiere un refinado progresivo y continuo del producto. Máquina disponible para inspección. Se puede facilitar información técnica adicional, dimensiones, fotografías adicionales o vídeos bajo petición.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, 1 x lavadora de inmersión Moc KL 60 Año de fabricación: 1986 Área de sujeción: 600 x 500 mm Con extracción Iedpfxorzt E De Agdjbb La máquina se puede inspeccionar bajo tensión.

Estado: usado, Plegadora / Folding Machine Heidelberg Stahlfolder KD.2/78-4-KL Año 2001 – Nº de serie 703413/01-298045 Ancho de trabajo máx. 780 mm Alimentador de pila redonda (Round Pile Feeder) 1ª estación: 4 bolsas 2ª estación: 2 cuchillas Entrega en cascada (Stream Delivery SAK) Iodpfx Asx Sxpbegdobb Compresor Rietschle Incluye manuales Inspección por vídeo online por WhatsApp – MS Zoom – Telegram En stock en Emskirchen/Núremberg – Disponible de inmediato – Se puede probar

Año de fabricación: 2006, Estado: listo para usar (usado), Dimensiones de la mesa X/Y: 1370mm/660mm, recorrido X/Y/Z: 1250mm/660mm/635mm, velocidad: 8000rpm, montaje del husillo: BT40, posiciones de herramientas: 32, distancia husillo-mesa: 790mm, control: Siemens 810 T. Documentación disponible. Es posible realizar una visita in situ. Iedpfev Ubp Dsx Agdsbb

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Gämmerler KL 501/1 – Unidad para apilar productos impresos Ibsdpfx Agov Sdf Asdsb

Estado: listo para usar (usado), Motor asíncrono trifásico Kessler DM 100 / 2 KX, número de serie: 145479, usado, con signos normales de uso, 100 % funcional. El alcance del suministro se indica en las fotos. Isdpfx Agji D Iytodobb

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, tamaño del neumático delantero: 540/65R30, tamaño del neumático trasero: 620/70R42, Equipamiento: freno de aire comprimido, Los neumáticos en el eje delantero son neumáticos municipales. Ijdpfot I E Uaex Agdebb

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de rueda – máx. 130 mm Ancho de rueda 180 mm Módulo – máx. 2,5 Módulo – mín. 0,3 Ibedjy Umizspfx Agdjb Velocidad de giro 140 – 900 rpm Número de dientes – mín. 4 Longitud máxima de sujeción 200 mm Control Siemens Diámetro de pieza – máx. 80 mm Potencia total requerida 3,5 kW Peso de la máquina aprox. 2,9 t Dimensiones aprox. 1,8 x 1,6 x 1,9 m

Estado: listo para usar (usado), Franz Kessler DMQ 160 M-I, número de serie 123458, usado, con signos normales de uso, 100 % funcional. El alcance del suministro se corresponde con las fotos. ATENCIÓN: ¡Solicite el presupuesto para el embalaje y el transporte por separado! Ibjdpfx Agsi D H Tgedob

Estado: listo para usar (usado), Kessler DMQ .4.AFI, motor trifásico, número de serie según la foto, distancia entre los orificios de montaje: 210 x 210 mm, diámetro del eje de transmisión: 38 mm, usado, con signos normales de uso, 100 % funcional, el alcance del suministro se indica en las fotos. ATENCIÓN: ¡Solicite por separado el presupuesto para el embalaje y el envío! Iedpfx Agsi D Iywsdebb

Estado: usado, kilometraje: 160.870 km, potencia: 107 kW (145,48 CV), primer registro: 04/2022, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 3.040 kg, peso máximo de la carga: 460 kg, peso total: 3.500 kg, configuración de ejes: 4x2, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, número de asientos: 2, horas de funcionamiento: 1.349 h, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, control de crucero, control de tracción, enganche de remolque, filtro de hollín, hidráulica, ordenador de a bordo, puerta corredera, Renault Master 145 dci E6 plataforma elevadora - Tipo de plataforma: KLUBB KL-32 - Accionamiento hidráulico - Altura máxima de trabajo: 12,5 m - Alcance lateral: 6,8 m - Giro de 315° - Capacidad máxima de la cesta: 200 kg, 2 personas - Manejo desde la cesta o mediante control remoto - Diversos estantes para herramientas - ABS - Aire acondicionado - Airbag de conductor - Cierre centralizado con mando a distancia Ijdoy S R Hxepfx Agdsbb - Caja de cambios de 6 velocidades - Elevalunas y retrovisores eléctricos - Radio CD - Neumáticos: 225/65/16 Vehículo de primer propietario, en muy buen estado técnico y estético. Toda la documentación CE, certificados COC y pruebas UVV disponibles. Inspección TÜV completa (§21), prueba UVV para la plataforma y matriculación alemana posibles. Reservado el derecho a errores y venta previa. Información sin garantía. - We speak English - On parle français - ?? ????? ?? ????? - Mówimy po polsku - Hablamos español - Falamos português - Parliamo italiano

Estado: usado, Este anuncio corresponde a una incubadora de precisión LEEC P3 con la puerta dañada. La unidad se encuentra en pleno funcionamiento y está lista para su entrega inmediata. Ijdpfx Asxwc Atjgdobb La LEEC P3 Precision Incubator forma parte de la gama Classic de LEEC y ha sido sustituida por modelos equivalentes de esta serie. Ofrece almacenamiento controlado por temperatura preciso y fiable, gracias a su estructura robusta diseñada para garantizar durabilidad y rendimiento en entornos de laboratorio o clínicos. Características principales: - Control de temperatura de precisión: El incubador cuenta con un controlador digital de temperatura que asegura una estabilidad térmica excelente de hasta ±0,1°C, proporcionando resultados fiables y consistentes. - Construcción robusta: La cámara completamente sellada está fabricada en acero inoxidable pulido con esquinas redondeadas, lo que no solo garantiza su durabilidad, sino que también facilita la limpieza. El gabinete exterior está fabricado en acero inoxidable y acabado con pintura de poliéster termoendurecida, lo que asegura una larga vida útil y resistencia al desgaste. - Baldas ajustables: Incorpora estantes perforados de acero inoxidable ajustables, ofreciendo flexibilidad para organizar muestras u objetos en el interior del incubador. - Puertas interiores de vidrio: El equipo dispone de puertas interiores de vidrio que permiten la observación del contenido sin necesidad de abrir la cámara ni alterar el ambiente interno. Este incubador está diseñado para mantener un control de temperatura fiable y soportar las exigencias del uso profesional, lo que lo convierte en una solución ideal para el almacenamiento de precisión en laboratorios, instalaciones médicas y otros entornos científicos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 6.701 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 19.000 kg, Doppstadt DW2560 Büffel/Trituradora/Astilladora/Fragmentadora/De baja velocidad • Fabricante: Doppstadt • Modelo: DW2560 • Año de fabricación: 11/2005 • Cinta magnética • Horas de funcionamiento: 6701 horas • Motor: Mercedes Benz OM 442, motor diésel • De baja velocidad • Longitud de los rodillos: 2,5 metros • Diámetro de los rodillos: aprox. 600 mm • Rodillo: 17 dientes • Altura de descarga: 2,9 metros • Capacidad de procesamiento: depende del material, rango de hasta aprox. 30 t/h • Mando a distancia por radio • Cinta transportadora de descarga trasera • Longitud para el transporte: 20 m • Anchura para el transporte: 2,51 m • Altura para el transporte: 3,95 m Ibjdpfezz Sn Tjx Agdeb • Peso total: 19000 kg • Maquinaria alemana • Lista para su uso inmediato • Esta oferta no es vinculante y está sujeta a cambios. - Se reserva el derecho a ventas intermedias. - No se excluyen errores y/o errores tipográficos. - Venta sujeta a nuestras condiciones generales.