Emag Vl2 de segunda mano en venta (956)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Se ofrece una rectificadora cilíndrica exterior EMAG WPG 7: rectificado cilíndrico exterior al más alto nivel y en un espacio sumamente reducido. La superficie ocupada de la WPG 7 es de solo 1.800 x 2.400 mm. La máquina es ideal para el mecanizado de ejes pequeños o engranajes. La WPG 7 puede cargarse tanto manualmente como mediante soluciones automatizadas (como transportadores de cadena y pórticos lineales). CONTROL Fanuc 0i DATOS TÉCNICOS Longitud de la pieza: máx. 250 mm Diámetro de rectificado: máx. 80 mm Altura entre puntos: 100 mm Distancia entre puntos: 380 mm Peso de la pieza: máx. 30 kg Diámetro de la muela: máx. 500 x 80 mm Precio, plazo de entrega y equipamiento según acuerdo. Kedotlrkbopfx Andslu

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Control Fanuc 31/32 i Cantidad en stock: 2 unidades Diámetro del plato: 170 mm Diámetro de giro: 210 mm Recorrido en X: 400 mm Recorrido en Z: 200 mm Longitud: 2500 mm Ancho: 1900 mm Altura: 2300 mm Peso: 5500 kg HUSILLO PRINCIPAL Brida de husillo según DIN 55026 tamaño 5 Diámetro del cojinete delantero: 80 mm Velocidad máxima: 7500 rpm ACCIÓN PRINCIPAL Motor asíncrono AC 40 / 100% ED kW 25 / 16 Potencia máxima a partir de velocidad del husillo 100% ED: 1800 rpm Kljdeyvvupjpfx Andou Par motor 40 / 100% ED Nm 134 / 85 ACCIONAMIENTO DE AVANCE Velocidad rápida, X m/min: 60 Velocidad rápida, Z m/min: 30 Fuerza de avance en X y Z kN: 5 Husillo a bolas - Ø en X/Z mm: 40 TORRETA DISCO PORTA-HERRAMIENTAS Portaherramientas DIN 69880 12 posiciones Diámetro del eje mm: 40 EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO según VDE 0113 Tensión de operación V: 400 Tensión de control - corriente continua V: 24 / corriente alterna V: 230 Frecuencia Hz: 50 Potencia conectada sin herramienta motorizada/con herramienta motorizada kW: 28 / 31 Fusible de alimentación A: 50 TIEMPO DE CARGA (dependiente del sistema de sujeción) s: 2-4 Longitud incl. extractor de virutas Precio: desde ubicación sin carga 55.000 € neto más IVA Precio: desde almacén 65.000 € neto más IVA

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Área de trabajo Diámetro del mandril 160 mm Peso máximo 86* kg Diámetro de oscilación 200 mm Recorrido X (carrera de trabajo) 380 mm Recorrido en Z 660 mm Tiempo de carga (dependiendo del dispositivo de sujeción) 1 – 2 seg. Kedpfx Ansvz S Siodslu Husillo principal 2 número Brida de husillo según DIN 55026 tamaño 5 Cojinete de husillo – Ø delantero 80 mm Velocidad máxima 6000 rpm. Transmisión principal, ver descripción 2 Número unidad de alimentación Velocidad de desplazamiento rápido, X 60 m/min. Velocidad de desplazamiento rápido, Z 60 m/min. Fuerza de avance en X/Z 3,75 / 7,5 kN Diámetro del husillo de bolas en X/Z 32/40 mm Torreta de disco, ver descripción Equipos electrónicos según VDE 0113 Tensión de funcionamiento 400 V Tensión de control corriente continua 24 V -CA 230 V frecuencia 50 Hz valor de conexión Carga conectada sin Lt 36 kW Carga conectada con Lt 39 kW Corriente nominal 64 A Fusible de línea de alimentación 80 A Dimensiones y peso Profundidad 2800 mm Profundidad incluyendo transportador de virutas 4350 mm Ancho 1200 mm Ancho con automatización 1600 mm altura 2500 (2800) mm Peso aproximado 7000 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, Área de trabajo Longitud de molienda: 250 mm Altura del centro: 100 mm Peso de la pieza de trabajo: 30 kg Eje Z: 350 mm Ajuste de la mesa: 8° grados Eje X: 190 mm husillo de rectificado Diámetro máx. de la muela abrasiva: 500 mm Ancho máx. de la muela abrasiva: 80 mm Diámetro interior de la muela abrasiva: 127 (203) Potencia del motor de la muela abrasiva: 5,5 kW Velocidad periférica: 50 m/s Funda protectora para muela abrasiva: D500 x 80 mm husillo de pieza de trabajo Velocidad: 1 - 2.000 rpm Montaje del husillo de la pieza de trabajo: MK4 Ksdpfx Anjvz Snksdslu contrapunto Montaje del contrapunto: MK3 Longitud de carrera del contrapunto: 30 mm Rango de ajuste fino del cilindro: ± 0,04 equipo Sistema de filtro de cinta de papel pistola de descarga Extracción mecánica de humos

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Diámetro de torneado 220 mm Control GE Fanuc 18i-TB Ksdpsyf N D Isfx Andslu Recorrido X 400 mm Recorrido Z 450 mm Portaherramientas VDI 40 Número de posiciones para herramientas: 12 Velocidad del husillo: 6.000 rpm Horas de funcionamiento: 10.741 h Recorrido de trabajo eje X: 150 mm Dimensiones L-A-H: 3100 x 2000 x 3200 mm Peso: 6.500 kg Avance rápido en eje X y Z: 60/30 m/min Torno vertical EMAG VL5, año de fabricación 2003, en muy buen estado, operativo, aunque actualmente no se utiliza. Equipamiento: Sistema de extracción 9 portaherramientas, 4 de ellos para herramientas motorizadas 1 palé con varios portapiezas

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Ø máx. de giro : 520 [mm] - recorridos (X/Z) : 1000 / 400 [mm] - empuje máx. en X y Z : 1100 [daN] - avances rápidos (X/Z) : 45 / 30 [m/min] - diámetro del husillo de bolas (X/Z) : 50 [mm] - nariz del husillo : A2-11 - potencia motor husillo : 71 [kW] - velocidades del husillo : 0 - 3400 [rpm] - par máximo en el mandril : 750 [Nm] - número de posiciones de la torreta : 12 - número de posiciones motorizadas : 12 - tipo de portaherramientas : VDI50 - dimensiones de la máquina sola : 4.050 x 1.960 [mm] - dimensiones de la instalación : 8.500 x 5.000 [mm] - peso de la máquina : 13.500 [kg] - potencia instalada : 45 [kW] - alimentación eléctrica : 400 V, 50 Hz EQUIPAMIENTO - CNC SIEMENS 840D - conexiones : RS232 / RJ45 / USB - sonda de contacto Marposs - 1 soporte de herramienta fijo sobre mesa : Capto C6 - depósito de lubricación - bomba de refrigerante HP : 23 [bar] - unidad de refrigeración - transportador de virutas : KNOLL - capacidad del transportador de piezas : 70 - 320 [mm] - número de portaherramientas giratorios : 6 Kodpouhbfgsfx Andelu - número de portaherramientas fijos : 6 - plato de 3 garras Forkhardt Ø : 400 [mm]

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 2 - Número de torretas : 1 - Diámetro máximo mecanizable : 220 [mm] - Altura max. de pieza : 175 [mm] - Carrera X/Z : 660/300 [mm] HUSILLO PRINCIPAL - Velocidad del husillo : 4500 [Rev./min] - Potencia de husillo : 27 |kW] - Precisión de indexación eje C : 0.001 [°] TORRETA - Tipo de herramienta : VDI40 - Número de posiciones : 12 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 36 |kW] Kledpfsxc N I Tex Andsu DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 3120/2266 [mm] - Altura máquina : 3200 [mm] - Peso de la máquina : 7000 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas en tensión : 74809 [h] - Horas de husillo : 30521 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Fanuc 32i-A - Interfaz : Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Recipiente de riego - Transportador de virutas - Cinta transportadora de piezas - Mandril 3 mordazas

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - número de ejes : 3 CAPACIDADES - diámetro mecanizable : 250 [mm] - recorridos (X/Z) : 1600 / 300 [mm] - avances rápidos (X/Z) : 60/30 [m/min] HUSILLO - nariz del husillo : DIN55026 - tamaño 6 - potencia : 18 / 22 [kW] - par : 202 / 250 [Nm] - velocidades : 0 a 6.000 [rpm] - precisión de indexación del eje C : 0,001 [°] TURRETAS - número de posiciones : 12 - portaherramientas : VDI40 - número de posiciones de rotación : 12 - velocidad de las herramientas giratorias : 6.000 [rpm] - potencia de las herramientas giratorias : 8,5 [kW] UNIDAD DE FRESADO - número de husillos : 6 - 5 husillos HSK 50 en Ø : 107,95 [mm] Klsdpfx Asuhbfysndsu - 1 husillo HSK40 : en el centro ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - tensión : 400 [V] - potencia instalada : 45 [kW] DIMENSIONES - dimensiones totales : 4.550 x 2.810 [mm] - altura : 3.600 [mm] - peso : 10.000 [kg] EQUIPAMIENTO - control CNC SIEMENS 840D-sl - lámpara de estado de 3 colores - reglas de medición directa : HEIDENHAIN - cargador automático de piezas con transportador - transportador de virutas - depósito de lubricación * con bomba de 10 bar * con ducha de lavado - refrigerante del centro del husillo - extracción de niebla : IFS - kit de montaje de piezas - mandril de pinza - 3 portaherramientas giratorios

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Detalles técnicos: Peso de la máquina aprox.: 8 toneladas Espacio necesario aprox.: 2,95 x 1,6 x 2,36 m Diámetro del mandril: 250 mm Diámetro de circulación: 265 mm recorrido x: 170 mm recorrido z: 200 mm Velocidad del husillo: 1.500 rpm Diámetro del cojinete del husillo: 100 mm Máquina pick-up * Klodpsizlh Hsfx Andju

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Diámetro de giro 220 mm Control Fanuc 18i Recorrido x 390 mm Ksdewth Szopfx Andslu Recorrido z 435 mm Portaherramientas VDI 40 Número de posiciones de herramientas 12 pos. Velocidad del husillo 4.500 rpm La máquina no ha sido inspeccionada y se vende como portador de repuestos. Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados solo se incluyen en el suministro si así se indica en la información adicional. ¡Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos y especificaciones, así como a venta previa!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Descripción de la Sistema de control: Fanuc 21i-T Diámetro de circulación (máx.): 260 mm Diámetro del mandril (máx.): 250 mm Velocidad del husillo del motor: 4.500 rpm Cilindro de sujeción: Cilindro de sujeción completo Kljdpfx Anotq Tnusdeu Portaherramientas: Torreta de disco de 12 posiciones sin lifetool Portaherramientas: VDI 40 Avance de la pieza: Cinta de circulación de piezas con bastidor de arrastre. Transportador de virutas: Cinta transportadora articulada.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, Ofrecemos 4 piezas Emag VL 3 para la venta. Tres máquinas con Lifetool. Una máquina sin Lifetool. Año de construcción de las máquinas 2000-2001 Descripción general: Fabricante: Emag Tipo de máquina: VL3 Datos técnicos: Control: Fanuc 21i-T y Fanuc 18i-T Klsdpfx Aetrdlasndeu Diámetro de rotación: aprox. 210 mm Velocidad máxima: 6.500 1/min Torreta: VDI 40 mm, 12 estaciones Cinta transportadora de virutas abatible Portahusillos: GR. 5 Transportador de piezas circulantes Peso de la máquina: aprox. 5,5 toneladas Con cada máquina se incluye un plato de tres mordazas usado. La descripción no es vinculante y debe comprobarse durante una inspección.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Tipo de máquina: Centro de torneado CNC vertical Fabricante: EMAG GmbH & Co. KG Ksdpfx Aoyyazbsndolu Modelo: VL 4 Año de fabricación: 2017 Sistema de control: Fanuc 32i-B CNC Número de ejes: 3 (eje X, Z, Y) Torreta portaherramientas: 12 estaciones, incluyendo alojamientos fijos y motorizados (BMT65) Diámetro máximo de plato: 260 mm Diámetro máximo de pieza: 200 mm Longitud máxima de pieza: 200 mm Eje X: 740 mm Eje Z: 400 mm Eje Y: ±30 mm Avance rápido eje X: 60 m/min Avance rápido eje Y: 15 m/min Avance rápido eje Z: 30 m/min Potencia (ciclo 40%): 25 kW Potencia (ciclo 100%): 18 kW Par motor (ciclo 40%): 280 Nm Par motor (ciclo 100%): 202 Nm Velocidad máxima: 4,500 rpm Peso de la máquina: Aprox. 10,000 kg Dimensiones de la máquina (L × An): Aprox. 6,000 mm × 3,600 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 660 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido eje X: 660 mm Recorrido eje Z: 300 mm Kljdpoxy Hp Nefx Andsu Diámetro del plato: 250 mm Diámetro de giro: 270 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Detalles técnicos: Kedpfexc Idgex Andolu Diámetro de giro: 250 mm Diámetro de círculo: 260 mm La instalación consta de dos unidades individuales que están interconectadas. Sin herramientas motorizadas.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Ofrecemos una rectificadora cilíndrica universal EMAG Weiss Eco 200 convencional. Esta máquina supercompacta está dirigida principalmente a usuarios que no necesitan control CNC pero que exigen la máxima calidad de mecanizado. La máquina es fácil de manejar y de fácil acceso, lo que permite configurarla rápidamente. DATOS TÉCNICOS Diámetro de la pieza: máx. 200 mm Longitud de la pieza: máx. 400 mm Altura del centro: 100 mm Peso de la pieza: 30 kg Cabezal portapiezas - montaje: MK4 Kedpfxjtmqcwj Andelu Soporte del contrapunto: MK3 Diámetro de la muela: máx. 350 mm Precio, plazo de entrega y equipamiento de la máquina a petición.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Ofrecemos una rectificadora cilíndrica universal controlada por CNC EMAG Weiss W 11 CNC. La máquina es adecuada para la cara externa / interna y rectificado cilíndrico. La rectificadora cilíndrica CNC W 11 está predestinada para la producción de piezas individuales / prototipos y series. La rectificadora cilíndrica también se utiliza en las áreas de formación y mantenimiento. CONTROL Eckelmann DATOS TÉCNICOS Longitud de la pieza: máx. 1.500 mm Altura del centro: 200 mm | opción 320 mm Peso de la pieza: 250 kg Cabezal de la pieza: MK4 | Opción MK5 / MK6 Contrapunto: MK4 Ksdpor Ey Huefx Andolu PORTAHERRAMIENTAS Máquina de un solo disco acodado / recto, pero 2 discos con eje B y husillo de rectificado interno también posible. Precio, plazo de entrega y equipamiento de la máquina a petición.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Tipo de máquina: Torno CNC Fabricante: Reinecker Karstens Kopp - EMAG Modelo: VSC 250 DS Número de serie: M02.43446 Año de fabricación: 2002 Ksdpfx Aokyrwwjndslu Disponibilidad inmediata Desmontaje en fábrica Opcionalmente podemos ofrecer desmontaje y carga

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 5.426 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 101098, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Z: 200 mm, longitud de la pieza (máx.): 130 mm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido X-eje: 400 mm Carrera útil X-eje: 150 mm Recorrido Z-eje: 200 mm Diámetro del plato: 160 mm Diámetro de giro máx.: 200 mm Diámetro de mecanizado máx.: 130 mm Longitud de pieza máx.: 110 mm Husillo principal Brida de husillo según DIN 55026: tamaño 5 Rodamiento del husillo, diámetro delantero: 80 mm Velocidad, rodamientos híbridos: máx. 6.000/7.500 rpm Accionamiento principal Motor asíncrono de CA: 1MB200E Indramat Técnica de baja tensión: Fanuc Potencia al 100/40 % DE: 16/24 kW Par motor al 100/40 % DE: 102/153 Nm Velocidad nominal: 1.500 rpm Accionamiento de avance Velocidad de avance rápido X: 60 m/min Velocidad de avance rápido Z: 30 m/min Fuerza de avance X y Z: 5 kN Diámetro del husillo de bolas X y Z: 40 mm Aceleración X/Z: 5/5 m/s² Portaherramientas Portaherramientas cilíndrico según DIN 69880: 12 posiciones Diámetro del vástago: 40 mm Longitud de herramienta incl. soporte: máx. 190 mm Diámetro de barrido: máx. 740 mm Diámetro de barrido LifeTool: máx. 620 mm Portaherramientas con herramientas motorizadas Portaherramientas cilíndrico según DIN 69880: 12 posiciones Diámetro del vástago: 40 mm Velocidad máx.: 6.000 rpm Velocidad nominal: 3.000 rpm Par motor al 10 % DE: máx. 37 Nm Par motor al 25 % DE: máx. 26 Nm Par motor al 100 % DE: máx. 14 Nm DETALLES DE LA MÁQUINA Automatización estándar cerrada Kljdpfx Anoy T Iupsdju Número de marcos portapiezas con diámetro de pieza 27 mm: 85 Número de marcos portapiezas con diámetro de pieza 18 mm: 130 Carga máxima admisible: 120 kg Ciclo de conmutación pick-up presionado: 1 mm Ciclo de conmutación pick-up emergencia sobrepresionado: 5 mm Recorrido de muelle pick-up: máx. 30 mm Longitud de la cadena: 162 pulgadas Paso de cadena: 25,4 mm Tensión de cadena con 27 marcos: 400 N Rueda dentada: Z = 30 Relación del engranaje: i = 100 Revolución del motor/revolución de banda: 540 Tiempo de carga: 2–4 s Equipamiento eléctrico Tensión de trabajo: 400–480 V Tensión de control CC: 24 V Tensión de control CA: 230 V Frecuencia: 50/60 Hz Potencia conectada: 31 kW Fusible de entrada: 50 A Ejecución eléctrica: VDE 0113 Horas de funcionamiento: 5.426 h

Año de fabricación: 2016, Estado: como nuevo (usado), Se ofrece un centro de torneado y rectificado vertical VLC 100 GT, con el año de construcción de reequipamiento 2022. Con la unidad de husillo de recogida, las piezas de trabajo se pueden alimentar directamente desde la cinta transportadora lateral a la zona de trabajo. Gracias a su diseño modular, el VLC 100 puede configurarse para una amplia gama de aplicaciones. Las imágenes muestran un ejemplo de combinación de herramientas de torneado (soportes de acero en bloque) y husillos de rectificado para mecanizado blando o duro (interior, exterior). En función de la pieza o la tecnología, estos módulos de mecanizado pueden adaptarse fácilmente. CONTROL Siemens 840Dsl Klsdpeh Tm Dusfx Andju DATOS TÉCNICOS Diámetro de la pieza: máx. 100 mm Altura de la pieza: máx. 150 mm Recorrido eje X: 605 mm Recorrido eje Z: 530 mm POTENCIA Husillo principal 18 kW Husillo de rectificado 12 kW PORTAHERRAMIENTAS 2x portaherramientas de bloque VDI / Capto Consola con husillo de rectificado 12 kW, 60000 1/min Precio, plazo de entrega y equipamiento de la máquina previa consulta.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 3 kg, longitud de avance eje X: 100 mm, longitud de avance eje Y: 100 mm, longitud de avance eje Z: 200 mm, diámetro de la pieza (máx.): 180 mm, longitud de fresado: 200 mm, peso total: 5.000 kg, velocidad de giro (máx.): 3.000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 400 rpm, diámetro de la herramienta: 80 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Esta máquina se desmonta completamente y se reconstruye desde cero. Durante la revisión, se somete a una modernización integral con tecnología de última generación y los componentes de mayor calidad. Tras la puesta a punto, la máquina se presenta en un estado técnico y óptico como nuevo: fiable, potente y preparada para el futuro. Klsdpfx Asx Af A Hsndju La configuración y el equipamiento pueden adaptarse de forma individual según sus necesidades, garantizando la máxima productividad en su proceso de fabricación.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2015, Diámetro máx. de la pieza: 400 mm Longitud máx. de la pieza: 300 mm Diámetro máx. del plato: 500 mm Diámetro de giro: 520 mm Kljdpfx Ajxy Ac Ssndsu Recorrido eje X: 1.110 mm Recorrido eje Z: 595 mm Husillo principal: potencia al 40 / 100 % de ciclo de trabajo: 47/34 kW Husillo principal: par al 40 / 100 % de ciclo de trabajo: 600 Nm Husillo principal: velocidad máx.: 2.850 rpm Control: Fanuc 31i Sin eje Y

Año de fabricación: 1961, Estado: usado, Altura central 235 mm Diámetro de giro 470 mm Velocidad 2700 rpm Ksdpfsl Ab Htex Andolu Longitud de torneado 1500 mm Accesorios incluidos

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Artículo: Centro vertical de torneado y rectificado Marca: EMAG Tipo: VSC 250 DS Año de fabricación: 2008 Control: SIEMENS 840D Velocidad del husillo de rectificado: 30.000 rpm Velocidad husillo de torneado: 3.000 rpm Posiciones de herramienta torreta: 12 Refrigerador para la refrigeración del husillo y de la bancada de la máquina Estación elevadora de lubricante refrigerante (sin suministro independiente de lubricante refrigerante) Transportador de virutas Manipulación de piezas Aire a través del husillo Dos circuitos de sujeción a través del husillo (aire y aceite) Lamentablemente, el husillo de rectificado está defectuoso. Sin embargo, se puede reparar en una fábrica de husillos. Por lo demás, la máquina está en muy buen estado y es totalmente funcional. Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información y fotos a través de mail(at) o Kedpfxeia Rtds Andjlu *

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 104440, (Por favor, díganos su precio de oferta) Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) Kljdpfx Ajyh Sc Nendju ===== Datos técnicos ver folleto. Quedan excluidos todos los derechos de garantía. Por la exactitud de los datos técnicos y año de construcción, por la integridad de los accesorios y herramientas, y del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección medioambiental especificados en la normativa de prevención de accidentes. Prohibida la venta a particulares. Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; Condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos en el folleto adjunto. Texto en alemán. Sin ningún tipo de garantía, incluyendo la integridad de las herramientas y accesorios, así como las normas ambientales y de seguridad. No ventas privadas.