Curvadora De Perfiles Clamp Mod. Cm 2000 de segunda mano en venta (49.333)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2011, Curvadora de perfiles usada de SAF Tipo: DS 60 HP Plus Diámetro del eje: 50 mm 3 rodillos motorizados Lectura digital con opción de programa 1 juego de rodillos para material plano y en caja Dedjy Atidepfx Afgjci Año de fabricación: 2011 (entregada en 2014)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1964, Máquina para doblar perfiles. Fabricante: Girggio – ITALIA – 1964. Modelo: PA-14. Dedpfslbilrox Afgsci Motor principal: 8 kW. Motor de accionamiento del husillo de avance de los rodillos: 5,5 kW. Dimensiones (largo x ancho x alto): 2200 x 1300 x 1400 mm. Peso aproximado: 3000 kg.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Ø del eje: 40 mm Capacidad de curvado: Pletina de canto a Ø 500 mm: 60 x 10 mm Dcsdpjx Anpvjfx Afgji Pletina plana a Ø 400 mm: 100 x 15 mm Cuadrado a Ø 500 mm: 35 mm Perfil angular, ala hacia afuera a Ø 450 mm: 50 x 50 x 6 mm Perfil angular, ala hacia adentro a Ø 600 mm: 50 x 50 x 6 mm Perfil T hacia fuera/dentro a Ø 600 mm: 60 x 60 x 7/50 x 50 x 6 mm Redondo a Ø 500 mm: 35 mm Velocidad del eje: 7,5 rpm Conexión eléctrica: 380 V, aprox. 1,7 kW Espacio requerido: 910 x 640 x 1400 mm Peso: aprox. 480 kg

Estado: nuevo, Diámetro del eje: 180 Diámetro del rodillo superior: 60 Diámetro del rodillo inferior: 50 Velocidad de trabajo: 5 Potencia del motor: 3 Longitud: 1200 Ancho: 850 Altura: 1200 Peso aprox.: 1000 Datos técnicos: - Estructura de acero soldada - 3 rodillos accionados - Ejes templados y rectificados, fabricados con acero especial de alta resistencia - Rodillos templados y rectificados - Posición de trabajo horizontal y vertical - Rodillos estándar templados - Panel de control móvil - Rodillos guía laterales angulares - Equipado con motor de freno para el doblado de precisión - Pantallas digitales (2 unidades) Opciones: - Pantalla digital ESTÁNDAR - Unidad NC 7 Pantalla EURO 9.000, -- HPK 50 Tipo de archivo Tamaño Diámetro mínimo Notas 160x10 20x5 500 250 Rodillos estándar 280x20 50x5 500 250 Rodillos estándar 332x32 12x12 400 250 Rodillos estándar 4 Ø 35 Ø 10 350 250 Rodillos opcionales 5 Ø 60x2 Ø 15x1,5 600 200 Rodillos opcionales 6 2”x3,91 1/2”x2,77 400 200 Rodillos opcionales 7 50x25x3 20x15x2 450 250 Rodillos opcionales 8 45x3 20x2 600 300 Rodillos opcionales 9 60x60x6 30x30x4 650 350 Rodillos opcionales 10 50x50x5 30x30x4 550 350 Rodillos opcionales 11 60x7 20x3 550 250 Rodillos estándar 12 50x6 20x3 500 250 Rodillos estándar 13 60x7 20x3 500 250 Rodillos estándar 14 UPN 80 UPN 30 600 250 Rodillos opcionales* 15 UPN 65 UPN 30 600 250 Rodillos estándar* * Es posible que se necesite un espaciador especial / Solo con el accesorio especial para doblado de perfiles. Dodpfsd Ab H Nox Afgsci • Las capacidades se indican para una resistencia al límite elástico de la placa de 260 N/mm².

Estado: listo para usar (usado), Curvadora de perfiles Faccin Dcedpfx Afjy Abz Uogoi

Estado: bueno (usado), Marca Ercolina Modelo CE40H3 Año de fabricación 2006 Accionamiento hidráulico Diámetro del rodillo Ø 165 mm Eje Ø 40 mm Capacidad de tubo (pared fina) Ø 70x1,5 mm mín. Ø 700 mm Capacidad de tubo (pared gruesa) Ø 2" x 3,2 mm mín. Ø 450 mm Capacidad de perfil angular 50x50x6 mm mín. Ø 400 mm Capacidad de pletina 50x10 mm mín. Ø 250 mm Capacidad de pletina (lado difícil) 100x15 mm mín. Ø 250 mm Dcsdpfx Aow Hx Tvsfgoi Capacidad de perfil hueco 50x50x3 mm mín. Ø 500 mm Capacidad de eje Ø 35 mm mín. Ø 250 mm Potencia 1,85 kW Velocidad de plegado 10 rpm.

Estado: nuevo, Diámetro del eje: 40 mm Diámetro del eje inferior: 138 mm Diámetro del eje superior: 138 mm Potencia del motor: 1,1 kW / 380 V Velocidad de trabajo: 6 m/min Peso de la máquina: aprox. 230 kg Dimensiones requeridas aprox.: 750 x 600 x 1400 mm La Gerd Wolff PK 40 es una curvadora de tubos que se produce para nuestra marca de distribución "GERD WOLLF Maschinenfabrik" por un fabricante de renombre en Turquía. Accesorios estándar y datos técnicos - Bastidor de chapa - 2 rodillos inferiores accionados - Transmisión directa - Rodillo superior en giro libre (rotación libre) - Rodillos endurecidos - Ejes endurecidos de acero especial - Rodillos estándar - Rodillos guía ajustables - Posición de trabajo horizontal y vertical Equipamiento opcional - Rodillos para curvado de tubos - Rodillos para curvado de perfiles - Rodillos para curvado de ángulos - Lectura digital - Guías angulares laterales opcionales La PK 40 se fabrica para nuestra marca de distribución "GERD WOLLF Maschinenfabrik" por un fabricante de renombre en Turquía. Djdsyn R Ugspfx Afgjci

Estado: nuevo, Ángulo de alas / longitud de ala / mm Viga doble T sobre el eje x / mm Perfil U sobre el eje x / mm Potencia total requerida 4/380 kW Peso de la máquina aprox. 1645 kg Dimensiones aprox. 1500 x 1000 x 1400 mm La Gerd Wolff HPK-80 es una máquina hidráulica para curvar perfiles y tubos con 3 rodillos. La máquina es ideal para el curvado de perfiles, tubos y materiales similares. Modelo: HPK 80 Diámetro del eje superior: Ø 80 mm Diámetro del eje inferior: Ø 70 mm Diámetro de los rodillos: Ø 245 mm Velocidad de trabajo: 7 m/min Potencia del motor: 4,75 kW / 380 V Dimensiones (L x A x H): 1500 x 1000 x 1400 mm Peso: 1645 kg Equipamiento de serie Construcción soldada en acero 3 rodillos motrices Ejes templados y rectificados de acero especial de alta resistencia Rodillos templados y rectificados Posicionamiento de trabajo horizontal y vertical Rodillos estándar templados Panel de mando móvil Rodillos de guiado laterales mecánicos con 3 ejes Motor con freno para doblegado de precisión Indicadores digitales (2 unidades) Equipamiento opcional Dodsyk Im Espfx Afgjci Rodillos para curvar tubos, perfiles y cuadrados Rodillos de guiado laterales hidráulicos (2 ejes) Automatización con control NC

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, número de rodillos: 3, diámetro del eje: 60 mm, peso total: 1.080 kg, Equipamiento: documentación / manual, parada de emergencia, rodillos endurecidos, - Máquina para doblar anillos - Diámetro del eje: 60 mm Dcsdpfxsgg N Amo Afgei - Los dos rodillos inferiores se accionan hidráulicamente - Tres rodillos con motor - 2 pantallas digitales - Motor con freno - Puede utilizarse en posición horizontal o vertical - Panel de control móvil - Botón de parada de emergencia - Documentación - 400 V

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, peso total: 450 kg, tensión de entrada: 400 V, longitud total: 900 mm, ancho total: 850 mm, altura total: 1.700 mm, Especificaciones técnicas Material: tubo redondo / tubo rectangular: 70 × 2 mm / 60 × 60 × 3 mm Material: barra redonda / barra cuadrada: 35 mm / 35 × 35 mm (diámetro) Diámetro de los rodillos: 50 mm Potencia del motor: 2,2 kW Alimentación: trifásica, 400 V Dimensiones (L × An × Al): 900 × 850 × 1700 mm Peso: 450 kg Condiciones de entrega Djdeytffwepfx Afgeci La máquina es completamente nueva Garantía de 12 meses Servicio en garantía Servicio posgarantía Declaración de conformidad CE Documentación técnica (DTR) en inglés La entrega al cliente es posible. El coste de entrega se determina individualmente según el presupuesto del transportista. Si está interesado en otras máquinas, le invitamos a visitar nuestro sitio web.

Estado: nuevo, Viga en I - en vertical 100 x 20 (diámetro 2100) mm Diámetro bruto máx. 100 x 3 (diámetro 3000) mm Ángulo de acero 80x80x8 (diámetro 2000) mm Material cuadrado 50 x 25 x 2 (diámetro 600) mm Dedpfx Afsxcukgogsci Viga en I - en horizontal 120 x 30 (diámetro 600) máx. 140b mm Material macizo - diámetro 60.0 (diámetro 1000) mm Portaherramientas 80.0 mm Capacidad de aceite 100 litros Velocidad de rotación 4,2 m/min. Peso 1600 kg Dimensiones L-A-H 1240 x 1375 x 1540 mm Equipamiento: - Máquina dobladora de anillos/perfiles electrohidráulica - Ajuste hidráulico de los rodillos inferior/lateral * Para radios de curvatura especialmente pequeños - Rodillos inferior/lateral ajustables de manera individual - 3 rodillos accionados - Segmentos de rodillo divididos - Indicador digital de posición de los rodillos inferior/lateral * Visualización con función de pantalla táctil - Portaherramientas endurecido (42CrMo4) - Bastidor de máquina - 2x guías laterales ajustables electrohidráulicamente - Posibilidad de operación horizontal y vertical - Panel de control móvil - Manómetro / indicador de presión para los rodillos - Marca CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones en alemán

Estado: nuevo, Viga en I - en vertical 120 x 25 (ø 1600) mm Diámetro bruto máx. 140 x 3 (ø 3000) mm Ángulo de acero 100x100x10 (ø 1600) mm Material cuadrado 140 x 40 x 3 (ø 4000) mm Viga en I - plano 200 x 35 (ø 1000) mm Dcedpfxsxcukys Afgei Material macizo - diámetro 70,0 (ø 800) mm Porta herramientas 100,0 mm Ø de rodillos 315 mm Velocidad de rotación 5,4 m/min Potencia total requerida 11,0 kW Peso 2.240 kg Dimensiones L-A-H 1500 x 1650 x 2100 mm Equipamiento: - Curvadora electrohidráulica de anillos/perfiles - Ajuste hidráulico de rodillos inferior/lateral * Para radios de curvatura especialmente pequeños - Rodillos inferior/laterales ajustables individualmente - 3 rodillos motorizados - Segmentos de rodillos segmentados - Indicador digital de posición para rodillos inferior/laterales * Indicador con función de pantalla táctil - Porta herramientas endurecido (42CrMo4) - Bastidor de la máquina - 2x guías laterales hidráulicas ajustables - Posibilidad de trabajo en horizontal y vertical - Panel de control móvil - Manómetro / indicador de presión para los rodillos - Marcado CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones en alemán

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, número de máquina/vehículo: 111/52, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: hidráulico, Equipamiento: documentación / manual, mando a distancia de pie, Se vende: Nueva/sin usar curvadora CNC de perfiles Amob MAH 40/3. Compramos la máquina nueva a Maqfort en 2022. Tras trasladar la producción y cambiar el tipo de pedidos, no encontramos uso para la máquina; ni siquiera ha sido conectada o puesta en marcha. Por lo tanto, es una máquina completamente nueva. Dedpoy Hn Uvsfx Afgoci Equipamiento: Avance del rodillo superior controlado hidráulicamente / Posibilidad de uso en posición vertical y horizontal / 3 rodillos accionados mecánicamente / Rodillos laterales regulables manualmente / Control CNC / Pedal de control móvil con pantalla digital, 2 pedales, botón de parada de emergencia / 3 rodillos estándar (herramientas) templados. Precio: 25.153 euros. En caso de venta, Maqfort realizará la instalación, puesta en marcha y capacitación del personal según acuerdo.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, diámetro del eje: 50 mm, diámetro del rodillo: 155 mm, peso total: 400 kg, potencia: 1,5 kW (2,04 CV), tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: documentación / manual, parada de emergencia, Marca: Sahinler Modelo: PK 35 Año de fabricación: 2024, sin uso Capacidad (kW): 1,5 Voltaje: 400 Frecuencia (Hz): 50 Dimensiones LxAnxAl (mm): 1000 x 750 x 1400 Peso (kg) aprox.: 400 Dcjdpjwt Sy Aefx Afgji Cantidad en stock: 4 Fabricado en: Turquía Ø Diámetro (mm): 50 Comentarios: Máquinas sin uso a precios competitivos, varias unidades en stock, pedal incluido.

Estado: usado, Máquina para doblar tubos, máquina para doblar con mandril, máquina para doblar tubos y perfiles. Unidad de doblado de tubos con servomotor SIEMENS y reductora planetaria. Año de fabricación: 2003 Capacidad de doblado: máx. Ø 20 x 1 mm Radio de doblado: máx. R 70 mm Ángulo de doblado: máx. 200° - Último uso para tubo redondo Ø 15,4 x 0,8 mm, R60 mm - Herramientas de doblado y mordazas de doblado intercambiables - Transmisión de la herramienta de doblado mediante servomotor de CA y reductora de engranajes rectos Alpha, reductora planetaria - Herramienta de doblado de 2 piezas que se abre y cierra mediante movimiento hidráulico - Cilindro de bloque redondo hidráulico MERKLE, tipo 014445 para la apertura hidráulica de la herramienta - Ajuste neumático de la altura de la mordaza de doblado mediante cilindro de aire comprimido Festo - Sin control eléctrico - Sin unidad hidráulica Dimensiones L/A/H: 760 x 400 x 150 mm Peso: aprox. 60 kg Buen estado Desmontada de una máquina especial funcional, probada antes del desmontaje. Accionamiento: Servomotor síncrono de imanes permanentes sin escobillas SIEMENS Djdpfxod E A I Is Afgjci Tipo: 1FK6061-7AF71-1EG0 Par nominal = MO: 6,4 Nm Corriente nominal = Io: 6,1 A Velocidad = n. máx.: 5500 rpm - Servomotor síncrono de imanes permanentes sin escobillas SIEMENS ----- 5 unidades disponibles en versión derecha. 5 unidades disponibles en versión izquierda. El precio indicado corresponde a 1 unidad de la unidad de doblado con servomotor. Si es necesario, también vendemos los componentes individuales de la unidad de doblado. También ofrecemos los componentes eléctricos para el control del servomotor. También tenemos unidades hidráulicas en oferta.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, diámetro del eje: 100 mm, fuerza de flexión (máx.): 28 t, carrera: 200 mm, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, DETALLES TÉCNICOS Capacidad: 90 mm Diámetro del eje: 100 mm Longitud útil del eje: 280 mm Velocidad de los rodillos: 4,6 rpm Fuerza de flexión: 280 kN Carrera: 200 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Convencional Potencia del motor: 12,5 kW Dimensiones (L x A x H): 1.600 mm x 1.600 mm x 1.800 mm Peso: 2.800 kg Dcjdpfxexmgw Te Afgsi EQUIPAMIENTO Marcado CE Documentación

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2017, tipo de control: Control CNC, diámetro del eje: 50 mm, fuerza de flexión (máx.): 10 t, recorrido eje X: 200 mm, longitud del eje: 200 mm, DETALLES TÉCNICOS Par máximo por rodillo: máx. 2.500 Nm Fuerza de plegado: 10 t Dcodpfxexw Sl Re Afgoi Recorrido eje X: 200 mm Diámetro del eje: 50 mm Longitud del eje: 200 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: CNC Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 1.730 mm x 1.600 mm x 1.520 mm Peso: 1.800 kg Paquetes de transporte: 2

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, peso total: 1.800 kg, altura total: 600 mm, longitud total: 2.000 mm, ancho total: 1.000 mm, altura de la placa: 600 mm, distancia entre ranuras: 140 mm, GERD WOLFF cubo de sujeción 2000 x 1000 x 600 mm Si no ha encontrado el tamaño que desea, simplemente envíenos un correo electrónico con el formulario PDF completo. Así podremos ofrecerle una placa individual adaptada a sus requerimientos. Djdexbpihspfx Afgeci Tamaño de ranura en T: 38 x 22 Separación entre ranuras en T: 140 mm Número de ranuras: 10 Distancia al borde: 80 mm Peso: 1800 kg Calidad del hierro fundido: HT250 Planitud inferior a 0,12 mm Superficie mecanizada según DIN 876/III Cubo de fijación, mesa de sujeción cúbica, sujeción por varios lados, cubo de sujeción angular, cubo de precisión, cubo de sujeción CNC, escuadra de sujeción, cubo para máquinas, dispositivo de sujeción a 90 grados, cubo con agujeros de taladro, cubo de sujeción modular, posicionamiento de piezas, cubo de montaje, cubo de fijación, bloque de sujeción.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, RCMI 280 Máquina perfiladora de tres rodillos Características técnicas: Momento de resistencia: 720 cm³ Diámetro del eje principal: 280 mm Diámetro de los ejes laterales: 280 mm Diámetro exterior de los rodillos de doblado: 720 mm Velocidad de los rodillos ajustable: 0-4 m/min Potencia instalada: 44 kW (60 CV) Peso: 34.000 kg Equipamiento de serie: Ajuste hidráulico de los rodillos laterales 3 rodillos accionados (3 hidromotores + 3 reductores planetarios) Rodillos de guía de perfil lateral independientes, ajustables en 6 direcciones, totalmente hidráulicos Compensación automática de la velocidad de rotación en función de la circunferencia Juego completo de rodillos universales para perfiles estándar y vigas (12 piezas) Juego de herramientas para el equipamiento de la máquina Control de baja tensión en un panel de control móvil Dispositivo de seguridad conforme a las normativas Djdoiivhdspfx Afgsci Documentación técnica y certificados CE Indicadores digitales para la posición de los rodillos laterales

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Datos técnicos R-62 Diámetro de los rodillos estándar: 460 mm Diámetro del eje central/laterales: 180 / 160 mm Potencia del motor: 15 kW Velocidad de rotación: 0-7 m/min Peso neto: 8.000 kg Modelo estándar R-62S: Posición de trabajo vertical Dcodpoiinllefx Afgsi Velocidad de rotación variable hidráulicamente en los tres rodillos mediante motor hidráulico. Un motor para el rodillo superior, un motor para los rodillos laterales Compensación automática de la velocidad entre el rodillo superior y los rodillos laterales Ajuste hidráulico de los rodillos laterales Pantallas digitales para la posición de los rodillos laterales Rodillos guía de ajuste totalmente hidráulico Rodamientos SKF de bolas o rodillos en todos los muñones Engranajes templados que funcionan en baño de aceite Panel de control colgante con mini joysticks para todas las funciones de manejo con pantallas digitales Botón de parada de emergencia Juego completo de herramientas de ajuste Manual de operación y mantenimiento

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Características técnicas: Momento de resistencia: 100 cm³ Diámetro del eje principal: 130 mm Diámetro de los ejes laterales: 130 mm Diámetro exterior de los rodillos de curvado: 410 mm Velocidad de curvado ajustable: 0-6 m/min Potencia instalada: 18,4 kW (25 CV) Longitud: 1.900 mm Anchura: 2.200 mm Altura: 1.900 mm Peso: 5.720 kg Equipamiento de serie: Ajuste hidráulico de los rodillos laterales 3 rodillos con accionamiento (3 hidromotores + 3 cajas reductoras planetarias) Rodillos de guía de perfil lateral independientes, ajustables en 6 direcciones, completamente hidráulicos Compensación automática de la velocidad de rotación del perímetro Juego completo de rodillos universales para perfiles y vigas estándar (12 piezas) Djdpfx Afjd Eqg Negoci Juego de herramientas para el equipamiento de la máquina Control de baja tensión en un panel de control móvil Dispositivo de seguridad según las normativas Documentación técnica y certificados CE Indicadores digitales para la posición de los rodillos de los rodillos laterales Opcional, instalado: Control Siemens NC PGS-CLASSIC

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Nueva máquina perfiladora de tres rodillos Roundo R3 con control remoto, pantalla digital y herramientas. Dcedpfxed N Ahde Afgei

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Curvadora de chapa XZPP 100/16 Diámetro del eje: 100 mm Diámetro del rodillo: 450 mm Resistencia máxima del material a curvar: 392 MPa Velocidad de curvado: 0-6 m/min Potencia total de la máquina: 11 kW Dimensiones de la máquina (L x An x Al): 1570 x 1434 x 1578 mm Dsdjy D A Nvopfx Afgoci Peso de la máquina: 3950 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2023, I - Acero - plano 120 x 15 (Ø 750) mm I - Acero - de canto 60 x 10 (Ø 800) mm Acero angular 50 x 5 (Ø 1200) mm Material redondo 35,0 (Ø 800) mm Diámetro bruto máx. 70 x 2 (Ø 1200) mm Material cuadrado 50 x 40 x 3 mm Velocidad de curvado 4,3 m/min Diámetro de rodillo superior 155 mm Agujero 50,0 mm Potencia total requerida 1,5 kW Peso 320 kg Dimensiones L-A-H 730 x 830 x 1350 mm Máquina de exposición de 2023 con solo aprox. 2 horas de funcionamiento Estado como NUEVA Precio especial a consultar Equipamiento: - robusta curvadora de anillos/perfiles eléctrica - Base de la máquina con bandeja trasera - Posible uso de trabajo horizontal y vertical Dodpfxjxcui As Afgoci - 1x pedal móvil - Rodillos estándar segmentados (divididos) - 2x rodillos accionados por motor - Ajuste manual del rodillo superior - Indicador analógico de posición del rodillo superior (escala) - Rodillos laterales/de alineación ajustables manualmente - Sello CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones en alemán

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2023, I - Acero - plano 120 x 15 (d 750) mm I-Acero - de canto 60 x 10 (d 800) mm Acero angular 50 x 5 (d 1200) mm Dodsxcuivjpfx Afgoci Material redondo 35,0 (d 800) mm Diámetro en bruto máx. 70 x 2 (d 1200) mm Material cuadrado 50 x 40 x 3 mm Velocidad de curvado 4,3 m/min Diámetro del rodillo superior 155 mm Orificio 50,0 mm Potencia total requerida 1,5 kW Peso 320 kg Dimensiones L-A-H 730 x 830 x 1350 mm Máquina de exposición del año 2023 con solo aprox. 2 horas de uso Estado como NUEVA Precio especial a consultar Equipamiento: - Robusta máquina eléctrica de curvado de anillos/perfiles - Chasis de máquina con estante trasero - Posibilidad de trabajo horizontal y vertical - 1 pedal móvil - Rodillos estándar segmentados (divididos) - 2 rodillos motorizados - Ajuste manual del rodillo superior - Indicador analógico de posición del rodillo superior (escala) - Rodillos laterales/enderezadores manualmente ajustables - Marcado CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones en alemán