Curvadora De Chapas de segunda mano en venta (26.634)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende: Máquina curvadora de cuatro rodillos Davi, con mesa y amplia gama de accesorios. Modelo MCB ZA-45. Para curvado cónico y cilíndrico. Precio original: aproximadamente 7 millones de euros. Año de fabricación: 2022. Gujdpszbd N Djfx Abhec

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, MG G3022D (2017): Laminadora de tres rodillos con doble presión, con control MG. Número de rodillos: 3. Longitud de curvado: 3100 mm. Capacidad de curvado: 22 mm. Capacidad de precurvado: 16 mm. Diámetro del rodillo superior: 350 mm. Diámetro de los rodillos inferiores: 320 mm. Altura de trabajo: 1035 mm. Material del rodillo: C45, certificado. Dureza: 50-58 HRC. Potencia: 15 CV. Velocidad de curvado: hasta 5 m/min. Número de serie: 17018. Motor: 11 kW. Número de serie: 17018 (2017). Nota: La máquina se encuentra en Myszkow, Polonia. Guodszc Inaepfx Abhjc Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 5005 x 1660 x 1665 mm. Peso: 9000 kg.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Ancho de chapa 2550 mm Espesor de chapa 10,0 mm acero Capacidad de doblado 8,0 mm acero Diámetro del rodillo superior aprox. 205 mm Diámetro de los rodillos laterales aprox. 195 mm Control convencional Capacidad de aceite 80,0 litros Tensión 380 V Potencia total requerida 7,5 kW Peso 4500 kg Dimensiones LxAxA 5000 x 1500 x 1300 mm Equipamiento: - Robusta máquina curvadora de chapas de 3 rodillos electro-hidráulica - Diseño de 3 rodillos que ofrece múltiples posibilidades de curvado y redondeo - Unidad de control giratoria, frontal * Manejo y control de todos los rodillos y ejes de la máquina * Indicador de posición digital * Manejo manual mediante joystick - Posibilidad de diámetros de hasta 1,1 veces el diámetro del rodillo superior Gujdpfx Aoy Ez A Rsbhec - Rodillos forjados y templados con una dureza de 53-55 HRC - Concepto de máquina estable y de bajo mantenimiento - Sólida estructura soldada de acero - Cojinete abatible electrohidráulico para fácil extracción de tubos - Manómetro / indicador de presión para los rodillos - Dispositivo de seguridad (cuerda de seguridad con unidad de interruptor) - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: nuevo, Ancho de chapa: 1600 mm Espesor de chapa: 6 mm Capacidad de plegado: 4 mm Diámetro del rodillo superior: 140 mm Diámetro del rodillo inferior: 140 mm Diámetro de los rodillos laterales: 120 mm Diámetro de curvado mínimo: Ø rodillo superior x 3 Potencia total requerida: 3 kW Peso de la máquina aprox.: 2.000 kg Dimensiones de la máquina: 3700x1300x1280 mm Accesorios/equipamiento: - Dispositivo para curvado cónico - Rodillos endurecidos por inducción - Indicador digital para rodillos laterales - Máquina de estructura de acero Gsdpsyv N E Ujfx Abheuc - Panel de control separado - Dos velocidades - Todos los rodillos con rodamientos de bolas - Calibración

Estado: nuevo, Longitud de trabajo 2050 mm Pre-curvado 2,0 mm Espesor máximo del material al curvar 3,0 mm Diámetro del rodillo inferior 110 mm Diámetro mínimo de curvado 165 mm Potencia del motor 22 kW Velocidad de curvado 5,2 mm/min Longitud 3150 mm Altura 1150 mm Ancho 850 mm Equipamiento estándar: -Bastidor de la máquina de fundición -Curvado accionado por electromotor -Movimiento manual de subida y bajada del rodillo trasero mediante volante -Motor principal con freno -Rodillo superior abatible lateralmente -Dispositivo para curvado cónico -Pedestal de control móvil y pedal separados de la máquina -Conformidad CE Equipamiento opcional: -Rodillos endurecidos por inducción Gedpfxoyv N Dwo Abheuc -Subida y bajada del rodillo trasero mediante motor eléctrico -Indicador digital para el rodillo trasero

Estado: nuevo, Anchura de chapa: 2100 mm Espesor de chapa: 40 mm Abocinado: 30 mm Diámetro del rodillo superior: 390 mm Diámetro del rodillo inferior: 360 mm Diámetro del rodillo lateral: 300 mm Potencia total instalada: 22 kW Peso de la máquina: aprox. 17.200 kg Dimensiones de la máquina: 5060 x 2200 x 2180 mm Gsdpfx Asyv Nt Eobheuc

Estado: nuevo, Ancho de chapa 3100 mm Espesor de chapa 13 mm Plegado 10 mm Diámetro del rodillo superior 300 mm Diámetro del rodillo inferior 270 mm Diámetro del rodillo lateral 210 mm Potencia total requerida 11 kW Dimensiones de la máquina 5600 x 1800 x 1500 mm Peso de la máquina aprox. 8.800 kg Accesorios/Equipamiento: - Dispositivo para curvado cónico - Rodillos endurecidos por inducción - Indicador digital para rodillos laterales - Máquina construida en estructura de acero - Panel de control separado - Dos velocidades - Todos los rodillos montados sobre cojinetes de bolas Gedpfxeyv Nh Ne Abhjuc - El soporte abatible y el soporte de la rodillo superior se accionan desde el panel de control. Cuando se abre el soporte abatible, el rodillo se eleva automáticamente. - Ajuste cónico de los rodillos mediante el panel de control - Los rodillos centrales son accionados por motor hidráulico y reductor de engranaje planetario (rodillo superior e inferior) - Calibración

Estado: nuevo, Ancho de chapa 3100 mm Espesor de chapa 10 mm Abatimiento 8 mm Diámetro del rodillo superior 270 mm Diámetro del rodillo inferior 250 mm Diámetro del rodillo lateral 210 mm Potencia total requerida 11 kW Peso de la máquina aprox. 7750 kg Dimensiones de la máquina 5600x1450x1600 mm Accesorios/Equipamiento: - Dispositivo para curvado cónico - Rodillos endurecidos por inducción - Indicador digital para rodillos laterales - Máquina de construcción en acero - Panel de control separado Gjdpeyv Nhcjfx Abheuc - Dos velocidades - Todos los rodillos montados sobre rodamientos de bolas - El cojinete abatible y de soporte del rodillo superior se acciona desde el panel de control. Cuando se abre el cojinete abatible, el rodillo sube automáticamente. - Ajuste cónico de los rodillos desde el panel de control - Rodillos centrales accionados por motor hidráulico y reductor planetario (rodillos superior e inferior) - Calibración

Estado: nuevo, Ancho de chapa 2100 mm Espesor de chapa 6 mm Plegado 4 mm Diámetro del rodillo superior 160 mm Diámetro del rodillo inferior 140 mm Diámetro del rodillo lateral 120 mm Potencia total requerida 2,2 kW Dimensiones de la máquina 4140x1040x1140 mm Peso de la máquina aprox. 2.350 kg Accesorios/Equipamiento: - Dispositivo para curvado cónico - Rodillos endurecidos por inducción - Indicador digital para rodillos laterales - Máquina de construcción en acero - Panel de control independiente - Dos velocidades - Todos los rodillos montados sobre cojinetes de bolas - El apoyo abatible y soporte del rodillo superior se operan desde el panel de control. Cuando se abre el soporte abatible, el rodillo se eleva automáticamente. - Ajuste cónico de los rodillos desde el panel de control Gjdeyv Nf Uepfx Abhsuc - Rodillos centrales accionados mediante motor hidráulico y caja reductora de engranajes planetarios (rodillos superior e inferior) - Calibración

Estado: nuevo, Ancho de chapa 3100 mm Grosor de chapa 6 mm Capacidad de plegado 5 mm Diámetro del rodillo superior 200 mm Diámetro mínimo de curvado Ø 300 mm Velocidad de curvado 5 m/min Potencia total requerida 5,5 kW Peso de la máquina aprox. 4.000 kg Dimensiones aprox. 4800x1300x1270 mm Equipamiento: - Dispositivo para curvado cónico - Rodillos endurecidos por inducción Gedpfx Aeyv Nf Iebhouc - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Bastidor de la máquina en construcción soldada de acero (ST-52) - Rodillos de acero especial - Funcionamiento asimétrico - Rodillo superior abatible lateralmente - Rodillos centrales accionados por motor eléctrico, freno, transmisión reductora de engranajes y accionamiento por dientes - Pulpito de control móvil Equipos opcionales: - Indicador digital para el rodillo trasero - Rodillo inferior motorizado

Estado: nuevo, Ancho de chapa 1050 mm Guedpfxsyv Nfbe Abhjc Espesor de chapa 3,3 mm Curvado 3,0 mm Diámetro de rodillo 90 mm Diámetro mínimo 130 mm Potencia total requerida 1,1 kW Peso de la máquina aprox. 570 kg Dimensiones aprox. 2100 x 800 x 1130 mm Equipamiento: - Curvadora de 3 rodillos asimétrica con accionamiento motorizado - Rodillo superior abatible - Dispositivo para curvado cónico - Motor principal con freno Equipamiento especial: - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Indicador digital para el rodillo trasero - Rodillos endurecidos por inducción

Estado: nuevo, Anchura de chapa 1050 mm Espesor de chapa 1,8 mm Curvado 1,5 Diámetro del rodillo superior 70 mm Diámetro mínimo 105 mm Potencia total necesaria 1,1 kW Peso de la máquina aprox. 320 kg Dimensiones aprox. 1700x700x1100 mm Equipamiento: - Máquina curvadora de 3 rodillos asimétrica con accionamiento motorizado - Rodillo superior abatible - Motor principal con dispositivo de freno Equipamiento especial: Gjdpsyv I U Isfx Abhsuc - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Indicador digital para rodillo trasero - Rodillos endurecidos por inducción

Estado: nuevo, Ancho de chapa 2100 mm Espesor de chapa 13 mm Plegado 10 mm Diámetro del rodillo superior 230 mm Gedpfx Aboyv I Ubshsuc Diámetro del rodillo inferior 210 mm Diámetro del rodillo lateral 190 mm Potencia total requerida 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 4.750 kg Dimensiones aprox. 4150x1400x1300 mm Accesorios/Equipamiento: - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos endurecidos por inducción - Indicador digital para rodillos laterales - Máquina de estructura de acero - Consola de control separada - Dos velocidades - Todos los rodillos con rodamientos de bolas - El cojinete abatible y de apoyo del rodillo superior se acciona desde el panel de control. Cuando se abre el cojinete abatible, el rodillo sube automáticamente. - Ajuste cónico de los rodillos desde el panel de control - Los rodillos centrales son accionados por un motor hidráulico y un reductor de engranajes planetarios (rodillo superior e inferior) - Calibración

Estado: nuevo, Ancho de chapa 3100 mm Espesor de chapa 16 mm Curvado 13 mm Diámetro del rodillo superior 330 mm Diámetro del rodillo inferior 300 mm Diámetro del rodillo lateral 240 mm Gsdpoyv I Smefx Abheuc Potencia total requerida 11 kW Dimensiones de la máquina 5600x1650x1900 mm Peso aproximado de la máquina 10.600 kg Accesorios/Equipamiento: - Dispositivo para curvado cónico - Rodillos endurecidos por inducción - Indicador digital para rodillos laterales - Máquina de construcción en acero - Consola de control separada - Dos velocidades - Todos los rodillos con rodamientos de bolas - El alojamiento abatible y de apoyo del rodillo superior se acciona desde la consola. Al abrir el alojamiento abatible, el rodillo sube automáticamente. - Ajuste cónico de los rodillos desde la consola de control - Rodillos centrales accionados por motor hidráulico y reductor planetario (rotillos superior e inferior) - Calibración

Estado: nuevo, Ancho de chapa: 1050 mm Espesor de chapa: 1 mm Diámetro de rodillos: 56 mm Guodpfxoyvvn Ae Abhjc Dimensiones aproximadas: 1600 x 700 x 1050 mm Equipamiento: - Rodillo superior abatible manualmente Equipamiento especial: - Rodillos endurecidos

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Servo PANEL BENDER FBC 2516 Las plegadoras CNC para chapa destacan por su gran flexibilidad, eficiencia, precisión y un alto grado de automatización. Son aptas para el procesamiento de carcasas, puertas y otros componentes. Se utilizan ampliamente en sectores como electrodomésticos de cocina, armarios de control, electrónica de potencia, ascensores, entre otros. Datos técnicos: - Cambio automático de herramientas - Longitud de plegado: 2500 mm - Ancho máximo de chapa: 1500 mm - Longitud diagonal máxima: 2800 mm - Altura máxima de plegado: 165 mm Guodpjyvzq Aefx Abhsc - Espesor máximo del material: inox 1,2 mm / aluminio 3 mm / acero al carbono 2 mm - Espesor mínimo de chapa: 0,35 mm - Ángulos posibles: 0°-180° - Radio interior: 0,8–1,2 mm - Dimensiones: 5,4 m x 4 m x 2,9 m - Peso: 19.500 kg - Control: Beckhoff Esta máquina se expondrá en Euroblech 2026 en Hannover y estará disponible a partir de octubre. Distribuimos máquinas YAWEI en toda Europa desde hace más de 20 años. Servicio y suministro de repuestos por H+S: todo de una sola mano.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Ancho de chapa: 2050 mm Grosor de chapa: 4,5 mm Grosor de chapa - curvado: 4,0 mm Longitud de cilindros: 2050 mm Diámetro mínimo: 210 mm Diámetro de rodillo superior: 140 mm Peso: 1530 kg Dimensiones L-A-H: 3220 x 1200 x 900 mm Máquina de exposición del año 2026 Con solo aprox. 2 horas de funcionamiento Estado como NUEVO Precio especial bajo solicitud Equipamiento: - Robusta curvadora de chapas electro-mecánica - 2 cilindros centrales accionados por motor eléctrico (cilindro superior e inferior) - Cilindro superior basculante manualmente, con soporte abatible - Incluye dispositivo para curvado cónico - Panel de control móvil - Cilindro inferior regulable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de cilindros - Motor principal auto-frenante - Dispositivo de seguridad (cuerda de seguridad con unidad de interruptor) - Certificado CE / Declaración de conformidad Guedpfxoxaawgo Abhjc Equipamiento especial incluido en el precio: - Cilindros endurecidos - Regulación motorizada de los cilindros laterales - Indicador digital de posición para el cilindro lateral regulable motorizado

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Ancho de chapa: 2050 mm Espesor de chapa: 10,0 mm ST Precurvado: 8,0 mm ST Diámetro del rodillo superior: ~ 205 mm Diámetro del rodillo lateral: ~ 195 mm Control: convencional Capacidad de aceite: 80,0 litros Voltaje: 380 V Potencia total requerida: 5,5 kW Peso: 3200 kg Dimensiones (L x An x Al): 4500 x 1500 x 1300 mm Equipamiento: Gujdpfx Ajxacdvsbhec - Robusta dobladora electrohidráulica de 3 rodillos - El concepto de 3 rodillos ofrece una amplia gama de opciones de doblado y redondeo - Unidad de control pivotante frontal * Manejo: Control de todos los rodillos y ejes de la máquina * Visualización digital de la posición * Manejo manual mediante joysticks - Diámetros posibles de hasta 1,1 veces el diámetro del rodillo superior - Rodillos forjados y templados con una dureza de 53-55 HRC - Máquina estable y de bajo mantenimiento - Robusta construcción de acero soldado - Cojinete plegable electrohidráulico para facilitar la extracción de la tubería - Manómetro/indicador de presión para los rodillos - Dispositivo de seguridad (cordón de seguridad con unidad de interruptor) - Instrucciones de uso (PDF)

Estado: usado, Ancho de chapa: 3355 mm Espesor de chapa: 63,5 mm Diámetro de los rodillos: 686 mm Tensión: 400 V Potencia total requerida: 150 HP Peso de la máquina: aprox. 95 t Espacio requerido: aprox. 62 m Gusdpfx Ajyuql Sobhoc Peso total: 95 toneladas Ajuste de la viga inferior Accesorio para conformado cónico Los datos técnicos son proporcionados por el fabricante o operador, por lo tanto, no tienen carácter vinculante para nosotros. Nos reservamos la venta intermedia; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: listo para usar (usado), 1 x Máquina de laminado circular Davi / máquina para chapa / máquina con cuatro rodillos / 4 rodillos (en inglés: Davi 4 roller bending machine) Gusdpfx Ajymnzbsbhec 4 rodillos, 3,6 m x 95 mm de grosor. Vídeo disponible para WhatsApp/Messenger/Viber. Puede visitarnos en las cercanías de D-24983 Handewitt. Entregada en 2010. Más información disponible si está interesado.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, tipo de control: manual, grado de automatización: semiautomático, tipo de accionamiento: eléctrico, número de rodillos: 3, diámetro del rodillo (inferior): 90 mm, diámetro del rodillo (superior): 90 mm, longitud del rodillo: 1.100 mm, anchura de trabajo: 1.030 mm, espesor de chapa (máx.): 3 mm, espesor chapa acero (máx.): 3 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 2 mm, peso total: 440 kg, longitud total: 1.750 mm, ancho total: 650 mm, altura total: 1.100 mm, potencia: 1,5 kW (2,04 CV), tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, mando a distancia de pie, parada de emergencia, rodillo superior giratorio, rodillos endurecidos, Se vende máquina curvadora de chapa DURMA MRB E 1030/3mm en excelente estado. Fabricante: Durma MRB-E 1003 Año de fabricación: 2010 Número de rodillos: 3 Diámetro del rodillo superior: 90 mm Longitud de los rodillos: 1030 mm Rodillos de acero de alta resistencia con certificado de calidad SAE 1050 - Ranuras para alambre en los extremos de los rodillos (4/6/9 mm) Marcado CE Rodillos cónicos Rodillo superior abatible Gjdpfxeyzrcgs Abhjuc Rodillo trasero y rodillo inferior ajustables manualmente Manejo: Pedal de pie Potencia del motor: 1,5 kW con motorreductor con freno Conexión eléctrica: 400 V Estructura del bastidor de hierro fundido Peso de la máquina: 440 kg Longitud: 1750 mm Ancho: 650 mm Altura: 1100 mm

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2015, Curvadora de chapa de cuatro rodillos Fabricante: FACCIN Modelo: 4HEL 2122 Año de fabricación: 2015 Datos técnicos Guodey Atwbspfx Abhsc Fabricante: FACCIN Modelo: 4HEL 2122 Año: 2015 Ancho de trabajo: 2050 mm Guía de rodillos: guías lineales Diámetro del rodillo superior: 225 mm Diámetro del rodillo inferior: 210 mm Diámetro de los rodillos laterales: 165 mm Capacidad de doblado contra el rodillo superior: 100 t Potencia: 9 kW Dimensiones aprox.: L 3,50 x A 1,20 x H 1,10 m Peso aprox.: 4,2 t Capacidades Capacidad de curvado (ancho útil completo) mm: 12 Capacidad de prebending (ancho útil completo) mm: 8 Diámetro mínimo del tubo mm: 1.125 Para límite elástico del material N/mm²: 260 Capacidad de curvado (ancho útil completo) mm: 8 Capacidad de prebending (ancho útil completo) mm: 6 Diámetro mínimo del tubo mm: 295 Para límite elástico del material N/mm²: 260 Capacidad de curvado (ancho útil completo) mm: 8 Capacidad de prebending (ancho útil completo) mm: 6 Diámetro mínimo del tubo mm: 1.125 Para límite elástico del material N/mm²: 360 Capacidad de curvado (ancho útil completo) mm: 6,5 Capacidad de prebending (ancho útil completo) mm: 5 Diámetro mínimo del tubo mm: 295 Para límite elástico del material N/mm²: 360 Capacidad de curvado (media anchura de trabajo) mm: 15 Capacidad de prebending (media anchura de trabajo) mm: 10 Diámetro mínimo del tubo mm: 1.125 Para límite elástico del material N/mm²: 260 Equipamiento - Sistema de guiado lineal doble para el movimiento de los rodillos - Bloques de rodamientos extra anchos - Sistema de doble cojinete MCS para el movimiento rotativo de los rodillos - Apoyo basculante extra pesado, doblemente reforzado - Sistema de paralelismo electrónico EPS - Rodillos endurecidos para alta resistencia al desgaste y mínimas marcas en la chapa - Todos los rodillos pulidos tras el tratamiento térmico - Control SIEMENS S7 PLC con pantalla táctil - Cable de seguridad con parada de emergencia y certificación CE - Enfriador de agua para la unidad hidráulica La información se proporciona sin garantía. Una demostración bajo tensión está disponible en todo momento en nuestro showroom.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Ancho de chapa: 2040 mm Espesor de chapa: 4,0 mm Ancho entre montantes: 2100 mm Diámetro de rodillos: 150 mm Potencia total requerida: 7,0 kW Peso de la máquina: aprox. 2,2 t Espacio necesario: aprox. 2,95 x 1,0 x 1,75 m Curvadora de chapa de 3 rodillos - 2 rodillos motorizados Gedpfxey Ezzyj Abheuc - Rodillo trasero regulable eléctricamente - Doblado cónico - Pedal de pie - Dispositivo de parada de emergencia

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Ancho de hoja 1540 mm Espesor de la hoja 4 mm Diámetro del rodillo superior 110 mm Diámetro del rodillo inferior 110 mm Diámetro del rodillo doblador 110 mm Requisito de potencia total 1,1 kW Peso de la máquina aprox. 0,9 t Requisito de espacio aprox. 2,5x0,6x1,1 m Guodpfx Absvx Uvxshoc maquina nueva Equipos dobladores de conos, rodillos templados y rectificados, rodillos dobladores motorizados panel de control estacionario, pantalla digital para doblar rodillos a derecha e izquierda, Rodillo inferior con pantalla digital

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Ancho de chapa: 3050 mm Espesor de chapa: 3,0 mm (acero normal) Capacidad de curvado: 3,0 mm (acero normal) Diámetro de rodillo superior: 170 mm Diámetro de rodillos inferiores: 170 mm Diámetro de rodillos laterales: 180 mm Control: convencional Conexión: 380 V Potencia total requerida: 3,0 kW Peso: 4250 kg En buen estado Con nuevo rodillo superior engomado (!!) Apto también para el curvado de metales no ferrosos - Máquina revisada - Video de la máquina - ?v=ZW8Us6Hbm3E Equipamiento: - Máquina curvadora de chapas de 3 rodillos electrohidráulica - Disposición asimétrica de los rodillos - Ajuste eléctrico-motor de los rodillos laterales * Incluye indicador digital de posición - Ajuste manual del rodillo inferior * mediante manivela - Incluye dispositivo para curvado cónico * Inclinación del rodillo inferior y de los laterales * Alineación paralela en cualquier posición de los rodillos laterales - Rodillos endurecidos SAE 1050 CK 45 - Cojinete manual abatible para extracción de tubos cerrados * El rodillo superior debe elevarse antes de abrir el cojinete (por ejemplo, con grúa o montacargas) Gujdpjxacfgofx Abhjc - Dispositivo de seguridad - Cable de conexión + enchufe - Pedalera de 4 vías * 2 pulsadores para mover el rodillo lateral (subir/bajar) * 2 pulsadores para el movimiento de los rodillos (izquierda/derecha) * con 4 nuevas cubiertas para los pedales - Manual de usuario (inglés) * Accesorios especiales incluidos : - Rodillo superior nuevo con recubrimiento de plástico/goma * Apto para doblado de metales no ferrosos * por ejemplo, cobre - aluminio