Akyapak Máquina Curvadora De Anillos de segunda mano en venta (79.490)

Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 196 h, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, espesor de la viga de flexión: 100 mm, características de equipamiento adicionales: Separate Bending Arm Available, radio de curvatura (min.): 700 mm, La máquina se ha utilizado muy poco y, concretamente, para realizar 196 dobleces. Está disponible desmontada en la parte sur de la India, a un precio muy atractivo. Ijdpfx Aezc Uu Hencotk

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 67.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2.7681.023, Se vende máquina curvadora de tubos CNC WAFIOS BMZ 42 año 2009. En venta máquina curvadora numérica del fabricante premium WAFIOS modelo BMZ 42. La máquina ha sido utilizada en producción y es apta para la fabricación precisa en serie de componentes curvados en alambre y tubo. Datos técnicos: fabricante WAFIOS, tipo BMZ 42, año de fabricación 2009, número de serie 2.7681.023, horas de trabajo aproximadamente 67.500 h, ubicada en el norte de Italia, provincia de Bolzano. La máquina tiene una estructura robusta y actualmente sigue en funcionamiento, utilizada para aplicaciones complejas de tubos en automoción. El equipo se vende completo con resguardo de seguridad. Estado usado, máquina en producción, más detalles sobre el estado y accesorios disponibles previa solicitud. Suministro de la máquina según inspección, documentación disponible incluida. Posibilidad de visita bajo cita previa, carga asistida. Interesados, por favor contactar. Precio negociable. Itjdpszb U Tgofx Ancok

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Máquina curvadora de anillos ZOPF, modelo nuevo - Modelo ZB 80/3 H - Incluye pedal - Incluye juego de herramientas estándar - Tres rodillos motorizados con superficie lisa - Avance hidráulico del rodillo superior - Posición de trabajo horizontal y vertical - Pantalla digital con función de memoria - Cojinetes de rodillos con rodamiento de rodillos cónicos Ijdpfx Aodkxiyoncstk - Uso de guías deslizantes intercambiables en el carro guía - Diámetro del rodillo: 190 mm - Diámetro del eje: 50 mm - Revoluciones del eje: 7,5 RPM - Motor de transmisión: 1,5 kW - Fuerza de presión del cilindro hidráulico: 160 kN - Capacidad de curvado hasta 60 x 15 mm en posición vertical - Tubo redondo hasta 80 x 2 mm - Perfil angular 60 x 60 x 6 mm - Material macizo: 40 mm - Peso: 675 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro del alambre (máx.): 10 mm, El BLM GROUP E-FLEX es una máquina de doblado de alambre CNC, totalmente automática, de un cabezal y con accionamiento 100 % eléctrico, diseñada para producir piezas de alambre tridimensionales complejas directamente a partir de una bobina. Isdpfjzu Auwex Ancjtk Características principales Automatización completa: procesa el alambre directamente a partir de un carrete, realizando de forma continua operaciones en línea, como enderezado, corte, achaflanado y doblado. Doblado en doble dirección: el cabezal de doblado cuenta con una torreta doble capaz de girar tanto en el sentido de las agujas del reloj como en el sentido contrario. Esta configuración permite utilizar simultáneamente múltiples tecnologías de doblado para evitar geometrías imposibles. Funcionamiento continuo: diseñada con un tamaño compacto y ejes totalmente eléctricos, está optimizada para la fabricación industrial continua, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Especificaciones técnicas El sistema está diseñado para funcionar en entornos de producción intensiva con las siguientes configuraciones: Parámetro Especificación Capacidad de doblado Hasta Ø 8 mm (con alambre de resistencia a la tracción de 900 N/mm²) o Ø 10 mm (con alambre de resistencia a la tracción de 500 N/mm²) Sistema de control 5 ejes CNC Ángulo de doblado De 0,1° a 240° Radio de doblado De 0,5 mm a infinito Capacidad del devanador Hasta 1500 kg Consumo de energía 22 kW de potencia máxima instalada (8 kW de potencia media consumida) Peso de la máquina 2400 kg (5291 libras)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2.7552.069, Diámetro del alambre (máx.): 6 mm, potencia del servomotor: 10.000 W, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Ofrecemos esta máquina para doblar alambres Wafios BM 3, en muy buen estado de conservación, fabricada en 1998. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos. Itsdpfx Aozvdd Asncsk

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2016, Máquina combinada para curvar perfiles y tubos Fabricante: Italia Para tubos redondos de hasta 48 mm Itedpoy Ryfnsfx Ancok 1ª estación para curvado de anillos para grandes radios 2ª estación para curvado de tubos hasta máx. 180 grados Accionamiento eléctrico Motor de 1,1 kW, 400 V, 50 Hz, 3 fases Con pantalla digital Con pedal Con utillaje para tubo de 42,4 mm, radio aprox. 150 mm Peso aprox. 350 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Máquina curvadora de tubos de MARK / Ridgid Tipo: 2H B Itjdpfx Aszulzgoncok Sin herramientas

Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una línea completa de curvado para la fabricación de anillos de brida. Dimensiones de la pieza de trabajo X/Y: 440 mm/350 mm, sección transversal máx. (S355 NL): 65.000 mm², longitud máx. de la lámina de acero: 22.000 mm, diámetro exterior máx. del anillo: 7.000 mm, diámetro interior máx. del anillo: 2.320 mm, peso máx. del anillo: 11 toneladas. 1) Cinta transportadora Faccin, longitud: 22.000 mm. 2) Máquina curvadora de anillos Faccin Giotto 3000. 3) Sistema de soldadura de tocones de corte Asdorfer HY 1500, potencia: 1.500 kVA. 4) Sistema de manipulación Faccin, diámetro máx. del anillo: 6.500 mm. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Itsdjvr Edaopfx Ancek

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2009, Curvadora de tubos usada de Jutec Tipo: 5000 Capacidad: hasta aprox. 40 mm Longitud del mandril: 4500 mm Control CNC Itsdpfx Ajyfmwxencek Cabezal automático Cabezal giratorio manual con fijación hidráulica Incl. 3 juegos de herramientas Año de fabricación: 2009 Muy poco uso

Estado: usado, Retorcedor de hierro multipropósito automático GLASER Tipo GDM 3 máquina motorizada de torsión de barras, máquina de torsionar barras con accesorio de máquina curvadora de anillos, curvadora de perfiles Año de fabricación: 1977 Longitud de torsión: 1200 mm Velocidad de torsión (nivel 1): aprox. 10 rpm Velocidad de torsión (nivel 2): aprox. 20 rpm - Accionamiento del husillo mediante gran motorreductor - Máquina de curvado de arcos y anillos, no completa - con grupo hidráulico HAWE hasta 600 bar para funciones adicionales - Portaherramientas cuadrado para útiles de torsión Potencia del motor: 3,3 kW Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz Dimensiones (L x A x A): 2120 x 720 x 1100 mm Peso: aprox. 600 kg Buen estado Iedpfxew Dgi Tj Ancjtk

Estado: bueno (usado), Curvadora de anillos, curvadora de perfiles, máquina curvadora, herramienta para doblar tubos, dobladora de tubos, curvadora de tubos, máquina de curvado por mandril - Fabricante: Dako Gedore, dobladora de tubos electrohidráulica sobre bastidor móvil - Diámetro de tubo: 3/8" a 3" - Carrera: 320 mm - Motor: AEG 1,5 kW - Accesorios: incluye juegos de matrices hasta 2,5", ver fotos Iodpfx Aex Nfhrencjtk - Dimensiones de transporte: 1140/1045/H1200 mm - Peso total: 389 kg

Estado: como nuevo (usado), MÁQUINA PARA EL PLEGADO DE TUBOS, CAPAZ DE TRABAJAR CON TUBOS DE HASTA 36 MM DE DIÁMETRO. INCLUYE UNA GRAN CANTIDAD DE UTENSAJES PARA EL PLEGADO. Itjdpszupn Rsfx Ancsk LISTA PARA CUALQUIER TIPO DE INSPECCIÓN, EN PERFECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO. «Aquí comienza su próxima máquina de producción, fiable y eficiente».

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: PL260-091, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 380 V, ancho total: 4.500 mm, longitud total: 7.500 mm, altura total: 1.500 mm, tipo de refrigeración: agua, peso total: 9.100 kg, corriente de corte: 260 A, espesor chapa acero (máx.): 38 mm, tensión de circuito abierto: 380 V, rango de trabajo: 60 mm, longitud de la mesa: 6.000 mm, ancho de la mesa: 3.000 mm, anchura de trabajo: 3.000 mm, Se vende máquina CNC industrial para corte térmico de láminas, modelo AKYAPAK HPR 260, fabricada en 2013. La máquina es de tipo pórtico, con un área de trabajo de 3000 × 6000 mm, adecuada para el corte de láminas de acero de gran formato. Está equipada con un sistema de plasma Hypertherm HPR260 / HPR260XD, control CNC Hypertherm MicroEDGE Pro / Edge Pro y equipo para corte con gas y oxígeno. La máquina es adecuada para la fabricación de estructuras metálicas, placas, bridas, piezas en bruto, componentes de láminas de acero y aplicaciones industriales pesadas. Datos técnicos principales: Parámetro Datos Fabricante AKYAPAK Modelo HPR 260 Tipo de máquina Máquina CNC de corte por plasma y gas y oxígeno Año de fabricación 2013 Número de serie de la máquina PL260-091 Área de trabajo 3000 × 6000 mm Control CNC Hypertherm MicroEDGE Pro / Edge Pro Sistema operativo Windows XP Fuente de plasma Hypertherm HPR260 / HPR260XD Número de serie del plasma 260XD-004364 Corriente de salida del plasma 260 A Ciclo de trabajo 100% Potencia nominal de la máquina 60 kW Alimentación 380 V / 50 Hz Peso 9010 kg Origen Turquía Marcado CE Sí Equipamiento y características La máquina incluye: Estructura pórtico CNC; Mesa de trabajo de 3000 × 6000 mm; Sistema de plasma Hypertherm HPR260 / HPR260XD; Control CNC Hypertherm MicroEDGE Pro / Edge Pro; Itedpfjzibqaox Ancok Consola de gas Hypertherm; Reguladores de gas; Soplete de corte por plasma; Conjunto de corte con gas y oxígeno; Control de la altura del soplete; Mesa seccionada con lamelas; Sistema de extracción de humos a través de la mesa; Panel de control con joystick, botones de inicio/parada, parada de emergencia y modos manuales. Capacidad de corte El sistema de plasma Hypertherm HPR260 es un sistema industrial de 260 A para corte por plasma de alta calidad. Capacidad aproximada en acero al carbono: Corte de producción: aproximadamente 32–38 mm, según el material, los gases y la configuración; Corte máximo desde el borde: hasta aproximadamente 60–64 mm; El corte con gas y oxígeno permite trabajar también con láminas de acero más gruesas, dependiendo de la configuración, las boquillas y el equipo de gas.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2009, ERCOLINA MB 42 / Máquina para doblar tubos sin mandril -Certificación CE -Año de fabricación: 2009 -Capacidad de doblado / tubo de acero: 42,4 x 3 mm -Diámetro máximo de tubo (aluminio / cobre): 54 x 2 mm -Capacidad de doblado / tubo para la fabricación de muebles: 48 x 1,5 mm -Material sólido hasta 30 mm -Ángulo de doblado máximo: 210 grados -Control electrónico con pantalla digital -Memoria para un máximo de 30 programas Ijdpfx Aeznm Nfsncjtk -Programas con 9 dobladuras -Protección contra sobrecarga: sí -Funcionamiento: pedal doble (doblado - retorno) -Velocidad máxima de doblado: 2 U/min -Incluye 1 herramienta -1,1 kW -Interruptor de pedal -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 0,5 x 0,6 x 1,2 metros / Peso: 100 kg Salvo errores y omisiones

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Dobladora de varillas de hormigón P74 Evo Año de fabricación: 2023 (como nueva, solo utilizada en pruebas) Programable con pantalla digital Con banco de trabajo modular con rodillos, 2 metros Con herramienta Uniq para estribos para 2 materiales de 16 mm N.º de serie: Iodpey Awzksfx Ancotk 400V-50Hz, trifásica corriente alterna básica Motor: 7,5 kW Declaración CE Con preselección del ángulo de doblado mediante pasadores 5 rpm Diámetro del plato: 720 mm Diámetro máximo del casquillo: 400 mm Pedal de pie Dimensiones: 160x116x96 cm Peso: 1600 kg Capacidad de doblado con R=65 kg/mm2, redondo: 60 mm Con R=86 kg/mm2 – acero redondo: 50 mm Con casquillos, ver fotos Con 1 pasador cuadrado Código HS: 8462 5900

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2023, I - Acero - plano 120 x 15 (Ø 750) mm I - Acero - de canto 60 x 10 (Ø 800) mm Acero angular 50 x 5 (Ø 1200) mm Material redondo 35,0 (Ø 800) mm Diámetro bruto máx. 70 x 2 (Ø 1200) mm Material cuadrado 50 x 40 x 3 mm Velocidad de curvado 4,3 m/min Diámetro de rodillo superior 155 mm Agujero 50,0 mm Potencia total requerida 1,5 kW Peso 320 kg Dimensiones L-A-H 730 x 830 x 1350 mm Itsdpfx Aexcui Asncok Máquina de exposición de 2023 con solo aprox. 2 horas de funcionamiento Estado como NUEVA Precio especial a consultar Equipamiento: - robusta curvadora de anillos/perfiles eléctrica - Base de la máquina con bandeja trasera - Posible uso de trabajo horizontal y vertical - 1x pedal móvil - Rodillos estándar segmentados (divididos) - 2x rodillos accionados por motor - Ajuste manual del rodillo superior - Indicador analógico de posición del rodillo superior (escala) - Rodillos laterales/de alineación ajustables manualmente - Sello CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones en alemán

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 1995, Máquina para doblar perfiles 6000D: diámetro de 6 a 60 x 4 mm Ijdpfx Anozlg Ayjcotk Retracción automática del mandril Dispositivo de torsión manual

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Diámetro de tubo (máx.): 28 mm, Diámetro del tubo: 4-28 mm Potencia total requerida: 1,5 kW - Transmisión: cilindro hidráulico y cadena de rodillos - Rango de diámetro del tubo: 4-28 mm Itodpfx Aneztqbpocjk - Ángulo de curvatura: 190° (sin tubo) - Radio de curvatura: 1,5 x D – 2,0 x D - Presión nominal: 250 bar - Presión de funcionamiento: 3005 mm - Capacidad de caudal: 4,5 l/min

Estado: usado, Rodillo de tres rodillos, máquina de doblado de chapa con tres rodillos, máquina de doblado, máquina de doblado de chapa en forma circular, máquina de doblado circular de tres rodillos, máquina de doblado de perfiles, máquina de enrollado de chapa con tres rodillos. -Pieza de repuesto: rodillo superior -Plano disponible en las imágenes -Ancho máximo de la chapa: 2060 mm -Espesor máximo de la chapa: mm -Diámetro de los rodillos: 141 mm -Diámetro del eje: 75 mm -Dimensiones de transporte: 2690/141/A141 mm -Peso: 290 kg Itedpfocx T E Rjx Ancsk

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, Espesor de pared del tubo (máx.): 2 mm, Máquina dobladora de tubos y perfiles CNC SHUZ TUNG CNC38BR2 Ofrecemos a la venta una máquina dobladora de tubos totalmente automática y controlada numéricamente, fabricada por el reconocido fabricante taiwanés SHUZ TUNG, modelo CNC38BR2. La máquina se caracteriza por su excepcional precisión, alto rendimiento y una estructura extremadamente rígida. Gracias a la versión BR2 (cabezal de doble nivel), el dispositivo permite doblar piezas complejas con dos radios o diámetros diferentes en un solo ciclo automático. La máquina también cuenta con una función activa de doblado por empuje (Push Bending / Rolling), lo que permite realizar grandes radios suaves y formas tridimensionales (espirales y serpentines). PRINCIPALES PARÁMETROS TÉCNICOS: • Diámetro máximo del tubo: Ø 38 mm x 2.0 mm (acero al carbono, acero inoxidable, aluminio) • Radio de curvatura máximo (CLR): 200 mm • Ángulo de curvatura máximo: 190° (permite una curvatura completa de 180° con un margen adicional para la elasticidad del material) • Número de niveles de matrices (Stack): 2 niveles (Multi-stack) • Dirección de curvatura: Derecha • Control: PC industrial (Windows) + software intuitivo de Shuz Tung con simulación tridimensional del proceso de curvatura 3D y detección automática de colisiones • Peso de la máquina: aprox. 2.500 kg • Potencia del motor: 22 CV (HP) ESTADO TÉCNICO E INFORMACIÓN DE LA MÁQUINA: • Año de fabricación: 2018 • Estado visual y técnico: Muy bueno, máquina bien mantenida, en funcionamiento continuo • Herramientas incluidas en el precio • Ventajas adicionales: Automatización completa del proceso (avance, rotación del tubo en el espacio y curvatura realizados por servomotores de precisión). Repetibilidad de +/- 0,1°. APLICACIONES: La máquina es ideal para la producción en serie de componentes para la industria automotriz (sistemas de escape, tubos de admisión), la industria del mueble (estructuras de sillas, camas), la industria náutica y para la producción de barandillas y pasamanos. • Simulación digital: El software de Shuz Tung permite visualizar el proceso en 3D antes de iniciar el doblado físico, lo que elimina las pérdidas de material. Herramientas incluidas: * Ø8 mm – R17,5 * Ø10 mm – R15 * Ø10 mm – R28 Iedjzq Dh Repfx Ancotk * Ø12 mm – R26 * Ø12 mm – R50 * Ø14 mm – R30 * Ø16 mm – R25 * Ø16 mm – R38 * Ø16 mm – R50 * Ø16 mm – R60 * Ø22 mm – R32 * Ø22 mm – R50 * Ø24/25 mm – R48 * Ø25 mm – R45 * Ø25 mm – R60 * Ø28 mm – R100 * Ø30 mm – R63 * Ø35 mm – R63 * Ø35 mm – R70

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2021, Acero angular 40 x 5,0 (ø 500) mm I - Acero plano 80 x 15 (ø 700) mm I - Acero en vertical 50 x 10 (ø 800) mm Material redondo 30,0 (ø 700) mm Diámetro bruto máx. 60 x 2 (ø 1200) mm Isdpfx Aexcukajncotk Material cuadrado 50 x 30 x 3 mm Dimensiones L-A-H 670 x 530 x 1350 mm Peso 185 kg Potencia total requerida 0,75 kW Máquina de exposición del 2021 con sólo aprox. 2 horas de funcionamiento Estado como NUEVO Precio especial a consultar Equipamiento: - robusta curvadora de perfiles/anillos eléctrica - uso horizontal y vertical posible * cabeza de la máquina abatible 90° - 1x pedal de control móvil - rodillos estándar segmentados (divididos) - 2x rodillos motorizados - regulación manual del rodillo superior - indicador analógico de posición del rodillo superior (escala) - rodillos laterales/de enderezado manualmente ajustables - Marcado CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones en alemán

Año de fabricación: 1997, Estado: listo para usar (usado), Diámetro del hilo (hilo simple): 6mm-14mm, diámetro del hilo (hilo doble): 6mm-10mm, ángulo máximo de plegado: 180°, potencia del motor: 22kW, velocidad de avance: 1,5m/s, velocidad de plegado: 1000°/s, tiempo de corte: 0,4s, volumen del depósito hidráulico: 300l. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4900mm/1640mm/2200mm, peso: aprox. 3300kg. Control defectuoso. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Ijdouwrv Dopfx Ancstk

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro de tubo (máx.): 28 mm, Ángulo de curvado (máx.): 180 °, fuerza de flexión (máx.): 7 t, peso total: 250 kg, Capacidad de curvado: 3/8" - 2" Ángulo de curvado: 180° Torreta angular: 6 posiciones Herramienta de curvado montada: Ø 28 mm Ijdowzchyjpfx Ancjtk País de origen: Países Bajos Potencia del motor: 3 kW Peso de la máquina: 250 kg Dimensiones de la máquina LxAnxAl: 1.000 x 800 x 950 mm

Estado: usado, Semiautomática de curvado, curvadora de tubos, curvadora de mandril MOBITEC tipo BAH 1-2 KOTTMANN und BERGER GmbH Nº de serie Año de fabricación para el curvado simultáneo de dos secciones de tubo de acero hasta Ø 12 mm Ángulo de curvado máx. 90° Diámetro del tubo máx. 12 mm Longitud del mandril aprox. 65 mm Potencia nominal 3,5 kW Aire comprimido máx. 6 bar / aprox. 1 litro por ciclo de curvado Conexión eléctrica 400 Voltios, 50 Hz - Sujeción neumática - Retiro neumático del mandril - Control de introducción de ángulo mediante control STÖBER Serie 4000/5000 - Control SIEMENS S7-200 con pantalla TD200 - Máquina sin herramientas de curvado y sin pasadores almacén de herramientas 25 x 183 mm - Solo hay 1 mandril de curvado disponible (ver imágenes). Dimensiones (L x A x H) 1000 x 1000 x 1500 mm Peso 390 kg Buen estado Iedpopu R Nvsfx Ancstk

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, I - acero - plano 80 x 20 (d 1200) mm I-acero - de canto 80 x 25 (d 2100) mm Acero angular 50 x 50 x 6 (d 1000) mm Material macizo - diámetro 40,0 (d 800) mm Material cuadrado 60x60x3 (d 4000) mm Rectangular 80x30x3 (d 6000) mm Ancho de rodillo 177x60 (18x5 ranura) mm Diámetro bruto máx. 70 x 2,0 (d 1600) mm Asiento 60,0 mm Velocidad de rotación 6,4 m/min. Capacidad de aceite 80,0 litros Potencia total requerida 4,75 kW Peso 1080 kg Dimensiones L-A-H 940 x 1260 x 1390 mm Máquina de exposición del año 2025 con solo aprox. 2 horas de funcionamiento en estado como NUEVA Precio especial a solicitud Equipamiento: - curvadora de anillos/perfiles electrohidráulica - ajuste hidráulico de los rodillos inferiores/laterales * para radios de curvatura especialmente pequeños - rodillo inferior/lateral ajustable individualmente - 3 rodillos motorizados - segmentos de rodillo divididos - indicador digital de posición para los rodillos inferiores/laterales Itodpjxcuipjfx Ancek * visualización con función de pantalla táctil - alojamiento de herramienta endurecida (42CrMo4) - bancada de máquina - 2 guías laterales regulables manualmente - operación posible en posición horizontal y vertical - panel de control móvil - manómetro / indicador de presión para los rodillos - marcación CE / declaración de conformidad - manual de instrucciones en alemán