8300 de segunda mano en venta (81)

Estado: usado, kilometraje: 312.882 km, potencia: 184 kW (250,17 CV), primer registro: 03/2014, tipo de combustible: diésel, peso total: 12.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 11/2026, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.600 mm, volumen del espacio de carga: 38 m³, longitud del espacio de carga: 6.310 mm, anchura del espacio de carga: 2.472 mm, altura del espacio de carga: 2.492 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), Motor y transmisión: Cedpfsyvnx Tox Ab Togw * Motor: D0836LFL66 - 250 CV / 184 kW EURO6 SCR - 1000 Nm C-R HCI * Transmisión: MAN TipMatic® 12 12 OD * Relación de eje: Relación HY i = 4,11 * Bloqueo del diferencial: eje trasero Chasis y frenos: * Eje delantero: VOK-06 curvado, ballestas parabólicas 5,6 t, freno de disco * Eje trasero: hipoide HY-1130, suspensión neumática 10 t, freno de disco, estabilizador * Sistema de suspensión neumática ECAS * MAN BrakeMatic (sistema de frenos electrónico) * Sistema antibloqueo de frenos (ABS) * Control de tracción (ASR) * Programa electrónico de estabilidad (ESP) * Conexión de freno de 2 líneas al final del bastidor * Indicador de desgaste de pastillas de freno para eje delantero y trasero incl. igualación de desgaste Ruedas y neumáticos: * Eje delantero: 2 x WA 285/70R19,5 DIRECCIÓN-PRÓX. TL 145/143 K * Eje trasero: 4 x WA 285/70R19,5 TRACCIÓN-PRÓX. TL 144/143 K * Rueda de repuesto: 1 x WA 285/70R19,5 DIRECCIÓN-PRÓX. TL 145/143 K Cabina del conductor: * Tipo: Cabina 'C' (2240 mm de ancho, 1620 mm de largo) * Asiento del conductor: Con suspensión neumática y reposabrazos * Asiento del acompañante: Fijo con caja de almacenamiento * Panel de instrumentos: km/h 'Base-Line', idiomas alemán e inglés * Suspensión de cabina: Con muelles helicoidales * Ventanas: Puertas con cristales tintados, parte trasera de la cabina sin ventana * Parasoles: Abatibles para conductor y acompañante, delante del parabrisas * Retrovisores: Calefactados y eléctricos, espejo de ángulo muerto derecho, espejo delantero lado acompañante * Techo abatible: Mecánico * Almacenamiento: Caja portaobjetos con portadocumentos, compartimentos sobre parabrisas, en la pared trasera izquierda y en el salpicadero * Cierre centralizado * Asas de sujeción: Izquierda y derecha en los pilares 'A' y 'B' * Radio: MAN BasicLine 24V * Manos libres Bury * Paquete fumador Equipamiento de seguridad y confort: * Regulación del alcance de los faros * Faros de carretera y antiniebla con luz de giro * Faros halógenos dobles H7 * Luz diurna (conforme ECE R87) * Luces de posición y luces laterales de marcación * Limitador de velocidad: Electrónico 89 km/h * Control de crucero * Dimensiones de neumáticos eje delantero: 285/70R19,5 * Dimensiones neumáticos eje trasero: 285/70R19,5 * Depósito de combustible: 220 litros * Depósito AdBlue: 20 litros * Peso total técnico autorizado: 11.990 kg * Peso en vacío: 6.490 kg * Capacidad de remolque autorizada: 17.800 kg * Longitud total: 8.300 mm * Distancia entre ejes: 4.425 mm * Inspección técnica periódica: 05/2026 Número de vehículo: 11877 Errores y venta previa reservados. Publicidad y distintos logotipos han sido eliminados digitalmente. Estamos a su disposición para todos los trámites necesarios en la compra de un vehículo. Indíquenos sus deseos y sugerencias y nos encargaremos de todo. Entre otros, podemos ofrecerle, por un coste adicional, los siguientes servicios: * Toma de su vehículo usado como parte de pago * Inspección TÜV/SP * Gestión completa de exportaciones * Mediación financiera * Solicitud de matrículas de exportación * Transferencia del vehículo * Registro del vehículo * Rescates y transporte de vehículos Su equipo VTS

Estado: usado, kilometraje: 296.000 km, potencia: 427 kW (580,56 CV), primer registro: 09/2017, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: negro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, sistema de navegación, Equipamiento y especificaciones técnicas para: Información general: * Número de serie del chasis: 2134791 * Tipo de chasis: R 580 A6x2NB * Código VIN: YS2R6X20002134791 * Peso bruto máximo autorizado del conjunto: 66 toneladas ----Datos técnicos: * Motor: DC16 106/580 hp, 16 litros de cilindrada, 426 kW (580 CV), Euro 6 * Transmisión: GRSO905R, Opticruise, Overdrive, modos Economy, Standard, Performance * Distancia entre ejes: 3550 mm * Configuración de ejes: 6x2 * Peso bruto máximo autorizado técnicamente: 30 toneladas * Velocidad máxima: 89 km/h (legalmente 90 km/h) * Carga máxima eje delantero: 9000 kg * Carga máxima ejes traseros: 12700 kg (primer eje), 8300 kg (segundo eje) * Tamaño de neumáticos: Eje delantero 385/65 R22.5, eje trasero 295/80 R22.5, eje de arrastre 295/60 R22.5 * Material de llantas: Aluminio (Alcoa DuraBright) * Diámetro de llanta: 22.5 pulgadas * Frenos: Control electrónico de frenos (EBS7), Hill Hold, función de frenado de emergencia, ABS/EBS 6S/5M * Suspensión: Neumática delantera y trasera, suspensión neumática de 2 bolsas trasera * Dirección: THP90, relación 18,6:1, volante ajustable (inclinación + telescópico), airbag en el volante ----Sistema eléctrico: * COO8 * Faros LED * Faros antiniebla LED * Luces traseras LED * Luz diurna LED * Mando a distancia para climatización e infoentretenimiento * Bluetooth * Puertos de carga USB * ESP con desactivación * Navegación con mapas de Europa * Sistema de advertencia de cambio de carril * Señal de marcha atrás * Sistema de sensores de distancia (DIS2) ----Cabina: Tipo CR, longitud 20 dm * Techo alto * Color blanco (Ivory White) * Parabrisas tintado * Sensor de lluvia * Aire acondicionado (Premium) * Calefacción adicional (WTA cab and engine heater 6 kW) * Techo solar eléctrico y ajustable * Barras de techo * Espejos retrovisores eléctricos y calefactados * Cafetera en consola de techo * Nevera en compartimiento trasero inferior del lado del conductor * Asientos de cuero (conductor y acompañante) * Ventilación de asiento lado conductor * Sistema de infoentretenimiento premium AUS4 * DAB+ / Navegador / Bluetooth / AUX-IN * Preinstalación para TV lado conductor * Bocina en el techo de la cabina * Elevalunas eléctricos * Parasoles interior y exterior * Espejos retrovisores y frontales eléctricos y calefactados * Sistema de navegación * Cámara de marcha atrás * Calefacción en parada * Aire acondicionado estacionario * Climatizador automático * 2 literas * Volante multifunción de cuero * Nevera ----* Retarder * Control de crucero adaptativo * Asistente de mantenimiento de carril * Asistente de frenado de emergencia * Asistente de arranque en pendiente ----* Bloqueo de diferencial del eje motriz * 3er eje elevable * Llantas de aluminio * Suspensión neumática integral Cedeyv Uhuepfx Ab Tjgw ----Carrocería y accesorios * Grúa de carga HMF 3220 K4 * 4 extensiones * Sistema RCL 5300 * Equipo de radio * 2 soportes hidráulicos * Capacidad de carga a 12,3 m = 2170 kg * Capacidad de carga a 4,6 m = 6410 kg * Plato de enganche deslizante ----* Dimensión neumático delantero: 385/65R22,5 * Dimensión neumático trasero: 295/60R22,5 * Depósito de combustible: 400 litros * Depósito AdBlue: 80 litros * Peso bruto técnico: 30000 kg * Tara: 14275 kg * Longitud total: 7060 mm * Distancia entre ejes: 3550 mm ----Número de vehículo: 11945 ----Sujeto a errores y venta previa ----Publicidad y diversos rotulaciones han sido digitalmente eliminados. -----Con gusto le asesoramos en todos los trámites relacionados

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1980, diámetro de giro sobre corredera de cama: 1.040 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 710 mm, longitud de giro: 2.000 mm, ancho de lecho: 600 mm, Mandril opcional Ø 1200 mm Cgedox Tgr Tjpfx Ab Tow Indicador digital RSF de 2 ejes Dispositivo de torneado cónico Agujero del husillo 130 mm Lubricación centralizada Longitud de torneado: 2000 mm Diámetro de torneado sobre bancada Ø: 1040 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: 710 mm Diámetro de torneado en el hueco Ø: 1780 mm Longitud del hueco: 1000 mm Agujero del husillo: 130 mm Ancho de la bancada: 600 mm Mango de contrapunto: 130Ø Recorrido de la caña del contrapunto: 300 mm Morse del husillo: 6 Mk Potencia: 22 kW Velocidad de giro: 600 rpm Avance eje X: 4000 mm/min Avance eje Z: 4000 mm/min Longitud: 6000 mm Ancho: 2100 mm Altura: 2100 mm Peso: 8300 kg Tenga en cuenta: La información proporcionada en esta página ha sido recopilada por nosotros y, cuando ha sido posible, obtenida del fabricante según nuestro leal saber y entender. Se facilita de buena fe, pero no se garantiza su exactitud. En consecuencia, no constituyen representación ni condiciones contractuales. Le recomendamos verificar todos los detalles importantes.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 690.744 km, potencia: 207 kW (281,44 CV), primer registro: 12/2018, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 285/70R19,5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.810 mm, combustible: diésel, color: azul, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 9.500 mm, ancho total: 2.600 mm, altura total: 3.710 mm, longitud del espacio de carga: 7.210 mm, anchura del espacio de carga: 2.460 mm, altura del espacio de carga: 2.290 mm, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, Bluetooth, aire acondicionado, calefacción del asiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, elevador trasero, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, - Espejos calefactados - Tacógrafo digital - Registrador de datos de conducción (dispositivo de control) - Fijado - Lámpara halógena - Cabina corta - Plataforma elevadora trasera - Manual - Radio/cassette - Asistente de mantenimiento de carril - Tejido Cgsdjytbhhopfx Ab Tsw Número de ejes: 2, Configuración: 4x2, Peso en vacío: 8.300 kg, Peso bruto: 14.000 kg, Capacidad total del depósito: 260 litros, Enganche de remolque, Diámetro del perno de pivote del eje: 40 DIN, Quinta rueda: Fijada, Número de bloqueos: 1, Tipo de suspensión: Neumática, Tipo de cabina: Cabina corta, Control de crucero, Registrador de datos de conducción (dispositivo de control), Tacógrafo digital, Aire acondicionado, Elevalunas eléctricos, Espejos eléctricos, Radio/cassette, Color: Azul, Espejos calefactados, Tipo de iluminación: Lámpara halógena, Asistente de mantenimiento de carril, Asiento calefactado, Bluetooth, Potencia del motor: 207 kW (278 CV), Combustible: Diésel, Euro: 6, Tipo de transmisión: AS-Tronic, Marca de la caja de cambios: ZF, Velocidades: 12, Dirección asistida, ABS, ASR, Batería de arranque, Cierre centralizado, Configuración de asientos: 1+1, Tapicería: Tejido, Ajuste de asiento: Manual, Fabricante del motor frigorífico: Thermoking, Modelo del motor frigorífico: T-1000R, Motor frigorífico: Diésel/eléctrico, Horas de uso / eléctrico: 178, Horas de uso / diésel: 6532, Calefacción, Grosor de pared: 40 mm, Tipo de refrigeración: Refrigerar y congelar, Refrigeración diurna/nocturna: Sí, Plataforma elevadora trasera, Tipo de plataforma elevadora: Portón trasero, Capacidad de carga de la plataforma: 1500 kg, Fabricante de la plataforma elevadora: B.A.R. cargolift, Material de la plataforma elevadora: Aluminio, Tamaño de la plataforma elevadora: 200 x 255 Transmisión Transmisión: ZF, 12 velocidades, Automática Configuración de ejes Medida de neumáticos: 285/70R19.5 Frenos: Frenos de disco Eje 1: Dirección asistida; Perfil del neumático izquierdo: 6 mm; Perfil del neumático derecho: 6 mm; Suspensión de ballesta Eje 2: Ruedas dobles; Perfil del neumático izquierdo interior: 14 mm; Perfil del neumático izquierdo exterior: 14 mm; Perfil del neumático derecho interior: 13 mm; Perfil del neumático derecho exterior: 14 mm; Suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 8.300 kg Carga útil: 5.700 kg MMA: 14.000 kg Funcional Plataforma elevadora: B.A.R. cargolift, portón trasero, 1500 kg Altura de la superficie de carga: 116 cm Motor frigorífico: Diésel y eléctrico (6532 h diésel; 178 h eléctrico) Grosor de pared: 40 mm Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Daños: ninguno Número de llaves: 2 Información financiera Precio de leasing: 359 € al mes (por defecto, 60 meses); Consulte para más información y condiciones Identificación Matrícula: KLEYN1 Kleyn Trucks es uno de los mayores comerciantes independientes de vehículos usados en el mundo. Aquí puede elegir entre un stock cambiante de 1.200 camiones, cabezas tractoras y remolques usados. Nuestra oferta incluye todas las marcas europeas, de todos los años y rangos de precios. ¿Por qué comprar en Kleyn Trucks? ¡Sencillo! • Gran stock en constante rotación • Calidad reconocible • Buen precio • Trato comercial correcto • Hablamos muchos idiomas • Entendemos a nuestros clientes • Apoyo en importación y transporte • Matrículas (de exportación) rápidas y gestionadas • Servicios técnicos especializados • La seguridad de una "calidad reconocible" • Y mucho más... Por favor, visite nuestra página web para ofertas especiale

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, BMB Línea de recubrimiento para placas de circuito impreso, modelo TUA-200 / 2 en excelente estado. Adquirida: 2023 (estado casi nuevo) y utilizada solo 6 meses. Versión: Professional (características de equipamiento excelentes). - Recubrimiento de alta velocidad, hasta 4 veces más rápido - 3 métodos de aplicación en una sola línea - Apta para componentes de hasta 1200x570 mm - Regulación permanente de viscosidad y temperatura - Trazabilidad completa (según versión) - Detección y parametrización automática de herramientas - Máxima protección mediante recubrimiento encapsulante de los componentes - (Sistema digital de documentación de trabajo, pendiente de confirmación) - Gran volumen de tanque de barniz, ideal para piezas de gran tamaño - Cálculo del consumo de barniz - Tecnología innovadora, robusta y comprobada Con el sistema de trazabilidad BMB y el sistema PDM (equipamiento pendiente de confirmar), usted puede verificar en todo momento qué componente se produjo, cuándo, dónde, por quién y cómo. Cumple los requisitos de la norma ISO/TS 16949. Al preparar el utillaje, el sistema PDM reconoce automáticamente todos los parámetros necesarios para el recubrimiento. Instrucciones de trabajo, vídeos, fichas técnicas, indicaciones de procesamiento, etc. ¡Todo en su sitio! Cgjdpfx Abov I Tb Ej Tow Panel inteligente táctil de 19'' orientable Control de viscosidad Supervisión de herramientas: reconocimiento y ajuste automáticos Altura de la máquina ajustable eléctricamente Procesos de recubrimiento: - Recubrimiento por inmersión DipCoat - Recubrimiento selectivo por contacto SCC® - Recubrimiento selectivo por transferencia STC® El sistema puede ser enviado por agencia de transporte previa consulta. #8300

Estado: bueno (usado), Soplador de canal lateral, soplador de anillo, bomba de vacío, soplador, ventilador radial, soplador de presión - Fabricante: Elektror, soplador de presión ventilador radial tipo RD 92 - Accionamiento: 15 kW Cjdpewnccqjfx Ab Tjgw - Velocidad de rotación: 2950 rpm - Caudal volumétrico: 7500 m³/h - Presión: 8300 Pa - Conexión de entrada: Ø 220 mm - Conexión de salida: Ø 220 mm - Clase de protección: IP 54 - Rueda del ventilador: Ø 720 x 60 mm - Cantidad: 1 unidad disponible - Dimensiones: 960/910/ALT1075 mm - Peso: 210 kg

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 12 - 14 semanas desde el pedido País de origen: Turquía Precio: 292.500 € Fuerza de punzonado: 30 t Área de trabajo: 3000x1500 mm Recorrido del eje X (con reposicionamiento): 3000 mm Recorrido del eje Y: 1500 mm Velocidad eje X: 70 m/min Velocidad eje Y: 60 m/min Velocidad combinada X+Y: 120 m/min Carrera: 40 mm Máx. número de carreras (en pasos de 1 mm, chapa de 1 mm): 1200 /min Máx. número de carreras (en pasos de 25 mm, chapa de 1 mm): 325 /min Máx. número de carreras para marcaje: 2800 /min Capacidad máxima de corte con estación de herramienta fija (acero): 6 mm Capacidad máxima de corte con estación de herramienta fija (inox): 3 mm Capacidad máxima de corte con estación indexable acero: 3 mm Capacidad máxima de corte con estación indexable inox: 1,5 mm Número de estaciones: 28 Precisión de posicionamiento: 0,1 mm Precisión de repetibilidad: 0,05 mm Velocidad de rotación del cambiador de herramientas: 22 rpm Velocidad de rotación autoindex: 150 rpm Peso máximo de la pieza: 200 kg Altura de la mesa: 940 mm Presión de aire: 6 bar Diámetro máximo de punzonado (Estación D): 88,9 mm Potencia del motor: 15 kW Depósito de aceite: 180 l Longitud sin barreras de luz: 6650 mm Longitud con barreras de luz: 7650 mm Ancho sin barreras de luz: 6300 mm Ancho con barreras de luz: 8300 mm Altura: 2310 mm Peso: 18.250 kg Control CNC: SIEMENS Sinumerik 840 D SL Software CAD-CAM Programación directa en el control Módulo de mantenimiento remoto 4 garras de sujeción Posicionamiento automático de las garras Conexión en red Lubricación automática de herramientas Contenedor de residuos móvil Mesa con cepillos Enfriador de aceite Puerto USB Pedal Dispositivo de reposicionamiento eje X Herramientas adaptadas para estación indexada D "Nesting" manual Cambiador de herramientas (28 estaciones sin herramientas ni porta-herramientas): 11 x Estación A fija: 0,8-12,7 mm 11 x Estación B fija: 12,8-31,7 mm 2 x Estación C fija: 31,8-50,8 mm 1 x Estación D fija: 50,9-88,9 mm 3 x Estación D indexada: 50,9-88,9 mm Barreras de luz Cjdoynna Hspfx Ab Tsgw Equipamiento según normativa CE PRECIO FCA TURQUÍA

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Centro de mecanizado CNC integrado para ventanas y puertas, compuesto por: A) Cargador automático, modelo "SP" Cargador automático para la máquina ranuradora base SP N. 1 - El cargador automático consta de: - Mesa con cintas motorizadas - Dispositivo automático para mover las piezas desde el almacén al área de carga de la máquina ranuradora * Longitud de la pieza, mín.: 450 mm, máx.: 3200 mm * Anchura de la pieza, mín.: 40 mm, máx.: 230 mm * Grosor de la pieza, mín.: 40 mm, máx.: 120 mm * Ciclos de trabajo: 10/min * Velocidad de avance de la cadena en la mesa: 7 m/min * Dimensiones de la mesa de carga: 2800 x 2150 mm B) Máquina ranuradora automática, modelo SUPERSET NT C 6 Posición 1 = Eje de cepillado Posición 2 = 1.º eje vertical derecho Posición 3 = 1.º eje vertical izquierdo Posición 4 = 1.º eje horizontal superior Posición 5 = 1.º eje horizontal inferior Posición 6 = Grupo para la restauración de machihembrado Nivel de entrada de 2500 mm Velocidad de 6-36 m/min mediante inversor n.º 1 - Potencia del motor: 5,5 CV (4 kW) Prensador horizontal delante del cepillo con exclusión neumática de la placa Exclusión neumática desde el panel de control para la unidad de avance delante del eje de cepillado Grupo de empuje en tándem delante del eje vertical derecho con exclusión rápida Grupos de avance después de los ejes superiores para reducir la distancia de arrastre de 620 mm a 450 mm Guía de entrada con cojinetes para alimentador automático Instalación eléctrica para el uso de un cargador automático Lubricación central manual Bomba para la lubricación de la superficie de trabajo con accionamiento automático Dispositivo para la integración en línea con el SISTEMA INTEGRA - Superficie de trabajo elevada a 970 mm - Semáforo en la entrada - Contador de piezas Panel de control independiente POS. 1 Eje de alta precisión Motor de 10 CV (7,5 kW) en lugar de 5,5 CV (4 kW) Freno para motores de 5,5 CV (4 kW) a 10 CV (7,5 kW) Sistema de sujeción rápida de herramientas T-SET - Permite bloquear/desbloquear la herramienta con el simple uso de una pistola de aire comprimido POS. 2 Eje de alta precisión Motor de 10 CV (7,5 kW) en lugar de 5,5 CV (4 kW) Freno para motores de 5,5 CV (4 kW) a 10 CV (7,5 kW) Eje vertical con una longitud útil de 180 mm Sistema de sujeción rápida de herramientas T-SET Posicionamiento vertical electrónico POS. 3 Eje de alta precisión Motor de 10 CV (7,5 kW) en lugar de 5,5 CV (4 kW) Freno para motores de 5,5 CV (4 kW) a 10 CV (7,5 kW) Eje de alta precisión Eje vertical con una longitud útil de 180 mm Sistema de sujeción rápida de herramientas T-SET Posicionamiento horizontal electrónico POS. 4 Eje de alta precisión Motor de 10 CV (7,5 kW) en lugar de 5,5 CV (4 kW) Freno para motores de 5,5 CV (4 kW) a 10 CV (7,5 kW) Velocidad de 8300 rpm Sistema de sujeción rápida de herramientas T-SET Posicionamiento vertical electrónico POS. 5 Eje de alta precisión Motor de 10 CV (7,5 kW) en lugar de 5,5 CV (4 kW) Freno para motores de 5,5 CV (4 kW) a 10 CV (7,5 kW) Velocidad de 8300 rpm Sistema de sujeción rápida de herramientas T-SET POS. 6 Grupo para la restauración de machihembrado Incluye: PRL permite la transición automática desde la planificación a la función Restauración del listón de vidrio y viceversa. Cgsdjixxwmepfx Ab Tsw - Grupo de trabajo con diámetro de eje de 30 mm, longitud de 30 mm - Posicionamiento horizontal electrónico - Posicionamiento vertical electrónico - Modificaciones de hardware y PLC para la gestión de ejes - Salida en tándem y modifica

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 240 mm, diámetro del husillo: 40 mm, altura de trabajo: 120 mm, peso total: 5.050 kg, potencia del motor de alimentación: 11 W, velocidad del cabezal (máx.): 8.300 rpm, velocidad del husillo (min.): 8.300 rpm, longitud de la mesa de ensamblaje: 2.500 mm, número de husillos: 6, Cepilladora de cuatro caras SCM TOPSET XL: - Ancho de trabajo: 240 [mm] - Altura de trabajo: 120 [mm] - Número de husillos: 6 - Disposición de los husillos: inferior/derecho/izquierdo/derecho/superior/inferior - Husillo 1 (inferior): 11 [kW] - 8300 [rpm] Cjdpfx Aoizxf Hob Tsgw - Husillo 2 (derecho): 11 [kW] - 8300 [rpm] - Husillo 3 (izquierdo): 11 [kW] - 8300 [rpm] - Husillo 4 (derecho): 11 [kW] - 8300 [rpm] - Husillo 5 (superior): 15 [kW] - 8300 [rpm] - Husillo 6 (inferior): 11 [kW] - 8300 [rpm] - Longitud de la mesa de alimentación: 2500 [mm] - Diámetro de los husillos: 40 [mm] - Potencia del motor de avance: 11 [kW] - Velocidad de avance: 6-60 [m/min] (avance de velocidad variable) - Bomba de lubricación automática para la mesa de trabajo - Peso: 5050 [kg] - Documentación técnica completa Cepilladora en muy buen estado. ¡Primer propietario!

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (Largo/Ancho/Alto) 8900x3700x2500 mm Peso: 8.300 kg Potencia total requerida: 11 kW Sistema de corte por láser de fibra FL-3015 3000W M3 DELUXE - Área de trabajo: 3000 mm x 1500 mm - Dispositivo adicional para procesamiento de tubos de hasta 6 m - Diámetro de tubo redondo: de 20 a 200 mm - Lado de tubo cuadrado: de 20 a 140 mm - Potencia del láser de fibra: 3.000 W, tipo Raycus - Longitud de onda del láser: 1070 nm - Profundidad de corte para material en placas: hasta 14 mm en acero al carbono, hasta 8 mm en acero inoxidable, aluminio, latón y chapa galvanizada; hasta 5 mm en cobre - Profundidad de corte para procesamiento de tubos: hasta 14 mm en acero al carbono, hasta 8 mm en acero inoxidable, aluminio y chapa galvanizada - Vida útil del módulo láser: más de 100.000 horas, promedio 11,5 años - Recorrido del eje X: 3000 mm - Recorrido del eje Y: 1500 mm - Recorrido del eje Z: 300 mm - Motores de movimiento: servomotores AC FUJI - Sistema de movimiento (eje X y Y): transmisión por piñón y cremallera - Guías lineales - Precisión de posicionamiento: ±0,1 mm/m - Precisión de repetibilidad: ±0,08 mm - Máxima aceleración en ejes X/Y: 0,6G - Velocidad máxima de desplazamiento: 60 m/min - Control: Au3tech - Autoenfoque - Posicionamiento por punto rojo - Consumo eléctrico: 11 kW - Tensión: 400 V / 50 Hz - Aplicación: ideal para corte de acero al carbono, acero inoxidable, etc. - Incluye sistema extracto de humos, el cual abre la compuerta cuando el cabezal láser está trabajando y se cierra automáticamente al finalizar - Carenado integral de seguridad con moderno diseño industrial Cgsdevz Habjpfx Ab Tow - Cámara integrada en el interior para monitoreo en tiempo real - Iluminación LED en el interior para mantenimiento de la máquina - Sistema extractor de humos de doble nivel, localizado en la parte interior izquierda, posterior y en la parte inferior - Mesa de trabajo doble para mayor eficiencia en la carga de materiales - Dimensiones: L=8900 mm, A=3700 mm, H=2500 mm - Peso: 8.300 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 8300x1600x2600 mm Peso 6000 kg Requerimiento total de potencia 0 kW Prensa encoladora de bloques y laminados UL-6200-200 - Longitud de trabajo 6200 mm - Ancho de trabajo 200 mm - Altura de trabajo 1300 mm - Fuerza de compresión vertical 750 – 10.000 kg - 12 cilindros hidráulicos verticales con válvula de cierre - 6 abrazaderas de sujeción - Fuerza de compresión horizontal 400 – 3000 kg - presión de prensado específica 5 – 15 kg/cm2 - Dimensiones L=8300, An=1600, Al=2600 mm - Peso 6000 kg Cgodpov A Hvrefx Ab Tew

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto): 8900 x 3700 x 2500 mm Peso: 8300 kg Potencia total requerida: 11 kW Sistema de corte por láser de fibra FL-3015 1000W M3 DELUXE - Área de trabajo: 3000 mm x 1500 mm - Dispositivo adicional para procesamiento de tubos hasta 6 m - Diámetro de tubo redondo: de 20 a 200 mm - Lado de tubo cuadrado: de 20 a 140 mm - Potencia del láser de fibra: 1000 W, tipo Raycus - Longitud de onda del láser: 1070 nm - Profundidad de corte en material de placa: = 8 mm acero al carbono = 4 mm acero inoxidable = 4 mm aluminio = 4 mm latón Cjdpfx Ajvz Hb Ejb Tjgw = 3 mm cobre = 4 mm chapa galvanizada - Profundidad de corte en procesamiento de tubos: = 8 mm acero al carbono = 4 mm acero inoxidable = 4 mm aluminio = 4 mm chapa galvanizada - Vida útil del módulo láser: más de 100,000 horas, equivalente a aproximadamente 11,5 años - Recorrido del eje X: 3000 mm - Recorrido del eje Y: 1500 mm - Recorrido del eje Z: 300 mm - Motores de accionamiento: servomotores AC FUJI - Sistema de accionamiento (ejes X y Y): piñón y cremallera - Guías lineales - Precisión de posicionamiento: ± 0,1 mm/m - Precisión de repetición: ± 0,08 mm - Aceleración máxima ejes X/Y: 0,6G - Velocidad máxima de movimiento: 60 m/min - Control: Au3tech - Enfoque automático - Puntero láser de punto rojo para posicionamiento - Consumo de energía: 11 kW - Tensión: 400 V / 50 Hz - Aplicación: ideal para el corte de acero al carbono, acero inoxidable, etc. - Incluye sistema de extracción de humos con apertura automática de la compuerta de extracción durante el trabajo del cabezal láser, que se cierra automáticamente después de la operación - Carenado de seguridad completo con diseño industrial moderno - Cámara integrada para la supervisión en tiempo real del área de trabajo - Iluminación LED interior para el mantenimiento de la máquina - Sistema de doble extracción de humos integrado, ubicado en el lateral izquierdo, en la parte trasera y en la parte inferior - Mesa de trabajo doble para mayor eficiencia en la alimentación de material - Dimensiones: L=8900, A=3700, H=2500 mm - Peso: 8300 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 8900x3700x2500 mm Peso: 8300 kg Potencia total requerida: 11 kW Sistema de corte por láser de fibra FL-3015 2000W M3 DELUXE - Área de trabajo: 3000 mm x 1500 mm - Dispositivo adicional para el procesamiento de tubos hasta 6 m - Diámetro de tubo redondo de 20 a 200 mm - Longitud lateral de tubo cuadrado de 20 a 140 mm - Potencia del láser de fibra: 2000 W, tipo Raycus - Longitud de onda láser: 1070 nm - Profundidad de corte para materiales planos: Cjdpfx Ajvz Hb Sob Tsgw = 12 mm acero al carbono = 6 mm acero inoxidable = 6 mm aluminio = 6 mm latón = 4 mm cobre = 6 mm chapa galvanizada - Profundidad de corte para procesamiento de tubos: = 12 mm acero al carbono = 6 mm acero inoxidable = 6 mm aluminio = 6 mm chapa galvanizada - Vida útil del módulo láser: más de 100,000 horas, promedio 11,5 años - Recorrido del eje X: 3000 mm - Recorrido del eje Y: 1500 mm - Recorrido del eje Z: 300 mm - Motores de accionamiento: servo motores AC FUJI - Sistema de accionamiento (ejes X & Y): cremallera y piñón - Guías lineales - Precisión de posicionamiento: ± 0,1 mm/m - Precisión de repetición: ± 0,08 mm - Aceleración máxima en ejes X / Y: 0,6 G - Velocidad máxima de desplazamiento: 60 m/min - Control: Au3tech - Autoenfoque - Posicionamiento con punto rojo - Consumo de energía: 11 kW - Voltaje: 400 V / 50 Hz - Aplicación: ideal para corte de acero al carbono, acero inoxidable, etc. - Incluye sistema de extracción de humos inteligente, que abre la válvula de extracción cuando la cabeza láser está en posición y la cierra automáticamente después del trabajo - Seguridad: cabina completamente cerrada con diseño industrial moderno - Cámara integrada en el interior para monitoreo en tiempo real - Luz LED interior para mantenimiento de la máquina - Sistema de extracción de humos de doble nivel integrado en el lado izquierdo, parte trasera y parte inferior - Mesa de trabajo doble para mayor eficiencia en la alimentación de material - Dimensiones: L=8900, A=3700, H=2500 mm - Peso: 8300 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 8.900 x 3.700 x 2.500 mm Peso: 8.300 kg Potencia total requerida: 11 kW Sistema de corte por láser de fibra FL-3015 4000W M3 DELUXE - Área de trabajo: 3.000 mm x 1.500 mm - Dispositivo adicional para mecanizado de tubos hasta 6 m - Diámetro de tubo redondo: de 20 a 200 mm - Longitud lateral de tubo cuadrado: de 20 a 140 mm - Potencia del láser de fibra: 4.000 W, tipo Raycus - Longitud de onda del láser: 1070 nm - Profundidad máxima de corte en materiales de chapa: = 16 mm acero al carbono = 10 mm acero inoxidable = 10 mm aluminio = 8 mm latón = 5 mm cobre = 10 mm chapa galvanizada - Profundidad máxima de corte en mecanizado de tubos: = 14 mm acero al carbono = 8 mm acero inoxidable Cgsdpfevz Hccox Ab Tow = 8 mm aluminio = 8 mm chapa galvanizada - Vida útil del módulo láser: más de 100.000 horas, equivalente a unos 11,5 años - Recorrido del eje X: 3.000 mm - Recorrido del eje Y: 1.500 mm - Recorrido del eje Z: 100 mm - Motores de avance: servomotores AC FUJI - Sistema de transmisión (X & Y): cremallera y piñón - Guías lineales - Precisión de posicionamiento: ±0,1 mm/m - Precisión de repetición: ±0,08 mm - Aceleración máx. ejes X/Y: 0,6G - Velocidad máx. de desplazamiento: 60 m/min - Control: Au3tech - Posicionamiento con punto rojo - Enfoque automático - Consumo de energía: 11 kW - Tensión: 400 V / 50 Hz - Aplicación: ideal para corte de acero al carbono, acero inoxidable, etc. - Incl. sistema extractor de humos con apertura automática que se activa cuando el cabezal láser está en funcionamiento y se cierra automáticamente tras el trabajo - Seguridad: cerramiento integral con diseño industrial moderno - Cámara integrada en el interior para monitorización en tiempo real - Iluminación LED en el área interior para el mantenimiento de la máquina - Sistema de extracción de humos de doble capa, integrado en el lado izquierdo del interior, parte trasera y parte inferior - Mesa de trabajo doble para mayor eficiencia en el suministro de material - Dimensiones: L=8.900, A=3.700, H=2.500 mm - Peso: 8.300 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto): 8900 x 3700 x 2500 mm Peso: 8300 kg Requisito total de potencia: 11 kW Sistema de corte por láser de fibra FL-3015 1500W M3 DELUXE Cgedpfx Abjvz E E Ns Tsw - Área de trabajo: 3000 mm x 1500 mm - Dispositivo adicional para mecanizado de tubos hasta 6 m - Diámetro del tubo redondo: de 20 a 200 mm - Lado del tubo cuadrado: de 20 a 140 mm - Potencia del láser de fibra: 1500 W, tipo Raycus - Longitud de onda del láser: 1070 nm - Profundidad de corte en material de chapa: = 10 mm acero al carbono = 5 mm acero inoxidable = 5 mm aluminio = 4 mm latón = 3 mm cobre = 5 mm chapa galvanizada - Profundidad de corte en mecanizado de tubos: = 8 mm acero al carbono = 4 mm acero inoxidable = 4 mm aluminio = 4 mm chapa galvanizada - Vida útil del módulo láser: más de 100.000 horas, media de 11,5 años - Recorrido eje X: 3000 mm - Recorrido eje Y: 1500 mm - Recorrido eje Z: 300 mm - Motores de traslación: motores servo AC FUJI - Sistema de traslación (eje X & Y): transmisión por cremallera y piñón - Guías lineales - Precisión de posicionamiento: ± 0,1 mm/m - Precisión de repetición: ± 0,08 mm - Aceleración máxima eje X/Y: 0,6G - Velocidad máxima de desplazamiento: 60 m/min - Controlador Au3tech - Autoenfoque - Posicionamiento con punto rojo - Consumo de energía: 11 kW - Tensión: 400 V / 50 Hz - Aplicación: ideal para corte de acero al carbono, acero inoxidable, etc. - Incluye sistema extractor de humos con seguimiento, que abre la compuerta de extracción cuando el cabezal láser está trabajando y se cierra automáticamente tras finalizar - Cámara integrada en el interior para monitorización en tiempo real - Iluminación LED interior para facilitar el mantenimiento - Sistema de extracción de humos de doble nivel, integrado a la izquierda, en la parte trasera y en la parte inferior del interior - Mesa de trabajo doble para mayor eficacia en la carga de material - Dimensiones: L=8900, A=3700, H=2500 mm - Peso: 8300 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto): 5660 x 2100 x 1900 mm Peso: 8.300 kg Requisito total de potencia: 71,9 kW Cepillo de cuatro caras - máquinas perfiladoras TIMBERMAX 6-23-GH HIGH-SPEED - Ancho de labrado: 20 - 230 mm - Altura de labrado: 10 - 160 mm - Longitud mínima de la pieza: 720 mm (individual) / 280 mm (en serie) - 6 husillos - Diámetro del husillo: 50 mm - Velocidad de husillo: 7.000 rpm - Velocidad de avance variable: 10 - 60 m/min - Eje de desbaste inferior, máx. diámetro de herramienta: 140 - 180 mm - Eje vertical derecho, máx. diámetro de herramienta: 140 - 250 mm - Eje vertical izquierdo, máx. diámetro de herramienta: 140 - 250 mm - Eje de acabado superior, máx. diámetro de herramienta: 140 - 250 mm - Segundo eje horizontal superior, máx. diámetro de herramienta: 140 - 250 mm - Segundo eje horizontal inferior, máx. diámetro de herramienta: 140 - 250 mm Secuencia de los husillos: 1. Inferior 7,5 kW 2. Vertical derecho 7,5 kW 3. Vertical izquierdo 11,0 kW 4. Superior 11,0 kW 5. Segundo superior 11,0 kW 6. Segundo inferior 11,0 kW - Motor de avance: 11,0 kW - Motor ajuste de altura avance: 0,75 kW - Motor ajuste de altura del husillo superior: 0,75 kW - Potencia total: 71,9 kW - Conexión de aire comprimido: máx. 6 bar - Bocas de aspiración: 6 x 180 mm - Dimensiones: L=5660, A=2100, H=1900 mm - Peso: 8.300 kg INCLUYE: - Mesas cromadas duras - Normativa CE, TÜV Rheinland - Presión lateral neumática antes del eje izquierdo - Bomba dosificadora de lubricante y bomba de engrase - Presión neumática en los rodillos de avance - Sistema de avance con transmisión por cardán - 3 rodillos de deslizamiento motorizados en la mesa OPCIONAL: Cgodpev A Hqpofx Ab Tew - Mecanización de entrada y salida: Neto 19.500,00 €

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 8/300x1600x2600 mm Peso 4000 kg Requerimiento total de potencia 0 kW Prensa encoladora de bloques y laminados UHL-6200-150 - Longitud de trabajo 6200 mm Cgjdpfx Abjv A Hu Uo Tew - Ancho de trabajo 150 mm - Altura de trabajo 1200 mm - Fuerza de compresión vertical 750 – 5000 kg - 12 cilindros hidráulicos verticales con válvula de cierre - 6 abrazaderas de sujeción - Fuerza de compresión horizontal 400 – 1500 kg - presión de prensado específica 5 – 15 kg/cm2 - Dimensiones L=8300, An=1600, Al=2600 mm - Peso 4000 kg

Año de fabricación: 2008, Estado: listo para usar (usado), Mesa Longitud de la mesa: 2500 mm Cedjx D Iwcjpfx Ab Tegw Accionamiento principal Velocidad del husillo: 8300 rpm Esta SCM Superset NTE fue fabricada en 2008. Es una robusta perfiladora usada con manejo por pantalla táctil, 6 husillos incluyendo UNIWELLE y una velocidad de husillo de 8300 rpm. Permite un ancho de trabajo de hasta 240 mm e incluye un sistema de cambio rápido de husillo Powerlock HSK 85. Ideal para trabajos de carpintería detallados gracias a su completo equipamiento de herramientas y rodillos de alimentación motorizados. Contáctenos para más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Fresado (madera)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2007, capacidad de carga: 250 kg, Grúa manual para levantar mercancías Buen estado de uso Se puede instalar o sólo suministrar Csdpew Rfugsfx Ab Tjgw El transporte puede organizarse o recogerse en el lugar Ubicada en Lutterworth, Leicestershire Vídeo en las imágenes mostrando su funcionamiento 4 columnas Medidas de vías: 2 x 6670 mm, ancho necesario entre columnas: 7680 mm Medidas de vías: 2 x 7300 mm, ancho necesario entre columnas: 8300 mm

Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 10.422 h, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Disco de recambio (+ adhesivo bicomponente) incluido en el suministro. DETALLES TÉCNICOS Cgodpfjnad Npjx Ab Tsw Profundidad de excavación: aprox. 6.451 mm Alcance: aprox. 8.380 mm Neumáticos: 10.00 x 20 Peso: aprox. 18 t Tipo de combustible: diesel Potencia del motor: 128 kW / 172 CV Dimensiones de transporte L x A x A: 8300 x 2810 x 3190 mm EQUIPAMIENTO - con cuchara bivalva - con hoja dózer - neumáticos de goma maciza - Soportes izquierda/derecha

Estado: nuevo, Estado: nuevo Cgsdpfx Aewirtzeb Tjw Plazo de entrega: aprox. 10 semanas desde el pedido País de origen: Turquía Precio: 8.300 € Cuota de leasing: 160,19 € Producto más vendido: 1 Fuerza de prensado: 100 t Cilindro fijo o desplazable horizontalmente Carrera: 300 mm Distancia libre entre columnas: 1.070 mm Velocidad de trabajo: 5 mm/s Velocidad de retorno: 10 mm/s Longitud: 2.110 mm Ancho: 1.000 mm Altura: 2.430 mm Peso: 1.500 kg Cilindro desplazable horizontalmente con palanca de sujeción Construcción soldada de acero Posición de parada libremente seleccionable Indicador de presión Válvula de seguridad contra sobrecarga 2 prismas en V Mesa de altura regulable Dispositivo para subir y bajar la mesa Control mediante palanca de mando Equipamiento según normativa CE Manual de instrucciones en ALEMÁN e INGLÉS

Año de fabricación: 2016, Estado: nuevo, Horno de cámara con circulación de aire y calefacción a gas Temperatura máxima: 300 °C Dimensiones exteriores (largo x ancho x alto): 2500 x 5300 x 8300 mm Dimensiones interiores (largo x ancho x alto): 1500 x 3800 x 3000 mm Zonas de control: 2 Potencia del quemador: 4 x 90 kW Cgodpfx Abocmr D Ho Tsw Ventiladores de circulación de aire: 2 x 4 kW

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1978, Eje X: 8300 mm Eje Y: 2500 mm Eje Z: 500 mm Eje W: 900 mm Diámetro del husillo: 130 mm Cono del husillo: ISO 50 Mesa giratoria: 2000x1800 mm 2 x placas de suelo: 3500x1750 mm Año de fabricación: 1978 Cabezal de fresado Contrapunto DRO Heidenhain Cgedpfxoy Skx Ie Ab Tsw Estabilizador de husillo Barra de mandrinado Muchos accesorios

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta horizontal de segunda mano ZENZ modelo BN 110 S fija Año de fabricación: 2007; reacondicionada en 2022 Tecnología de transporte año 2022 Número de serie: 141-8300 Equipamiento: • Motor de accionamiento de 22 kW • Longitud de corte de 7 m • 5 soportes verticales • 2 volteadores de troncos (+2 alojamientos) • Preparación para elevación de troncos con bastidor • 4 compensadores de nivel con garras (+2 alojamientos) • 1 rodillo para troncos • 1 preseparador nuevo • Control PLC incl. programa de corte • Asiento montado en los reposabrazos • PLC a la izquierda – joystick a la derecha • 1 afiladora automática Zenz tipo AHB (N° de serie: S-1012) • 4 hojas de sierra de cinta 6000x100x1,1 stellite para madera blanda (N° de prod.: AB 0) • 4 hojas de sierra de cinta 6000x100x1,1 stellite para madera dura (N° de prod.: AB 0) • Sistema de lubricación por agua con depósito de 20 l y boquilla o Montado en la guía de la hoja • Sistema elevador de troncos o Con 3 brazos elevadores de troncos o Con 2 cilindros • Preparación para sistema elevador de troncos en bastidor o Con dispositivo de control o Soporte para tubo o Dos soportes para cilindros • Expulsor hidráulico para bastidor de 820 mm • Indicador láser horizontal verde Mecanización compuesta por: • Bastidor abatible hidráulico para recogida en la sierra con transportador de rodillos accionado eléctricamente • Transportador de rodillos motorizado con eyectores hidráulicos o Ambos transportadores funcionan simultáneamente • Transportador de rodillos tipo "roller track" de 4 m – ligeramente inclinado con tope Cjdpfxewlfdxo Ab Tjgw o Todos los elementos eléctricos e hidráulicos se pueden accionar desde el puesto de mando La sierra de cinta para bloques, incluida la tecnología de transporte, está completamente operativa.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo Año de fabricación: 2026 Número de almacén: 090180 Plazo de entrega: inmediato, venta intermedia reservada País de origen: Turquía Precio: 8.300 € Cuota de leasing: 160,19 € Disponible en almacén: 1 unidad Diámetro del eje: 50 mm Diámetro del rodillo superior: 152 mm Diámetro del rodillo inferior: 162 mm Rodillos accionados: 3 Potencia del motor: 1,1 kW Velocidad: 4,5 m/min Hierro plano vertical (sección/transversal / mín. diámetro): 60x10 mm / 600 mm; 20x10 mm Hierro plano horizontal (sección/transversal / mín. diámetro): 100x15 mm / 600 mm; 50x Acero cuadrado (sección / mín. diámetro): 35x35 mm / 600 mm; 15x15 mm Cedpowiqm Tsfx Ab Togw Redondo macizo (sección / mín. diámetro): 35 mm / 600 mm; Dm. 20 mm Tubo (sección / mín. diámetro): 70x2 mm / 1200 mm; Dm. 25 mm Tubo rectangular vertical (sección / mín. diámetro): 70x30x3 mm / 1500 mm; 30x Tubo cuadrado (sección / mín. diámetro): 50x50x3 mm / 1600 mm; 20x Ángulo ala exterior (sección / mín. diámetro): 50x50x6 mm / 600 mm; 30x3 mm Ángulo ala interior (sección / mín. diámetro): 50x50x6 mm / 900 mm; 30x3 mm Longitud: 810 mm Anchura: 950 mm Altura: 1500 mm Peso: 500 kg 3 rodillos motorizados (motor con freno) Ejes motrices endurecidos Ajuste hidráulico del rodillo superior Rodillos universales endurecidos Rodillos laterales de alineación, ajustables manualmente en un eje Usable en posición horizontal y vertical Pedal para avance y retroceso Máquina y equipamiento conforme a normas CE Manual de instrucciones en ALEMÁN e INGLÉS ¡TENEMOS MÁS DE 210 REFERENCIAS!