Veb Mfdr132.3-F02 - Tgl39434 de segunda mano en venta (392)

Año de fabricación: 1989, Estado: no examinado (usado), número de máquina/vehículo: 52353, Descripción breve: - Ancho de trabajo: 960 mm - Entrada: alimentación por rollo - No incluye abridor - Descarga en lata - Documentación de la máquina disponible Último uso (ene. 2024): Fsdpfxow Rkgbe Ai Nspn - Prueba de producto orientada a la aplicación para evaluar el comportamiento del cardado de fibras de poliéster (aprox. 6 kg/muestra) - No es una máquina de producción - Tipos blancos - Sin comprobar, sólo para repuestos! La máquina está desmontada y almacenada, pero puede inspeccionarse in situ. Sólo recogida por el comprador en 14727 Premnitz, no se realiza envío. Si está interesado, esperamos recibir su oferta. Consultas únicamente por escrito.

Estado: nuevo, Rodillos para el mecanizado de roscas para diversas máquinas de roscado, entre ellas UPW, UPWS, P10, P60 y ORT, con orificios de 28 mm, 54 mm, 63 mm, 69 mm, 85 mm, 80 mm, 100 mm y 110 mm. Fpjdpfx Aozfybcji Njn Los rodillos pueden rectificarse para obtener la rosca deseada. En la galería de imágenes encontrará una lista de los rodillos disponibles. Precio en euros por juego (2 unidades).

Estado: usado, Longitud de giro 600 mm Fjdexaamujpfx Ai Njpn Diámetro de giro sobre bancada 360 mm Diámetro de giro sobre soporte 190 mm Anchura de la bancada 295 mm Velocidad del husillo 45 - 2240 rpm Diámetro del husillo 33,0 mm Soporte de la caña del contrapunto MK MK 3 Avance longitudinal 0,02-0,8 mm/rev Avance transversal 0,0125-0,5 mm/rev Potencia total necesaria 5,5 kW Peso de la máquina aprox. 1900 kg Dimensiones L-A-H 2050 x 950 x 1280 mm Revisada y repintada en 2013 Coste aprox. 16.000 euros Equipamiento: - Plato de 3 garras WMW NILES Ø 200 mm - Soporte de acero Multfix tamaño B con insertos - Puntos centrales móviles - Llave de avance - Contrapunto deslizante - instrucciones de uso

Año de fabricación: 1983, Estado: no examinado (usado), número de máquina/vehículo: 50960, Descripción breve: - Ancho de trabajo: 960 mm - Alimentación: alimentación por rodillo - Abridor no incluido - Salida: banda de carda - Depósito en lata - Documentación de la máquina disponible Último uso (enero 2024): - Ensayo de producto con fines técnicos de aplicación para evaluar el comportamiento de cardado de fibras de poliéster (aprox. 6 kg/muestra) - No es una máquina de producción - 0,9-3,3 dtex; 32-60 mm (siempre con ajustes constantes) - Tipos negros y tintados en masa - Sin probar, solo para recambios La máquina está desmontada y almacenada, pero se puede inspeccionar in situ. Solo recogida por el comprador en 14727 Premnitz, no se realiza envío. Si está interesado, esperamos recibir su oferta. Fpjdpsw Rkdysfx Ai Nsn Consultas solo por escrito.

Estado: bueno (usado), Afiladora universal VEB modelo SW200 Fsdpfequtclex Ai Nspn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, número de máquina/vehículo: 5028830, Oferta 26070 Datos técnicos: Fodpoyrfxbjfx Ai Nepn - Capacidad de carga máx. en posición horizontal: 7500 kg - Dimensiones del plato portapiezas: 1500 x 1500 mm - Plato portapiezas basculante motorizado: 0 – 120° - Movimiento de giro regulable eléctricamente y sin escalonamiento: 0,0028 – 1,04 rpm - Giro a derecha e izquierda - Transmisión de corriente de soldadura: aprox. 500 A - Accionamiento: 400 V x 25 kW - Altura de mesa en posición horizontal: aprox. 1600 mm - Control remoto manual - Espacio requerido aprox. An 2000 x Al 1600 x Pr 2450 mm - Peso aprox. 5500 kg

Estado: muy bueno (usado), Máquina para afilar cuchillas de encuadernación. Longitud de molienda 1500 mm. nuevo cabezal de rectificado. Fpsdpfx Aewm Ht Rei Njn

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro del disco abrasivo: 200 mm Velocidad: 2750 rpm Potencia total necesaria: 700 vatios Corriente: 220 / 380 A Peso: 70 kg Dimensiones L x A x A: 0,4 x 0,46 x 1,22 m Banco de lijado doble, unidad de sobremesa montada sobre un soporte con barandilla a ambos lados, regulable/giratoria Protección de lijado en ambos lados Fjdpfx Aeu Ngvioi Nopn Utilizar discos de lijado máx. Ø 200mm grosor máx. del disco de lijado 30mm disco de lijado actualmente fijado en el bloque de lijado: izquierda=Ø 160 x 30mm y derecha=Ø 160 x 22,5mm Conexiones para aspiración de polvo en ambos lados Ø 35mm *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro del disco abrasivo: 200 mm Voltaje: 220-380 - 50 V / Hz Velocidad: 2750 rpm Potencia total necesaria: 900 vatios Peso: 87 kg Dimensiones L x A x A: 0,32 x 0,56 x 1,0 m Bloque lijador doble con pasamanos, ajustable Sin protector de lijado Utilizar discos de lijado máx. Ø 200mm grosor máx. de los discos de lijado 32mm Discos de lijado actualmente sujetados: izquierda = Ø 180 x 24mm y derecha = Ø 150 x 31mm * Fjdpfx Aju Ngwmei Nepn

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, Detalles técnicos: Presión: 160 t Carrera del ariete - máx.: 500 mm Distancia mesa/carnero: máx. 2880 milímetros Avance de velocidad del ariete: 0,03 m/seg Velocidad de retorno del ariete: 0,04 m/seg Área del ariete: An: 1720 x Al: 1000 mm Diámetro del ariete: Ø 259 mm Orificio del taqué: Orificio central: Ø180 mm Presión de funcionamiento: 260 atm bar Necesidad total de potencia: 11,0 kW Peso aproximado de la máquina: 18,8 t Dimensiones de la máquina aprox. Largo x Ancho x Alto: 7,5 x 1,6 x 1,6 m Fsdpfeu Nfq Eex Ai Njpn PRENSA MULTIUSOS HORIZONTAL HIDRÁULICA Inspección TÜV hasta 02/2024 Información sobre el bloque contador: Tamaño: Ancho: 1720 x Alto: 690 mm Bloque de mostrador con montaje en U = Ø 225 mm x profundidad = 450 mm Desplazamiento horizontal manual: longitud máx. 2880 mm Información sobre el cilindro guía: 2 cilindros uno frente al otro; Tamaño Ø230mm x largo 3350mm, 7 cilindros divididos por ranura de ajuste Ø 170x 50mm, ajustable manualmente con anillo de ajuste Información sobre la cama de admisión: Construcción en acero, soldada con 2 ranuras guía de 20mm; Tamaño (largo x ancho x alto): 4000 x 1400 x 200 mm *

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Detalles técnicos: Anchura de la chapa: 650 mm Peso de la bobina: aprox. 2 toneladas Diámetro interior de la bobina: 350 - 570 mm Versión eléctrica - tensión/frecuencia: 380/50 V/Hz Potencia total necesaria: aprox. 1,5 kW Peso de la máquina aprox.: 2,0 toneladas Espacio necesario aprox. LxAnxAl: 1,8 x 3,0 x 1,9 m HASPEL CON EMPUJADOR y freno integrado Unidad de alimentación: Fjdpfx Aiou Icgus Nepn - Distancia entre rodillos: 0 - 5,5 mm - Velocidad de los rodillos: mín. 4,3 rpm, máx. 43 rpm - Diámetro de los rodillos: 100 mm - Velocidad de avance: mín.:1350 mm/min, máx.:13500 mm/min Dimensiones de transporte: - Dimensiones de la bobina: An:1,20 x Pr:1,10 x Al:1,60 m - Dimensiones de la unidad de alimentación: Anchura: 1,30 x Profundidad: 0,90 x Altura: 1,90 m La máquina puede demostrarse bajo tensión. en stock *

Estado: usado, Sierra circular de corte en frío a inglete WMW (VEB DDR) Fpjdpfxsy Ra D De Ai Nen Nº de fábrica 189886 Año de fabricación: 1989 Diámetro máximo de la hoja: 300 mm Capacidad de corte a 90° redondo aprox. Ø 75 mm Cuadrado aprox. 70 x 70 mm Capacidad de corte a 45° redondo aprox. Ø 55 mm Cuadrado aprox. 50 x 50 mm Apertura del tornillo de banco 100 mm Velocidad de la hoja 31,5 rpm Potencia del motor 0,37 kW Conexión eléctrica 230 Voltios, 50 Hz - Ajuste de inglete hasta 45° - Tornillo de banco para material - Hoja montada Ø 275 mm Dimensiones L x A x H 600 x 600 x 700 mm Peso 47 kg En buen estado

Año de fabricación: 1989, Estado: usado, Detalles técnicos: Presión máx.: 30 MPa Caudal: 70 cbm/min. versión eléctrica - tensión/frecuencia: 380 / 3Ph ~ V/Hz Capacidad del depósito: 50 dm³ l Peso de la máquina aprox.: 120 kg Carga conectada: 0,62 kW Dimensiones L x A x A: 0,7 x Ø 600 x 1,3 m Fjdpfx Aou Nft Hji Nspn Aplicación: Presionar la grasa en los engrasadores Tamaño del recipiente de grasa: 460 x 620 mm Tamaño de la prensa Ø 345 x 540 mm Conexión mediante cierre de bayoneta Manejo/operación con pistola manual y manguera de 3,8 metros con interruptor ON/OFF La pistola de engrase es móvil, equipada con pasamanos con empuñadura para dos manos y toma de 220 V. *

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1990, Ancho de punzonado: 500 mm, corriente nominal: 20 A, tensión de control: 220 V, peso: 2,5 t. No se conocen defectos, ha sido mantenida regularmente, horas de funcionamiento desconocidas. Incluye herramientas y cuchilla de punzonado, solo se dispone de poca documentación. Es posible realizar una inspección in situ. Fpjdpfew U T Ucjx Ai Nsn

Estado: usado, Año de fabricación: 1974, Detalles técnicos: Potencia total necesaria: 1,65 kW Peso de la máquina aprox.: 620 kg AFILADORA DE HOJAS DE SIERRA Fpedjwqplkopfx Ai Nsn Máquina no completa - ¡falta el motor del husillo afilador! Se vende a precio de venta (por ejemplo, como donante de piezas de recambio) *

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 160 t, carrera: 500 mm, velocidad de funcionamiento: 30 mm/s, velocidad de retroceso: 40 mm/s, ancho de la mesa: 850 mm, altura de la mesa: 780 mm, profundidad de garganta: 400 mm, capacidad del depósito de aceite: 210 l, longitud total: 3.370 mm, ancho total: 1.730 mm, altura total: 1.480 mm, peso total: 6.500 kg, altura de instalación: 400 mm, velocidad de prensado: 3 mm/s, Equipamiento: documentación / manual, Prensa hidráulica boxer horizontal PYXWM-160. Producida por WMW VEB Dessau - 1978. La máquina ha sido revisada. Listo para ir. Máx. Fuerza de prensado 160 toneladas. Carrera del pistón 500 mm. Velocidad del pistón: Avanzar 30 mm/seg Planchado 2,5 mm/seg Atrás 40 mm/seg Altura desde la base hasta el centro del pistón 260 mm. Altura del bastidor de la máquina 780 mm. Longitud de base desde la herramienta de soporte 600 mm. Longitud de herramienta de soporte 520 mm. Máx. Ancho de montaje 1730 mm. Ancho de sujeción de trabajo 400 mm. Altura de herramientas de apoyo 400 mm. Distancia entre herramientas de apoyo min-max 240-1100 mm. Dimensiones: Longitud 3370 mm. Ancho 1730mm. Altura 1480 mm. Fpedpfewndnuox Ai Non Ancho del marco 700 mm. Potencia del motor 11 kW. Capacidad del tanque de aceite 210 litros.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 742.717 km, potencia: 250 kW (339,91 CV), primer registro: 07/2014, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315 / 70 / R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: azul, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, amortiguación: acero-aire, longitud total: 5.990 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.850 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, filtro de hollín, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Información general Cabina: Globetrotter Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Fpjdjz Hu I Depfx Ai Nen Transmisión Caja de cambios: Volvo i-Shift, 12 velocidades, automática Configuración de los ejes Medida de los neumáticos: 315 / 70 / R22.5 Marca de los ejes: Volvo Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Carga máxima por eje: 7500 kg; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 25%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 25%; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero: Neumáticos dobles; Bloqueo del diferencial; Carga máxima por eje: 11500 kg; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 25%; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 25%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 25%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 25%; Reducción: simple; Suspensión: Suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 7.251 kg Carga útil: 11.749 kg Peso bruto vehicular (PBV): 19.000 kg Interior Interior: gris Número de asientos: 2 Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Número de llaves: 3 (2 mandos a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, Países Bajos = Opciones y accesorios adicionales = - Enchufe de 12 voltios - Depósito de combustible de aluminio - Reposabrazos - Kit manos libres - Cierre centralizado con mando a distancia - Cubierta para equipaje - Bajo nivel de ruido - Limitador de velocidad - Filtro de partículas - Radio/reproductor de CD - Radio con soporte MP3 - Parasol - Control de estabilidad - Webasto - Caja de herramientas

Estado: bueno (usado), Grúa giratoria de columna, puente grúa de interior, grúa de puesto de trabajo Fpsdpfx Aeyan A Eji Nsn - Grúa giratoria de columna: capacidad de carga 500 kg - Placa base: 755 x 755 mm - Saliente: 4.100 mm - Altura total: 4.065 mm - Altura del gancho: 2.790 mm - Dimensiones de transporte: 4.370/1.160/H755 mm - Peso propio: 980 kg

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro del disco abrasivo: 200 mm Voltaje: 220 380 V / Hz Velocidad: 3000 rpm Potencia total necesaria: 900 vatios Peso: 22 kg Dimensiones L x A x A: 0,23 x 0,46 x 0,25 m Bloque lijador doble; unidad de sobremesa con soportes de lijado izquierda/derecha, ajustables horizontalmente 30 mm Ø máx. de los discos de lijado 200 mm grosor máx. de los discos de lijado 32 mm discos de lijado actualmente fijados en el bloque de lijado: izquierda = Ø 190mm x 30mm tipo H50 y derecha = Ø 180mm x 32mm tipo M20 * Fpsdpfeu Ngu Sex Ai Nen

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Detalles técnicos: Diámetro del disco abrasivo: 200 mm Velocidad: 3000 rpm con pasamanos: ajustable 30mm Tipo de alimentación: 220V / 380V Potencia total necesaria: 900 vatios Fpodpfx Aiou Nguxj Nsn Peso: 149 kg Dimensiones L x A x A: 0,4 x 0,5 x 1,2 m Bloque lijador doble Interruptor principal - Interruptor de encendido/apagado Conexión para aspiración de polvo Discos de lijado actualmente acoplados: Ø 140 x 25 y Ø 150 x 25 mm *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro máx. del disco abrasivo: 175 mm Velocidad: 2750 m/seg. Diámetro del agujero: 20 mm Número de estaciones: 2 piezas Potencia total necesaria: 0,4 kW Peso: 15,4 kg Espacio necesario aprox.: L:380xAn:252xAl:270 mm Datos técnicos: Fpsdpfx Aiju Ngtbe Nsn - En la base hay 4 orificios Dm= 10 mm para el montaje en el banco de trabajo. - Motor VEM CS 175 con 220/380V-50Hz; (1,9&1,1A) clase de protección P33, - Enchufe de conexión CEE 16 Equipamiento: - con soporte de rectificado y protección de rectificado en ambos lados Tal cual, sin prueba de funcionamiento *

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 328.000 km, primer registro: 01/2023, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 7.975 kg, peso total: 18.000 kg, estado del neumático: 50 %, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.700 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 935 l, frenos: VEB (Consorcio de empresas estatales), color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de camas: 1, longitud total: 5.890 mm, ancho total: 2.518 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 12.000 kg, Año de fabricación: 2023, Equipamiento: ABS, AdBlue, Bluetooth, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, enganche de remolque, faros antiniebla, frigorífico, segundo depósito de combustible, sistema de navegación, spoiler, VOLVO FH13.500 Globetrotter I-Save Euro6 VEB-Plus Tractor 4x2 Suspensión delantera de ballestas - suspensión trasera neumática Bloqueo del diferencial Transmisión automática VEB-Plus MMA 18.000 kg - Peso en vacío 7.975 kg - MMA total del conjunto 44.000 kg Longitud total del camión: 5,89 m Distancia entre ejes: 3,70 m Cabina dormitorio con 1 cama Neumáticos con un 50% de vida útil ABS Euro 6 Depósito de combustible de 530 l + 405 l Deflector Carenado completo Parasol Luces redondas Fedpfx Ajzdkggsi Nopn Bluetooth Luces antiniebla Cierre centralizado Asiento del conductor con suspensión neumática Aire acondicionado estacionario Calefacción estacionaria Aire acondicionado Sistema de navegación Refrigerador Elevalunas y retrovisores exteriores eléctricos Radio Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de la hoja de sierra: 250 mm Taladro del disco de amolar: Ø 25 Avance - manual: a mano mm Altura de corte: máx. 70 mm Potencia: 8,5A / 50Hz / 220V A/Hz/V Tamaño de la mesa: L:520 x A:500 mm Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 0,6 x 0,6 x 0,9 m Fjdpfxeu Nif Ts Ai Nopn Se vende a precio de coste como dispensador de piezas de repuesto. Máquina actualmente no funcional, sin conformidad UVV (normativa de prevención de accidentes) Campo de aplicación Sierra circular para madera *

Estado: bueno (usado), kilometraje: 263.000 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 02/2020, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55R22.5, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 4.900 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 7.350 mm, anchura del espacio de carga: 2.530 mm, altura del espacio de carga: 2.350 mm, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: AdBlue, airbag, aire acondicionado, control de crucero, elevador trasero, = Opciones y accesorios adicionales = - Depósito de combustible de aluminio - Cabina - Radio/reproductor de CD - Cabina para dormir = Notas = FM460 6x2 YV2XZY0C5LA859960 2020 263.000 km Transmisión I-Shift VEB Suspensión neumática completa Distancia entre ejes: 490 Caja de carga: 735x253x235 Elevador Zepro de 2000 kg con control remoto = Información adicional = Información técnica Número de cilindros: 6 Transmisión Tipo de transmisión: I-Shift, 12 velocidades, automática Configuración de los ejes Eje delantero: Medidas de los neumáticos: 385/55R22.5; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 50%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 50% Fjdpjzmfymjfx Ai Njpn Eje trasero 1: Medidas de los neumáticos: 315/70R22.5; Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 60%; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 60%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 60%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 60% Eje trasero 2: Medidas de los neumáticos: 315/70R22.5; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 30%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 30% Pesos Peso en vacío: 12.430 kg Carga útil: 15.570 kg Peso bruto vehicular (PBV): 28.000 kg Funcionalidades Plataforma elevadora: Zepro, puerta trasera, 2000 kg Marca de la carrocería: Volvo Estado Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Daños: ninguno Garantía Garantía: FM460 6x2 YV2XZY0C5LA859960 2020 263.000 km Transmisión I-Shift VEB Suspensión neumática completa Distancia entre ejes: 490 Caja de carga: 735x253x235 Elevador Zepro de 2000 kg con control remoto Información adicional Para obtener más información, póngase en contacto con VAEX The Truck Traders.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 706.829 km, primer registro: 06/2016, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 7.815 kg, peso total: 18.000 kg, estado del neumático: 80 %, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.700 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 600 l, frenos: retardador, color: azul, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de camas: 1, longitud total: 6.120 mm, ancho total: 2.550 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 12.000 kg, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, sistema de navegación, VOLVO FH13.500 Globetrotter Tractor 4x2 Fpedpfozx Ardex Ai Nen Suspensión delantera con ballestas, suspensión trasera neumática Bloqueo del diferencial Caja de cambios automática VEB-Plus MMA 18.000 kg - Peso en vacío 7.815 kg - MMA del conjunto 44.000 kg Longitud total del camión 6,12 m Distancia entre ejes 3,70 m Cabina dormitorio con 1 cama Neumáticos con un 80% de vida útil ABS Euro 6 Tanque de 600 litros Deflectores laterales Llantas de aleación Parasol Faros antiniebla Cierre centralizado Asiento del conductor con suspensión neumática Aire acondicionado Sistema de navegación Elevalunas y retrovisores exteriores eléctricos Radio Todos los datos son orientativos y sujetos a posibles errores/modificaciones.