Schwarzmüller T-Serie de segunda mano en venta (79.942)

Estado: usado, primer registro: 02/2019, Año de fabricación: 2019, SCHWARZMÜLLER Z2 Remolque basculante tándem de 2 ejes con volquete trilateral Acero / Alu Alcoa 19.000 kg ● 2 x ejes BPW EAC HD de 9 t ● Suspensión neumática integral ● ABS / EBS ● Sistema de elevación/descenso ● Conexión Duomatic ● Estructura basculante de aluminio ● Piso de acero con anillas de amarre ● Laterales partidos de aluminio ● Puerta trasera de acero ● Longitud total del vehículo: 7.150 x 2.550 x 2.600 mm (LxAnxAl) ● Dimensiones interiores de la caja: 5.120 x 2.450 x 1.000 mm (LxAnxAl) ● Volumen: 13 m³ ● Lona corredera ● Plataforma de acceso ● Neumáticos: 385/65 R 22.5 ● Llantas ALCOA Durabright ● ¡Buen dibujo! Nwodjx Nc Ebopfx Ad Njn ● Tara: 4.100 kg ● MMA: 19.000 kg - ¡Vehículo alemán! - ITV / TÜV: ¡NUEVA! ¡Salvo errores y venta previa! = Más información = Contacte con Joannis Arpantzanis o Kai Bühler para más información.

Estado: usado, peso en vacío: 5.080 kg, peso máximo de la carga: 18.920 kg, peso total: 24.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 11/2022, próxima inspección (TÜV): 11/2025, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 265/70 R19,5, Equipamiento: ABS, Remolque forestal Schwarzmüller serie N | Ejes BPW | Suspensión neumática | Neumáticos: 385/65 R22,5 | Buen estado | 4 pares de estacas | Superficie de carga aprox. 6,60 m | Frenos de tambor | Salvo error y venta previa. Nedpfjz Iq D Rsx Ad Nown

Estado: usado, peso máximo de la carga: 32.800 kg, peso total: 39.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 08/2015, longitud del espacio de carga: 13.460 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.630 mm, volumen del espacio de carga: 89 m³, longitud total: 13.840 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, * Schwarzmüller QuickSlider, lona corrediza a la izquierda, laterales plegables a la derecha * Plataforma elevadora Bär de 2000 kg * Chasis de construcción ligera * Certificado para el transporte de bebidas * Certificado para el transporte de cerveza de barril * Ojales de amarre en el marco exterior * Ejes BPW * Suspensión neumática completa * Eje elevable * Frenos de disco Nsdpfs Af Da Hjx Ad Nswn * Lona corrediza Edscha

Estado: usado, peso máximo de la carga: 32.800 kg, peso total: 39.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 08/2015, longitud del espacio de carga: 13.460 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.630 mm, volumen del espacio de carga: 89 m³, longitud total: 13.840 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, * Lona corrediza QuickSlider de Schwarzmüller, a la izquierda; laterales corredizos, a la derecha. * Plataforma elevadora Bär de 2000 kg. * Chasis de construcción ligera. * Certificado para el transporte de bebidas. * Certificado para el transporte de cerveza en barril. * Ojales de sujeción en el marco exterior. Nedpfj Af Dayox Ad Njwn * Ejes BPW. * Suspensión neumática completa. * Eje elevable. * Frenos de disco. * Lona corrediza Edscha.

Estado: usado, kilometraje: 1.001 km, primer registro: 01/2009, color: rojo, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, longitud del espacio de carga: 4.900 mm, anchura del espacio de carga: 2.420 mm, altura del espacio de carga: 900 mm, Año de fabricación: 2009, Ubicación del vehículo: Bovenden, estructura de acero, sistema de apertura lateral a la izquierda, compuertas abatibles. Estructura: volquete de tres lados Schwarzmüller, con sistema de apertura lateral a la izquierda y apertura neumática de la compuerta trasera. Laterales: acero a la izquierda, aluminio a la derecha. Njdps Aarbuefx Ad Njwn Capacidad aproximada: 11 m³. Desmontado de un camión Actros 2648 LK 6x4. El año de fabricación no se puede determinar con exactitud, ya que no hay una placa de identificación. LAS ESPECIFICACIONES DE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA, sujetos a modificaciones, venta previa e imprecisiones.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot KUKA KR 180, serie 2000, con eje de posicionamiento de 3 m Peso máximo: 180 kg Alcance máximo: 2700 mm Carga útil máxima: 180 kg Dimensiones: 2700 mm Número de ejes: 7 Año de fabricación: 2001 Suministro: Robot, control, cables, panel de enseñanza, esquema eléctrico Producto usado: presenta signos normales de uso. Más detalles, números de artículo e imágenes disponibles bajo petición. Garantía de puesta en marcha de dos semanas. No se ofrece ninguna otra garantía. Además, hay piezas de repuesto disponibles en stock de forma continua. El robot funciona perfectamente y puede ser inspeccionado sin compromiso. Entrega gratuita / desde fábrica. El importe indicado es neto. El IVA legalmente obligatorio del 19 % se añadirá al finalizar la compra. Recibirá una factura con el IVA desglosado. Recogida en nuestras instalaciones en 74722 Buchen/Hainstadt. Nsdpfxsz Rl Udj Ad Nown Los gastos de envío o transporte varían en función de la cantidad, el peso y las condiciones de entrega deseadas. Gastos de envío al extranjero disponibles bajo petición; indique el país, la localidad y el código postal. Gastos de transporte disponibles bajo petición; indique la dirección de entrega.

Estado: usado, peso total: 33.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 09/2015, longitud del espacio de carga: 13.600 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 2.900 mm, volumen del espacio de carga: 100 m³, Equipamiento: ABS, Schwarzmüller S1, autotransportador LBW, capacidad de elevación: 4000 kg Número de referencia para consultas: 0626555 * Estado: muy bueno * Peso máximo autorizado: 36,00 t * Primera matriculación: 09/2015 * ABS Njdozh Rxwepfx Ad Nswn * EBS * 3 ejes con suspensión neumática * Frenos de disco * Eje elevable * Lona Edscha Plataforma elevadora: Dhollandia Capacidad de elevación hasta un máximo de 4.000 kg Longitud: 4.430 mm Longitud del área de carga: Longitud: 13.600 mm * Anchura: 2.500 mm * Altura: 2.900 mm Neumáticos: 1.º eje: 445 / 45 R 19,5, suspensión neumática del 25 % 2.º eje: 445 / 45 R 19,5, suspensión neumática del 30 % 3.º eje: 445 / 45 R 19,5, suspensión neumática del 35 % ----Precio: 13.900,00 EUR + 19 % de IVA Para cualquier otra pregunta, puede contactarnos en los siguientes números de teléfono: * Idiomas que hablamos: alemán, inglés, francés, polaco y...? Salvo errores tipográficos, errores u omisiones, y sujeto a venta previa.

Estado: nuevo, peso en vacío: 6.480 kg, peso máximo de la carga: 26.700 kg, peso total: 34.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, volumen del espacio de carga: 25 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65 R 22,5, estado del neumático: 100 %, Equipamiento: ABS, | Serie K de Schwarzmüller, volquete térmico de 3 ejes | Volumen: aprox. 25 m³ | ABS / EBS | 9 ejes BPW con frenos de disco | Suspensión neumática completa | Compuerta exterior | Neumáticos: 385/65 R 22,5 | Volquete térmico de forma cilíndrica | Plataforma delantera | Peso en vacío: 6480 kilogramos | Lona enrollable | Salvo error, omisión y venta previa. Njdpfx Asz Suxzjd Nswn

Estado: usado, peso en vacío: 6.060 kg, peso máximo de la carga: 27.940 kg, peso total: 34.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 12/2015, amortiguación: aire, distancia entre ejes: 1.350 mm, color: gris, kilometraje: 100 km, tipo de engranaje: mecánico, Equipamiento: ABS, Peso en vacío: 6060 kg, peso máximo autorizado: 34000 kg, suspensión neumática, nivelación automática, sistema de frenos electrónico EBS, llantas de aleación, plataforma para transportar bobinas, ejes BPW, frenos de disco, inspección técnica válida hasta 12/2026, lona corredera Edscha. Primer propietario, caja para palés, llantas de aleación EN 12642, código XL. Oferta sin compromiso, sujeto a errores y a venta previa. La imagen puede no corresponder a la oferta. Nsdpfx Adj Afb Tds Newn

Estado: usado, peso máximo de la carga: 14.900 kg, peso total: 19.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 03/2015, longitud del espacio de carga: 5.100 mm, anchura del espacio de carga: 2.430 mm, altura del espacio de carga: 1.000 mm, volumen del espacio de carga: 12 m³, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, * Protector inferior abatible * ABS * Conexión de aire Duomatik * Sistema de ventilación auxiliar delantero * Dispositivo de enganche con placa de desplazamiento ajustable en altura * Ejes BPW * Luces traseras de 5 cámaras Nwsdpfxjz Dzn So Ad Non Superestructura: Superestructura basculante de tres lados para paletas, paredes delantera y trasera de acero, suelo de acero, puntos de amarre, paneles laterales de aluminio con suspensión (oscilantes y abatibles) a la izquierda y a la derecha.

Estado: usado, peso máximo de la carga: 14.900 kg, peso total: 19.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 03/2015, longitud del espacio de carga: 5.100 mm, anchura del espacio de carga: 2.430 mm, altura del espacio de carga: 1.000 mm, volumen del espacio de carga: 12 m³, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, * Protector inferior abatible * ABS * Conexión de aire Duomatik * Sistema de ventilación auxiliar delantero Nodpfx Aoz Am Taed Nown * Dispositivo de enganche con placa de desplazamiento ajustable en altura * Ejes BPW * Luces traseras de 5 cámaras Superestructura: Superestructura basculante de tres lados para paletas, paredes delantera y trasera de acero, suelo de acero, puntos de amarre, paneles laterales de aluminio con suspensión (oscilantes y abatibles) a la izquierda y a la derecha.

Estado: usado, peso en vacío: 4.060 kg, peso total: 19.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 02/2013, próxima inspección (TÜV): 03/2027, longitud del espacio de carga: 4.880 mm, anchura del espacio de carga: 2.420 mm, altura del espacio de carga: 880 mm, volumen del espacio de carga: 10 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65 R22,5, distancia entre ejes: 1.310 mm, color: verde, Equipamiento: ABS, Color: verde Nwedpj Afvb Njfx Ad Nsn Frenos de disco EBS Carga útil: 14.940 kg Laterales de aluminio, abatibles y con sistema de suspensión y resortes Anillas de amarre Protector inferior, abatible Ejes BPW Llantas de aleación Alcoa Salvo error u omisión.

Estado: usado, peso máximo de la carga: 14.350 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 03/2010, longitud del espacio de carga: 6.800 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 800 mm, N.º interno: Schwarzmüller Schwarzmüller * T 202 * Plataforma para materiales de construcción * 2 ejes * Ejes SAF * MMA 18 000 kg Se acepta vehículo a cambio. Financiación a partir del 3,99 %. Salvo errores y venta previa. La información de este anuncio es una descripción orientativa y no constituye una garantía de las características del producto. El vendedor no se responsabiliza de los errores tipográficos o de transmisión de datos. Los equipos mencionados deben verificarse por separado. Toda la información de los anuncios no es vinculante. Nwedpfozfw Tvsx Ad Nsn Entrega en todo el territorio nacional, previa solicitud. Horario: de lunes a jueves, de 9:00 a 17:00. Viernes, de 9:00 a 14:00, y previo acuerdo.

Estado: usado, peso en vacío: 4.350 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 07/2013, longitud del espacio de carga: 5.100 mm, anchura del espacio de carga: 2.420 mm, altura del espacio de carga: 980 mm, volumen del espacio de carga: 12 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65 R22,5, distancia entre ejes: 3.400 mm, color: gris, Equipamiento: ABS, Frenos de disco EBS Carga útil: 13.650 kg Paredes laterales de aluminio, basculantes y plegables con resortes de elevación laterales Anillas de amarre Ejes BPW Nwedpj Abxvzefx Ad Njn Lona enrollable Plataforma

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 10/1999, longitud del espacio de carga: 13.620 mm, anchura del espacio de carga: 2.550 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65/22.5, distancia entre ejes: 1.310 mm, color: azul, Año de fabricación: 1999, Equipamiento: ABS, Semirremolque estándar, Edscha, puertas tipo portal, ejes SAF, vehículo alemán de primera mano. Nedpozwk R Esfx Ad Njwn Venta solo a empresas y sin garantía de ningún tipo. Realizamos entregas en cualquier puerto marítimo de Alemania.

Estado: usado, peso en vacío: 8.050 kg, peso máximo de la carga: 30.950 kg, peso total: 39.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 05/2021, volumen del espacio de carga: 92 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65 R22,5, Equipamiento: ABS, | Schwarzmüller Schubboden S1 J Serie | Conexiones hidráulicas en la pared frontal | Ejes SAF con freno de disco | Caja de herramientas, soporte para rueda de repuesto | Peso en vacío: 8050 kg | Llantas de aluminio | Mando a distancia por radio | Neumáticos: 385/65 R22,5 | 92 m³ | Sujeto a errores y venta previa. Njdpfovialtex Ad Nswn

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Carrocería volquete trilateral Schwarzmüller Longitud aprox. 6300 mm Laterales de aluminio de 800 mm de altura, abatibles y basculantes Paneles suplementarios de aluminio En buen estado Nwodpfxot R S Ace Ad Njn ¡Sujeto a errores y equivocaciones tipográficas!

Estado: bueno (usado), peso en vacío: 8.760 kg, peso máximo de la carga: 25.240 kg, peso total: 34.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 03/2022, volumen del espacio de carga: 92 m³, tamaño del neumático: 385/65 R22.5, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: ABS, SCHWARZMÜLLER - WALKINGFLOOR ¡SUELO DE ACERO! ... ¡STEEL-FLOOR! ¡4 unidades disponibles! Marca: SCHWARZMÜLLER Tipo: Serie J S1 Primera matriculación: 03.2022 Peso en vacío: 8.760 kg Carga útil: 25.240 kg Peso total: 34.000 kg Peso técnico total autorizado: 39.000 kg ¡Perfiles de suelo en L de acero, robustos y resistentes al desgaste! Strong and hard-wearing L-shape floor steel profile! -- SUELO DE ACERO / STEEL-FLOOR !! -- Chasis de aluminio -- Volumen: aprox. 92 m³ -- Paredes reforzadas, placas antidesgaste de aluminio laterales continuas en el interior -- Carrocería de aluminio -- Puertas tipo portón -- ABS/EBS -- Ejes SAF -- Eje elevable -- Frenos de disco Nwedpfxsvx E N As Ad Nsn -- Suspensión neumática -- Lona enrollable -- Plataforma de pie en el frontal -- Dispositivo de elevación y descenso -- Mando a distancia por radio -- Caja de herramientas -- Protección antiempotramiento -- Soporte para rueda de repuesto -- Neumáticos: 385/65 R22,5 Perfil aprox. 70% / 80% / 90% -- etc.… ¿Quiere visitarnos? Ofrecemos traslado gratuito desde la estación de tren en 4020 Linz. Nos encargamos de todos los trámites aduaneros para usted. ¿Qué hacer con su usado? ...Si llegamos a un acuerdo, aceptamos su vehículo en parte de pago. Oferta sin compromiso y sujeta a disponibilidad. Errores y venta previa reservados.

Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 20 h, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 201023, MOD. F-36 SERIE PESADA INSONORIZADO CUBICADORA para granular láminas de plástico extruidas en continuo, para productos termoplásticos. Ancho máximo de la losa a rectificar 350 mm y espesor 6 – 8 mm. Motor HP 20 V. 400 Hz 50 Nsdpfxev Tadwj Ad Njwn Rotor fabricado en acero resistente al desgaste con alto contenido en cromo, cuchillas múltiples con 14 cortes y velocidad de 10 a 30 m/min. Transmisión por correas Rodillos de accionamiento de acero con velocidad de corte variable progresivamente y en función del número de cortes. Tamaño del gránulo obtenido 3 x 3 mm Prensa neumática Base en estructura de acero macizo La máquina está insonorizada. Cuadro eléctrico conforme a normas CE con interruptor de control remoto y microinterruptor de seguridad. VARIADOR DE VELOCIDAD CON INVERSOR

Estado: usado, peso en vacío: 6.300 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 11/2017, próxima inspección (TÜV): 10/2027, longitud del espacio de carga: 13.630 mm, anchura del espacio de carga: 2.485 mm, altura del espacio de carga: 2.650 mm, volumen del espacio de carga: 89 m³, Año de fabricación: 2017, Peso en vacío: 6300 kg, certificado DIN EN 12642 (código XL), dimensiones de la zona de carga (largo x ancho x alto): 13.630 mm x 2.485 mm x 2.650 mm, volumen de la zona de carga: 89 m³. El remolque se encuentra en WALS, Austria. Puede encontrar toda nuestra oferta de vehículos en [dirección web]. ¿Desea financiación? Con nuestros servicios de valor añadido, le ofrecemos opciones de financiación personalizadas, así como servicios completos y servicios de telemática. Estaremos encantados de asesorarle. Nwods Aatzpjpfx Ad Non

Estado: usado, kilometraje: 1.001 km, color: azul, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, Ubicación del vehículo: Bélgica. Características: Nsdpfx Adoz R D Rds Nown * Chasis de acero. * Volquete con compuerta. * Volquete Hardox de 18 m³ desmontado de un vehículo MB MP3 de 4 ejes con una distancia entre ejes de 4,2 m. LAS ESPECIFICACIONES DE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, a vender el vehículo antes y a corregir posibles errores.

Estado: usado, peso en vacío: 6.300 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 11/2017, próxima inspección (TÜV): 07/2027, longitud del espacio de carga: 13.630 mm, anchura del espacio de carga: 2.485 mm, altura del espacio de carga: 2.650 mm, volumen del espacio de carga: 89 m³, Año de fabricación: 2017, Peso en vacío: 6300 kg, certificado DIN EN 12642 (código XL), dimensiones del espacio de carga (largo x ancho x alto): 13.630 mm x 2.485 mm x 2.650 mm, volumen del espacio de carga: 89 m³. El remolque se encuentra en WALS, Austria. Puede encontrar nuestra oferta completa de vehículos en [dirección web]. ¿Desea financiación? Con nuestros servicios de valor añadido, le ofrecemos opciones de financiación personalizadas, así como servicios integrales y servicios de telemática. Estaremos encantados de asesorarle. Nwsdpfx As Aatzijd Nen

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 8.760 kg, peso máximo de la carga: 25.240 kg, peso total: 34.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 03/2022, volumen del espacio de carga: 92 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65 R22.5, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: ABS, SCHWARZMÜLLER - WALKINGFLOOR ¡SUELO DE ACERO! ... ¡STEEL-FLOOR! ¡4 unidades disponibles! Marca: SCHWARZMÜLLER Modelo: Serie J S1 Primera matriculación: 03.2022 Tara: 8.760 kg Carga útil: 25.240 kg Peso total: 34.000 kg Peso total técnicamente admisible: 39.000 kg Nwjdjym En Sopfx Ad Nsn Perfiles de suelo en forma de L de acero, altamente resistentes y duraderos strong and hard-wearing L-shape floor Steel profile! -- SUELO DE ACERO / STEEL-FLOOR!! -- Chasis de aluminio -- Volumen: aprox. 92 m³ -- Paredes reforzadas, placas antidesgaste de aluminio continuas en el lateral interior -- Carrocería de aluminio -- Puertas traseras tipo portal -- ABS/EBS -- Ejes SAF -- Eje elevable -- Frenos de disco -- Suspensión neumática -- Lona enrollable -- Plataforma de servicio en el frontal -- Sistema de elevación y descenso -- Mando a distancia por radio -- Caja de herramientas -- Protección antiempotramiento -- Soporte para rueda de repuesto -- Neumáticos: 385/65 R22.5 Perfil aprox. 70% / 80% / 90% -- etc.… ¿Quiere visitarnos? Ofrecemos servicio gratuito de recogida desde la estación de tren de 4020 Linz. Nos encargamos de todos los trámites aduaneros por usted. ¿Qué hacer con su vehículo usado? ... en caso de acuerdo, lo aceptamos como parte de pago. Oferta sin compromiso y sujeta a disponibilidad. Reserva de errores y venta previa.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 5.600 kg, configuración de ejes: > 3 ejes, altura del espacio de carga: 2.650 mm, Año de fabricación: 2005, Año 2005 Semirremolque de plataforma francesa Nsdpozim Tyefx Ad Njwn Techo elevable para carga Lona corrediza Altura interior: 2.650 mm Ejes fijos Peso en vacío: 56 quintales

Estado: usado, peso total: 36.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 03/2021, longitud del espacio de carga: 13.600 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.700 mm, volumen del espacio de carga: 92 m³, Equipamiento: ABS, Schwarzmüller SPA 3/E, plataforma con lona, eje elevable, ejes SAF Para consultas: 0926776 * Estado: muy bueno * Peso máximo permitido: 36.000 kg * Peso propio: 6.010 kg * ABS * EBS * 3 ejes con suspensión neumática * Frenos de disco * Ejes SAF * Eje elevable * Lona Edscha * Suelo resistente de madera * Protección inferior de aluminio Njdpfx Adozywucs Njwn Dimensiones (zona de carga/superficie de carga) * Longitud de la zona de carga: 13.600 mm * Ancho de la zona de carga: 2.480 mm * Altura de la zona de carga: 2.700 mm Neumáticos: Eje 1: 385 / 65 R 22,5, 35%, suspensión neumática, eje elevable Eje 2: 385 / 65 R 22,5, 50%, suspensión neumática Eje 3: 385 / 65 R 22,5, 50%, suspensión neumática ----Precio: 13.900,- EUR + 19 % IVA Para más información, puede contactarnos en los siguientes números de teléfono: * Idiomas: alemán, inglés, francés, polaco y...? Salvo errores tipográficos, errores e intermediación.