Pobeda Taladro Radial de segunda mano en venta (3.331)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1975, brazo 1200MM carrera de cabeza en banco 1400MM cabeza universal Nedpfx Amovm Akgobsdb radial portátil

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, 1 taladradora radial usada Fabricante: Breda Modelo: R 55 / 1250 Datos técnicos: Capacidad de taladrado: 55 mm Alcance: 1200 mm Cono del husillo: MK 5 Recorrido del husillo: 310 mm Velocidades del husillo, 12 niveles: 30 - 1200 rpm Giro a la derecha y a la izquierda Avance, 8 niveles: 0,06 - 1 mm/rev Potencia del motor: 4,4 kW Recorrido vertical del brazo: 705 mm Sujeción del brazo y del grupo de taladrado: hidráulica Superficie útil de la mesa con 4 ranuras en T: 1325 x 910 mm Sistema de refrigeración Ndedpfjzlgvtex Ambob Espacio requerido: aprox. L 2100 x A 2500 x A 1000 mm Peso: aprox. 3000 kg

Estado: bueno (usado), 1 taladro radial de avance rápido usado Fabricante: Donau Modelo: DR 28 Z Año de fabricación: 1985 Njdpjzl Ufcsfx Ambedb Datos técnicos: - Capacidad de taladrado en acero al carbono ST 60: 28 mm - Capacidad de taladrado en fundición GG 25: 40 mm - Capacidad de roscado en acero al carbono ST 60: M 30 - Capacidad de roscado en fundición GG 25: M 40 - Cono para el husillo de taladrado: MK 3 - Diámetro del husillo: 50 mm - Recorrido del manguito: 150 mm - 18 velocidades del husillo de taladrado: 45 - 2240 rpm - 4 avances de taladrado: 0,1 - 0,45 mm - Distancia mínima/máxima entre el husillo y la mesa: 300 / 700 mm - Radio de taladrado mínimo/máximo: 305 / 1005 mm - Altura de la mesa: 820 mm - Dimensiones de la mesa: 1200 x 600 mm - Alimentación: 400 V / 6 kW - Dimensiones aproximadas: ancho 1300 x alto 2800 x profundidad 2300 mm - Peso aproximado: 1500 kg - Incluye: - Dispositivo de roscado - Sujeción hidráulica de la columna y del brazo - Sistema de refrigeración - Ranuras en T, verticalmente, en el lado izquierdo de la máquina

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 10 kW (13,60 CV), montaje del husillo: MK 6, tipo de ajuste de altura: eléctrico, ancho total: 11.000 mm, longitud total: 28.300 mm, altura total: 31.600 mm, profundidad de garganta: 1.680 mm, peso total: 5.700 kg, capacidad de taladrado: 75 mm, carrera de la pluma: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.600 rpm, velocidad del husillo (min.): 10 rpm, Taladradora radial WRA 632 economic. Año de fabricación: 2000. Fabricante: H. CEGIELSKI PL. Cono Morse 6. Brazo 1600 mm, Diámetro máximo de taladrado en acero – 65 mm, en fundición 75 mm, Diámetro máximo de roscado en acero – M56, en fundición M68, Diámetro del husillo 100 mm, Recorrido del husillo 400 mm, Número de velocidades del husillo: 12, de 10 a 1600 rpm, Nodpfx Amotp Swwobodb Número de avances: 8, de 1,14 a 2,04 mm/vuelta, Alcance del husillo desde la columna: mínimo 335 mm, máximo 1600 mm, Distancia del husillo a la base: mínima 390 mm, máxima 1680 mm, Superficie de trabajo de la base 1760 x 1020 mm, Dimensiones de la mesa de trabajo (bloque) 750 x 500 x 1200 mm, Dimensiones totales (alto x largo x ancho) 3160 x 2830 x 1100 mm, Peso 5700 kg, Potencia total requerida 10 kW.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, TALADRADORA RADIAL USADA, MODELO 40X1250, MARCA WMW, REVISADA Y PUESTA A NORMA. Nedpezky Imjfx Ambjdb

Estado: listo para usar (usado), Taladro radial, equipo usado Marca: CSEPEL Modelo: R.F. 2a Descripción: Diámetro de la columna: 350 mm Recorrido vertical del brazo: 1200 mm Recorrido horizontal del cabezal de perforación: 1000 mm Ndodpow Db Nuofx Ambeb Recorrido vertical del husillo: 400 mm Diámetro del husillo: 65 mm 12 velocidades del husillo: 47,5 – 2100 RPM 8 velocidades de avance: 0,048 – 1,2 m/min Potencia del motor: 9 HP

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 4 kW (5,44 CV), diámetro de la herramienta: 50 mm, montaje del husillo: MK 5, tipo de ajuste de altura: eléctrico, velocidad de giro (máx.): 2.500 rpm, velocidad de rotación (mín.): 28 rpm, ancho total: 1.145 mm, longitud total: 3.100 mm, altura total: 3.390 mm, ancho de la mesa: 986 mm, longitud de la mesa: 1.820 mm, peso total: 4.200 kg, Equipamiento: documentación / manual, Cono en el husillo Morse 5, perforación máxima en acero de Ø 50 mm, longitud del brazo de 1250 mm, superficie de sujeción de la base de 1820 x 986 mm, diámetro máximo de perforación en acero: 120 mm (sin guía), 200 mm (con guía), recorrido del husillo: 310 mm, desplazamiento vertical del brazo de 750 mm, revoluciones del husillo: 16 velocidades, rango de 28 a 2500 min⁻¹, avance de 0,05 a 2 mm/min en 16 pasos, potencia del motor del husillo a 1430 rpm: 4 kW, consumo total de 6 kVA, dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 3100 x 1145 x 3390 mm, peso de la máquina: 4200 kg. La máquina puede ser probada por completo en nuestro almacén de Přerov, previa solicitud. Njdpezzfbasfx Ambodb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Oferta 26252 Ndodezwftzspfx Ambob Datos técnicos: - Capacidad de taladrado en acero ST 60 22 mm - Capacidad de taladrado en fundición GG 25 32 mm - Rosqueado en acero ST 60 M 20 - Rosqueado en fundición GG 25 M 24 - Cono del eje de taladrado MK 4 - Recorrido del eje 140 mm - 18 velocidades del eje de taladrado 60 - 3050 rpm - Avances de taladrado, ajustables de forma continua 0,075 - 0,15 - 0,70 mm/rpm - Radio de taladrado mínimo / máximo 420 / 1320 mm - Ángulo de giro 320 ° - Tamaño de la mesa 1200 x 600 mm - Altura de la mesa 905 mm - Ajuste de altura motorizado / Recorrido de la columna de taladrado 430 mm - Columna y sujeción del brazo hidráulica - Ranuras en T, verticalmente en el lado izquierdo de la máquina - Sistema de refrigeración - Motor 400 V / 1,1 / 1,6 kW - Espacio requerido aprox. An 1300 x Al 1910 / 2340 x P 2700 mm - Peso aprox. 1800 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Funcionalidad: totalmente funcional, Capacidad de taladrado hasta 32 mm completos Capacidad de roscado M 32 mm Potencia del motor 1,5 / 3 kW Portaherramientas MK 4 Carrera de la caña 170 mm Carrera aprox. 400 mm Nedjz Ad Rcjpfx Ambjdb Velocidades : Serie 1 , regulable sin escalonamiento de 38 - 192 rpm Serie 2 , regulable sin escalonamiento de 119 - 596 rpm Gama 3 , regulable sin escalonamiento de 400 - 2000 rpm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1968, número de máquina/vehículo: 68113, Oferta 24456 Datos técnicos: - Capacidad de taladrado en acero ST 60, aprox.: 60 mm - Capacidad de taladrado mediante incremento de diámetro, aprox.: 80 mm Ndodpfxszii Sfj Ambjb - Capacidad de roscado, hasta aprox.: M 40 - Porta-husillo de taladrado: MK 5 - Recorrido del husillo de taladrado: 380 mm - Distancia mínima/máxima del brazo, aprox.: 420 / 2000 mm - Diámetro de la columna, aprox.: 500 mm - Recorrido del brazo, aprox.: 1350 mm - Distancia mínima/máxima: - Husillo – placa base, aprox.: 370 – 1700 mm - Superficie de sujeción de la placa base mecanizada, aprox.: 1100 – 2300 mm - 12 velocidades del husillo: 19 – 1900 rpm - 9 avances: 0,09 – 0,75 m/rev - Motor del husillo de taladrado: 400 V / 10 kW - E – sistema de sujeción central - Sistema de refrigeración - Espacio necesario, aprox.: A 1400 x A 3400 x P 3600 mm - Peso, aprox.: 7500 kg

Estado: listo para usar (usado), DONAU DR 23 - Taladradora radial rápida - Capacidad de taladrado / acero aprox. 28 mm - Alcance 700 mm - Cono Morse MK 3 - Rango de revoluciones 70-1550 rpm (transmisión por engranajes) Njdpfx Ajy Uv Tvsmbedb - Avances automáticos 0,075-0,3 mm - Dispositivo para roscado - Profundidad de taladrado aprox. 130 mm - Sujeción hidráulica - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 2x1,7x1,9 metros / Peso 1900 kg Sujeto a errores y omisiones

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, montaje del husillo: MK 5, tipo de ajuste de altura: mecánico, ancho total: 2.100 mm, longitud total: 900 mm, altura total: 3.300 mm, peso total: 3.000 kg, capacidad de taladrado: 60 mm, espacio libre entre las columnas: 1.100 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.200 rpm, velocidad del husillo (min.): 20 rpm, carrera del husillo: 400 mm, Taladro radial BR 40/2 x 1250. Ndjdpfxswazbvs Ambsb Productor: Heckert (GER). Año 1985. Diámetro máximo de perforación en acero (mm) - 60 mm Máx. Diámetro de rosca en acero - M24 Altura máxima de detalle: 1100 mm Carrera del husillo - 400 mm Longitud del brazo - 1250 mm Rotación del brazo - 360 Soporte para broca - MK5 Rango de velocidad de rotación (rpm): 20-1200 rpm Rango de avance: 0,063-0,63 mm/rev Superficie de montaje de la placa base - 1400 x 800 mm Dimensiones de la mesa - 650 x 650 x 500 mm Dimensiones de la máquina An x Pr x Al - 2100 x 900 x 3300 mm Potencia del motor: 3,7 kW Peso - 3 toneladas

Estado: listo para usar (usado), Taladro y fresadora radial MAS VR4A Tipo: VR4A Ajuste de altura 750 mm Garganta 1250 mm Diámetro del husillo: 80 mm Montaje MC5 Carrera del husillo: 300 mm Velocidad: 2500 rpm Bancada: 760 x 1400 mm Dimensiones: 225 x 90 x 255 cm LxAnxAl Peso 3200 kg Con depósito de refrigerante y bomba independientes Nodpfjv Nzcaox Ambsdb

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, Capacidad de taladrado en acero (diámetro) 80 mm Alcance del brazo 2000 mm Altura de la pieza - aprox. 1300 mm Diámetro de mandrinado en acero 100 mm Diámetro de mandrinado en hierro fundido 115 mm Nodpoy H Dausfx Ambedb Roscado en ST 60 M 68 mm Velocidades del husillo 16 - 1250 rpm Número de velocidades del husillo 32 Recorrido del husillo 550 mm Número de avances 18 Avance 0,06 - 3,0 mm/vuelta Distancia husillo/base 480 a 1800 mm Diámetro de la columna 500 mm Motor del husillo 11 kW Motor de elevación 4 kW Potencia total requerida 15 kW Peso de la máquina aprox. 8.500 kg Superficie de apoyo 3200 x 1250 x 3600 mm con mesa de trabajo 1500 x 1000 x 500 mm

Estado: bueno (usado), Capacidad de taladrado en acero (diámetro): 28 mm Saliente: 700 mm Altura máxima de la pieza de trabajo: 1300 mm Cono de herramienta: MK3 Avances: 0,1-0,3 mm/rev Velocidades del husillo: 100-1.220 rev/min Consumo total de energía: 1,4 kW Peso de la máquina: aproximadamente 1,3 t Ndsdpezfqmcjfx Ambeb Espacio requerido: aproximadamente 1,8 x 0,8 x 2,3 m (largo x ancho x alto) Incluye mesa cruceta Incluye avance de taladrado Sujeción mecánica

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Taladradora radial WRA 40 x 1250 – usada En venta se encuentra una taladradora radial WRA 40 x 1250 en buen estado técnico. La máquina está operativa, conectada a la corriente y puede ser inspeccionada en funcionamiento en cualquier momento. 🔧 Estado Usada (no reacondicionada) Técnicamente operativa Lista para su uso Inspección bajo corriente posible ⚙️ Datos técnicos Capacidad de taladrado acero/fundición: 40 / 50 mm Alcance: 250 – 1220 mm Distancia entre husillo y mesa: 380 – 1580 mm Recorrido del husillo: 355 mm Cono del husillo: MK4 Rango de revoluciones: 20 – 2500 rpm Ndsdpfxoyy Rcpj Ambjb Número de velocidades: 15 Avance automático: 0,063 – 2,5 mm/vuelta Potencia del motor: 4 kW Peso: aprox. 3600 kg 🧰 Equipamiento Sistema de refrigeración a luz de máquina 24V Mesa de taladrado Mangas de cono Morse Herramientas y documentación 📦 Condiciones de venta Precio: a consultar Ubicación: Polonia Carga posible Transporte organizable

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de taladrado: 40 mm, carrera de la pluma: 200 mm, diámetro de la pluma: 80 mm, • Mesa de trabajo 1200 x 750 mm con 5 ranuras en T • Recorrido del brazo 1050 mm • Husillo de taladrado MK 4 • Regulación continua de la velocidad • Avance del husillo ajustable sin escalonamientos • Dispositivo para roscado • 2 ranuras en T de 18 mm en la base de la máquina, trasera y lateral izquierda • Visualizador digital de 3 ejes • Lámpara de máquina • Lubricación centralizada • Superficie de la mesa completamente mecanizada • Protección en el portabrocas • Sistema de refrigeración Dimensiones y recorridos Portaherramientas MK 4 Diámetro de la columna mm 195 Dimensiones de la mesa mm 1200 x 750 Número de ranuras en T 5 Distancia entre ranuras en T mm 125 Recorrido del husillo mm 220 Recorrido de la columna mm 450 Distancia borde inferior del husillo - mín. mm 40 superficie de la mesa máx. mm 710 Distancia Nsdpfx Ajx Uwpxombsdb borde inferior del husillo - mín. mm 840 placa base máx. mm 1510 Radio de taladrado mín. mm 540 máx. mm 1590 Altura de la mesa de trabajo mm 900 Valores de mecanizado Capacidad de taladrado en material macizo St 60 Ø 45 GG 22 Ø 55 Capacidad de roscado St 60 M 36 GG 22 M 45 Accionamiento del husillo principal Motor AC, controlado por frecuencia kW 5,5 a 100 % ED Rango de velocidades: min -1 15 - 2800 Par de giro Nm máx. 250 constante desde min -1 15 - 200 Accionamientos de avance Avance continuo mm/rev 0,02 - 0,7 Fuerza de avance N 12000 Datos eléctricos Tensión/frecuencia de funcionamiento V / Hz 400 / 50 Tensión de control V 24 Potencia total instalada kVA 9,3 Peso DANUFLEX 145 (sin embalaje) con mesa 750 x 1200 mm kg 2600 Documentación Manual de instrucciones, incl. Esquema de lubricación e hidráulico Esquema eléctrico

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la mesa: 1.200 mm, ancho de la mesa: 500 mm, montaje del husillo: MK 3, tipo de ajuste de altura: eléctrico, Donau DR23 Taladradora radial – Máquina de calidad robusta Se vende una fiable taladradora radial Donau DR23, ideal para talleres, construcción metálica o aplicaciones industriales. La máquina convence por su construcción robusta, alta precisión y sus múltiples posibilidades de uso en taladrado, avellanado y roscado. Detalles: Fabricante: Donau Modelo: DR23 Taladradora radial reacondicionada por Vaumtec Portabrocas de cambio rápido Sólida estructura de fundición Brazo ajustable para el mecanizado flexible de piezas grandes Adecuada para acero, aluminio y otros metales Ndodpfx Amsyrtkxsbeb Giro a derecha e izquierda

Año de fabricación: 1989, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Lote de 13 máquinas-herramienta usadas: tornos, fresadoras, taladradora radial, rectificadora, muela. TRANSPORTE A ACORDAR EN LA FASE DE COMPRA o PRESUPUESTO: -TORNO MT180 TRIFÁSICO -INGERS 175 trifásico -LEGOR 300 trifásico -ANSELMI 180 trifásico Njdezg E Hyspfx Ambodb -Idroming 600 (DRM) - Rectificadora -BERGONZI FS 870 Taladradora radial -FRESADORA Prvomajska 1 -FRESADORA Prvomajska 2 -SERRMAC RAG 25/L trifásica, taladradora de columna -ITALERI trifásica, taladradora de columna -BIMARK MOD. 30 trifásica, taladradora de columna -Fratelli Rosa Milano trifásica, taladradora de columna -Muela Salmoiraghi trifásica Detalles técnicos de cada máquina en las fotos. El transporte se calculará en la fase de presupuesto. Para cualquier información, no duden en contactarnos. Máquinas destinadas a países fuera de la UE. ----- Precio: 12 900 € (IVA no incluido) + TRANSPORTE A CARGO DEL COMPRADOR -----

Estado: bueno (usado), Donau DR 32, taladradora radial de alta velocidad Taladradora radial de alta velocidad, de gran precisión y robustez, apreciada en la construcción de máquinas y en la fabricación industrial por su fiabilidad. Gracias a su brazo basculante, permite un posicionamiento rápido y flexible del cabezal de taladrado sobre la pieza de trabajo. Datos técnicos Capacidad de taladrado: Máximo 32 mm en acero. Portaherramientas: MK 4 (cono Morse). Rango de velocidad: Aprox. de 41 a 1.800 rpm Recorrido del mandril: de 190 mm a 200 mm. Voladizo: Ajustable de forma flexible, desde aprox. 240 mm hasta 850 mm Tamaño de la mesa: 1.200 x 600 mm Nodsznkgnspfx Ambedb Funciones típicas Dispositivo de corte de roscas: Automático integrado para el corte de roscas (por ejemplo, hasta M26 en acero). Avances: Avance automático del mandril en varias etapas Sistema de refrigeración: Bomba integrada y canal de refrigeración directamente en la mesa de trabajo. "Soluciones integrales: Le ofrecemos con gusto una financiación bancaria adecuada para su proyecto". komplett-konzept.leasingo.de ¡Encuentre más artículos, nuevos y usados, en nuestra tienda! ¡Costos de envío internacional bajo petición!

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Unidad de sujeción MK 3 Número de serie 4131 Ndjdezkbqvspfx Ambjb Alcance 1000 mm Documentación: sí Sistema de sujeción: hidráulico, kW Peso de la máquina: aprox. 2,6 t 3 metros cúbicos en el camión

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, Capacidad de taladrado St 60/GG 22: 40/50 mm Roscado St 60/GG 22: M 36/M 45 Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 1800 mm Ajuste de altura del brazo: 450 mm Radio de taladrado min./máx.: 305/1305 mm Cono del husillo: SK 40 Ndsdpfoy I Ua Ijx Ambsb Recorrido del husillo: 200 mm Velocidades del husillo infinitamente variables: 15 - 2800 rpm Avances infinitamente variables: 5 - 2000 mm/min Accionamiento del husillo, controlado por frecuencia: 5,5 kW Conexión eléctrica: 400 V, 14 kVA Peso: 3400 kg Espacio necesario: 3800 x 2000 x 2500 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Capacidad de taladrado en acero (diámetro): 50 mm Voladizo: 1250 mm Altura máxima de la pieza: 1500 mm Capacidad de taladrado en fundición: 60 mm Roscado: . Diámetro del husillo: . mm Cono del husillo: MK 5 Velocidad de giro: 28-2.500 rpm Distancia mínima husillo-mesa: 320 mm Recorrido del husillo: 310 mm Potencia: 4 kW Voltaje: 400 V Número de máquina: 869 Incluye: Cubo de sujeción 1000x750x500 mm Los datos técnicos corresponden a las especificaciones del fabricante o del operador y, por tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa. Aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta y entrega. Sobre nosotros más de 400 máquinas en stock propio más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos y accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? Contáctenos. Puede encontrar más ofertas en nuestro sitio web. Es posible realizar visitas previa cita. Ndsdsyqv Ukopfx Ambsb Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Taladro de brazo radial, grande y estable, con un amplio rango de velocidades, lo que garantiza un mecanizado preciso y rápido. Características de la máquina * El gran peso y la estructura rígida del taladro garantizan estabilidad y un funcionamiento sin vibraciones. * La mesa con ranuras en forma de T facilita la fijación y el posicionamiento de la pieza de trabajo. * Ajuste de la altura del brazo mediante un motor. * Panel de control ubicado en la parte frontal del taladro para mejorar la eficiencia y la ergonomía en el trabajo. * La superficie pulida de la columna facilita un movimiento suave, libre y preciso del brazo. * El taladro está equipado con un bloqueo manual del cabezal y del brazo de la columna. * El amplio rango de velocidades garantiza un mecanizado preciso y rápido. Datos técnicos DIÁMETRO MÁXIMO DE PERFORACIÓN: 35 mm (hierro fundido); 30 mm (acero) DISTANCIA DEL EJE DEL HUSILLO A LA COLUMNA: 360 - 1300 mm DISTANCIA DEL EJE DEL HUSILLO A LA SUPERFICIE DE LA MESA: 260 - 1300 mm RECORRIDO DEL HUSILLO: 200 mm CONO DEL HUSILLO: MK4 NÚMERO Y RANGO DE VELOCIDADES DEL HUSILLO: (6): 75, 130, 240, 380, 660, 1200 rpm NÚMERO Y RANGO DE AVANCE DEL HUSILLO: (3) 0,10; 0,16; 0,25 mm/rev. VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO VERTICAL DEL BRAZO: 1,3 m/min Giro DEL BRAZO: 360 grados POTENCIA DEL MOTOR PRINCIPAL: 2,2 kW POTENCIA DEL MOTOR DE ELEVACIÓN: 0,75 kW DIMENSIONES DE LA MESA DE TRABAJO: 510 x 380 x 305 mm DIMENSIONES DE LA MÁQUINA: 800 x 1800 x 2150 mm PESO: 1400 kg Equipamiento estándar * Portabrocas B16 (3-16 mm) * Mandril para portabrocas B16/MK4 * Casquillo reductor MK4/MK3 * Cuña para expulsar Njdji D Da Aspfx Ambjdb El precio indicado es el precio NETO. El precio no incluye los gastos de transporte. Para obtener más información, le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros por teléfono o por correo electrónico. Le invitamos a consultar nuestra oferta en nuestra página web.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Taladradora radial de alta velocidad Alzrapid 32 Ndodpfx Aszhbl Ujmbeb Con portabrocas MK4 Avanse del husillo, Dispositivo para el corte de roscas, Manual de instrucciones.