Langguth Etiquetadora Langguth E 78-210-Fvt-18 de segunda mano en venta (75.982)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 3.985 h, capacidad de carga: 1.800 kg, altura de elevación: 4.650 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: telescópico, altura de construcción: 2.850 mm, capacidad de la batería: 625 Ah, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.200 mm, Tipo de neumático delantero: neumáticos superelásticos (negros), tamaño del neumático delantero: 200/50 - 10, tipo de neumático trasero: neumáticos superelásticos (negros), tamaño del neumático trasero: 140/55 - 9, peso total: 3.669 kg, altura total: 2.850 mm, longitud total: 1.950 mm, ancho total: 1.200 mm, combustible: electricidad, Equipamiento: desplazador lateral, LINDE E 18-02 EVO / 386 – Carretilla elevadora eléctrica de 3 ruedas DATOS TÉCNICOS Capacidad de carga: 1.800 kg Altura de elevación: 4.650 mm Altura completa: 2.850 mm Mástil: Estándar (2W465) Longitud de horquillas: 1.200 mm Portahorquillas: 2A Tracción: Elektro 48V Batería: 48 V 625 Ah v. 2018 Cargador: 48 V 70 A not tested Neumáticos: Superelastik 200/50 - 10 %) Peso en vacío: 3.669 kg Longitud: 1.950 mm Anchura: 1.200 mm Año de fabricación: 2018 Horas de trabajo: 3.985 h Estado: operativa EQUIPAMIENTO 3. válvula, Luces de trabajo traseras, Luces de trabajo delanteras, Techo de protección, Luna delantera, Control por impulsos Cjdpfxjz Apu Ho Anwohc IMPLEMENTOS Desplazador lateral N.º interno: 1308893 Ubicación: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – carretillas elevadoras usadas revisadas de Ludwigsfelde, cerca de Berlín.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 562 h, altura de elevación: 4.050 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: dúplex, voltaje de la batería: 48 V, altura total: 2.590 mm, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 1.150 mm, color: otro, Capacidad de carga: 1800 kg Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno = Opciones y accesorios adicionales = Otros - 3.º circuito hidráulico - Ventilador Otros - Desplazamiento lateral Chsdozbz Nbspfx Anwjc = Notas = Estado Tipo CE: CE Desplazador lateral, cabina cerrada con calefacción, cargador integrado, batería de 775 Ah, faros de trabajo LED delanteros y traseros.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, Ref. STC: G-071-2431 Polar 78-ED, año de fabricación: 2002 Formato: 0 x 780 mm Equipamiento: - Barrera de seguridad luminosa - Protección para la mesa trasera Cedpfx Anoz Hmlzewshc - Memoria de datos para programas - Pantalla (monitor) -->Disponible a partir de: 11/2026

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: funcionamiento limitado, altura de corte (máx.): 180 mm, ancho total: 400 mm, peso total: 6.000 kg, DATOS TÉCNICOS - altura máxima de corte: 180 mm - ancho de la oruga: 400 mm Codezhicbspfx Anwehc - ancho del eje: 370 mm - diámetro del eje: 60 mm - diámetro máximo del disco: 300 mm - diámetro del orificio del disco: 80 mm - longitud mínima de la pieza: 630 mm - ancho máximo de la pieza: 600 mm Desde arriba: - sujeción neumática - trinquetes - rodillo de presión metálico, 2 unidades - trinquetes - eje con sierras - rodillo de presión liso - trinquetes - rodillo de presión liso Desde abajo: - eje metálico de tracción dentado, 2 unidades - trinquetes - oruga - eje con sierras - oruga - ajuste continuo de velocidad de avance por inversor - motores principales: 2x55 kW - motor de avance: 4 kW - elevación hidráulica del cuerpo hacia arriba/abajo - ajuste hidráulico de los ejes con sierras - motor de la bomba: 0,37 kW - lubricación centralizada - diámetro de bocas de aspiración: 1x300 mm, 1x380 mm - dimensiones (largo/ancho/alto): 3200x2350x2000 mm - peso: aprox. 6000 kg - dos ejes

Estado: bueno (usado), Nº de serie: A5E03915601 FS:07 Entrada: 30AC 400-480V 47-63Hz 10,1A Salida: 30AC 0-Entrada V, 0-550Hz, 7,7A Motor: 3 kW / 4 hp Ancho: 70 mm Alto: 195 mm Fondo: 163 mm Peso: 1392 g Cedjyrqf Hopfx Anwshc Estado: Bueno, usado

Estado: usado, primer registro: 10/1992, color: otro, Año de fabricación: 1992, REMOLQUE DE MADERA PESADO DE ALTA CALIDAD ANTIGUO, EXTENSIBLE, CON GRÚA JONSERED 2190. Cjdpsy Emnxjfx Anwjhc

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 7.869 h, capacidad de carga: 1.800 kg, altura de elevación: 5.470 mm, ascensor libre: 1.750 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.490 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, tipo de accionamiento: Elektro, Carretilla elevadora eléctrica de 3 ruedas Clase ISO: ISO clase 2 = 1.000 - 2.500 kg Chsdpfx Aeymt Hvonwjc Tipo de mástil: Triplex Estado técnico: muy bueno Tipo de neumático delantero: Súper elástico Estado neumático delantero: 80 - 100% Tipo de neumático trasero: Súper elástico Estado neumático trasero: 80 - 100% Voltaje de batería: 48V Año de la batería: 2023 Estado de la batería: 80 - 100% Descripción: Revisión de taller, nueva UVV e inspección, nueva pintura Desplazador lateral, posicionador de horquillas, 3ª válvula, 4ª válvula, foco de trabajo trasero, foco de trabajo delantero, cubierta superior, parabrisas, semicabina, certificado CE,

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Máquina usada Año de fabricación: 2004 Equipamiento y datos técnicos: Recorridos: Chedpozk Nmfefx Anwec - Eje X: 2.685 mm - Eje Y: 1.095 mm - Eje Z: 140 mm Husillo de fresado: - 6 kW, refrigerado por agua - Interfaz para herramientas HSK 63 F - Velocidad de giro: 1.000 - 18.000 rpm - Cambiador de herramientas: 6 posiciones, lateral Cabezal de taladrado: - 9 husillos de taladrado verticales con una separación de 32 mm - Husillo de taladrado horizontal: 1+1 - Husillo de taladrado vertical: 1+1 Sierras ranuradoras: en dirección X Control: Twin CAm 32 Bomba de vacío: 100 m³/h Incluye ventosas de vacío Dimensiones: 5200 x 2843 x 1855 mm Peso: aprox. 3.500 kg Disponibilidad: según acuerdo Ubicación: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Máquina usada Año de fabricación: 2005 Equipamiento y datos técnicos: Recorridos: - Eje X: 2.685 mm - Eje Y: 1.095 mm - Eje Z: 140 mm Unidad de fresado: - 6 kW, refrigerada por agua - Portaherramientas HSK 63 F - Velocidad: 1.000 - 18.000 rpm Cambiador de herramientas: 6 posiciones lateral Cabezal de taladrado: - 9 husillos verticales con paso de 32 mm - Husillo horizontal: 1+1 - Husillo vertical: 1+1 Sierra ranuradora en dirección X Control: Twin CAM 32 Bomba de vacío: 100 m³/h Incluye ventosas de vacío Dimensiones: 5.200 x 2.843 x 1.855 mm Peso: aprox. 3.500 kg Disponibilidad: según acuerdo Lugar de almacenamiento: Röllbach Chedpfxozk Nu Ne Anwec

Estado: usado, peso máximo de la carga: 14.150 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 05/2010, próxima inspección (TÜV): 06/2027, longitud del espacio de carga: 6.900 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 980 mm, volumen del espacio de carga: 16 m³, Equipamiento: ABS, * ABS * Ejes BPW ECO-Plus * Frenos de disco Chjdpfxezpcais Anwec * Conexión de aire Duomatik ----Superestructura: plataforma para materiales de construcción, frente de acero, laterales de aluminio (izquierdo/derecho/trasero), suelo de madera dura, ojales de amarre, barandilla central abatible, cierres Kinnegrip. Venta únicamente a empresas. ¡¡¡EN CASO DE EXPORTACIÓN, ÚNICAMENTE SE PAGARÁ EL PRECIO NETO!!! TODA LA INFORMACIÓN SE OFRECE SIN GARANTÍA. EQUIPAMIENTO + ACCESORIOS. La base de todos los contratos de compra, facturas, facturas proforma, pedidos y conversaciones de venta son nuestras condiciones generales (consulte nuestra información legal).

Estado: listo para usar (usado), Rango de diámetro: 50 mm - 135 mm Rango de altura: 80 mm - 340 mm Codjyv Addspfx Anwshc Cabezas: 10 Capacidad de producción: 2.500 - 6.500 latas por hora Longitud de la etiqueta: 40 mm - 130 mm Dos estaciones de etiquetado (frontal y trasera) Incluye varios juegos de utillaje para diferentes tipos de botellas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 71612XX, peso total: 1.350 kg, Oferta que incluye: Equipamiento técnico * Fabricante: POLAR * Modelo: POLAR 78 ES * Tipo de máquina: cortadora apiladora/cortadora de precisión profesional * Ancho de trabajo: aproximadamente 780 mm * Control electrónico: control ES con panel de control y pantalla * Mesa de trabajo: amplia mesa de trabajo de acero inoxidable * Tope trasero: controlado por motor o electrónicamente * Equipamiento de seguridad: cubierta de protección transparente y dispositivos de seguridad/parada de emergencia * Mesas de trabajo/soportes laterales: disponibles * Diseño: construcción industrial para uso profesional continuo * Transporte: se muestra sobre una paleta de madera Estado La máquina se encuentra en un estado usado, acorde con su antigüedad en términos visuales. Presenta signos de uso, desgaste de la pintura y pequeños daños visuales, que se pueden apreciar en las imágenes. La máquina se ofrece explícitamente en el estado que se muestra en las imágenes. Los interesados pueden formarse una idea del estado visual a partir de las numerosas fotos detalladas. La máquina está en stock, se puede demostrar su funcionamiento y se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. Cedpfszvga Tox Anwjhc

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 419 h, altura de elevación: 4.050 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: dúplex, altura total: 2.590 mm, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 1.150 mm, color: otro, Equipamiento: calefacción del asiento, Peso en vacío: 3.791 kg Marcado CE: sí Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno = Opciones y accesorios adicionales = - 3.º circuito hidráulico - Ventilador - Desplazamiento lateral = Observaciones = Chedpjynwb Hefx Anwsc Estado Tipo CE: CE Desplazador lateral, cabina cerrada con calefacción, cargador integrado, batería de 775 Ah, faros de trabajo LED delanteros y traseros.

Estado: usado, peso máximo de la carga: 14.150 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 05/2010, próxima inspección (TÜV): 06/2027, longitud del espacio de carga: 6.900 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 980 mm, Equipamiento: ABS, * ABS * Ejes BPW ECO-Plus * Frenos de disco Chsdpfx Anjzqx Dmowsc * Conexión de aire Duomatik ----Superestructura: plataforma para transportar materiales de construcción, frente de acero, laterales de aluminio a la izquierda/derecha/trasera, suelo de madera dura, ojales de sujeción, larguero central abatible, cierres Kinnegrip. Venta solo a empresas. ¡¡¡EN CASO DE EXPORTACIÓN, SÓLO SE PAGARÁ EL PRECIO NETO!!! TODA LA INFORMACIÓN SE OFRECE SIN GARANTÍA. EQUIPAMIENTO + ACCESORIOS. La base de todos los contratos de compra, facturas, facturas proforma, pedidos y conversaciones de venta son nuestras condiciones generales (consulte nuestra información legal).

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: KR210 L180 KRC2 Ed05, capacidad de carga: 210 kg, alcance del brazo: 2.900 mm, fabricante de controles: KUKA, modelo de controlador: KRC2 Ed05, fabricante de colgantes de enseñanza: KUKA, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® Robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y teach pendant. Incluye nuestra garantía y una detallada evaluación según el Protocolo de 77 puntos realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: KUKA Modelo: KR210 L180 Controlador: KRC2 Ed05 Carga útil nominal: 210 kg Alcance: 2900 mm Uso general: Para cargas pesadas y mucho más. Peso del robot: 1267 kg Plazo de entrega: A convenir mutuamente Cedpfx Ajwk N Daonwjhc Reacondicionado por IRS Robotics®: Protocolo de 77 puntos: completamente probado en nuestros bancos de test, aceite/grasa nuevo, baterías nuevas, completamente limpiado, pintado en el color RAL que desee. Incluye mediciones de precisión (repetibilidad, precisión, juego) Acerca de nosotros: Nuestro negocio diario se basa en la entrega de robots de primeras marcas reacondicionados: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Desde 2002. Realizamos envíos a todo el mundo.

Estado: usado, kilometraje: 309.850 km, potencia: 134 kW (182,19 CV), primer registro: 01/2006, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, próxima inspección (TÜV): 03/2026, color: gris, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: euro2, número de asientos: 3, volumen del espacio de carga: 8 m³, longitud del espacio de carga: 6.260 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 500 mm, ML 80 E 18 Plataforma abierta de 6,20 m * Suspensión neumática eje trasero * Motor de intercambio ORIGINAL IVECO AH Röhm instalado el 01.02.2021 a los 277.033 km Factura disponible por EUR 17.416,10 * Motor diésel Tector de 6 cilindros, cilindrada 5.880 ccm * ¡Venta solo para exportación! Motor y caja de cambios en buen estado. * Nº de vehículo para consultas de clientes: 4054 * Suspensión neumática en el eje trasero * Distintivo medioambiental (verde) * Asiento del acompañante para dos personas * Tabique posterior de cabina con ventana * Freno motor, sistema estándar * Visera exterior, transparente * Escotilla de techo/rejilla de ventilación en techo * Asiento del conductor con suspensión neumática * Cambio de marchas mecánico * Cabina de tres plazas No asumimos responsabilidad por errores de impresión o escritura Venta solo a profesionales Sujeto a errores y venta previa* Cambios, venta intermedia y errores expresamente reservados. La descripción sirve para la identificación del vehículo y no constituye una garantía legal de compra. Es vinculante la descripción conforme al contrato de compraventa. Chsdourpw Tepfx Anwec * SERVICIO Y CALIDAD TOP * Podemos facilitarle una oferta de LEASING-FINANCIACIÓN-COMPRA A PLAZOS Seguro de garantía disponible previa solicitud al asegurador * TÜV / UVV LBW / Verificación de tacógrafo e instalación del OBU por nuestros socios locales * Matrícula aduanera para 30 días Todos los documentos aduaneros para exportación son posibles, pero deben solicitarse individualmente * El peaje para Toll-Collect puede ser gestionado en la empresa * Traslado gratuito desde el aeropuerto de Stuttgart o la estación de tren de Metzingen (Württ) * ESTACIÓN DE TREN DE LLEGADA: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * FOR ENGLISH * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP número * * ---- Visite nuestra web en * Siempre más de 200 vehículos en stock

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, año de la última revisión: 2025, Demag Systec 210-840 (2015) SERVO Fabricante: Sumitomo SHI DEMAG Tipo de máquina: Systec 210/580-840 Fuerza de cierre [kN]: 2100 Volumen de inyección [cm³]: 358 Distancia entre las columnas de soporte horizontales [mm]: 580 Distancia entre las columnas de soporte verticales [mm]: 580 Altura mínima del molde [mm]: 340 Altura máxima del molde [mm]: 690 Carrera máxima de apertura [mm]: 575 Apertura máxima [mm]: 1365 Año de fabricación: 2015 Dimensiones de la máquina (largo/ancho/alto) [mm]: 6022 / 1556 / 2090 Sistema de control y versión del software: NC3 Peso máximo del conjunto del molde [kg]: 3300 Diámetro del husillo [mm]: 45 Diseño del husillo: 3 zonas Relación del husillo (longitud/diámetro): 20:1 Válvula de retorno del husillo: Sí Tipo de sistema de expulsión: Hidráulico Potencia de calefacción instalada [kW]: 39 Número de circuitos de canal caliente integrados: 12 Número de válvulas de control de temperatura eléctricas: 28 Chsdpfx Aezbg Ezjnwoc Número de controles en cascada: 2 Conexión a un sistema de secado central: Sí Sistema de descarga disponible: Sí Número de unidades de control de temperatura: 3 Temperatura máxima de las unidades de control de temperatura [°C]: 160 Capacidad de aceite de la máquina [l]: 400 Potencia nominal del motor de la bomba hidráulica [kW]: 26

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, Haulotte HS18E híbrida, prácticamente nueva. Para obtener más información, no dude en contactarnos. Chjdpjzvltlsfx Anwoc

Estado: usado, kilometraje: 387.000 km, potencia: 130 kW (176,75 CV), primer registro: 06/2008, peso total: 7.490 kg, tamaño del neumático: 215/75R17.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.850 mm, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 5.100 mm, anchura del espacio de carga: 2.470 mm, altura del espacio de carga: 800 mm, Equipamiento: ABS, bajo nivel de ruido, cabina, calefactor de estacionamiento, faros adicionales, Ubicación del vehículo: Bovenden, carrocería de aluminio, cabina larga, 1 asiento neumático, 1 litera, espejos eléctricos, espejos con calefacción, parasol, radio, calefacción estacionaria, 6 velocidades, ABS (sistema antibloqueo de frenos), faros de trabajo, luz giratoria, suspensión de ballestas, enganche de remolque con bola, enganche de remolque con conexión de aire y luz, bajo nivel de ruido G1, ojales de sujeción, distintivo ambiental verde. Distancia entre ejes: 4850 mm. LA INFORMACIÓN SOBRE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONA SIN GARANTÍA. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, ventas intermedias y correcciones por errores. Chodpfozna R Nox Anwsc

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: Pro Coil E-18/9, Thermaflex ThermaSmart PRO Coil E-18/9, aislamiento térmico para tuberías en caja. Csdpjw Hzu Asfx Anwjhc Lote de 65 cajas. Diámetro: 18 mm Espesor: 9 mm Longitud: 23 m

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Capacidad del cubo: 694 kg. Chedozqi Txspfx Anwec Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. DE01

Estado: listo para usar (usado), accesorio para apertura en forma de libro Cedsir A I Rjpfx Anwshc

Estado: bueno (usado), Mandíbulas intercambiables, mandíbulas superiores, plato de tres garras, mandíbulas segmentadas, mordazas de sujeción, mandíbulas de bloque escalonado, mandíbulas superiores escalonadas, mandíbulas de bloque, mandíbulas base Codpfx Anju Npd Nswshc - Fabricante: Röhm, juego de mandíbulas superiores para plato de torno de tres garras, duras - Ancho de la mandíbula: 18 mm - Dimensiones: véase el esquema técnico en la foto - Dimensiones totales: 61/54/Alto 47 mm - Peso total: 0,7 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 13.000 h, fuerza de sujeción: 2.100 kN, diámetro del tornillo: 50 mm, Máquina de moldeo por inyección hidráulica fabricada en 2009. Esta SUMITOMO SHI DEMAG Systec 210/580-1450 cuenta con una fuerza de cierre de 210 t y un diámetro de husillo de 50 mm. Ofrece una presión de inyección específica máxima de 2426 bar y un volumen de barrido máximo de 530 cm³. Si busca obtener capacidades de moldeo por inyección de alta calidad, considere la máquina SUMITOMO SHI DEMAG Systec 210/580-1450 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Chsdpfsz Er Dtjx Anwjc - Presión específica máxima de inyección: 2426 bar- Volumen de barrido máximo: 530 cm³- Altura del molde (mín./máx.): 340 mm / 790 mm- Distancia entre columnas: 580 x 580 mm- Diámetro del anillo de centrado (eyector/boquilla): 160 mm / 160 mm- Horas de funcionamiento: 13 000 h (accionamientos)- Extracción de núcleo: 1 circuito- Potencia de accionamiento de la bomba: 30,0 kW- Alimentación eléctrica: 400 V ±10 % / 50 Hz, 3 Ph+N+PE- Refrigeración de la zona de alimentación: temperatura regulada- Accionamiento hidráulico del tornillo: motor I (alta velocidad)- Especificaciones de la boquilla: boquilla abierta M24x1,5, radio 38,0 mm, diámetro interior 3,0 mm- Conexión de agua: regulador de caudal de agua de refrigeración de 8 vías con indicador de temperatura (máx. 10 l/min por circuito), conexiones separadas para la refrigeración del molde y de la máquina- Combinación de tomas de corriente: integrada, 2 x Schuko monofásicas/230 V/10 A, 2 x IECEE trifásicas/400 V/16 A

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Resumen La máquina está diseñada para el etiquetado circunferencial de alta velocidad a partir de rollos. Procede de una línea de producción y está en pleno funcionamiento. Ya no se fabrica, pero puede ser inspeccionada. Datos técnicos - Capacidad: 39.000 botellas por hora - Formatos de botella: 1,5 l - Tipo de etiquetas: EN ROLLO - Dos dispensadores de etiquetas - Cambio de rollo: Automatizado Chsdpfx Anoydctyewec - Horas de funcionamiento: aproximadamente 55.000 horas - Alimentación eléctrica: 400 V ± 5 %, 50 Hz ± 1 %, 3P + N + PE, alimentación auxiliar 24 V CC - Clase de protección: IP 54 (panel de control principal y motores) - Condiciones de funcionamiento: 5–40 °C, 30–80 % de humedad, hasta 1000 m de altitud, sin atmósfera potencialmente explosiva - Dirección de trabajo: de izquierda a derecha / en el sentido de las agujas del reloj - Alimentación y evacuación de botellas en paralelo, en un mismo lado de la máquina.