Kk-Industries Cyl-St 200-25/7.0 de segunda mano en venta (61.269)

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 2100Espesor de la hoja: 25Diámetro del rodillo superior: 330 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 - Dispositivo de curvado cónico - Pantalla digital para rodillos laterales - Panel de control portátil - Los rodillos están montados con rodamientos - Cubierta superior del rodillo, que se abre y cierra hidráulicamente mediante el panel de control. - Todos los rodillos se accionan mediante un motor hidráulico y engranajes planetarios - Los movimientos laterales se accionan hidráulicamente Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 4.682,-- - Mesa de alimentación de material a petición - Enfriador de aceite EURO 1.040,-- - Ayuda al centro EURO 13.600,-- Nweded Ab S Repfx Amkef - Soportes laterales EURO 8.400,-- Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 2600Espesor de la hoja: 16Diámetro del rodillo superior: 300 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 Nsdod Ab S Uspfx Amkowf - Dispositivo de curvado cónico - Pantalla digital para rodillos laterales - Panel de control portátil - Los rodillos están montados con rodamientos - Cubierta superior del rodillo, que se abre y cierra hidráulicamente mediante el panel de control. - Todos los rodillos se accionan mediante un motor hidráulico y engranajes planetarios - Los movimientos laterales se accionan hidráulicamente Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 4.682,-- - Mesa de alimentación de material a petición - Enfriador de aceite EURO 1.040,-- - Ayuda al centro EURO 13.600,-- - Soportes laterales EURO 8.250,-- Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 2600Espesor de la hoja: 10Diámetro del rodillo superior: 230 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 - Dispositivo de curvado cónico - Pantalla digital para rodillos laterales - Panel de control portátil - Los rodillos están montados con rodamientos - Cubierta superior del rodillo, que se abre y cierra hidráulicamente mediante el panel de control. - Todos los rodillos se accionan mediante un motor hidráulico y engranajes planetarios - Los movimientos laterales se accionan hidráulicamente Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 4.682,-- - Mesa de alimentación de material a petición - Enfriador de aceite EURO 1.040,-- - Apoyo al centro EURO 8.250,-- - Soportes laterales EURO 6.600,-- Nedpfod Ab Thsx Amkjwf Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Presión: 200 Longitud de plegado: 3200 Distancia entre montantes: 2700 Altura de instalación: 400 Carrera (máx.): 200 Garganta lateral: 350 Dimensiones (LxAnxAl): 37000 x 1700 x 2700 Peso aprox.: 14.000 Prensa plegadora CNC 3200 mm x 200 t Equipamiento estándar: ----- Construcción robusta Ejes CNC Y1, Y2, X y R Dispositivo de bombéo CNC motorizado con control CNC Control CNC original DELEM DA 58 T Pantalla táctil de 15 pulgadas Tope trasero con guías lineales y husillo de recirculación de bolas con 4 dedos de tope 2 soportes para chapa Dispositivo de seguridad láser en viga superior Sistema de sujeción rápida para herramienta superior Njdpfstvhxmox Amkjwf Sistema de herramienta superior Promecam Amada segmentada y desplazada Sistema de matriz Multi V, compatible con sistema Promecam Amada Equipo de protección CE

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 1050Espesor de la hoja: 5Diámetro del rodillo superior: 110 Datos técnicos: - Retroceso motorizado - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos endurecidos y pulidos - Todo el cuerpo es de acero St 52 - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior se accionan mediante motor eléctrico, caja de cambios y sistema de transmisión - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los rodillos trasero e inferior manual - Conforme a las normas CE Njdod Ab N Hjpfx Amkjwf Opciones: - Rodillo superior accionado por motor eléctrico EURO 1166, -- - Pantalla digital para indicar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos endurecidos EURO 725, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por motor eléctrico Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Espesor de la chapa: 25Longitud de plegado: 4100Diámetro del rodillo superior: 460 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 - Los 4 rodillos están dispuestos simétricamente - Cubierta de accionamiento hidráulico para facilitar la retirada del material - Indicación digital de la posición del rodillo inferior y lateral - Alimentación hidráulica - Los rodillos superior e inferior se accionan hidráulicamente y por engranaje - Los movimientos verticales del rodillo inferior se accionan hidráulicamente - Panel de control móvil - Conforme a las normas CE Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 5.858,-- - Mesa de alimentación de material EURO 5.100,-- - Enfriador de aceite STD. - Ayuda al centro EURO 18.750,-- - Soportes laterales EURO 15.400,-- - Extractor automático de material - Control SPS - Control CNC - Sistema automático de carga de material - Cilindro superior intercambiable - Sistema de soporte de rodillo inferior ajustable (para requisitos especiales del cliente) Njdpfed Ab Rdox Amkowf Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Espesor de la chapa: 30Longitud de plegado: 2600Diámetro del rodillo superior: 390 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 - Los 4 rodillos están dispuestos simétricamente - Cubierta de accionamiento hidráulico para facilitar la retirada del material - Indicación digital de la posición del rodillo inferior y lateral - Alimentación hidráulica - Los rodillos superior e inferior se accionan hidráulicamente y por engranaje - Los movimientos verticales del rodillo inferior se accionan hidráulicamente - Panel de control móvil Nsdpfsd Ab Rrjx Amkewf - Conforme a las normas CE Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 4.681,-- - Mesa de alimentación de material EURO 3.400,-- - radiador de aceite EURO 1.040,-- - Ayuda al centro EURO 13.600,-- - Soportes laterales EURO 9.450,-- - Extractor automático de material - Control SPS - Control CNC - Sistema automático de carga de material - Cilindro superior intercambiable - Sistema de soporte de rodillo inferior ajustable (para requisitos especiales del cliente) Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Espesor de la chapa: 25Longitud de plegado: 2600Diámetro del rodillo superior: 360 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos Njdpfxed Ab Rwe Amkjwf - Cuerpo completo de acero ST-52 - Los 4 rodillos están dispuestos simétricamente - Cubierta de accionamiento hidráulico para facilitar la retirada del material - Indicación digital de la posición del rodillo inferior y lateral - Alimentación hidráulica - Los rodillos superior e inferior se accionan hidráulicamente y por engranaje - Los movimientos verticales del rodillo inferior se accionan hidráulicamente - Panel de control móvil - Conforme a las normas CE Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 4.681,-- - Mesa de alimentación de material EURO 3.400,-- - radiador de aceite EURO 1.040,-- - Ayuda al centro EURO 13.600,-- - Soportes laterales EURO 9.200,-- - Extractor automático de material - Control SPS - Control CNC - Sistema automático de carga de material - Cilindro superior intercambiable - Sistema de soporte de rodillo inferior ajustable (para requisitos especiales del cliente) Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Espesor de la hoja: 25 Longitud de plegado: 2100 Diámetro del rodillo superior: 330 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos. - Cuerpo completo fabricado en acero ST-52 - Los 4 carretes están dispuestos simétricamente - Tapa accionada hidráulicamente para una fácil extracción del material - Pantalla digital para la posición de los rodillos inferior y lateral. - entrega hidráulica - Los rodillos superior e inferior son accionados por sistemas hidráulicos y cajas de cambios. - Los movimientos verticales del rodillo inferior son accionados hidráulicamente - Panel de control móvil - De acuerdo con las normas CE Opciones: - velocidad de rotación variable 4.681,-- EUROS - Mesa de alimentación de material 3.400,-- EUROS - Radiador de aceite EURO 1.040,-- - Ayuda al centro 13.600,-- EUROS - Soportes laterales 8.400,-- EUROS - Extractor automático de material. -control PLC -Control CNC Nwsdpfxjd Ab R Do Amksf - Sistema automático de carga de material. - Rodillo superior intercambiable - Sistema de soporte de rodillo inferior ajustable (para requisitos especiales del cliente)

Estado: nuevo, Espesor de la chapa: 16Longitud de plegado: 2600Diámetro del rodillo superior: 300 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 - Los 4 rodillos están dispuestos simétricamente - Cubierta de accionamiento hidráulico para facilitar la retirada del material - Indicación digital de la posición del rodillo inferior y lateral - Alimentación hidráulica - Los rodillos superior e inferior se accionan hidráulicamente y por engranaje - Los movimientos verticales del rodillo inferior se accionan hidráulicamente - Panel de control móvil - Conforme a las normas CE Nwodsd Ab R Ijpfx Amkjf Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 4.681,-- - Mesa de alimentación de material EURO 3.400,-- - radiador de aceite EURO 1.040,-- - Ayuda al centro EURO 13.600,-- - Soportes laterales EURO 8.250,-- - Extractor automático de material - Control SPS - Control CNC - Sistema automático de carga de material - Cilindro superior intercambiable - Sistema de soporte de rodillo inferior ajustable (para requisitos especiales del cliente) Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Espesor de la chapa: 6Longitud de plegado: 2600Diámetro del rodillo superior: 190 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 - Los 4 rodillos están dispuestos simétricamente - Cubierta de accionamiento hidráulico para facilitar la retirada del material - Indicación digital de la posición del rodillo inferior y lateral - Alimentación hidráulica - Los rodillos superior e inferior se accionan hidráulicamente y por engranaje - Los movimientos verticales del rodillo inferior se accionan hidráulicamente - Panel de control móvil - Conforme a las normas CE Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 4.681,-- - Mesa de alimentación de material EURO 3.400,-- - radiador de aceite EURO 1.040,-- - Apoyo al centro EURO 8.250,-- - Soportes laterales EURO 6.600,-- - Extractor automático de material - Control SPS - Control CNC Nedpfsd Ab Shex Amkjwf - Sistema automático de carga de material - Cilindro superior intercambiable - Sistema de soporte de rodillo inferior ajustable (para requisitos especiales del cliente) Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 2600Espesor de la hoja: 40Diámetro del rodillo superior: 430 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 - Dispositivo de doblado cónico - Pantalla digital para rodillos laterales - Panel de control portátil Nsded Ab Suepfx Amkswf - Rodillos montados con rodamientos - Cubierta superior de los rodillos, abrible hidráulicamente y bloqueable a través del panel de control. - Todos los rodillos se accionan mediante motor hidráulico y reductor planetario - Los movimientos laterales se accionan hidráulicamente Opciones: - Velocidad de rotación variable EURO 5.858,-- - Mesa de alimentación de material a petición,-- - Refrigerador de aceite STD,-- - Soporte central EURO 13.600,-- - soportes laterales EURO 9.600,-- ¡Tenemos muchas referencias!

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 2600Espesor de la hoja: 30Diámetro del rodillo superior: 390 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 - Dispositivo de curvado cónico - Pantalla digital para rodillos laterales - Panel de control portátil - Los rodillos están montados con rodamientos - Cubierta superior del rodillo, que se abre y cierra hidráulicamente mediante el panel de control. - Todos los rodillos se accionan mediante un motor hidráulico y engranajes planetarios - Los movimientos laterales se accionan hidráulicamente Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 4.682,-- - Mesa de alimentación de material a petición - Enfriador de aceite EURO 1.040,-- - Ayuda al centro EURO 13.600,-- - Soportes laterales EURO 9.450,-- Tenemos muchas referencias. Njdjd Ab Sxepfx Amkjwf

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 2050Espesor de la hoja: 4Diámetro del rodillo superior: 130 Datos técnicos: - Retroceso motorizado Njdod Ab Nwspfx Amkjwf - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos endurecidos y pulidos - Todo el cuerpo es de acero St 52 - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior se accionan mediante motor eléctrico, caja de cambios y sistema de transmisión - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los rodillos trasero e inferior manual - Conforme a las normas CE Opciones: - Rodillo superior accionado por motor eléctrico EURO 1.260, -- - Pantalla digital para indicar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos endurecidos EURO 1.352, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por motor eléctrico Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 1550Espesor de la hoja: 4,5Diámetro del rodillo superior: 130 Datos técnicos: - Rodillo trasero accionado por motor - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos endurecidos y pulidos - Todo el cuerpo es de acero St 52 - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior se accionan mediante motor eléctrico, caja de cambios y sistema de transmisión - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los rodillos trasero e inferior manual - Conforme a las normas CE Nsdpfx Ajd Ab Nxemkswf Opciones: - Rodillo superior accionado por motor eléctrico EURO 1.166, -- - Pantalla digital para indicar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos endurecidos EURO 1.117, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por motor eléctrico Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 1050Espesor de la hoja: 5,5Diámetro del rodillo superior: 130 Datos técnicos: Nwedpfed Ab Nyex Amksf - Rodillo trasero accionado por motor - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos endurecidos y pulidos - Todo el cuerpo es de acero St 52 - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior se accionan mediante motor eléctrico, caja de cambios y sistema de transmisión - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los rodillos trasero e inferior manual - Conforme a las normas CE Opciones: - Rodillo superior accionado por motor eléctrico EURO 1.166, -- - Pantalla digital para indicar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos endurecidos EURO 799, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por motor eléctrico Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Grosor de la chapa: 45Longitud de plegado: 2600Diámetro del rodillo superior: 460 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 - Los 4 rodillos están dispuestos simétricamente - Cubierta de accionamiento hidráulico para facilitar la retirada del material - Indicación digital de la posición del rodillo inferior y lateral - Alimentación hidráulica - Los rodillos superior e inferior se accionan hidráulicamente y por engranaje - Los movimientos verticales del rodillo inferior se accionan hidráulicamente - Panel de control móvil - Conforme a las normas CE Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 5.858,-- - Mesa de alimentación de material EURO 5.100,-- - Enfriador de aceite STD. - Ayuda al centro EURO 18.750,-- Nodod Ab Rhepfx Amkowf - Soportes laterales EURO 12.500,-- - Extractor automático de material - Control SPS - Control CNC - Sistema automático de carga de material - Cilindro superior intercambiable - Sistema de soporte de rodillo inferior ajustable (para requisitos especiales del cliente) Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Espesor de la chapa: 40Longitud de plegado: 2600Diámetro del rodillo superior: 430 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 - Los 4 rodillos están dispuestos simétricamente - Cubierta de accionamiento hidráulico para facilitar la retirada del material - Indicación digital de la posición del rodillo inferior y lateral - Alimentación hidráulica - Los rodillos superior e inferior se accionan hidráulicamente y por engranaje - Los movimientos verticales del rodillo inferior se accionan hidráulicamente Nwedpfjd Ab Rmex Amkof - Panel de control móvil - Conforme a las normas CE Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 5.858,-- - Mesa de alimentación de material EURO 3.400,-- - Enfriador de aceite STD. - Ayuda al centro EURO 13.600,-- - Soportes laterales EURO 9.600,-- - Extractor automático de material - Control SPS - Control CNC - Sistema automático de carga de material - Cilindro superior intercambiable - Sistema de soporte de rodillo inferior ajustable (para requisitos especiales del cliente) Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 3100Espesor de la hoja: 25Diámetro del rodillo superior: 390 Nedpfx Amed Ab Swskswf Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo de acero ST-52 - Dispositivo de curvado cónico - Pantalla digital para rodillos laterales - Panel de control portátil - Los rodillos están montados con rodamientos - Cubierta superior del rodillo, que se abre y cierra hidráulicamente mediante el panel de control. - Todos los rodillos se accionan mediante un motor hidráulico y engranajes planetarios - Los movimientos laterales se accionan hidráulicamente Opciones: - velocidad de rotación variable EURO 4.682,-- - Mesa de alimentación de material a petición - Enfriador de aceite EURO 1.040,-- - Ayuda al centro EURO 13.600,-- - Soportes laterales EURO 10.540,-- Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Diámetro del eje: 580Velocidad de trabajo: 2-5Potencia del motor: 30Longitud: 3000Ancho: 2310Altura: 3100Peso aprox.: 16500 Datos técnicos: - Bastidor soldado de acero - Se accionan 3 rodillos Nedpfxjh Alh Uj Amkowf - Ejes templados y rectificados de acero especial de alta resistencia - Rodillos templados y rectificados - Posición de trabajo horizontal - Rodillos estándar endurecidos - Panel de control móvil - Rodillos guía laterales en ángulo - Motor freno equipado para plegado de precisión - Pantallas digitales (2 unidades) Opciones: - Pantalla digital ESTÁNDAR - Pantalla NC-unidad 10 EURO 11.500, -- - -

Estado: nuevo, Presión: 200 t Longitud de plegado: 3200 mm Espacio entre montantes: 2700 mm Nedpfx Amottxh Nekowf Altura de montaje: 400 mm Carrera máx.: 200 mm Garganta: 350 mm Dimensiones (LxAnxAl): 3700 x 1700 x 2700 mm Peso aprox.: 14.000 kg Prensa plegadora CNC 3200 mm x 200 t Equipamiento estándar: ----- Construcción robusta Ejes CNC Y1, Y2, X y R Bombeo CNC motorizado con control CNC Control CNC original DELEM DA 58 T, pantalla táctil de 15'' Tope trasero con guía lineal y husillo de bolas con 4 dedos de tope. 2 apoyos para chapa Dispositivo de protección láser en la viga superior Sujeción rápida para herramienta superior Sistema de herramientas superiores Promecam Amada, segmentadas y desplazadas Sistema de matriz Multi V, compatible tanto con el sistema Promecam como Amada. Equipamiento de protección CE

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 1250Espesor de la hoja: 5,5Diámetro del rodillo superior: 140 Datos técnicos: - Rodillo trasero accionado por motor - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos endurecidos y pulidos - Todo el cuerpo es de acero St 52 - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior se accionan mediante motor eléctrico, caja de cambios y sistema de transmisión - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los rodillos trasero e inferior manual - Conforme a las normas CE Opciones: - Rodillo superior accionado por motor eléctrico EURO 1.260, -- Nwjdpfsd Ab Nvex Amksf - Pantalla digital para indicar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos endurecidos EURO 1.489, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por motor eléctrico Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 1250Espesor de la hoja: 4,5Diámetro del rodillo superior: 120 Datos técnicos: - Rodillo trasero accionado por motor - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos endurecidos y pulidos - Todo el cuerpo es de acero St 52 - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior se accionan mediante motor eléctrico, caja de cambios y sistema de transmisión - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los rodillos trasero e inferior manual - Conforme a las normas CE Opciones: - Rodillo superior accionado por motor eléctrico EURO 1.166, -- Nsdod Ab Nzopfx Amkowf - Pantalla digital para indicar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos endurecidos EURO 823, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por motor eléctrico Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 2050Espesor de la hoja: 3Diámetro del rodillo superior: 110 Datos técnicos: - Retroceso motorizado - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos endurecidos y pulidos - Todo el cuerpo es de acero St 52 - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior se accionan mediante motor eléctrico, caja de cambios y sistema de transmisión Nedsd Ab N Aspfx Amkowf - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los rodillos trasero e inferior manual - Conforme a las normas CE Opciones: - Rodillo superior accionado por motor eléctrico EURO 1.260, -- - Pantalla digital para indicar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos endurecidos EURO 1.136, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por motor eléctrico Tenemos muchas referencias.

Estado: nuevo, Longitud de plegado: 1250Espesor de la hoja: 4Diámetro del rodillo superior: 110 Datos técnicos: - Retroceso motorizado - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos endurecidos y pulidos - Todo el cuerpo es de acero St 52 Nwedpfxjd Ab N Es Amksf - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior se accionan mediante motor eléctrico, caja de cambios y sistema de transmisión - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los rodillos trasero e inferior manual - Conforme a las normas CE Opciones: - Rodillo superior accionado por motor eléctrico EURO 1.166, -- - Pantalla digital para indicar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos endurecidos EURO 827, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por motor eléctrico Tenemos muchas referencias.