Iberica Prensa De Troquelado de segunda mano en venta (24.600)

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, troqueladora usada, año de fabricación 1985, tamaño 82x112, equipada con embrague neumático Rsdpfx Ahjyx Hpvefet

Estado: usado, Prensa neumática, prensa de aire comprimido BOSCH tipo Número de serie: Año de fabricación 1980 Fuerza de presión: 18 kN = 1,8 t a 5 bar Redpfeh U Dtuox Ahfot 15 kN = 1,5 t a 4 bar 12 kN = 1,2 t a 3 bar 8 kN = 0,8 t a 2 bar 6 kN = 0,6 t a 1,8 bar Luz de garganta: 100 mm Carrera del émbolo: 70 mm Superficie de la mesa: 245 x 200 mm Superficie del émbolo: Ø 45 mm Altura máxima de montaje: 235 mm Orificio para pasador de sujeción: Ø 20 mm con tornillo de apriete Consumo de aire comprimido: 5 bar - Fuerza de presión regulable de forma continua mediante regulador de presión - Cilindro neumático con émbolo regulable en altura en 90 mm - Manejo neumático a dos manos - Montada sobre bastidor metálico con placas de madera Espacio necesario (L x A x H): 1050 x 700 x 1600 mm Peso de la prensa neumática: 82 kg Peso con bastidor de mesa: 140 kg En muy buen estado

Estado: usado, Prensa excéntrica de una columna PELS - RICHTER tipo PEKR 125 Máquina. No. 20684 Año de construcción 1967 fuerza de presión 125 ton. garganta 430 mm tamaño de la mesa 1100 x 750 mm superficie del carnero 890 x 650 mm Apertura de la mesa Ø 400 mm Ajuste de carrera de 6 a 115 mm Ajuste del cilindro 100 mm Altura de instalación de la carrera máxima en la parte superior máx. 450 mm Agujero de la espiga de sujeción Ø 50 mm Velocidad de carrera 60 carreras/min. Altura de la mesa sobre el suelo 900 mm Potencia del motor 7,5 kW Conexión a la red 380 voltios, 50 Hz - Protección contra sobrecarga mediante placa de aplastamiento en el cilindro - Combinación de embrague y freno de aire comprimido DESCH - Cilindro de equilibrado del peso del cilindro - Ajuste manual del cilindro - Manejo a dos manos - Engranaje de leva - Engrase centralizado Vögele - Contador de carreras Espacio necesario L x A x A 2300 x 1450 x 3030 mm Rsdsfim Thepfx Ahfjt Peso aprox. 10 ton. buen estado

Estado: usado, Prensa excéntrica de una columna WEINGARTEN tipo ERV 40 Máquina No. 537 / 65 Año de construcción 1965 Fuerza de compresión 40 ton. garganta 230 mm tamaño de la mesa 570 x 470 mm superficie del carnero 250 x 200 mm Diámetro de la espiga de sujeción Ø 40 mm Altura de montaje máx. aprox. 520 mm Ajuste de carrera 8 - 88 mm Recorrido de ajuste del carnero 63 mm Velocidad de carrera 70 carreras por minuto Potencia motriz 3 kW Conexión a la red 380 voltios, 50 Hz - Ajuste de altura de la mesa - Protección contra sobrecarga mediante placa de aplastamiento - Combinación embrague-freno mediante embrague de rosca de fricción WEINGARTEN - Accionamiento eléctrico a dos manos e interruptor de pedal Redpfjffm Hhjx Ahfet - Lubricación central mediante bomba manual Espacio necesario L x A x A 1600 x 1150 x 2300 mm Peso aprox. 2,6 ton.

Estado: usado, Año de fabricación: 1966, número de máquina/vehículo: 155017, Placa de impresión de cartas - Prensa de cartas Tiegel - Troqueladora Heidelberg OHAño 1966 - Número de serie 155017 N Rsdpfx Ahjh Axiqjfot Tamaño min.: 40 x 70mm - max. 260 x 380mm Velocidad min.: 2.200 sph - max. 5.500 sph Chasis estándar: 260 x 340 mm Skeleton chase: 260 x 350mmKomplett mit Zubehör und Schließrahmen / Completo con herramientas y accesorios incluye marco Online-Video-Inspección por Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, Año de fabricación: 1957, número de máquina/vehículo: 120523, Placa de impresión de cartas - Prensa de cartas Tiegel - Troqueladora Heidelberg OHAño 1957 - Número de serie 120523N Tamaño min.: 40 x 70mm - max. 260 x 380mm Velocidad min.: 2.200 sph - max. 5.500 sph Chasis estándar: 260 x 340 mm Skeleton chase: 260 x 350mmKomplett mit Zubehör und Schließrahmen / Completo con herramientas y accesorios incluye marco Online-Video-Inspección por Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado Redpfx Ash Ayhrohfet En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, Año de fabricación: 1960, número de máquina/vehículo: 16945, Buchdruckzylinder / Letter Press Cylinder DIE Cutter Heidelberg SBGAño 1960 - Serial-No. 16945 Tamaño mín.: 210 x 280mm Tamaño máx.: 560 x 7700mm Velocidad min. max. 4.000 sph Presión de punzonado: 60T Peso aprox. 5.0800kg3Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / Completa con herramientas y accesorios incluye bastidor Online-Video-Inspection by Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado Rodorttuhspfx Ahfot En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, Año de fabricación: 1974, número de máquina/vehículo: 186403, Buchdrucktiegel - Stanziegel / Letter Press Tiegel - DIE Cutter Heidelberg OHT Año 1974 - Serial-No. 186 403 N Tamaño min.: 40 x 70mm - max. 260 x 380mm Velocidad min.: 2.200 sph - max. 5.500 sph Chasis estándar: 260 x 340 mm Chase esqueleto: 260 x 350mm Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / Completo con herramientas y accesorios incluye marco Online-Video-Inspection by Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado Rsdsh Eg Tbjpfx Ahfot En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, Año de fabricación: 1964, número de máquina/vehículo: 149218, Placa de impresión de cartas - Prensa de cartas Tiegel - Troqueladora Heidelberg OHAño 1964 - Número de serie 149218 N Tamaño min.: 40 x 70mm - max. 260 x 380mm Velocidad min.: 2.200 sph - max. 5.500 sph Chasis estándar: 260 x 340 mm Skeleton chase: 260 x 350mmKomplett mit Zubehör und Schließrahmen / Completo con herramientas y accesorios incluye marco Rsdpeh Eg Tfefx Ahfot Online-Video-Inspección por Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, Año de fabricación: 1962, número de máquina/vehículo: 137806, Placa de impresión de cartas - Prensa de cartas Tiegel - Troqueladora Heidelberg OHAño 1962 - Serial-No. 137806 N Rsdpfeh Axu Hex Ahfst Tamaño min.: 40 x 70mm - max. 260 x 380mm Velocidad min.: 2.200 sph - max. 5.500 sph Chasis estándar: 260 x 340 mm Skeleton chase: 260 x 350mmKomplett mit Zubehör und Schließrahmen / Completo con herramientas y accesorios incluye marco Online-Video-Inspección por Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, Platina de prensa tipográfica - Platina de troquelado / Platina de prensa tipográfica - Troqueladora Heidelberg OHT Año 1983 - Nro. de serie. 194543 Tamaño mínimo: 40 x 70 mm - máximo 260 x 380 mm Velocidad mínima: 2.200 sph - máx. 5.500 sph Persecución estándar: 260 x 340 mm Persecución de esqueletos: 260 x 350 mm Completo con herramientas y accesorios incluye marco. Inspección de video en línea por WhatsApp - MS Zoom - Telegram Rsdpfov Hw Hijx Ahfot En stock Emskirchen/Nuremberg - Disponible de inmediato - Se puede probar

Estado: usado, Platina de prensa tipográfica - Platina de troquelado / Platina de prensa tipográfica - Troqueladora Heidelberg OHT Año 1969 - Nro. de serie. 171075 N Tamaño mínimo: 40 x 70 mm - máximo 260 x 380 mm Velocidad mínima: 2.200 sph - máx. 5.500 sph Persecución estándar: 260 x 340 mm Persecución de esqueletos: 260 x 350 mm Completo con herramientas y accesorios incluye marco. Inspección de video en línea por WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock Emskirchen/Nürnberg - Disponible de inmediato - Se puede probar Rodev E Niajpfx Ahfst

Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una cizalla hidráulica para perfiles/acero universal con punzonadora integrada Muhr & Bender. Fuerza de punzonado: 500 kN, capacidad de punzonado en acero de 15 mm: 25 mm, carrera del punzón: 60 mm, número de carreras: 47/min, garganta: 750 mm, altura de instalación: 215 mm, altura de trabajo: 1.150 mm, capacidad de corte de pletina X/Y: 180 mm/20 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1.500 mm/900 mm/1.900 mm, peso: aprox. 2.000 kg. Incluye varios punzones redondos y oblongos con matrices. Es posible inspección in situ. Rsdpfox E Adpsx Ahfot

Estado: usado, Herramienta de doblado, matriz, cuchilla superior, herramienta superior, herramienta recta -Herramienta para: prensa plegadora Redpofcd Imofx Ahfst -Herramienta como: matriz -Espesor: 25/13 mm -Dibujo: con las imágenes -Longitud total: 400 mm -Altura total: 108 mm -Peso: 6,5 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Troqueladora, marca Drössert Tamaño: 100x140 Rsdpfx Ahoya Hf Ssfst Año de fabricación: 1997

Estado: usado, Prensa neumática de columna RECTUS - FRIEDMANN & MAIER Tipo K3000 / 50 / 6A Prensa neumática Nº de serie 3437 Año aprox. 1990 Fuerza de prensado 3,0 t a 6 bar Fuerza de prensado 2,6 t a 5 bar Fuerza de prensado 2,2 t a 4 bar Fuerza de prensado 1,6 t a 3 bar Fuerza de prensado 1,0 t a 2 bar Garganta 150 mm Carrera de potencia 6 mm Carrera de aproximación 50 mm Carrera total 56 mm Superficie del émbolo Ø 100 mm Portaherramientas Ø 12 mm Altura de montaje máx. 180 mm Superficie de la mesa 200 x 200 mm Consumo de aire comprimido máx. 6 bar - Cilindro de potencia neumático con multiplicador mecánico (principio de palanca en cuña) - Cilindro de prensado regulable en altura en la columna mediante husillo roscado (50 mm) - Sin sistema de control neumático - Válvula de regulación para la velocidad del recorrido Dimensiones (L x A x H) 440 x 230 x 750 mm Peso 127 kg Buen estado Rodpfx Ahsw A Srwsfjt

Año de fabricación: 2005, Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: 47885/05, perforación neumática de los perfiles de las ventanas Golpe de 20 mm Redpoff Apijfx Ahfot

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Año: 2006 Detalles de especificación Unidad de troquelado y desbarbado Tamaño máximo de hoja: 1050 x 750 mm Tamaño mínimo de hoja: 450 x 370 mm Área máxima de troquelado: 1040 x 730 mm Velocidad máxima: 7.500 hojas por hora Rjdpfx Ahjyrflhjfjt Presión máxima: 250 toneladas Rango de materiales: papel de 100 g/m² a cartón de 2000 g/m²; cartón corrugado hasta 3 mm Margen mínimo de pinza: 4 mm Peso de la máquina: 18.000 kg

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 07/2009, longitud del espacio de carga: 13.550 mm, anchura del espacio de carga: 2.470 mm, altura del espacio de carga: 2.800 mm, longitud total: 14.100 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65R22,5, distancia entre ejes: 9.450 mm, color: otro, Año de fabricación: 2009, Equipamiento: ABS, = Otras opciones y equipamiento = - EBS = Observaciones = Número de ejes: 3, Carga útil: 33.400 kg, Peso en vacío: 8.600 kg, Peso bruto: 42.000 kg, Tipo de chasis: Chasis incompleto, Material del chasis: Acero, Tamaño del kingpin: 2 pulgadas, Tipo de suspensión: Suspensión neumática integral, ABS, EBS, Año de fabricación de la carrocería: 2009, Material de la carrocería: Aluminio, Tipo de eje: BPW = Más información = Información general Cabina: Día Matrícula: ON-34-DJ Tren de transmisión Tipo de combustible: Diésel Transmisión Caja de cambios: Manual Configuración de ejes Medida de neumáticos: 385/65R22,5 Frenos: Frenos de tambor Suspensión: Suspensión neumática Redpfx Ahsy Irn Asfjt Eje 1: Perfil neumático izquierdo: 11 mm; Perfil neumático derecho: 5 mm Eje 2: Perfil neumático izquierdo: 8 mm; Perfil neumático derecho: 4 mm Eje 3: Perfil neumático izquierdo: 2 mm; Perfil neumático derecho: 3 mm Pesos Peso en vacío: 8.600 kg Carga útil: 33.400 kg Peso bruto: 42.000 kg Medio ambiente Clase de emisiones: Euro 0 Mantenimiento APK (Inspección Técnica): válida hasta 12.2026 Estado Estado general: promedio Estado técnico: promedio Estado visual: promedio Daños: ninguno = Información de la empresa = Kleyn Trucks es uno de los mayores distribuidores independientes de vehículos usados del mundo. Aquí puede escoger de un stock en constante rotación de 1.200 camiones, cabezas tractoras y remolques usados. Nuestra oferta incluye todas las marcas europeas, años de fabricación y rangos de precios. ¿Por qué comprar en Kleyn Trucks? ¡Fácil! • Gran stock de rápida rotación • Calidad reconocible • Buen precio • Comercio profesional • Hablamos varios idiomas • Entendemos a nuestros clientes • Gestión de importación y transporte • Matrícula (de exportación) rápida y sencilla • Servicios técnicos especializados • La seguridad de “calidad reconocible” • Y mucho más…. Por favor, visite nuestro sitio web para ofertas especiales y nuestro stock completo: ¡Leasing a través de Kleyn Trucks es posible en la mayoría de los países europeos! Calcule rápidamente su cuota de leasing y envíe su solicitud a través de nuestro sitio web. Solicite directamente nuestro paquete de garantía europea.

Año de fabricación: 2018, Estado: revisado en el taller (usado), Cintas transportadoras Ancho de banda 650 mm., 800 mm., 1000 mm., 1200 mm., 1400 mm. Largo mas de 70 m Pasillos de servicio opcional Rodpfx Aheu N Ndvjfjt Rodillos Motor

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 450 kW (611,83 CV), tipo de engranaje: automático, tipo de combustible: híbrido, color: otro, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: cabina, hidráulica, La planta móvil de trituración y cribado de mandíbulas CONSTMACH JC-3 es una solución potente y eficiente, diseñada para la trituración y cribado de rocas extremadamente duras como granito, basalto y gabro, las cuales presentan alta abrasividad y un elevado contenido de sílice (SiO₂). El modelo JC-3 se fabrica utilizando materiales duraderos, ingeniería de primera clase y mano de obra de alta calidad para garantizar un rendimiento prolongado. Su diseño compacto de doble chasis permite un transporte sencillo y una rápida instalación en condiciones de obra. El primer chasis de la planta está equipado con una tolva de alimentación vibratoria, una trituradora de mandíbulas CJC-110, cinta de bypass, cinta de alimentación, chasis móvil soportado hidráulicamente y sistema de supresión de polvo. El segundo chasis alberga una trituradora de cono METSO HP 300 o equivalente, una criba vibrante de 3 o 4 pisos, cinta de retorno, cintas de acopio plegables y un avanzado sistema de automatización. El sistema de control basado en PLC, equipado con componentes electrónicos de marcas SIEMENS – SCHNEIDER, permite el funcionamiento totalmente automático. Además, se puede integrar opcionalmente un generador diésel. La JC-3 ofrece una capacidad de producción de 250–300 toneladas/hora y puede procesar material con un tamaño máximo de alimentación de 1.100 x 850 mm. Se pueden obtener simultáneamente tres o cuatro fracciones de productos diferentes. Si se requiere mayor proporción de material fino o productos más cúbicos, la planta puede configurarse como JCV-3 mediante la integración de una planta móvil de fabricación de arena V-80 con trituradora VSI. Especificaciones técnicas de la planta móvil de trituración y cribado JC-3 Capacidad de producción: 250–300 tph Tamaño máximo de alimentación: 1.100 x 850 mm Configuración principal: Trituradora de mandíbulas + trituradora de cono + criba vibrante Potencia total instalada: 450 kW Requisito de generador eléctrico: 800 kVA Peso de la planta: 100 toneladas (suma de ambos chasis) Dimensiones de la planta: 1er chasis 13×3,4×4,5 m / 2º chasis 20×4,4×4,5 m Tipo de chasis: Doble chasis sobre ruedas equipado con patas hidráulicas de apertura ¿Por qué elegir la planta móvil de trituración y cribado JC-3? Redpfx Ahoxqg Rujfjt CONSTMACH JC-3 proporciona la máxima eficiencia en su obra gracias a su alta capacidad de producción, corto tiempo de puesta en marcha y excelente rendimiento de trituración. El sistema de automatización intuitivo ofrece control total con mínima intervención del operador, mientras que la estructura robusta del chasis garantiza años de funcionamiento ininterrumpido. Gracias al respaldo de ingeniería, suministro de repuestos y servicio postventa de CONSTMACH, la JC-3 garantiza el retorno de su inversión. Si busca potencia, fiabilidad y movilidad en una sola unidad, la JC-3 es la opción indicada. ¿Qué hacemos en Constmach? Constmach es un fabricante líder de maquinaria, que ofrece una amplia gama de productos adaptados a las necesidades de los sectores de la construcción y la minería. Nuestro catálogo incluye máquinas para fabricación de bloques de hormigón, plantas de hormigón fijas y móviles, equipos para trituración de rocas, plantas de trituración y cribado de áridos, máquinas para el lavado de arena, plantas para fabricación de arena, plantas de asfalto, sistemas de cintas transportadoras, trituradoras de mandíbulas y plantas móviles de trituración. Con sus altos estándares de calidad, enfoque innovador y soluci

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 9.000 kg, carga de eje permitida (eje 3): 9.000 kg, primer registro: 07/2015, longitud del espacio de carga: 13.400 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.640 mm, longitud total: 14.040 mm, ancho total: 2.600 mm, altura total: 4.000 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385 / 55 / R22.5, distancia entre ejes: 8.860 mm, color: naranja, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: elevador trasero, Configuración del eje Medida de neumáticos: 385 / 55 / R22.5 Marca de ejes: BPW EcoPlus Frenos: frenos de tambor Suspensión: suspensión neumática Eje trasero 1: eje elevable; Capacidad máxima por eje: 9.000 kg; Perfil del neumático izquierdo: 30%; Perfil del neumático derecho: 30% Eje trasero 2: Capacidad máxima por eje: 9.000 kg; Perfil del neumático izquierdo: 30%; Perfil del neumático derecho: 30% Eje trasero 3: Capacidad máxima por eje: 9.000 kg; Perfil del neumático izquierdo: 30%; Perfil del neumático derecho: 30% Pesos Peso en vacío: 8.940 kg Carga útil: 33.060 kg Peso bruto admisible: 42.000 kg Funcional Plataforma elevadora trasera: Dhollandia DHSM.30, plataforma abatible con protección antiencastre, 2.500 kg Carrocería: SOR Iberica SOR-S3E Carrier Vector 1550 Motor frigorífico: diésel y eléctrico (7.380 horas de funcionamiento diésel; 10.431 eléctrico) Espesor de pared: 50 mm Mantenimiento ITV (inspección técnica del vehículo): válida hasta 08.2026 Historial Número de propietarios: 1 Estado Estado general: medio Redpfxjywiwyo Ahfst Estado técnico: medio Estado visual: medio Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 9.000 kg, carga de eje permitida (eje 3): 9.000 kg, primer registro: 07/2015, longitud total: 14.040 mm, ancho total: 2.600 mm, altura total: 4.000 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385 / 65 / R22.5, distancia entre ejes: 8.860 mm, color: naranja, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: elevador trasero, Información general Año del modelo: 2026 Configuración de ejes Medidas de neumáticos: 385 / 65 / R22.5 Marca de los ejes: BPW EcoPlus Frenos: frenos de tambor Suspensión: suspensión neumática Eje trasero 1: eje elevable; carga máxima por eje: 9.000 kg; perfil del neumático izquierdo: 40%; perfil del neumático derecho: 40% Eje trasero 2: carga máxima por eje: 9.000 kg; perfil del neumático izquierdo: 40%; perfil del neumático derecho: 40% Eje trasero 3: carga máxima por eje: 9.000 kg; perfil del neumático izquierdo: 40%; perfil del neumático derecho: 40% Rsdpfx Aoyukm Ajhfot Pesos Peso en vacío: 8.940 kg Carga útil: 33.060 kg MMA: 42.000 kg Funcionalidad Plataforma elevadora: Dhollandia DHSM.30 -> Defectuosa, rampa abatible, 2.500 kg Marca de la carrocería: SOR Iberica-S3E Carrier Vector 1550 Motor de refrigeración: diésel y eléctrico (7.510 horas de funcionamiento en modo diésel; 9.632 en modo eléctrico) Grosor de las paredes: 50 mm Mantenimiento ITV (Inspección Técnica): vigente hasta 07.2026 Historial Número de propietarios: 1 Estado Estado general: medio Estado técnico: medio Estado visual: medio Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Estado: usado, Armario de cajones para taller PAROLAI 11 cajones: Redpfx Aheyxm S Djfjt 3 cajones de 40 mm de altura 6 cajones de 60 mm de altura 1 cajón de 150 mm de altura 1 cajón de 90 mm de altura Dimensiones (L x An x Al): 910 x 720 x 1110 mm Peso: aprox. 150 kg

Estado: muy bueno (usado), Prensa horizontal continua para compactar y embalar materiales como cartón, papel, plásticos y otros. Marca IMABE IBÉRICA, presión de 125 TN, boca de carga de 1800 x 1000 mm, con cuchillas en la parte superior del carro de compactación que permiten cortar el material sobrante por encima del túnel de compactación. Redpfx Ahev U R Agefot Túnel de compactación plegable, tanto en la parte superior como en los laterales, para una mayor retención del material, salida para balas de 1050 x 1100 mm y longitud ajustable. Sistema de atado automático lateral de 5 alambres para una alta producción de 30-35 t/h. Totalmente reconstruida y revisada en 2019.