Holzkraft Sierra De Panel de segunda mano en venta (34.739)

Estado: bueno (usado), Código: 0394 Marca: CASOLIN - ITALIA Modelo: ASTRA DIGIT/E - Norma CE Sierra escuadradora electrónica de 3 ejes con incisor, apta para talleres de carpintería, fabricación de muebles, equipamientos a medida, paneles, puertas, marcos de ventanas, plásticos, materiales compuestos y varios - Certificación CE Especificaciones técnicas: Longitud del carro de aluminio: 3800 mm Diámetro de disco: 400 mm, agujero 30 mm Altura de corte: 130 mm Altura de corte a 45°: 90 mm Velocidades de giro: 3200/4200/5000 rpm Potencia motor del disco: 5,5 Hp Marcador con elevación electoneumática - Diámetro de disco 125 mm, agujero 20 mm, motor 0,75 Hp 3 EJES CONTROLADOS: elevación del disco - inclinación del disco - tope paralelo Tope ajustable para cortes inclinados Ijdsy U Ectopfx Al Njth Protector de disco tipo paralelogramo Extensión para mesa fija Bocas de aspiración: 1 Ø 120 mm, 1 Ø 80 mm Dimensiones totales de la máquina ensamblada (mm): 3800 x 3700 x 1600 h Dimensiones para transporte (mm): 3800 x 2300 x 1600 h Peso: 1500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Ancho máximo de corte: 4200 mm; altura máxima de corte: 2200 mm; diámetro de la hoja de sierra: 250 mm; grosor máximo de trabajo: 60 mm; diámetro del eje de la hoja: 30 mm; soporte inferior: apoyos de plástico; soporte de material: listones de plástico retráctiles; sistema de medición: escala; inclinación de la cabeza de sierra: manual; avance de la sierra: manual; fijación: independiente; aspiración: externa; bloqueo de la viga de sierra: manual; peso aprox.: 1000 kg; dimensiones: 5600 x 1700 x 3000 mm; potencia del motor: 4,2 kW. Lugar de almacenaje: Nattheim Itodpfx Aloxg Igie Nsh

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008402, Ancho máx. del panel: 4300 mm Isdpfx Aeygtbmel Noth Longitud máx. del panel: 2500 mm Salida máx. de la hoja principal de sierra: 110 mm Número de mordazas de sujeción longitudinales: 9 Número de mordazas de sujeción transversales: 4

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Máquina de segunda mano Año de fabricación: 2005 Estado: Guías ligeramente desgastadas, solo apta para cortes bastos Equipamiento y datos técnicos: - Longitud de corte: 4300 mm - Altura máxima de paso: 2200 mm - Altura máxima de escuadrado: 2100 mm - Altura máxima de ranurado vertical: 2100 mm - Profundidad de corte: 80 mm - Motor: 5,5 kW - Velocidad de disco: 4500 rpm - Diámetro del disco: 300 mm - Aspiración: 2 x 100 mm - Consumo de aire comprimido: 60 NL/min Dimensiones: 5620 x 1480 x 2990 mm Itedpfowqifkex Al Noh Disponibilidad: inmediata Ubicación en almacén: Flörsheim

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina de segunda mano Año de construcción: 2001 Equipamiento y datos técnicos: ¡La máquina se entrega completamente reacondicionada en taller! Posicionamiento automático horizontal y vertical para medidas absolutas y en serie. Itjdew Nac Aopfx Al Noh Indicador digital para el corte horizontal. Control PLC con pantalla de 2 líneas y visualización de texto claro para el modo de trabajo y diagnóstico de fallos. Velocidad de avance continua hasta 24 m/min. Reconocimiento automático del final de la pieza de trabajo. Función de calculadora en el panel de control (cálculo de dimensiones de las piezas). Longitud de corte: 4300 mm Altura de corte: 2200 mm Altura máxima de recorte: 2100 mm Altura máxima de incisión, vertical: 2100 mm Profundidad máxima de corte: 80 mm Motor: 5,5 kW Velocidad de la hoja de sierra: 4500 rpm Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Consumo de aire: 1200 m³/h Velocidad del aire: 20 m/s Depresión estática: 1200 Pa Conexión para aspiración: 2 x 120 mm Dimensiones L x A x H: 5620 (más boca de aspiración) x 1480 x 2948 mm Altura libre: 2990 mm Conexión de aire comprimido: 6 bar Consumo de aire: 50 NL/min Potencia eléctrica instalada: 5,7 kW Con dispositivo incisor Supercut Con unidad de sierra basculante neumáticamente Con tope longitudinal para el soporte inferior de la pieza de trabajo Con carril abatible, corto, completo Disponibilidad: a convenir Ubicación: Flörsheim

Estado: bueno (usado), Código: 0353 Marca: SCM Modelo: SIGMA 85 KC - Norma CE Sierra seccionadora horizontal electrónica con pinzas para el corte preciso de paneles, adecuada para carpinterías, mobiliario, muebles a medida, puertas, cocinas, plásticos, materiales compuestos y varios usos – Norma CE Datos técnicos: Longitud de corte: 3200 mm Ancho de corte: 3200 mm Proyección de la hoja: 85 mm Velocidad de avance del carro portahoja: 6–30 m/min 7 pinzas de sujeción para asegurar el panel de manera firme Diámetro de la hoja principal: 350 mm, agujero 80 Potencia motor hoja principal: 11 kW Velocidad de rotación principal: 3900 rpm Diámetro de la unidad incisora: 160 mm – agujero 55 – motor 1,5 kW Alineador automático: garantiza precisión en cortes transversales, reduciendo tiempos de mecanizado 3 superficies frontales de apoyo de panel Diámetros entradas de aspiración: 2 de Ø120 mm – 1 de Ø150 mm Aire comprimido: 7-8 bar Dimensiones totales de la máquina montada: 5700 x 4350 x 1700 mm (altura) Peso: 3300 kg Itedpfxoy A Svpe Al Neh

Estado: usado, Lugar de almacenamiento: Nattheim Itjdpfx Asynttfol Neh

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Ancho máx. de corte: 4300 mm, altura máx. de corte: 2200 mm, diámetro de la hoja de sierra: 300 mm, espesor máx. de trabajo: 80 mm, agujero de la hoja: 30 mm, sistema de medición: escala, inclinación del cabezal de la sierra: manual, avance de la sierra: manual, extracción: extracción externa, bloqueo de la viga de la sierra: manual, peso aprox.: 1200 kg, dimensiones: 5300 x 1200 x 2900 mm, potencia del motor: 5,5 kW. Ubicación de almacenamiento: proveedor. Iedpoy Idb Ujfx Al Noth

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, ancho máx. de corte: 5300 mm, alto máx. de corte: 2200 mm, diámetro de disco de sierra: 300 mm, espesor máximo de trabajo: 80 mm, orificio del disco de sierra: 30 mm, soporte inferior: rodillos fijos, apoyo de material: listones de plástico ajustables, sistema de medición: escala, inclinación del cabezal de sierra: manual, avance de la sierra: manual, fijación: exenta, extracción: extracción externa, bloqueo de la viga de la sierra: manual, peso aprox.: 1500 kg, dimensiones: 6300 x 1300 x 2900 mm, potencia del motor: 5,5 kW. Ubicación: Nattheim Isdpfx Aloy H E Uts Neth

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Ancho de corte: 3300 mm Longitud de corte: 3350 mm Peso: aprox. 4000 kg Saliente de la hoja de sierra: 100-(115) mm Carro de sierra: Velocidad de avance: 1%100-(1%130) m/min. Velocidad de retorno: 100-(130) m/min. Hoja de sierra principal: 400-(430) mm Motor: 7,5 - (11-13,2) kW Unidad incisora: 215 mm Motor: 2,2 kW Deslizador: Avance rápido: 1% 60 m/min. Retorno: 60 m/min. Extracción: Velocidad del aire: 30%35 m/seg. Boquilla de aspiración: 200 mm / 115 mm Aire comprimido: Presión: 5%6 bar Consumo: 20%30 l/min. Iedsvvkqgopfx Al Neth Ubicación de almacenamiento: Nattheim

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Ancho de corte máximo: 5300 mm Altura de corte máxima: 2200 mm Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Espesor máximo de procesamiento: 80 mm Orificio de la hoja de sierra: 30 mm Soporte inferior: rodillos rígidos Giro del cabezal de sierra: manual Avance de la sierra: automático Extracción: externa Extracción Peso aprox.: 1500 kg Potencia del motor: 5,5 kW Iodpfx Aevvkq Tel Noth Lugar de almacenamiento: Nattheim

Estado: usado, Lugar de almacenamiento: Nattheim Itsdpfxevvkrdj Al Nsh

Estado: nuevo, Seccionadora HOLZ-HER 1255 SECTOR pro - Máquina de exposición - Altura de corte 2.200 mm Longitud de corte 5.300 mm Perfección vertical de HOLZ-HER Las seccionadoras verticales de HOLZ-HER combinan tecnología probada de más de 50 años de experiencia y un diseño sólido como una roca que le ofrece una relación calidad-precio única. le ofrecen una relación calidad-precio única. Sus ventajas: - Bastidor totalmente soldado Rigidez extremadamente alta - Calidad de corte precisa - Corte acabado para un encolado de cantos inmediato - Potente motor de sierra con 4 kW de potencia - Disposición de paneles que ahorra espacio con una superficie de instalación a partir de 4 m² - Manejo suave y ergonómico Sistema de aspiración TRK (opcional en todos los países CE) Los puestos de trabajo deben cumplir los requisitos más exigentes cuando se trata de salud y seguridad. Las sierras HOLZ-HER se encuentran entre las más limpias y seguras del más seguras del mundo. Accesorios La amplia gama de accesorios abarca desde cómodos visualizadores digitales de dimensiones hasta nuestro sistema de puntuación patentado Super Cut plus. DATOS TÉCNICOS Sierra vertical para cortar materiales de madera en forma de panel como paneles de aglomerado, paneles MDF, paneles de chapa, multiplex, etc, paneles de chapa, multiplex, etc. Máquina básica: Bastidor completamente soldado con una rigidez rigidez. Guiado preciso de la viga de sierra / unidad de sierra Itedpeu R Syiefx Al Neh unidad de sierra para un corte preciso. Avance manual avance para corte vertical y horizontal. Profundidad de corte: máx. 60 mm Viga de sierra: Viga de sierra estable guiada sobre guías de precisión. Bloqueo neumático de la barra de sierra en la parte superior e inferior. Controlado eléctricamente en corte vertical Unidad de sierra: Funcionamiento suave y ergonómico para hundir y y extracción de la unidad de sierra. La palanca de inmersión se puede palanca puede abatirse en la posición superior para una precisa inmersión precisa de la unidad de sierra. Palanca palanca para facilitar el giro. La tapa de la carcasa abre la abre la unidad de sierra completa para facilitar el cambio de herramienta. Cambio incl. portabrocas rápido ProLock. Corte de luz: La cuchilla de tronzado se puede retraer. Panel de control: Manejo eficiente de la máquina. Posición ergonómica a la altura de los ojos. Soporte inferior de la pieza de trabajo: Soporte de acero inoxidable resistente y sin desgaste. Apoyo hasta la línea de corte: Las piezas de trabajo estrechas no pueden volcar ni caerse. Extracción: Extracción eficaz con dos conexiones: Unidad de sierra Ø 120 mm, extremo del bastidor Ø 100 mm (con variante TRK) Sistema de transporte de rodillos elevables: Rodillos elevables y bajables manualmente para un transporte transporte sencillo y cuidadoso de los tableros. Cinta métrica: Para visualizar las dimensiones para el corte horizontal con tres visualización manual de cotas: Cota absoluta desde el soporte inferior de la pieza de trabajo Cota absoluta desde el soporte central de la pieza Cortes en serie desde el canto superior del panel Esta oferta es un paquete de equipamiento. Los siguientes elementos y opciones ya están incluidos en el precio: - Rejilla deslizante - Tope longitudinal, manual para corte vertical - Indicador digital de dimensiones para el corte horizontal - 3 puntos de tope ajustables en la viga de la sierra - Unidad de aspiración TRK SH 2.200 - Tope longitudinal para cortes horizontales recurrentes - nueva máqui

Estado: muy bueno (usado), Sierra de paneles HOLZ-HER 1255 -usada- Bastidor soldado con rigidez extremadamente alta, rejilla de desplazamiento neumáticamente retráctil, enganche estable del carro de la sierra arriba y abajo, control eléctrico de la posición en el corte vertical, palanca de inmersión abatible en el grupo de corte, cuchillo divisor retráctil para recortes, panel de control a la altura de los ojos, display digital en tope longitudinal, display digital para corte horizontal, dispositivo para cortes de tiras, sistema de transporte por rodillos elevables, superficie de apoyo apta para tronzado, dispositivo de aspiración TRK, aprobada para polvo. ----- Datos técnicos ----- Longitud de corte: 5200 mm, Altura de corte: 2200 mm, Altura de tronzado: 2100 mm, Profundidad de corte: 60 mm, Altura mínima en carril abatible: 120 mm, Diámetro de disco: 250 mm, Motor: 4 kW, Conexión de aspiración Ø: 120/100 mm, Aire comprimido: 6 bar, Itjdpfjyyzp Hox Al Neh Dimensiones necesarias (LxAxH): 6500x1650x3050 mm, Peso: 900 kg Información de calidad: - Listones de tope reemplazados / reacondicionados - Inspección básica completa - Limpieza básica completa - Sistema eléctrico revisado - Operativa de inmediato

Estado: usado, FORMAT 4 Kappa V60 Sierra de paneles - usada - Bastidor soldado con rigidez extremadamente alta, rejilla de soporte desplazable automáticamente, bloqueo estable del carro de la sierra arriba y abajo, panel de control a la altura de los ojos, pantalla digital en tope longitudinal, pantalla digital para corte horizontal, dispositivo de corte de tiras, sistema de transporte por rodillos elevadores, superficie de apoyo biselable, unidad de extracción de polvo TRK, tested contra polvo ----- Datos técnicos ----- Longitud de corte: 4.300 mm, Altura de corte: 2.200 mm, Itodpfx Aloy Sazrs Njh Profundidad de corte: 60 mm, Diámetro de la hoja de sierra: 250 mm, Motor: 3 kW, Diámetro de boca de aspiración: 2x 100 mm, Dimensiones (LxAnxAl): 5.600 x 1.700 x 3.000 mm

Estado: nuevo, Sierra de paneles ALTENDORF F 35 Tipo 3 - 1000 5,5 kW (7,5 CV), 3 velocidades, Ajuste motorizado de altura y giro. Gran capucha protectora, Carro de rodillos doble 3.200 mm, Unidad de puntuación con iluminación LED, Tope paralelo CNC, ancho de corte 1.000 mm, Tope de inglete angular de 3.450 mm, sin compensación de longitud, Ampliación/ensanchamiento del tablero de la mesa: Con superficie CDF de alta calidad ----- Datos técnicos ----- Rango de giro: 0 - 46°, Longitud del vehículo: 3.200 mm, Longitud de corte: 3100 mm, Ancho de corte: 1000 mm, Altura de corte: 154 mm, máx. Ø de la hoja de sierra: 450 mm, Potencia del motor: 7,5 kW, Tamaño de pantalla: 15 pulgadas, Itodpfx Aewnr Ehel Neh Altura de la mesa de trabajo: 910 mm, Boquilla de extracción Ø: 80 + 120 mm

Estado: nuevo, escuadradora HOLZKRAFT sc 2c - Máquina de exposición - giratorio, tope paralelo con ajuste fino ----- Datos técnicos ----- Boquilla de aspiración Ø: 120 / 60 mm, Altura de la mesa de trabajo: 900 mm, Velocidades: 4.000 rpm, Ø máx. de la hoja de sierra: 315 mm, Anchura de corte con tope paralelo: 900 mm, Altura de corte 90/45°: 100 / 79 mm, Longitud de corte: 1.600 mm, Rango de giro: 90 - 45 °, Dimensiones (LxA): 1.020 x 325 mm, Itsdpfxju R Sy No Al Njh Peso: 295 kg - nueva máquina de exposición -

Estado: nuevo, Sierra de cinta HOLZKRAFT HBS 433 - Máquina de exposición - Guía de la hoja de sierra arriba, Guía de la hoja de sierra abajo, Dispositivo de sujeción rápida mediante palanca excéntrica ----- Datos técnicos ----- Rodillos Ø: 430 mm, altura máx. de corte: 270 mm, anchura máx. de corte con tope: 370 mm, anchura máx. de corte sin tope: 410 mm, longitud máx. de la cinta: 3.345 mm, Tamaño de la mesa: 610 x 431 mm, Itjdpfx Alsu R S Akj Njh Inclinación de la mesa: -10 - +45 °, Motor 400 V: 1,5 kW, Boquilla de extracción Ø: 2 x 120 mm, Velocidad de corte: 900 / 450 m/min, Dimensiones (LxAxA): 768 x 512 x 2.048 mm, Peso: 130 kg Volumen de suministro: 3 hojas de sierra de cinta 6 / 16 / 25 mm - nueva máquina de exposición -

Estado: nuevo, -Práctico sistema de sujeción de paneles, para recortar los Fondo y procesamiento sin almacenamiento intermedio las secciones -Cómodo ajuste de altura de las mordazas de sujeción mediante Panel de control -Funcionamiento suave y ergonómico. -Bastidor de máquina modular soldado, libre de torsión y autosuficiente -Dispositivo de pre-marcado para una calidad de corte sin desgarros -Desviación automática del somier al Proceso de aserrado -Soporte central de la pieza para máxima flexibilidad -Cambio fácil entre vertical y Mecanizado horizontal - Tope de medición digital -Ruedas de transporte que se pueden levantar mediante pedal para facilitar su transporte. Mover placas pesadas -Soporte de material duradero y preciso para un posición estable de la pieza de trabajo -Bloqueo neumático del carro de la sierra Isdpfjwnrf Ujx Al Noth -Gran apertura para cambiar las hojas de sierra. Conexión de extracción: - Diámetro de la boquilla de extracción: 100 mm - Necesidad de extracción de aire mín.: 1800 m³/h - Velocidad del aire mín.: 20 m/s Equipo: - Soporte de material inferior: rodillos metálicos - Somier de láminas evasivo: automático - Visualización de dimensión vertical: digital - Visualización de dimensión horizontal: digital - Sistema de sujeción de placas - Bloqueo del carro de sierra: neumático - Nueva máquina de exhibición -

Estado: muy bueno (usado), Sierra de paneles ELCON ADVANCE 215 DSX-A - usada - Pinzas automáticas para el recorte del borde inferior, Rejilla de desplazamiento retráctil neumática, Bloqueo robusto del carro de la sierra en la parte superior e inferior, Bloqueo supervisado eléctricamente para corte vertical, Cuchillo divisor retráctil para recortes, Panel de control a la altura de los ojos, Pantalla digital en la guía longitudinal, Pantalla digital para corte horizontal, Dispositivo de incisión en sentido contrario, Sistema de extracción TRK, Certificado a prueba de polvo, Dispositivo para corte de tiras ----- Datos técnicos ----- Longitud de corte: 6.300 mm, Altura de corte: 2.100 mm, Ijdpfx Aoyq Rwyel Noth Altura de recorte: 2.000 mm, Profundidad de corte: 80 mm, Ø de la hoja de sierra: 300 mm, Motor: 4 kW, Ø boca de extracción: 200 mm, Aire comprimido: 6-8 bar, Espacio requerido (LxAnxAl): 7.700x2.000x3.000 mm Información de calidad: - Carriles renovados - Inspección general completa - Limpieza completa - Sistema eléctrico revisado - Listo para operar de inmediato

Estado: muy bueno (usado), Sierra de formato HOLZKRAFT SI400es - usada - Unidad incisor, inclinable, tope paralelo con ajuste fino, mesa de escuadra, pantalla de velocidad, tope angular/inglete, cubierta superior (estrecha y ancha), freno automático, Itsdpfx Ajy Dhukel Neh aprobada para polvo ----- Datos técnicos ----- Rango de inclinación: 0-45°, longitud del carro: 3.200 mm, ancho de corte: 1.270 mm, altura de corte: 130 mm, diámetro máximo de la hoja: 400 mm, diámetro del disco incisor: 120 mm, tope para cortes transversales extensible hasta: 3.200 mm, rango de inclinación del tope de ingletes: 0-45°, velocidades: 3.500/5.000 rpm, potencia del motor: 7 kW, potencia del motor incisor: 0,55 kW, altura de la mesa de trabajo: 900 mm, diámetro de la boca de aspiración: 120/80 mm, dimensiones (LxAnxAl): 3.650 x 2.000 x 1.600 mm, peso: 630 kg Información de calidad: - Mesa deslizante revisada y reajustada - Cortes libres revisados y reajustados - Ajustada según especificaciones del fabricante - Freno revisado - Inspección básica completa - Limpieza básica completa - Electricidad revisada - Lista para su uso inmediato

Estado: muy bueno (usado), Sierra de cinta HOLZKRAFT Techno Max S45 N - usada - mesa inclinable, guiado de hoja superior, guiado de hoja inferior, ajuste de altura de corte mediante volante, indicador de presión de trabajo ----- Datos técnicos ----- diámetro de las ruedas: 450 mm, altura de corte máx.: 305 mm, ancho de corte máx.: 435 mm, tamaño de la mesa: 600x520 mm, longitud de la banda: 3.724 mm, motor: 2,2 kW, boca de aspiración: 120 mm, Isdpfxeym Umqs Al Neth peso: 165 kg, dimensiones: 1.850x800x830 mm Información de calidad: - Carrera y equilibrado de la banda comprobados - Bandas comprobadas - Guías comprobadas - Limpieza general completa - Instalación eléctrica comprobada - Listo para uso inmediato

Estado: usado, Sierra circular de formato ALTENDORF F45 - usada - Carro de doble rodillo, Inclinable, Tope paralelo con ajuste fino, Mesa de apoyo, Extensión de mesa en aluminio anodizado, Ancho adicional de mesa en aluminio anodizado, Tope angular para ingletes, Capota superior de protección estrecha y ancha ----- Datos técnicos ----- Ángulo de inclinación: 45°, Ijdpfx Aow Nv I Uol Nsth Longitud del carro: 2.500 mm, Ancho de corte: 800 mm, Diámetro máx. del disco: 450 mm, Potencia del motor: 5,5 kW, Diámetro de la boca de aspiración: 80 / 120 mm

Estado: usado, Sierra de formato ALTENDORF F45 -usada- Carro de doble rodillo, Unidad incisor, Tope paralelo con ajuste fino, Mesa de apoyo, Ajuste hidráulico de altura, Ajuste hidráulico de inclinación, Indicador digital del ángulo de inclinación, Indicador de velocidad, Extensión de mesa, aluminio anodizado, Ancho de mesa ampliado, aluminio anodizado, Tope angular/inglete, Campana superior de protección, estrecha y ancha, Freno automático, Probada contra el polvo ----- Datos técnicos ----- Rango de inclinación: 45°, Longitud del carro: 3.200 mm, Itedpfx Aow Nx A Iol Nsh Ancho de corte: 1.300 mm, Altura de corte: 125 mm, Diámetro máximo de disco de sierra: 400 mm, Velocidades: 3.000/4.000/5.000/6.000 rpm, Potencia del motor: 5,5 kW, Peso: 1.040 kg

Estado: muy bueno (usado), Sierra de paneles HOLZ-HER 1255 SECTOR pro – usada – • Bastidor soldado con rigidez extremadamente alta • Rejilla de apoyo desplazable neumáticamente • Sistema de enclavamiento robusto del carro de la sierra, arriba y abajo Itedpfxoy N Riho Al Neh • Enclavamiento supervisado eléctricamente en corte vertical • Palanca de inmersión abatible en el grupo de sierra • Cuchillo divisor retráctil para recortes • Panel de mando a la altura de los ojos • Indicador digital en la guía longitudinal • Indicador digital para corte horizontal • Dispositivo para corte de tiras • Sistema de transporte con rodillos elevadores • Mesa de apoyo recortable • Dispositivo de extracción TRK • Probada contra polvo • Sólo utilizada durante 2 meses ----- Datos técnicos ----- Longitud de corte: 5.300 mm Altura de corte: 2.200 mm Profundidad de corte: 60 mm Diámetro de disco: 250 mm Motor: 4 kW Diámetro de toma de extracción: 120 +100 mm Aire comprimido: 8 bar Año de fabricación: 2025 Calidad: - Inspección básica completa - Limpieza básica completa - Lista para su uso inmediato