Convotherm Horno De Convección-Vapor de segunda mano en venta (22.250)

Estado: usado, Estufa climática KÖTTERMANN tipo 2306 Nº de serie: 783018 Año de fabricación: aprox. 1980 Dimensiones internas (An x Al x Pr): 500 x 530 x 620 mm Potencia conectada: 4 kW Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz, 18,2 A - Ventilador de recirculación - Regulador de temperatura analógico para calefacción - Regulador de temperatura analógico para refrigeración - Unidad de refrigeración integrada Kodpfxexf Uxpj Aazsdt - Interior revestido en acero inoxidable No se ha realizado prueba de funcionamiento Control obsoleto Peso neto aprox. 250 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 230 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, longitud total: 700 mm, ancho total: 600 mm, altura total: 1.220 mm, Certificado DGUV hasta: 07/2027, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Horno de carga Eloma Backmaster EB 30 T, estación doble Horno de convección superior, modelo de sobremesa para 3 bandejas con campana extractora en la parte superior fabricado en acero inoxidable certificado DGUV V3 (solo en nuestra empresa) 2 conexiones de 230 V dimensiones: 600 x 700 x 1220 mm (ancho x profundidad x alto) equipo usado con garantía y servicio de piezas de repuesto ¡Calidad de un taller especializado y socio de servicio! ¡Aproveche más de 35 años de experiencia! Opciones: Bandejas Filtro de agua Base Contrato de mantenimiento Kdodpsxxgmrofx Aazot Servicio de entrega Caja de piezas de repuesto para mayor seguridad Paquete de servicio Instrucciones y puesta en marcha ¡Tenemos muchos más hornos en stock!

Estado: usado, DIBAS 64S y 64L Especificaciones técnicas 64S Capacidad: 4/5 bandejas de 600 x 400 mm Distancia entre bandejas: 100 / 80 mm Dimensiones (puerta automática): 930 x 1010 x 700 mm Dimensiones (puerta manual): 930 x 1055 x 700 mm Voltaje: 400 V 3N/PE Frecuencia: 50 Hz Corriente: 13,9 A Potencia: 9,6 kW Peso: 136 / 143 kg (cascada pasiva) Peso: 134 / 141 kg (cascada activa) Peso: 119 / 126 kg (vapor por tubería) Kjdpfx Aajy Avpmezjdt Tipo de vapor: cascada (opcional), vapor por tubería (estándar/opcional) Presión de agua: 150 – 600 kPa Especificaciones técnicas 64L Capacidad: 8/10 bandejas de 600 x 400 mm Distancia entre bandejas: 100 / 80 mm Dimensiones (puerta automática): 930 x 1010 x 1100 mm Dimensiones (puerta manual): 930 x 1055 x 1100 mm Voltaje: 400 V 3N/PE Frecuencia: 50 Hz Corriente: 27,5 A Potencia: 19 kW Peso: 205 / 212 kg (cascada pasiva) Peso: 200 / 207 kg (cascada activa) Peso: 170 / 177 kg (vapor por tubería) Tipo de vapor: cascada (opcional), vapor por tubería (estándar/opcional) Presión de agua: 150 – 600 kPa

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Horno tipo cámara con circulación de aire forzada, eléctrico, equipo nuevo, plazo de entrega: 16 semanas - Temperatura máxima: 300°C - Dimensiones interiores (ancho x fondo x alto): 2100 x 2100 x 2000 mm - Volumen: 8820 litros - Controlador Eurotherm Nanodac (regulador / registrador con pantalla táctil a color) - 2 ventiladores de recirculación - Puerta doble con sensores de seguridad - Protección contra sobretemperatura, modelo Eurotherm 3216i - 2 ventiladores de aire fresco - Compuertas automáticas - Alimentación eléctrica: 400 V / 50 Hz / 3NPE - Potencia de calefacción aumentada: aprox. 70 kW - Precisión de temperatura: +/- 6 K en el horno vacío - Documentación y declaración de conformidad CE - Esquema eléctrico con lista de repuestos Nota: El piso del horno no está aislado, sino cubierto sólo con chapa de acero inoxidable, lo que permite la libre entrada con cualquier ancho de vía. Alternativamente el suelo puede ofrecerse aislado (con rieles de entrada definidos por el cliente). Kedpfx Asv Hg Eusazedt Ofrecemos hornos industriales nuevos y usados, que también podemos modificar y adaptar según las necesidades del cliente. Horno, hornos, horno de secado, horno industrial, armario de secado, horno de calentamiento, armario térmico, horno de circulación de aire, horno tipo cámara, horno de precalentamiento, horno de recocido, horno de revenido, horno de templado, horno de tratamiento térmico.

Estado: muy bueno (usado), Aquí le ofrecemos un horno de convección de temperatura TPS Blue-M. Horno de convección de temperatura TPS Blue-M Blue M 7780 – Especificaciones Rango de temperatura: 15 °C por encima de la temperatura ambiente hasta 704 °C Dimensiones internas (ancho x profundidad x alto): 25 cm x 20 cm x 20 cm Dimensiones externas (ancho x profundidad x alto): 51 cm x 38 cm x 72 cm Dimensiones de la carcasa (ancho x profundidad x alto): 68 cm x 48 cm x 77 cm Kdedpjzdr Dtofx Aazot Potencia eléctrica: 380 V, 3 fases, 50 Hz El modelo CW-7780 tiene 8 posiciones para estantes con una separación de 2 pulgadas. Campana extractora con acabado de acero inoxidable, sin extracción/ventilador Tipo: CW-7780-JY-MP550 Estado: usado Alcance del suministro: (ver imagen) (Se reservan modificaciones y errores en los datos técnicos e indicaciones). Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.

Estado: reacondicionado (usado), Horno de circulación de aire eléctrico/horno de cámara El horno está completamente operativo y puede inspeccionarse en cualquier momento bajo tensión. Temperatura máx.: 300-400°C Kdsdpexxarzjfx Aazot Dimensiones interiores (An x F x Al): 400 x 500 x 400 mm Potencia conectada: 4,5 kW

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Tamaño máximo: 750 x 520 mm. Altura máxima del componente: 90 mm. Unidad operativa. Kdjdpfx Aaozlywqezet

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Datos técnicos: Tensión de funcionamiento: 400 V CA Fusible de protección máximo: 16 A Frecuencia: 50/60 Hz Potencia de conexión eléctrica: 4,5 kW Rango de temperatura: +12 °C por encima de la temperatura ambiente hasta 300 °C Desviación de temperatura espacial a 150 °C: ± 2,0 K Desviación de temperatura temporal a 150 °C: ± 0,6 K Tiempo de calentamiento hasta 150 °C: 25 min Tiempo de recuperación tras 30 s de apertura de la puerta a 150 °C: 6 min Tasa de intercambio de aire a 100 °C: 5 veces/hora Volumen interior: 741 l Carga máxima por estante: 45 kg Carga total máxima: 315 kg Consumo de energía a 150 °C: 800 Wh/h Número máximo de estantes: 16 Dimensiones exteriores: Anchura: 1.165 mm Altura: 1.590 mm Profundidad: 870 mm Kdjdpfxexzukks Aazot Dimensiones interiores: Anchura: 1.000 mm Altura: 1.300 mm Profundidad: 570 mm Nota importante: Las ruedas están instaladas/incluidas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, ATTSU GE-45 ELECTRIC STEAM GENERATOR / BOILER (2017) Electric steam generator manufactured by ATTSU (Spain), model GE-45, year 2017. From industrial Kedpfx Aaozbg Suszedt company liquidation (insolvency proceedings) — fully functional, not from breakdown. ═════ SPECIFICATIONS ═════ - Manufacturer: ATTSU (renowned Spanish steam technology manufacturer) - Model: GE-45 - Year of manufacture: 2017 - Type: Electric steam generator (NO burner, NO fuel/gas needed) - Steam production: approximately 45 kg/h - Max working pressure: [TO BE CONFIRMED] - Electric power: [TO BE CONFIRMED] - Voltage: 380V three-phase, 50 Hz - Tank capacity: [TO BE CONFIRMED] - Construction: robust steel frame - Approximate weight: 250 kg ═════ KEY ADVANTAGES OF THIS UNIT ═════ - ELECTRIC heating — no fuel, no burner, no chimney needed - Recent unit (2017) — relatively low usage - Cleaner installation than diesel/gas boilers - Simpler maintenance than combustion boilers - No fuel storage tanks required - Lower regulatory burden (no combustion permits) - Modern controls and safety systems ═════ CONDITION ═════ - Used, from industrial closure (NOT from breakdown) - Recent unit, only 8-9 years old - In good condition, fully functional - Sold as-is, full inspection welcome before pickup - CE certification visible on nameplate - No warranty implied - Buyer responsible for new registration if required in destination country ═════ ABOUT THE MANUFACTURER ═════ ATTSU is a leading Spanish manufacturer of steam generation equipment, founded in 1959 and still active today. ATTSU products are known for quality construction, durability, and excellent technical support availability. Spare parts and service support are available throughout Europe and worldwide. Original ATTSU GE-45 new unit price (current market): €18,000-25,000. ═════ APPLICATIONS ═════ Suitable for: - Small to medium industrial processes requiring clean steam - Food and beverage processing - Pharmaceutical and cosmetics production - Laundry and dry cleaning operations - Textile finishing and dyeing - Chemical and laboratory processes - Pilot plants and R&D facilities - Sterilization processes - HVAC and humidification systems ═════ LOGISTICS & PURCHASE ═════ - Pickup location: Madrid, Spain (or Barcelona) - Weight: approx. 250 kg - Loading: forklift required - Inspection welcome by appointment - Payment: bank transfer - Documents: invoice and original nameplate - International shipping possible — buyer arranges transport IMPORTANT FOR INTERNATIONAL BUYERS: Steam generators are pressure equipment regulated under European PED 2014/68/EU directive. The unit has its original CE certification. Buyers in EU countries should verify local registration requirements Keywords: ATTSU GE-45, electric steam generator, electric steam boiler, 45 kg/h steam, industrial steam, clean steam boiler, generador de vapor eléctrico, caldera de vapor.

Estado: muy bueno (usado), 889 HORNO de convección-microondas Merrichef USADO. DATOS TÉCNICOS: - potencia máxima: 5,3 kW DIMENSIONES EXTERIORES (en cm): - ancho: 56 - largo: 57 - alto: 53 El dispositivo está disponible para inspección en nuestro almacén (36-068 Bachórz, Polonia). Opciones de pago disponibles: reacondicionamiento / transporte / instalación / puesta en marcha. El precio indicado es el precio neto por un horno. HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO Y UCRANIANO. Kjdpfx Aotxbdmjazjdt

Año de fabricación: 2006, Estado: como nuevo (usado), Horno de convección Moretti Forni Modelo: F80E Número de serie: 1321225 Año: 2006, acero inoxidable, controles de temperatura y temporizador variables, con función de generación de vapor, sobre estructura móvil, 18,5 kW, 3 fases. Kdedjg Ifu Hspfx Aazst

Estado: listo para usar (usado), Horno de convección Eloma Backermaster EB 30 XL T. Se venden 5 hornos Eloma. El precio es por unidad. Listos para usar. Ubicados localmente en Vácegres, Hungría (UE). Ksdpfxoyldako Aazjdt

Estado: muy bueno (usado), 310 HORNO DE PANADERÍA CONVECCIÓN-MICROONDAS USADO, horno turbo. DATOS TÉCNICOS: - voltaje: 380V, Kjdeyi Urxepfx Aazsdt - potencia: 3 kW. Opciones de pago disponibles: transporte. El precio indicado es neto. HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO Y UCRANIANO.

Estado: nuevo, Horno de cámara con recirculación de aire y calefacción eléctrica (circulación de aire horizontal) Temperatura máx.: 650 °C Dimensiones útiles (ancho x alto x profundidad): 1000 x 1000 x 2000 mm Kdjdpfx Aasdhzimozet Potencia de calefacción: 72 kW Ventilador de recirculación: 1 x 4 kW

Estado: nuevo, Horno de cámara con circulación de aire caliente, con calefacción eléctrica (circulación de aire horizontal) Temperatura máxima: 550 °C Dimensiones útiles (ancho x alto x profundidad): 900 x 1300 x 1800 mm Kdedpfxedt R Uus Aazet Peso de la carga: 800 kg (peso bruto) Potencia de calefacción: 72 kW Ventilador de recirculación: 1 x 7,5 kW

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, número de máquina/vehículo: 604348, Funcionalidad: no verificado, temperatura de funcionamiento: 100 °C, capacidad de calefacción: 9 kW (12,24 CV), ¡Sin precio mínimo, venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Temperatura máxima de secado: 100 °C DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones LxAnxAl: 143 x 70 x 35 cm Kedoyxc Tqepfx Aazedt Tipo de calefacción: eléctrica Datos eléctricos Tensión nominal: 400 V/230V 50 Hz Potencia conectada: 11 kVA Potencia de calefacción: 9 kW Corriente nominal/Protección previa: 16,5 A / 20 A Grado de protección: IP 43

Año de fabricación: 1998, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: no verificado, frecuencia de entrada: 50 Hz, capacidad útil del depósito: 2.100 l, temperatura: 100 °C, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! DATOS TÉCNICOS Datos del horno Volumen útil: 2,1 m³ Temperatura de secado: 100 °C DETALLES DE LA MÁQUINA Kdsdpfxjyxdafo Aazjt Dimensiones LxAnxAl: 200cmx150cmx150cm Datos eléctricos Voltaje: 400 / 230 V, 50 Hz

Año de fabricación: 2019, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Trans Smart 555, Esterilizador a vapor completamente automático. El equipo tiene una serie de programas Ksdpfx Aoy Ipllsazsdt preestablecidos para los procesos de esterilización más comunes en uso hospitalario y uso general. Los ciclos del programa emplean la extracción mecánica de aire con una serie de pulsos de vacío / presión para eliminar de manera efectiva el aire garantizando la esterilización. Las dimensiones de la cámara están adaptadas a la esterilización, utilizando cestas de alambre según ISO y STU o contenedores según DIN. El equipo tiene una capacidad de hasta 555 L. El rango de temperatura es de 121 ° C a 135 ° C. Características clave Cámara y revestimiento de acero inoxidable AISI 316L. Puertas automáticas de deslizamiento vertical. Sistema de secado. Monitorización de procesos. Impresora de serie

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Evaporadores SS/AL (Desescarche secuencial) / número de serpentines: 3 del túnel de congelación M7 Refrigerante: CO2 Nombre de la unidad: 3xGCO K/16/16/.../2920/G/V/V/3 Número de serie de la unidad: 404429274/32.01317 Kdedpfjx H Sacex Aazot Volumen (V): 284,9 l Año de fabricación: 2016

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, número de máquina/vehículo: R0013172, Funcionalidad: no verificado, potencia: 17,8 kW (24,20 CV), tensión de entrada: 17.800 V, corriente de entrada: 35 A, temperatura: 300 °C, longitud total: 1.251 mm, ancho total: 1.190 mm, altura total: 2.269 mm, peso total: 400 kg, Número de cámaras: 1, tipo de accionamiento: eléctrico, tipo de combustible: eléctrico, Revent ONE39 (prototipo) – Horno de cámara listo para su uso El Revent ONE39 es un horno de cámara compacto, con calefacción eléctrica y de última generación. Este dispositivo es un prototipo listo para su uso e ideal para su empleo en panaderías, pastelerías, establecimientos de restauración o para el desarrollo de productos. Gracias a su innovador sistema de horneado circular, el ONE39 garantiza una distribución del calor especialmente uniforme y, por lo tanto, excelentes resultados de horneado en una amplia variedad de productos. La generación de vapor integrada proporciona una formación óptima de la corteza, un gran volumen y una calidad de producto de primera categoría. El intuitivo control táctil permite un funcionamiento sencillo y una adaptación flexible de los programas de horneado. Datos técnicos Modelo: Revent ONE39 /S/E Tipo: Con calefacción eléctrica Estado: Prototipo, listo para su uso Capacidad: 8 bandejas de 400x600 Rango de temperatura: 35 °C a 300 °C Potencia de calefacción: 17,8 kW Carga máxima del carro: 50 kg Sistema de vapor: Generación automática de vapor Material: Acero inoxidable Puerta: Puerta corredera de triple acristalamiento (con cierta fuga) Peso: aprox. 399 kg Diámetro de rotación: 830 mm Características especiales Resultados de horneado uniformes gracias al flujo de aire circunferencial Potente sistema de vapor para una formación óptima de la corteza Control táctil fácil de usar Se pueden almacenar varios programas de horneado Diseño compacto que ahorra espacio Construcción robusta en acero inoxidable Diseñado para el funcionamiento continuo Ideal como horno de prueba, desarrollo o producción Kjdjz A U Euspfx Aazsdt El Revent ONE39 combina una alta calidad de horneado, tecnología moderna y un diseño compacto, lo que lo convierte en una solución interesante para las empresas que buscan un horno de cámara potente y versátil.

Estado: usado, -Dimensiones: 1500x2350x2250 mm -Profundidad con plataforma para introducir los productos: 4595 mm -Superficie de cocción: 6,4 m² -Número de niveles: 4 -Puertas por nivel: 1 -Número de serie: G259 -Panel de control táctil manual -Con elevador para introducir los productos integrado -Año: 2024 -Potencia: 29 kW -Tensión: 400 V -Este horno ha funcionado durante un año -Fachada, campana extractora, mesa y panel de control en acero inoxidable -Campana extractora con sistema de aspiración de vapor -Sistema de calefacción independiente y ajustable -Doble iluminación halógena en cada nivel -Puertas de vidrio templado de 8 mm -Placas refractarias de cemento de 20 mm -Manijas de puerta de acero inoxidable/aluminio -Abertura útil de 180 mm en los niveles inferiores Kjdpfx Aaszyk Rwjzodt -Abertura útil de 230 mm en el nivel superior -Elevador de fachada integrado, disponible como opción -Panel de control táctil para hasta 99 programas, según el equipamiento

Año de fabricación: 2007, Estado: bueno (usado), Horno mixto de vapor Rational CM 202 Para 40 bandejas 1/1 GN Kdjdpfxex N Ucro Aazst o 20 bandejas 2/1 GN 67 kW

Estado: usado, - Bongard 8.64 MG Serie 4 - Dimensiones exteriores: An 1440 x Pr 2700 x Al 2600 mm - Cámara de cocción: An 680 x Al 1900 mm - Carro rotativo: 600 x 800 mm, 19 niveles - Capacidad de horneado: Hasta 152 baguettes por ciclo Ksdowr T Edspfx Aazedt - Diámetro de giro del carro: 1120 mm - Superficie total de cocción: 9,1 m² - Potencia calorífica: 70 kW - Potencia de conexión: 0,18 kW - Temperatura máxima: 280°C - Mecanismo de elevación: Carro con elevación automática - Quemador de gas incluido para horneado rápido y uniforme - Controles electrónicos Opticom para una gestión precisa de los parámetros de cocción - Inyección de vapor pulsado, ideal para panes crujientes y dorados - Manetas y controles ergonómicos situados a la derecha para un manejo sencillo - Entrada de aire fresco en el quemador para un rendimiento óptimo - Tensión: 400 V / trifásico - Peso: 1.390 kg - Número de serie: 930000015837 - Año de fabricación: 2014 Horno rotativo Bongard 8.64 Serie 4 – Funcionamiento a gas o gasóleo – Usado Una solución compacta para un horneado eficiente y uniforme Descubra el horno rotativo Bongard 8.64 Serie 4, una solución de segunda mano que destaca por su compacidad y alto rendimiento. Diseñado para cubrir las necesidades de los profesionales más exigentes, este horno es ideal para maximizar la eficiencia de su producción mientras optimiza el espacio en su panadería. Alto rendimiento para una cocción homogénea El horno Bongard Serie 4 se diferencia por sus tecnologías avanzadas que garantizan una cocción uniforme y de máxima calidad: - Ventilación Soft Flow: Esta tecnología proporciona una circulación de aire suave y homogénea, perfecta para productos delicados como pastelería fina y bollería. Gracias a la distribución uniforme del calor, sus elaboraciones mantendrán su integridad y alcanzarán una cocción ideal. - Sistema de vapor eficiente: Equipado con canales de fundición estructurada, el horno genera vapor de alta calidad para mejorar el desarrollo de sus productos de panadería. Para demandas superiores, las unidades de vapor ESG opcionales aumentan la capacidad de generación de vapor, asegurando un rendimiento óptimo. Diseño duradero y práctico El horno Bongard 8.64 Serie 4 está construido para resistir las exigencias de entornos de producción intensiva, ofreciendo además un excelente confort de uso: - Robustez y longevidad: Equipado con un intercambiador de calor de acero inoxidable refractario de alto rendimiento y una base reforzada, este horno está diseñado para máxima durabilidad. Los componentes eléctricos se seleccionan rigurosamente para una vida útil prolongada. - Mantenimiento simplificado: La cámara de cocción en acero inoxidable sin juntas facilita la limpieza. Elementos como el suelo con bordes elevados y las unidades de vapor retráctiles minimizan la acumulación de residuos. El anuncio ha sido traducido automáticamente. Pueden existir errores de traducción.

Estado: usado, Gama TERMIK Energía: gas o diésel 5 niveles, 15 hornos Superficie útil: 23,10 m² Con elevador de carga integrado Potencia máxima: 128 000 kcal/h, es decir, 149 kW Circulación forzada de aire caliente 2 ventiladores en la serie 180 Intercambiador térmico de alto rendimiento Distribución uniforme del calor entre el techo y la base Generador de vapor independiente por cámara Kdedpjzyaktsfx Aazst Inyectores de vapor cerca del cilindro de combustión Consumo de los inyectores de vapor: 1,5 a 2 kW Generador de vapor estándar: 4 kW Puertas de acero inoxidable y vidrio templado Puertas desmontables para facilitar la limpieza Válvulas de seguridad en cada cámara Cuadro eléctrico con protección IP55 Acceso a los inyectores de vapor desde la parte delantera Dimensiones interiores: 1850 x 2500 mm Dimensiones exteriores: 2485 x 3650 mm Espacio de carga: 3060 mm Horno ciclotérmico Tagliavini CT 185/L – 23,10 m² de superficie de cocción, usado Descripción general El Tagliavini TERMIK CT 185/L es un horno ciclotérmico profesional con base móvil, diseñado para la producción de panadería que requiere una gran superficie de cocción y una distribución uniforme del calor. Esta configuración cuenta con 5 cámaras de cocción, lo que proporciona una superficie útil total de 23,10 m², con dimensiones interiores de 1850 x 2500 mm. El principio ciclotérmico se basa en la circulación forzada del calor generado en la cámara de combustión. En la serie 180, dos ventiladores dirigen el flujo térmico a través de los conductos que rodean las cámaras, lo que permite obtener una temperatura equilibrada desde la base hasta las puertas. El CT 185/L puede funcionar con gas o con fuel/diésel.

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2018, número de máquina/vehículo: 1713613, temperatura: 650 °C, peso total: 1.900 kg, EXW: ¡El comprador debe encargarse de la retirada y la carga! DETALLES DE LA MÁQUINA Alimentación eléctrica: 3/N/PE 400/230 V CA, 50 Hz Corriente nominal: 125 A Corriente nominal de calefacción: 104 A Potencia de calefacción: máx. 72 kW Potencia del motor: 3 kW Potencia total: 75 kW Dimensiones y peso Dimensiones exteriores [mm]: 2.200 × 3.300 × 1.800/3.150 con unidad de elevación Dimensiones exteriores con unidad de elevación: 3.150 mm Kodpfx Aajzx S Emezjdt Dimensiones interiores: 2.000 × 1.000 × 1.000 mm Peso: 1.900 kg Temperatura máxima: 650 °C Clase de protección: IP40 EQUIPAMIENTO Manual de instrucciones Documentación de conformidad CE Nota: Una de las series de quemadores está defectuosa. Es necesaria una reparación eléctrica.