Maho Mh 400 P de segunda mano en venta (57.030)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de medición basada en el sistema Zoller V520, con soporte para el preajuste y la medición de las pinzas del cambiador de herramientas DMP60VLinear, 2 ejes lineales y 2 ejes rotatorios, completa con PC y Zoller Multivision II. La pantalla digital para los dos ejes rotatorios no está incluida en el alcance de la oferta y se puede adquirir por separado. Ljdezvdbbopfx Acnoag

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: A1106011/1300, anchura de trabajo: 1.300 mm, peso total: 7.500 kg, altura de la pieza (máx.): 120 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Ancho máximo de trabajo: 1300 mm Espesor máximo de la pieza de trabajo: 120 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión: 400 V Consumo de corriente: 36 A Fusible: 63 A Potencia de conexión: 17,0 kW Peso: 7500 kg Peso para el transporte: 7500 kg Número de paquetes para el transporte: 8 unidades Laodpfxezzbcge Acneg EQUIPAMIENTO 4 pistolas de pulverización Sistema de bombas Wagner

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Fresadora universal CNC MAHO Tipo: MH 500 W Control MAHO 432 Portahusillo : ISO 40 Velocidad del husillo : 20 - 4000 rpm Recorridos : X 500 mm Y380 mm Z350 mm Capacidad de carga de la mesa : 250 kg Lasdsr Igv Ropfx Acneg Máquina en buen estado procedente de taller de herramientas. Dimensiones de la máquina : Anchura 1500 mm Profundidad 2000 mm Altura 1800 mm Peso .2100 Kg . Documentación de la máquina disponible, la máquina se puede demostrar en el poder.

Estado: usado, Control CNC, panel de control, panel de mando, unidad de mando, ranura para tarjetas, tarjetas de control, control MC3, tarjetas enchufables, placas de circuito impreso, placa de relés Ljdpfx Aoq T T Ndjcnsag -Fabricante: MAHO, Placa de relés de la fresadora CNC MH 800C -tipo: 28A2 -Nº DE IDENTIFICACIÓN: 27.71 232 -Dimensiones: 400/280/H75 mm -Peso: 1,5 kg

Estado: listo para usar (usado), Cabezal de fresado Maho de Maho 800 C, usado, con signos normales de uso, 100% funcional, suministro según fotos. ¡ATENCIÓN: Por favor, consulte por separado los costes de embalaje y transporte! Ledpfx Ajx Et Hnjcnsag

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1990, número de máquina/vehículo: 30216 & 30277, longitud de avance eje X: 1.000 mm, recorrido eje X: 1.000 mm, Fresadora universal de herramientas Marca: MAHO Modelo: MH 1000 ¡2x disponible! x-way 1000 mm Portaherramientas SK 40 Pantalla digital . Cabezal inclinable +/- . Inclinación y giro de la mesa +/- . Carrera de la fresa . - Indicador digital de 3 ejes - Mesa universal 1.250 x 740 mm (ranura en T 16 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de apriete S 20 x 2 - 6 avances automáticos del casquillo del husillo Lsdpop S Schofx Acnoag 0,02/0,03/0,05/0,08/0,12/0,20 mm/Umdr. - Lubricación central, accionamiento manual La máquina se puede inspeccionar. Inmediatamente lista para su uso Libre de carga, transporte sin problemas.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 28.215 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 11170003783, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, avance rápido eje X: 40 m/min, avance rápido eje Y: 40 m/min, avance rápido eje Z: 40 m/min, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 530, peso de la pieza (máx.): 800 kg, velocidad del cabezal (máx.): 16.000 rpm, suministro de refrigerante: 20 bar, nariz del husillo: HSK-63, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 60, número de ejes: 5, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Diámetro de la mesa giratoria 900x630 mm Enjuague de la bancada Manivela electrónica Pistola de enjuague Ciclo QuickSet Sonda de medición 3D Heidenhain Modo de operación 4 Refrigeración por aire a través del husillo Suministro interno de refrigerante a través del husillo Horas de encendido 63.490 horas Horas de programa 28.215 horas Sin dispositivos de sujeción Lasdpfx Acjzabqcenjg Sin herramientas La máquina está completamente funcional y sigue en funcionamiento. Es posible una inspección bajo viruta previa consulta.

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 500 050, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, par de torsión: 82 Nm, fabricante de controles: Grundig / Heidenhain, modelo de controlador: MillPlus, longitud de la pieza (máx.): 500 mm, anchura de la pieza (máx.): 400 mm, altura de la pieza (máx.): 400 mm, diámetro de la pieza (máx.): 50 mm, peso de la pieza (máx.): 200 kg, altura total: 2.200 mm, longitud total: 2.200 mm, ancho total: 1.800 mm, ancho de la mesa: 500 mm, altura de la mesa: 800 mm, longitud de la mesa: 700 mm, carga de la mesa: 200 kg, diámetro de la mesa giratoria: 500 mm, velocidad de rotación (mín.): 20 rpm, velocidad de giro (máx.): 9.000 rpm, peso total: 3.000 kg, velocidad del husillo (min.): 20 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 9.000 rpm, Deckel Maho DMU 50 T: fresadora universal CNC (año de fabricación: 1996) Se ofrece a la venta una fresadora universal CNC Deckel Maho DMU 50 T, en buen estado y lista para su uso, equipada con el probado sistema de control MillPlus. La máquina es ideal para la fabricación de herramientas, la producción de piezas individuales y series pequeñas, así como para centros de formación. Características principales: Sistema de control: MillPlus (Deckel Maho) Recorridos: X = 500 mm / Y = 400 mm / Z = 400 mm Mesa: mesa giratoria para un mecanizado flexible de 5 caras Husillo: alojamiento SK40, hasta 9.000 rpm Equipamiento: cabina de protección completa con puertas correderas y panel de control ergonómico Condiciones de venta y transporte (Incoterms): Lajdpfxsz D Ab Te Acnsg Condición de venta: EXW (en fábrica / en el lugar) Desmontaje y carga: el comprador debe organizar y llevar a cabo por completo el desmontaje, la extracción del edificio, la carga y el transporte (a su propio costo y riesgo). También se puede desmontar por un costo adicional. Incluye diversos accesorios. La máquina puede ser inspeccionada en las instalaciones previa concertación de una cita.

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, horas de funcionamiento: 32.000 h, altura total: 2.700 mm, longitud total: 5.500 mm, ancho total: 2.500 mm, Color: Blanco Peso en vacío: 13.000 kg - Año de fabricación: 1997 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE presente: No Laedpfsy Uv U Hjx Acnjg - Número de serie: 120245 - Horas de funcionamiento: 32.000 - Control: CNC - Orientación horizontal/vertical: Horizontal y vertical - Marca del sistema de control: Heidenhain - Número de ejes [unid.]: 5 - Recorrido del eje X [mm]: 1200 - Recorrido del eje Y [mm]: 880 - Recorrido del eje Z [mm]: 800 - Rotación del eje C [°]: 360 - Longitud de la mesa [mm]: 1250 - Ancho de la mesa [mm]: 1000 - Portaherramientas: SK40 - Máx. velocidad del husillo [rpm]: 18000 - Opciones: Visualizador digital, almacén de herramientas - Tipo de visualizador digital: Heidenhain - Almacén de herramientas [unid.]: 30 - Dimensiones de transporte: 5500mm x 2500mm x 2700mm (l x a x h) - Peso para transporte [kg]: 13.000 kg - Número de bultos para transporte: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/régimen especial: IVA deducible para empresas Entrega y opción de recompra disponibles en todo momento para cualquier equipo industrial Lukas van Rossum

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Ofrecemos el sistema de prueba automático ETL Prüftechnik ATS 400 X8, diseñado para pruebas eléctricas y pruebas de seguridad de productos en entornos industriales y de laboratorio. El dispositivo se utiliza, entre otros, en: • control de calidad (QC) • pruebas finales de producción • laboratorios y bancos de pruebas OEM ⸻ Lodeyc H N Nspfx Acnsag Datos básicos • Modelo: ATS 400 X8 • Alimentación: 230 V / 50–60 Hz / máx. 10 A • Año de fabricación: 03/2021 • Fabricante: ETL Prüftechnik GmbH (Alemania) • Estado: muy bueno, equipo bien mantenido • Última calibración de fábrica ETL: 05/2023 • Peso: 38 kg ⸻ Equipamiento / incluido en el conjunto • Unidad principal ATS 400 X8 con pantalla táctil integrada • Sistema operativo Windows 10 Pro (OEM) • Juego completo de cables y accesorios de prueba (como en las fotos) • Documentación del fabricante • Etiquetas originales, placas de características, CE ⸻ Notas técnicas • Se trata de un instrumento de prueba y medición profesional, no es electrónica de consumo • El equipo está listo para su funcionamiento en entorno de producción • Sin signos de manipulación, conectores e interfaces completos

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Recorrido en x: 800 mm Recorrido en y: 800 mm Recorrido en z: 800 mm Control: Heidenhain iTNC 530 Velocidad máxima: 18.000 rpm Potencia de accionamiento - husillo principal: 28 / 19 kW Par máximo: 121 / 82 Nm Portaherramientas: HSK-A63 girable B: 0 - 190° Tiempo de giro: 1,2 s Diámetro de la mesa: 900 x 700 mm Carga máxima de la mesa: 1.400 kg Giratorio C: 360° Número de posiciones de herramientas: 40 pos. Portaherramientas: HSK-A63 Tiempo de cambio de herramienta viruta a viruta: aprox. 5,0 s Avance rápido (X / Y / Z): 60 m/min Avance rápido eje B: 30 m/min Avance rápido eje C: 30 m/min Velocidad máxima de avance: 60.000 mm/min Requisito de potencia total: 64 kVA Peso de la máquina aprox.: 14,0 t Espacio requerido aprox.: 6,5 x 6,5 x 3,5 m Centro de mecanizado CNC universal de 5 ejes Lsdpfx Acoukwatsneag DECKEL MAHO - DMU 80 P duoBLOCK - 5 ejes - Cabezal de fresado basculante - Mesa giratoria

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 2.000 kg, La máquina funciona sin problemas; ahora está inactiva porque ya no se necesita. Laodpfx Acezquftoneg Recorridos: X: aproximadamente 485–500 mm Y: aproximadamente 385–400 mm Z: aproximadamente 380–400 mm Husillo: SK 40 Control DECKEL Dialog 2 / Contour 2 Mesa: universal, con posibilidad de giro e inclinación.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Sistema de control Heidenhain TNC 426 Recorridos X/Y/Z: 1250 x 880 x 800 mm Velocidad de giro: 8.000 min-1 Almacén de herramientas para 60 herramientas, con cono SK 50 Cabezal de fresado universal +0° / -90° Mesa giratoria CNC 1250 x 1000 mm Transportador de virutas Sonda de medición Lodpfjzqv A Tex Acnjag

Año de fabricación: 1987, Estado: muy bueno (usado), Fabricante MAHO Tipo MH 800 T Año de construcción 1987 Control Heidenhain TNC 355 Lsdpfx Aslzkdlocnjag Datos técnicos Campo de trabajo Recorrido X 800 mm Recorrido Y 450 mm Recorrido Z 500 mm Mesa Mesa angular rígida 900x600 mm Peso máximo de la pieza 800 kg Husillo de trabajo 63-3150 rpm Dimensiones de la máquina longitud 3817 mm anchura 3937 mm Altura 2047 mm Peso 4100 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 9941 / 09/20, dimensión interior anchura: 1.100 mm, dimensión interior longitud: 660 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! EXW: ¡el comprador debe organizar el desmontaje y la carga! DETALLES TÉCNICOS Espacio de trabajo (alto x ancho x profundidad): 550 / 800 × 1.100 × 660 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Presión de aire: hasta 8 bares Dimensiones y peso Dimensiones exteriores: 1.785 × 1.250 × 1.250 mm Otras dimensiones: 1.300 × 1.300 × 1.700 mm Peso: aprox. 350 kg Carga máxima en la superficie de trabajo: máx. 350 kg Alimentación de tensión: 230 / 400 V, PE/N Laedezx S Iuopfx Acnsg Frecuencia de red: 50 Hz Fusible: 3 × C16 A Corriente nominal L1: 0,8 A Corriente nominal L2: 0,7 A Corriente nominal L3: 0,6 A EQUIPAMIENTO Manual de instrucciones Documentación de conformidad CE

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Fresadora CNC Fabricante: MAHO, modelo: MH 500 W, año de fabricación: 1988, control: Heidenhain TNC 232 B. Equipada con contrapunto para fresado horizontal. Cono del husillo: ISO 40 Lodsich Ehjpfx Acnjag Velocidad del husillo: de 20 a 4000 rpm, con ajuste continuo Avances: de 1 a 3000 mm/min Recorridos: X 500 mm, Y 380 mm, Z 350 mm Mesa: 700 mm x 350 mm Peso: aprox. 2000 kg. Documentación de la máquina disponible. La máquina está lista para demostración.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1985, horas de funcionamiento: 29.192 h, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, altura total: 2.988 mm, ancho total: 4.288 mm, peso total: 9.000 kg, recorrido eje X: 1.000 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 800 mm, longitud del producto (máx.): 4.152 mm, número de ejes: 3, Esta MAHO MH 1000 C/A de 3 ejes fue fabricada en 1985. Tiene aproximadamente 29.192 horas de máquina e incluye manuales y documentación. Las puertas de protección están parcialmente desmontadas pero incluidas. Si está buscando obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado universal MAHO MH 1000 C/A que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. Ledpfx Asy Hizqjcnsag Interfaz de herramienta ISO 50Carrera del husillo vertical mm 100Rango de velocidad del cabezal rpm 20-4000Variación de la velocidad del cabezal % 80-120Velocidad de avance X Y Z mm/min 1-4000Fuerza de avance X Z N 8000Fuerza de avance Y N 24000Avance rápido m/min 10Avance y override rápido % 0-140Diámetro de la mesa mm 1250Longitud de la mesa mm 800Taladro central mm 42 H7Ranuras en T 7Distancia entre ranuras en T mm 100Ajuste manual en cruz mm 275Relación de indexación de la mesa 1:120Rotación de la mesa por vuelta del volante grados 3Rotación de la mesa por división deg 2Resolución de posicionamiento deg 0,001Incremento por división mm 0,026Giro de la mesa eje X grados ±30Giro de la mesa eje Y grados ±30Rotación de la mesa 360 gradosPresión de sujeción de la mesa bar 80Carga máxima de la mesa kg 800Peso de la mesa kg 1100Tensión V 220/380Frecuencia Hz 50Carga total conectada kVA 36Carga total con refrigerante kVA 41Carga total con refrigerante y cambiador de herramientas kVA 46Resolución de posicionamiento mm 0,001Horas de máquina aprox. h 29192Estado actual inactivo no en funcionamientoDocumentación manuales disponiblesPuertas de protección parcialmente desmontadas incluidasAccesorios incluidos ninguno portaherramientas no incluidoEje de la mesa un solo eje manual no referenciable error presente

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Con control numérico Heidenhain iTNC 530 Lasdpfx Aeym Rnkjcneg Año de fabricación: 2004 Recorridos: X 800 Y 600 Z 700 Rango de revoluciones: 0 – 12.000 rpm, infinitamente variable (SK 40) Con los siguientes accesorios: Mesa giratoria NC Ø 630 mm Cabezal de fresado basculante (horizontal + vertical) Cambiador universal de herramientas con 60 posiciones de almacén como doble pinza (SK 40) Cabina de seguridad total con puertas correderas e iluminación interior 50 portaherramientas SK 40 Refrigeración interna – 40 bar Extractor de virutas Rotoclear Sonda de medición 3D Heidenhain Manivela electrónica Modos de operación 3 + 4 3 pies de máquina ajustables en altura Manuales de operación ¡LA MÁQUINA PROVIENE DE UN INSTITUTO Y SE ENCUENTRA EN EXCELENTE ESTADO! HORAS CONECTADAS: 29.496 h HORAS DE PROGRAMA: 10.050 h

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Número de serie 10970000633 Control: Control de trayectoria 3D MILLPLUS, última versión Control: 67 10.221.661 Lodpfox Uz Apex Acnoag Recorrido en X: 600 mm Recorrido en Y: 700 mm Recorrido en Z: 550 mm Husillo SK40 – nuevo – 380 h Velocidad del husillo: 12.000 rpm Cambios de herramienta: 30 posiciones Palpador por infrarrojos Renishaw Refrigeración: 600 l Refrigeración interna (IKZ): 40 bar Modos de operación: 3 + 4 Manivela electrónica MillPlus IT Pistola de lavado con bomba Mesa giratoria NC: diámetro 630 mm Ranuras en T: 9, 14 H7 / 63 mm Capacidad de carga: 700 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 13.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.000 mm, recorrido del eje Y: 1.000 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, peso total: 15.800 kg, horas de funcionamiento del husillo: 13.500 h, suministro de refrigerante: 40 bar, Ofrecemos una Deckel Maho DMU100P Duoblock en buen estado, fabricada en 2007, con solo 13.500 horas de funcionamiento del husillo. Laodpfozlyd Djx Acnsg Control Heidenhain iTNC530 Recorrido del eje X: 1000 mm Recorrido del eje Y: 1000 mm Recorrido del eje Z: 1000 mm Refrigerante interno, 40 bar Husillo SK40, 12.000 RPM Mesa, diámetro 1100 x 900 La máquina estará disponible en nuestro almacén en las próximas 2 semanas.

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, Funcionalidad: totalmente funcional, Datos técnicos: Área de trabajo Eje X: 500 mm Eje Y: 400 mm Lasdjyzy Azspfx Acnsg Eje Z: 300 mm Husillo de trabajo con mesa giratoria Portaherramientas: ISO 40 Avances automáticos: 0,2 - 0,6 - 0,12 mm/min Velocidades del husillo: 20 - 4000 rpm, programable directamente Rango de avance: X / Y / Z = 1 - 3000 mm/min Mesa fija: 700 x 350 mm, 5 ranuras en T Mesa fija: carga máxima 250 kg Conexión: 400 V Peso, aprox.: 1900 kg Dimensiones de la máquina, aprox.: 2400 x 1850 x 1850 mm Espacio requerido: 3200 x 4100 mm, altura 1920 mm Equipamiento: - Control CNC - Mesa fija - Cabezal de fresado basculante +/- 90° - Dispositivo de sujeción hidráulico - Sistema de refrigeración - Botón de parada de emergencia

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, Recorrido: X= 600, Y= 400, Z= 400 mm Lodpfxey Eyfwe Acnoag Tamaño de la mesa: 900 x 480 mm Velocidad del husillo: 40 - 4.000 rpm Dimensiones LxAnxAl: 2500 x 2200 x 2200 mm Peso: aprox. 3.000 kg

Estado: usado, panel de mando, pantalla táctil, panel de control, pantalla, panel de mando, PLC, Simatic Panel PC, pantalla táctil, panel táctil, Simatic Multi Panel, Touch Multi Panel, panel táctil Ljdpsq T T Nwofx Acnjag -Fabricante: NFI Electronics, Panel táctil de fresadora CNC MAHO MH 800C -Tipo: 1435-18-22 -Dimensiones totales: 340/310/H30 mm -Peso: 0,8 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2014, número de máquina/vehículo: 183610114, Funcionalidad: totalmente funcional, carrera: 1.200 mm, peso en vacío: 1.500 kg, anchura de trabajo: 3.000 mm, altura de trabajo: 1.710 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Accionamiento de la prensa: Hidráulico Dimensiones máximas de sujeción (ancho): 3.000 mm Dimensiones máximas de sujeción (alto): 1.710 mm Dimensiones máximas de sujeción (profundidad): 100 mm Número de cilindros: 4 unidades Carrera de los cilindros: 1.200 mm Cilindros horizontales y verticales: Controlados por separado DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión: 400 V Consumo de corriente: 3,5 A Fusible: 16 A Lasdozzbb Njpfx Acneg Potencia del motor principal: 1,5 kW Potencia de conexión: 1,5 kW Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 3.400 x 1.200 x 2.880 mm Peso en vacío: 1.500 kg Número de paquetes de transporte: 1 unidad EQUIPAMIENTO Mando a distancia

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, 1 fresadora universal usada, en muy buen estado, con visualizador digital de 3 ejes marca HEIDENHAIN y ajuste de velocidad infinitamente variable Marca: MAHO, origen Alemania Modelo: MH 1000 Año de fabricación: 1967 / Rectificada geométricamente en 1992 / Modificada con inversor en 2006 Área de trabajo Tamaño de la mesa: 1250 x 740 mm Recorridos: Eje X: 1000 mm Eje Y (vertical): 600 mm Eje Z (transversal): 750 mm Desplazamiento transversal manual de la mesa: 275 mm Husillo de trabajo Cono del husillo según DIN 2079: ISO 40 Recorrido del husillo vertical: 125 mm Velocidades y avances Rango de velocidad: 32 – 1600 rpm, regulación continua Avance eje X + Z: 10 – 500 mm/min Rápido eje X + Z: 1,4 m/min Lsdpeygctrofx Acnjag Avance eje Y: 5 – 250 mm/min Rápido eje Y: 0,7 m/min Potencia de accionamiento: 5,5 kW Resolución de los sistemas de medición lineales: 0,01 mm Peso y dimensiones Dimensiones (L x A x H): aprox. 2400 x 2400 x 1800 mm Peso: 5500 kg Accesorios / Características especiales: • Visualizador digital de 3 ejes marca HEIDENHAIN VRZ 760 B • Portaherramientas ISO 40, DIN 2079 • Mesa versátil de sujeción (giratoria, inclinable y basculante) • Regulación continua de velocidad mediante inversor MITSUBISHI A700 (modificación en 2006 con nuevo armario eléctrico) • Lubricación centralizada por circulación con enfriador de aceite para la caja de engranajes • Cabezal con husillo horizontal ISO 40 • Sujeción de herramientas manual con rosca interior M16 • Cabezal con husillo horizontal • Lubricación centralizada • Bomba de refrigerante Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania